Kathrein 20510016 Fiche technique

La page charge ...

936.3253/A/0509/1.6f

Système de distribution FI Sat

(8 x FI Sat)

Matrice monocâble

EXU 908

20510016

Q

Pour la distribution de signaux FI Sat numériques

(DVB-S et DVB-S2 (HDTV), les deux polarisations

de même que les bandes basse et haute d'un satellite) et

de signaux terrestres via un câble sur jusqu’à huit récepteurs

Q

Aucune limitation, tous les programmes proposés sur deux

satellites sont transmis

Q

Matrice monocâble avec bloc d’alimentation intégré pour

l’alimentation du LNB

Q

Possibilité de sélection indépendante horizontale/verticale,

bande basse/haute, position Sat A/B et sélection du

transpondeur depuis chaque récepteur

Q

La commutation horizontale/verticale, bande basse/haute,

position Sat A/B et le choix du transpondeur se fait dans la

matrice, commandée par le récepteur avec un jeu d’instructions

DiSEqC

TM

spécial selon EN 50494

Q

Pour le choix du transpondeur, des modules tuners spéciaux,

appelés SCR (Satellite Channel Router), sont intégrés à la

matrice pour la conversion aux fréquences des abonnés

Q

A chaque récepteur est attribuée une fréquence d’abonné ﬁ xe

(un récepteur Twin nécessite deux fréquences d’abonnés)

Q

Protection par code PIN (si supportée par le récepteur)

de la fréquence de l’abonné contre les accès non autorisés

Q

Conforme au standard monocâble selon EN 50494

Q

Téléalimentation du LNB via les entrées horizontale basse. Toutes les autres entrées ne sont pas sous tension

Q

Concept d’économie de courant par mode veille (lorsque tous les récepteurs sont en veille ou éteints)

Q

Détection et signalement des courts-circuits lors de la mise en service à la sortie HF

Q

Détection et signalement des surcharges à la mise en service aux entrées de téléalimentation

Q

Niveau de sortie SAT constant ; régulation AGC par la plage de niveaux d’entrée

Q

Injection passive des signaux terrestres (réception possible même lorsque le récepteur satellite est à l'arrêt)

Q

Les répartiteurs EBC 10, EBC 13 et EBC 14 peuvent être utilisés pour le répartition des signaux en entrée pour la réalisation

d’installation de grande envergure avec plusieurs EXU 908

Q

Montage en intérieur

Matrice monocâble 9 sur 8

La particularité de la matrice monocâble EXU 908 réside dans la possibilité de faire fonctionner plusieurs récepteurs à un

même câble.

Des modules tuners spéciaux, appelés SCR (Satellite Channel Router), sont intégrés à cet effet dans la matrice monocâble.

Ceux-ci sont commandés par des jeux d'instructions DiSEqC™ spéciaux selon EN 50494.

Chaque SCR convertit ses signaux d'entrée de manière à ce que le canal sélectionné se situe au milieu du passe-bande

correspondant.

Description

936.3253/A/0509/2.6f

Caractéristiques techniques

Type EXU 908

Référence 20510016

Raccordements d’abonnés 1 x 8

Entrées 1 x terrestre 8 x FI Sat

Plage de fréquence MHz 47-862 950-2150

Plage de niveau d’entrée dBµV Passive 60-82

Atténuation de raccordement dB 4 -

Découplage horiz./vert. dB - 28

Niveau de sortie dBµV - 90 ¹

)

Stabilité du niveau dB - ± 2

Différence de niveau max. de niveau Sat à niveau Sat dB - 5

Fréquence abonné/adresse SCR

Récepteur 1

Récepteur 2

Récepteur 3

Récepteur 4

Récepteur 5

Récepteur 6

Récepteur 7

Récepteur 8

MHz

1284/0

1400/1

1516/2

1632/3

1748/4

1864/5

1980/6

2096/7

Facteur de blindage dB

47-300 MHz > 85

300-470 MHz > 80

470-1000 MHz > 75

1000-2400 MHz > 55

Tension admissible à la sortie abonné V 6-14

Consommation de courant du récepteur par abonné (sans LNB) mA < 5

Tension nominale d’entrée V 195-255

Puissance d’entrée nominale (veille/charge 2 x 200/2 x 400 mA) W 4,5/22/33

Tension secondaire ²

)

V18

Courant max. adm. de téléalimentation ²

)

mA 2 x 400

Classe/degré de protection II (double isolation)/IP 30

Température ambiante admissible °C -20 à +55

Raccordements Connecteurs F

Dimensions mm 282 x 299 x 48

Unité d’emballage/poids u./kg 1 (5)/1,5

¹

)

Régulation AGC

²

)

Via les entrées horizontales basses

Conﬁ guration recommandée

Q

Les récepteurs raccordés (par ex. UFS 821, UFS 712 etc.) doivent accepter le mode monocâble (SDU et/ou MDU) selon

EN 50494. Les récepteurs sans mode monocâble selon EN 50494 ne fonctionnent pas associés au EXU 908 et perturbent

le fonctionnement de l’installation.

Q

Le câblage doit être effectué avec des répartiteurs (par ex. EBC 10/13/14) et des prises (par ex. ESU 33/34) adaptés au

monocâble.

Si un récepteur raccordé ne possède pas de protection contre la contretension, les prises ou les répartiteurs utilisés doivent

réaliser cette protection (découplage par diodes). L’extrémité de branches de bouclage doit être chargée par une résistance

découplée de 75 Ω appropriée (par ex. ERA 14).

936.3253/A/0509/3.6f

• L’appareil décrit sert exclusivement à l'installation d'équipements de réception satellite.

• Tout autre usage, de même que le non respect des présentes consignes, entraîne l’annulation de la garantie.

• L’appareil ne doit être monté qu’à l’intérieur de locaux secs. Ne pas l’installer sur ou à proximité de matériaux

facilement inﬂ ammables.

• Cet appareil doit être pourvu d’une ligne équipotentielle (Cu, 4 mm

2

minimum).

• Observer les consignes de sécurité des normes EN 60728-11 et EN 60065.

• Dispositifs de ﬁ xation : vis à bois, Ø max. : 4,5 mm

• Connecteurs : connecteurs HF 75 Ω (série F) selon EN 61169-24.

• Les sorties abonnés inutilisées doivent être chargées par des résistances de 75 Ω (par ex. EMK 03).

Appareil sous tension

• Ne pas ouvrir ou manipuler l’appareil !

• Systématiquement débrancher la ﬁ che d’alimentation de la prise avant d’intervenir sur l’installation !

• Veiller à une ventilation adéquate ! 5 cm min. sur chaque face !

• L’appareil ne doit pas être ﬁ xé au plafond.

• L’évacuation de la chaleur de l’appareil suppose une circulation sufﬁ sante de l’air. Risque de surchauffe !

• Température ambiante admissible -20 à +55°C

Attention :

• Ne poser aucun objet contenant du liquide sur le bloc d'alimentation.

• Préserver le bloc d'alimentation des gouttes ou des projections d'eau.

• La ﬁ che d'alimentation doit rester facilement accessible.

• Ne débrancher l’appareil du secteur qu’en tirant sur la ﬁ che secteur.

Consignes de montage et de sécurité

Etapes de montage

1 Réaliser les perçages nécessaires au montage sur un support plan. Observer la position de montage !

2 Monter l’appareil avec quatre vis (diamètre max. : 4,5 mm). Pour ce faire, laisser dépasser les deux vis supérieures de

6 mm et accrocher l’appareil. Mettre ensuite en place les deux vis restantes et serrer toutes les vis.

3 Effectuer la compensation du potentiel dans les règles.

4 Préparer et raccorder les câbles en fonction de la conﬁ guration de l’installation.

5 Mettre l’appareil en marche en établissant l’alimentation secteur.

Mise en service de l’installation

Peu de temps après l’établissement de l’alimentation secteur, l’appareil effectue une détection de court-circuit à la sortie HF.

Si la résistance CC est < env. 110 Ω, les témoins lumineux le signalent (clignotement du témoin orange).

L’appareil tente ensuite d’enclencher la téléalimentation. En cas d’échec, les diodes lumineuses l’indiquent également

(clignotement pulsé du témoin orange).

Si l’appareil signale l’un des deux défauts, le débrancher du secteur et rechercher la cause de la liaison à basse impédance.

Après avoir recherché et éliminé le défaut, l’appareil peut être remis en marche en établissant l’alimentation secteur.

Si l’EXU 908 ne signale plus aucun dysfonctionnement, l’installation complète peut être testée avec les récepteurs à raccorder.

Remarques :

Q

Si un récepteur est raccordé à l’installation malgré le signalement d’un court-circuit, le récepteur ou la/les résistance/s

terminale/s de même que les prises risquent d’être endommagés.

Q

En cas de défaillance de l’une des deux lignes de téléalimentation, les deux sont déconnectées par le fusible interne.

• Si le diamètre du conducteur

interne est supérieur à 1,2 mm

ou en présence d’ébarbures,

les connecteurs femelles de

l’appareil sont susceptibles

d’être endommagés.

Diamètre 0,6-1,2 mm

sans bavures

Dépassement max.

2 mm

Couple de serrage

max. 3 Nm (risque de

serrage excessif)

936.3253/A/0509/4.6f

Affectation des récepteurs

Récepteurs Fréquence passe-bande (MHz) Adresse SCR Code PIN

1 1284 0 151

2 1400 1 052

3 1516 2 133

4 1632 3 124

5 1748 4 205

6 1864 5 196

7 1980 6 187

8 2096 7 178

Remarque :

Il est très important que chaque fréquence présente en sortie de la matrice monocâble ne soit affectée qu'une fois car dans

le contraire, les récepteurs se gênent réciproquement.

Le système est par déﬁ nition conçu de manière à ce que les appareils monocâble soient alimentés en 14 V CC. Pour la

transmission des signaux de commande type DiSEqC™, l’alimentation est brièvement basculée sur 18 V CC. La présence

permanente de 18 V bloquerait le système. Il est par conséquent recommandé d’utiliser les prises ESU 33/34, équipées

d’une déconnexion électronique.

Les récepteurs raccordés doivent être conçus pour le fonctionnement en mode monocâble selon EN 50494.

Exemple d’instruction DiSEqC™ dans le mode monocâble : (ARD – Astra-Highband SCR0) E0105A0D35.

Exemples d’installations

EBC 10

Zum

A

oder

4

über

s

EN 5

0

2 x

Quatro-LNB

UAS 484

EXU 908

Made in Germany

230V~ / 32W

KLASSE

CLASS

20510016

Receiver

1 ... 8

Receiver (No.):

Frequency (MHz):

SCR-Adress:

1 2 3 4 5 6 7 8

1284 1400 1516 1632 1748 1864 1980 2096

0 1 2 3 4 5 6 7

Error Power

Terr.

Pos B

V high

V low

H low

H high

18V / 400mA

Pos A

H low

V low

V high

H high

18V / 400mA

ESU 33

Single

RTL Television

712

ESU 33

Single

RTL Television

712

ERA 14

ESU 33

Single

RTL Television

712

ESU 33

Single

RTL Television

712

ESU 33

Single

RTL Television

712

ESU 33

Single

RTL Television

712

ERA 14

ESU 33

002 BAYERN RADIO

Twin

POWER PASS

IN

EBC 10

272859

5-2400MHz

OUT OUT

POWER PASS

A

KLASSE

CLASS

++

2 x

LNB

quatro

Mise en service des récepteurs

Chaque récepteur doit être clairement affecté à un SCR.

Un récepteur Twin occupe donc deux SCR. Les adresses des SCR sont affectées en commençant par 0 au SCR dont la

fréquence est la plus basse. L'affectation peut être effectuée automatiquement ou, suivant le récepteur, manuellement par

l'utilisateur.

Pour empêcher l’accès à un SCR, celui-ci peut, si le récepteur le permet, être protégé par un code PIN (voir le tableau de la

page suivante).

Un récepteur avec le bon code PIN ne peut pas être perturbé par un récepteur sans code PIN ou avec un code PIN erroné.

Les codes PIN sont conﬁ dentiels.

Aﬁ n de faciliter l’affectation claire des SCR, apposer les autocollants joints sur les récepteurs ou sur les prises d’antenne.

La page charge ...

Internet : www.kathrein.de

KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Boîte postale 100 444 • 83004 Rosenheim • ALLEMAGNE • Téléphone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306

Problème Cause possible Remède

La matrice monocâble

ne commute pas

(panne d’image

permanente ou provisoire)

Signal de commande du

récepteur absent ou erroné

S'assurer de l'absence de court-circuit de la liaison entre le

récepteur et la matrice monocâble. Contrôler les réglages du

menu du récepteur (Mode monocâble !).

La tension de service au récepteur ne doit pas excéder 14 V.

SCR occupé par un récepteur

avec code PIN

Contrôler le réglage du menu du/des récepteur/s.

S'assurer que les fréquences ne sont affectées qu'une seule

fois !

Le même SCR (avec ou sans

code PIN) a été affecté à deux

récepteurs

La matrice monocâble

commute mais il n'y a pas

d'image correspondante

Fréquence monocâble erronée

Vériﬁ er les réglages du menu de tous les récepteurs raccordés.

S'assurer que les fréquences ne sont affectées qu'une seule

fois !

Réglage de fréquence/s

de LNB erroné

Contrôler les réglages du menu du/des récepteur/s.

Réception impossible

malgré un signal sufﬁ sant

au récepteur

Puissance cumulée à l’entrée

Sat trop élevée

Atténuer le signal, tenir compte d’une préaccentuation par le LNB

(le cas échéant, utiliser un câble plus long vers le LNB)

La densité de puissance

spectrale des différents

transpondeurs à l’entrée de

l’EXU 908 ﬂ uctue trop

Atténuer le signal en fonction de la fréquence ;

tenir compte de la dépendance à la fréquence des LNB et des

ampliﬁ cateurs

Les appareils électroniques ne font pas partie des déchets domestiques et doivent à ce titre, conformé-

ment au règlement 2002/96/CEE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003

portant sur les déchets d’équipements électriques et électroniques, être éliminés comme il se doit.

Veuillez remettre cet appareil, lorsqu’il sera hors d'usage, à un point de collecte ofﬁ ciel spécialement

prévu à cet effet.

Causes de défauts possibles et remèdes

936.3253/A/0509/6.6f Sous réserve de modiﬁ cations !

La page charge ...

Kathrein 20510016 Fiche technique

Kathrein 20510016 Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents