Ibanez AE Le manuel du propriétaire

La page charge ...

16

➤➤

FRANÇAIS

Nous vous félicitons d’avoir porté votre choix sur une guitare Ibanez. Tous les 

produits Ibanez sont fabriqués selon des normes de qualité rigoureuses et sont

assemblés avec le plus grand soin avant leur expédition.

An de proter au mieux de votre nouvel instrument et de lui permettre de 

conserver toutes ses qualités pendant de nombreuses années, veuillez lire le

présent manuel avec attention.

Informations de sécurité

●  Lors de l'utilisation d'une sangle, veillez à ce que la sangle soit solidement 

attachée à la guitare.

●  Ne balancez la guitare et ne la faites pas tourner autour de vous. Si vous 

balancez la guitare ou si vous la faites tourner autour de votre corps, la courroie

pourrait se détacher et la guitare pourrait heurter d'autres personnes ou des 

objets, ce qui risquerait de provoquer un accident et/ou des blessures.

●  

N'utilisez pas la guitare dans des endroits où la température est extrêmement élevée (par 

exemple sous la lumière directe du soleil ou à proximité d'un équipement de chauffage), dans 

des endroits exposés à la pluie, à l'humidité, au vent, aux vibrations ou à la poussière.

●  

Ne placez pas la guitare près de votre visage lorsque vous jouez. En se cassant, une 

corde pourrait heurter vos mains ou votre visage et provoquer des blessures, voire la

cécité en cas d'atteinte des yeux. Prenez toujours les précautions appropriées.

●  

L'extrémité d'une corde de guitare peut être très pointue une fois coupée (en particulier 

les 1

re

, 2

e

et 3

e

cordes) et pourrait provoquer des blessures en cas de contact direct.

Lorsque vous essuyez la guitare avec un chiffon, veillez à ne pas toucher avec les mains 

les cordes à l'endroit où elles sont enroulées, car cela pourrait provoquer des blessures. 

Lorsque vous remplacez les cordes, coupez-les sufsamment court an que vos doigts ne 

viennent pas heurter la partie saillante des cordes.

●  Rangez les pièces de rechange et les piles hors de la portée des enfants, car de 

tels objets présentent un risque de suffocation.

Rangement approprié

●  Les guitares acoustiques sont constituées principalement de pièces en bois. 

Évitez les environnements présentant des conditions extrêmes de températures 

(froides ou chaudes), d'humidité ou des variations rapides de conditions 

environnementales. Cela pourrait déformer la guitare et/ou causer des ssures.

●  

Soyez vigilant aux températures élevées en été. Si la guitare est laissée dans un 

environnement particulièrement chaud pendant une période prolongée, comme par 

exemple dans une voiture exposée à la lumière directe du soleil, les parties en plastique 

telles que le boîtier du préampli ou le circuit électrique interne, ou encore les résines

utilisées dans les vernis/peintures de la guitare, pourraient se déformer, ne plus fonctionner

correctement ou se détériorer. Les surfaces vernies/peintes sont particulièrement sujettes à 

la décoloration lorsqu'elles sont exposées à la lumière directe du soleil.

●  Évitez de placer la guitare près des ammes, et rangez-la dans un endroit stable 

et solide où elle ne risque pas de basculer ou de tomber.

●  

Si la surface de la guitare est placée directement sur du plastique ou sur un meuble

pendant une période prolongée, cela peut provoquer un transfert de couleur et/ou une

adhérence. Pour éviter cela, placez la guitare dans un étui ou un sac pour la ranger.

17

➤➤

Nettoyage

An de garder votre guitare en bon état pendant de nombreuses années, il 

est important de la nettoyer de manière adéquate. L’humidité, la transpiration 

et les empreintes de doigts provoquent l’oxydation et la rouille des cordes et 

des parties métalliques. Nettoyez votre instrument avec un tissu spécial pour

l’entretien des guitares, immédiatement après avoir joué. Les guitares dont la 

nition est laquée ou vernie doivent être essuyées doucement avec un tissu 

légèrement imbibé de produit lustrant spécial pour guitares, ou à l’aide d’un 

chiffon de coton doux. Les tissus contenant du polyester peuvent endommager 

la laque ou le vernis de nition.

Réglage du manche

Le réglage du manche nécessite une technique et des outils appropriés et il est  ■

recommandé de coner cette opération à un technicien spécialisé.

Vous trouverez ci-après une méthode permettant de vérier si le manche de  ■

votre instrument est réglé correctement. Commencez par xer un capodastre 

au niveau de la première frette. Puis pressez la corde sur la frette située au 

niveau où le manche rejoint la caisse. Dans cette position, l’espace entre le haut 

de la septième frette et la corde doit être compris entre 0,2 mm et 0,4 mm. Si 

cet espace est correct, il n’y a alors pas de problème concernant le réglage du 

manche de la guitare. Si cet espace est trop important, la courbure du manche

est alors excessive, ce qui se traduit par une hauteur de corde trop grande au 

milieu du manche et entraîne une altération de l’intonation et une moins bonne

aisance de jeu. Même s’il n’y a aucun espace entre la septième frette et la 

corde, ceci ne constitue pas un problème tant que la corde ne bourdonne pas 

sur les frettes ou que les notes sonnent justes lorsque vous jouez. Dans le cas 

contraire, le manche doit être ajusté.

Réglage du sillet

Si la hauteur de corde est soit trop importante soit insufsante bien que le 

manche soit réglé correctement, il peut être nécessaire de régler la hauteur du 

sillet. De même que pour le manche, le réglage du sillet nécessite une technique 

et des outils spéciaux et doit être effectué par un technicien spécialisé.

18

➤➤

Électronique Ibanez Custom

Introduction (précautions)

Avant de connecter la guitare à un système d'amplication, suivez les  ■

instructions de la section « Remplacement des piles » et installez les piles.

Avant de brancher ou de débrancher un câble de guitare à la prise jack de la  ■

guitare, baissez le volume du haut-parleur ou du système d'amplication sur sa 

position minimale.

Pour réduire au minimum les effets néfastes à la qualité de son et à la guitare  ■

elle-même, la guitare n'est pas équipée de boutons de contrôle du volume et de 

la tonalité. Pour explorer les nuances et les réglages ns de votre instrument, 

et pour proter des plages dynamiques plus larges du son électro-acoustique, 

nous vous conseillons d'utiliser un préampli externe conçu pour les guitares 

acoustiques, tel que le préampli Ibanez AGP10.

Lorsque vous n'utilisez pas la guitare, ou lorsqu'elle n'est pas connectée à un  ■

haut-parleur ou à un ampli, débranchez le câble de guitare de la prise jack de 

la guitare. Si le câble reste branché dans la prise jack de la guitare, le préampli

restera sous tension et les piles se déchargeront.

Pour éviter un dysfonctionnement et/ou une connexion défectueuse, ne  ■

touchez pas le micro interne de la guitare, le préampli, le boîtier de piles et les

connecteurs.

19

➤➤

Nom des pièces

Micro Ibanez « T bar » sous-sillet

Préampli intégré à la prise jack de sortie

Boîtier de piles

Interrupteur de coupure/Testeur de piles

Lorsque la guitare est connectée à un haut-parleur ou à un ampli, actionnez ce 

bouton pour couper le signal de sortie. Lorsque le signal de sortie est coupé, 

le testeur de piles est activé ; le voyant DEL clignote une fois en rouge lorsque 

la charge des piles est sufsante, et il s'allume en rouge lorsque la charge des 

piles est insufsante. Lorsque la guitare n'est pas connectée à un haut-parleur 

ou à un ampli, vous pouvez actionner ce bouton pour tester les piles.

Porte-piles

20

➤➤

Remplacement des piles

Appuyez sur la languette du compartiment de piles et sortez le 1.

porte-piles.

Retirez les piles usagées du porte-piles et insérez 2 piles-boutons au 2.

lithium CR2032 (3 V) neuves. Notez l'orientation des piles indiquée sur

le porte-piles et insérez les piles en respectant les polarités + (positive)

et – (négative).

Insérez le porte-piles dans le compartiment de piles jusqu'à ce qu'il

3.

s'enclenche en position.

Lors du remplacement des piles, changez toujours les deux piles à la fois. Ne  ※

mélangez pas des piles usagées et des piles neuves.

Si le son de la guitare devient déformé, si le volume est trop faible, ou si le ※

voyant DEL du testeur de piles s'allume en rouge, cela indique qu'il est temps 

de remplacer les piles.

Mettez au rebut les piles usagées en respectant les réglementations locales. ※

Fiche technique

PICKUP : Ibanez T-bar undersaddle pickup ■

CONTROL : Mute Switch / Battery Tester ■

OUTPUT JACK : Endpin Jack ■

OUTPUT IMPEDANCE : 2.2kΩ ■

BATTERY : 2032 size Coin Lithium Battery (3V) *2 ■

BATTERY LIFE : App.240 hrs (depends on usage) ■

Appearance and specications are subject to change without notice. ※

La page charge ...

Ibanez AE Le manuel du propriétaire

Ibanez AE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents