Ibanez Electric Guitars 2008 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
本語
ENGLISH
Table of Contents
お読み
安全にお使いいただために ..........................................5
糸巻 ...........................................................................7
ーニ ....................................................................8
..............................................................................9
弦高.................................................................................9
弦長(イネーン) ..................................................10
..................................................................10
お手入れ .......................................................................11
.....................................................................11
調整マ
EDGE-PROレモ ........................................................12
ブラルIIブジ/ジIIテールピー
...15
ブラ .........................................15
Edge-Zeroレモロ/ZR-2レモロ ..................................16
synchroniZRイザー) ...................................19
ルアコー .......................................21
ルアコーテールピー ...............................21
ルアコープボ..........................21
2スプボタ ...................................21
Tight-End .........................................................22
.....................................................22
FX EDGE III-8 .....................................................23
ルチンIIジ/510B .............................23
DOUBLE EDGE ピエ ......................................24
GKデバイ ......................................26
SWITCH FUNCTIONS .................................................147
CONTROLS ................................................................148
Maintenance Manual
STRINGS AND TUNING MACHINES ............................27
TUNING ........................................................................28
NECK ............................................................................29
ACTION ........................................................................29
INTONATION ................................................................30
PICKUPS.......................................................................30
CLEANING....................................................................31
BATTERY .......................................................................31
Adjustment Manual
EDGE-PRO TREMOLO .................................................32
GIBRALTAR II BRIDGE/QUICK CHANGE II TAILPIECE
...35
GIBRALTAR PLUS BRIDGE ..........................................35
Edge-Zero TREMOLO/ZR-2 TREMOLO .......................36
synchroniZR ..................................................................39
FULL ACOUSTIC BRIDGE ............................................41
FULL ACOUSTIC TAILPIECE ........................................41
FULL ACOUSTIC STRAP BUTTON ..............................41
FREE LOCK 2 STRAP BUTTON ....................................41
Tight-End BRIDGE ........................................................42
FIXED BRIDGE .............................................................42
FX EDGE III-8 BRIDGE .................................................43
FULL TUNE II / 510B BRIDGE ......................................43
DOUBLE EDGE PIEZO SYSTEM ..................................44
GK DIVIDED PICKUP ...................................................46
SWITCH FUNCTIONS .................................................147
CONTROLS ................................................................148
INTRODUCTION
Thank you for purchasing an Ibanez guitar. In order
to keep your guitar in the best possible condition,
please read this manual for information on care and
adjustment.
PrestageManual.indb 1 10/12/2007 3:49:22 PM
DEUTSCH FRANÇAIS
Wartungs- und Pflegehinweise
SAITEN UND MECHANIK .............................................47
STIMMUNG DER GITARRE ..........................................48
HALS.............................................................................49
SAITENLAGE ................................................................49
INTONATIONSEINSTELLUNG ......................................50
TONABNEHMER...........................................................50
REINIGUNG ..................................................................51
BATTERIE .....................................................................51
Einstellungsanleitung
EDGE-PRO TREMOLO .................................................52
SAITENHALTER GIBRALTAR II/ QUICK CHANGE II TAILPIECE
...55
SAITENHALTER GIBRALTAR PLUS ..............................55
Edge-Zero TREMOLO/ZR-2 TREMOLO .......................56
synchroniZR ..................................................................59
SAITENHALTER FULL ACOUSTIC ...............................61
FULL ACOUSTIC TAILPIECE ........................................61
GURTHALTER FULL ACOUSTIC ..................................61
GURTHALTER FREE LOCK 2 .......................................61
FESTE BRÜCKEN Tight-End ........................................62
FEST INSTALLIERTER SAITENHALTER ........................62
FESTE BRÜCKEN FX EDGE III-8 ..................................63
SAITENHALTER FULL TUNE II/510B ............................63
PIEZO-ABNEHMER DOUBLE EDGE ............................64
GK MIT GETEILTEM TONABNEHMER .........................66
SWITCH FUNCTIONS .................................................147
CONTROLS ................................................................148
Manuel d’entretien
CORDES ET MECANIQUES D’ACCORDAGE ..............67
ACCORD ......................................................................68
MANCHE ......................................................................69
HAUTEUR .....................................................................69
INTONATION ................................................................70
MICROS ........................................................................70
NETTOYAGE .................................................................71
PILE ..............................................................................71
Réglage manuel
VIBRATO EDGE-PRO ...................................................72
CHEVALET GIBRALTAR II/CORDIER QUICK CHANGE II
...75
CHEVALET GIBRALTAR PLUS ......................................75
Edge Zero VIBRATO/ZR-2 VIBRATO ............................76
synchroniZR ..................................................................79
CHEVALET ACOUSTIQUE ............................................81
CORDIER ACOUSTIQUE ..............................................81
BOUTON DE SANGLE DE LA GUITARE ACOUSTIQUE
...81
BOUTON DE SANGLE FREE LOCK 2 ..........................81
CHEVALET Tight-End ...................................................82
CHEVALET FIXE ...........................................................82
CHEVALET FX EDGE III-8 .............................................83
CHEVALET FULL TUNE II/510B ...................................83
SYSTEME PIEZO DOUBLE EDGE ................................84
MICRO GK SÉPARÉ .....................................................86
SWITCH FUNCTIONS .................................................147
CONTROLS ................................................................148
EINLEITUNG
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, vielen
Dank, dass Sie sich zum Kauf einer Gitarre aus dem
Hause IBANEZ entschlossen haben. Sie haben damit
eine gute Wahl getroffen.
Um Ihr neues Instrument stets im Bestzu-
stand zu erhalten, sollten Sie die nachstehende
Anleitung zur Pflege und Justierung Ihrer neuen Gi-
tarre genau beachten, um lange ungetrübte Freude
damit zu haben.
Ihre Firma IBANEZ
INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir acheté une gui-
tare Ibanez. Ce manuel contient les informa-
tions concernant l’entretien et le réglage qui
permettront à l’instrument de conserver toutes ses
caractéristiques et ses qualités.
PrestageManual.indb 2 10/12/2007 3:49:23 PM
ESPAÑOL ITALIANO
Manual de mantenimiento
CUERDAS Y CLAVIJEROS ...........................................87
AFINACIÓN ..................................................................88
MÁSTIL .........................................................................89
ACCIÓN ........................................................................89
OCTAVACIÓN ...............................................................90
PASTILLAS ....................................................................90
LIMPIEZA ......................................................................91
BATERÍA .......................................................................91
Manual de ajustes
TRÉMOLO EDGE-PRO .................................................92
PUENTE GIBRALTAR II/CORDAL QUICK CHANGE II
...95
PUENTE GIBRALTAR PLUS ..........................................95
Edge-Zero TRÉMOLO/ZR-2 TRÉMOLO .......................96
synchroniZR ..................................................................99
PUENTE PARA GUITARRAS DE CAJA .......................101
CORDAL PARA GUITARRAS DE CAJA ......................101
PIVOTE DE CORREA PARA GUITARRAS DE CAJA ...101
PIVOTE DE CONEXIÓN 2 CON BLOQUEO LIBRE ....101
PUENTE Tight-End .....................................................102
PUENTE FIJO .............................................................102
PUENTE FX EDGE III-8 ...............................................103
PUENTE FULL TUNE II/510B ......................................103
SISTEMA PIEZOELÉCTRICO DOUBLE EDGE ...........104
PASTILLA DIVIDIDA GK .............................................106
SWITCH FUNCTIONS .................................................147
CONTROLS ................................................................148
Manuale di manutenzione
CORDE E MECCANICHE ...........................................107
ACCORDATURA .........................................................108
MANICO .....................................................................109
ACTION ......................................................................109
INTONAZIONE............................................................110
PICKUP .......................................................................110
PULIZIA ......................................................................111
BATTERIA ...................................................................111
Manuale di regolazione
PONTE TREMOLO EDGE-PRO ..................................112
PONTE GIBRALTAR II/ CORDIERA QUICK CHANGE II
...115
PONTE GIBRALTAR PLUS ..........................................115
Edge-Zero PONTE TREMOLO/ZR-2 PONTE TREMOLO
...116
synchroniZR ................................................................119
PONTE FULL ACOUSTIC ...........................................121
CORDIERA FULL ACOUSTIC .....................................121
BOTTONE TRACOLLA FULL ACOUSTIC ...................121
BOTTONE TRACOLLA FREE LOCK 2 ........................121
PONTE Tight End........................................................122
PONTE FISSO .............................................................122
PONTE FX EDGE III-8 .................................................123
PONTE FULL TUNE II/510B........................................123
SISTEMA PIEZO DOUBLE EDGE ...............................124
PICKUP GK DIVIDED .................................................126
SWITCH FUNCTIONS .................................................147
CONTROLS ................................................................148
INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir una guitarra Ibanez. Para mante-
ner su guitarra en las mejores condiciones posibles,
lea este manual para obtener información sobre el
cuidado y los ajustes del instrumento.
INTRODUZIONE
Complimenti per aver acquistato una chitarra Ibanez.
Affinché la chitarra sia sempre nelle migliori con-
dizioni possibili, leggere attentamente il presente
manuale che informa su come mantenere e regolare
lo strumento.
PrestageManual.indb 3 10/12/2007 3:49:23 PM
中文
维护保养手册
琴弦和弦准 ..................................................................127
调音.............................................................................128
琴颈.............................................................................129
弦高.............................................................................129
八度音调整 ..................................................................130
拾音器 .........................................................................130
清洁.............................................................................131
电池.............................................................................131
调整手册
EDGE-PRO摇把 ..............................................................132
GIBRALTARⅡ琴桥/QUICK CHANGEⅡ系弦板 ...................135
GIBRALTAR PLUS 琴桥 ..................................................135
Edge-Zero摇把/ZR-2摇把 ............................................136
SynchroniZR ................................................................139
全原声琴桥 ..................................................................141
全原声拉弦板 ..............................................................141
全原声吉他背带扭扣 ...................................................141
FREE LOCK 2琴带扭扣 ..................................................141
Tight-End琴桥 ............................................................142
固定式琴桥 ..................................................................142
FX EDGE Ⅲ-8 固定式琴桥 ..........................................143
FULL TUNE Ⅱ/510B 琴桥 ............................................143
DOUBLE EDGE 压电拾音器系统 .....................................144
GK独立拾音器 ..............................................................146
SWITCH FUNCTIONS .................................................147
CONTROLS ................................................................148
引子
衷心感谢您选购Ibanez乐器!本说明书将说明如何保护
乐器使
状态。
PrestageManual.indb 4 10/12/2007 3:49:23 PM
本語
本製品をお買い上げいただきにあございますの冊
子では、安全にお使いいた上でお気をつけていただきたい点と手入
れの際の注意点がまます
お使いにな前に、取扱説明書あわせてお読みださい。
表示記号につい
本書では、本機を安全にご使用いただきあなたや他の人々への危
や財産への損害を未然にぐために事項を下記の記号で表示ています
内容を理解てから取扱説明書をお読みださ
警告
を無視して、った取り
人が亡または重傷を負可能
想定される内容を示ています
注意
を無視して、った取り
と、害を負可能定される
内容および物のみ定さ
る内容を示てい
お願い
を無視して、った取り
と、
った止をまねく示し
いま
外部要によて生じた本機故障不具合など損害につ
ては、当社は一切の責任を負いかねますので、らかじめご了承
ださい。
警告
湿気の多い場所では演奏ないださい。
感電恐れがあますので、雨がかる野外や呂場などの湿の多
い場所では演奏しないださい。
注意
楽器回さないい。
プロのステージアンをまねて
にギーを振のまでギタ
を回したりするとギターがスから
外れまわの人に当たってけがをさ
るなどの事故原因になますのでおや
ださい。
演奏中に楽器に近づない
ギターのース等
合、手やに当てけがをする恐れがあます
弦が切れる前にまめに新しいもの交換
さい。特に目に当たった場合など失明
険がますので奏中に顔を近づける
はおやめださい。
ギター、ベース用は消品でなっ
通常の弾きかたをていにもかかわら
強くたりなくても)
切れ場合があます
極端な大音量で鳴い。
ターアンヘッンを使用する場合に、長時間大音量で使用てい
回復できない難聴になる恐れがあますまたプの故障の原因にも
ますで、極端な大音量での使用は避けださい。
びたを使わないい。
(特にギーの1、2、3弦)がさび
弦で指を切てけがをする恐れがあます
まめに弦を新しいもの交換ださい。
プがんだ演奏ないい。
プを使て立て演奏る場合は、が確にス
ンにかかいるを確認ださい。ギターが足の上なに落下
がをする恐れがあます
の尖に注意
ギターの一部のモデルでは、デザイン上ピカードの先端部
分が非常に鋭ていますキングの際やロスで清掃す
けがをないご注意ださい。
安全お使い
じめにお読み
PrestageManual.indb 5 10/12/2007 3:49:25 PM
じめにお読み
注意
のエジ部分でのけが注意い。
ギターのネクは木製品ですので、モデルによてはまれにネッの乾燥に
がネらはみ出があますな状態で
演奏するレッの端で手を傷つる恐れがあます万一このようにな
た場合は、直ちに演奏を中止お買い求めになった販売店に修理を依頼
ださい
無理にないい。
弦を張る場合は、本来の音程以上に強巻かないよーニグをしなが
丁寧に巻いてださい必要以上に強弦を巻いて品の弦であ
も切れてけがをる恐れがあますまた、れたが目に当った場
合などは失明の危険があますので弦を交換する際は、弦に顔を近づ
とはおやめださい。
注意い。
モロシステムには弦の張力を支え
ねを使用してい
弦を交換する場合など、レモロ部分
で指をはさけがをしないご注
ださい。
で手傷つかない注意い。
弦の切断部分(特にギターの1、2、3弦)は非常
に鋭てお直接触れると手を傷つける
恐れがあますにギターのヘッドをロス
どで清掃する場合に、巻きのに手
当たてけがをしないよにご注意ください。
弦をしたら弦の余った部
ない程度まで短てお
換気の悪い場所ではレー式使わない
レー式のギターナーなを使用す
場合は、換気に注意ださい。風通しの悪い
場所で使用す中毒症状を起す恐れがあ
ますまた可燃性のものは火気に十分注意
作業ださい。
スのふたやバを開けま持ち運ば
ない
ーケバッグに入れて持ち運ぶ場合は、スの留め金やスナ
っかとかかていを確認ださい。たが開いてターが落
下する場合があます
お願い
た電池楽器に入れないい。
乾電池を使した製品では、乾電の液れ等にご注ださい。また、
電池は使用しない場合でも自然に放特性があますので定期
的に交換するをおすすめます乾電池を捨てる場合は、自治体、電気店
等の専用の回収箱をご利用ください。た、使用済みの乾電池を火の中に入
爆発する恐れが非常に危険です
ターの表面を樹に接触させたま保管しな
樹脂製品や家どの塗装されたものに、ギターの表面を直長時間接
させた場合、色移した溶着したてお互い損恐れがあますギタ
ーケグに入れてか、布製の袋に入れるて直接そに接
しないに保管ださい。
では拭かない。
ターの表面をーニンる場合にベンジンシンナー等の薬品を使
変質変色恐れがあますー用て販売されて
ーナーをご使用ださい。
保管、運送では以下な点にお気をつけ
ーは製品で投げ落としたと容易に破まいま
丁寧にお取扱いください。
高温多湿の場所、やほこの多い場所を避け、換気の良い場所に保
ださい
直射光が当た塗装等の色があせてる恐れがます
雨の中で演奏するなてギーに直接水分がかか炎天下での演
奏など高温場所長時間さされボデー、ク等の木に狂
いを生恐れがあます
宅急便などを利て輸送する場合は専用のハードギターケースを使用
るか、夫なカーンを使用て緩衝材を十つめて梱レモノ
扱いにださい。楽器店で購入したきのカーンは運送用には適
ていない場合がそのまま出荷す破損する恐れがます
PrestageManual.indb 6 10/12/2007 3:49:25 PM
本語
糸巻
色、るいはビつきがひど
きに、すべての弦を同に交ださい。
本ずつ行で、にかかる力が急激に変化すを防ぎ
また、異なったゲージの弦に交換する場合はネの反具合が
変化しまクだけでな弦高やイネーシ
レモロ付け角など各部調になます調
マニルにたがて再調整ださい。(イネーシンにつ
いては、ゲージのに交る場合でも、弦交換ごとに再調
をおすすめます)
きポストのから下へ(Fig. 1)のように弦
しないよに巻きます弦を巻長さはポスら5〜7cmを目
安にいてださい(Fig. 2)。プレーン弦はすい端を
(Fig. 3)のに巻で、弦が滑るのを防がでます
ギアー部が密閉されている糸巻きは、じめ潤滑油が注入さ
ていますので注油要はません。また、つまみの部分
まみの調整ーが付いて糸巻きは、(Fig. 4)の
に(+)バーで調整スーを締め付け、を微調整す
がでます
弦は、使ていちに性能が低下すため、レ音や音程
いが生があますまた、れ、じれ、傷のあ弦のご使用
は、レ音サステーンの劣化を招きますので、らかじめ、
交換する弦に折れ、じれ、傷がないを確認ださい。
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
スマニ
PrestageManual.indb 7 10/12/2007 3:49:26 PM
スマニ
AUTO-TRIMペ
AUTO-TRIMはNed Steinbergerて開発された、弦を工具
で切断する機能をったログですのペグを使によ
工具を使弦交換が可能ですた、
ですので、グでのーニンいを最限に抑えがで
ます
を張ていない状態上の銀色のボール(Fig. 5 A)を
ジ側に向けおきます
弦を引っ張ながらポトに通ブ(Fig. 6)を強て弦
っか
そのままチニン(Fig. 7)を回ていと弦が切れます
続きーニングを行ださい。
バニーーは出荷時に下記のチーニングで各部の調
を行いま
1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th
6-strings guitar E4 B3 G3 D3 A2 E2 ---
7-strings guitar E4 B3 G3 D3 A2 E2 B1
6-strings XL guitar D4 A3 F3 C3 G2 D2 ---
7-strings XL guitar D4 A3 F3 C3 G2 D2 A1
A
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
A
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
PrestageManual.indb 8 10/12/2007 3:49:27 PM
8th fret
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
8th fret
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11Fig. 11
PrestageManual.indb 9 10/12/2007 3:49:28 PM
スマニ
0
弦長()
しい弦に交したきやネクの調整を行った後には、すべての
レッしい音得らに、長さを微調(イ
ネーン調整)する必要があます正確にチーニグを行い、
奏時にギターを持の12フレッを押さえたきの
12フ上でのハーモニクス音を比ます12フト上
でのハーモニス音を基準12フを押さえた音のほ
音程合はドルを方(Fig. 12 A)移動させて
弦長をます反対に12を押た音のほが音程が高
い場合は、ジサドルを後方(Fig. 12 B)へ移動させて弦長を長
ますジの種類にて調整方法が異なますので調整マニ
ルにしたがて調整をい。
正確なイネーシン調整を行うためにチーニングメーーを
使用ださ
ドルを大後退させる場合れる可能があますの
で、かなず弦を緩めてかドルの調整をださい。
プの高さを調整す量や質を微調
ができます(+)ドラバーでピプ両側のア
ー(Fig. 13 A)を調最終フ弦を押さた状態でピ
プの高さを調整プまたはポールピーの隙
間が2〜3mmの状態が一般的ですが、プの最適な高さ
は、プの種類、演奏形態やアプ側の特性によ異な
ますので、実際音を確認しながら調ださい。
と弦の距離が近い音量はますが、すぎ音が歪んだ
の磁力による弦ビレの原因になます反対に距
が遠い歪の少ないクーな音質になますが、高音域が減少
音量が低下す場合があ
ポールピースの高さ調整が可能なピプは、で、各弦ご
のバラス補正のためにポールピースの高さ調整を行ださ
い。ポールピースの種類によ(−)バーや付属の六レン
チで調整を行います(Fig. 13 B)特に(−)スプは調整範
囲に限があのでご注意ださ
*
*
A
B
12F
Fig. 12
A
B
12F
Fig. 12
Fig. 13Fig. 13
PrestageManual.indb 10 10/12/2007 3:49:29 PM
スマニ

本語
お手入れ
演奏後は錆を防ぐため弦の裏側やフジサドルやナ
金属に付汗や脂を拭き取ださい(Fig. 14
A)
ボデー、の塗装面に付いた汚れを落す際には揮発性の薬
品や研磨剤の使用は避けてださい強力な汚れは、楽器専用の
を染み込せた楽器用で丁寧に拭きい。
オイル仕ー、ネックのを落とす際は、しゴム
や#1000以上の目の細いサンドペーパー、#0000のスチール
ルなどを使用ださい。に1などの無
仕上げオルやガンオルを#0000のスチールールや布に染み込
せて拭き上げ乾燥を防止すができます
また、が施されいない指板面は、指板用オイルや良質のレモ
ルなを少量含ませた布で、の際まで丁寧に拭いて
ださい。
の錆面をマスキングテープなど保護した
上で、#0000のスチールウルで磨いてださいにギーケー
ブルのプラ先端など滑らかな金属でにな
ます
したほこどの汚を与える可
能性が有ますので油を染み込ませた柔らかい布で落
ださい。
レモロームを回した際に異音が発生場合は、アーム先端
窪み部分(Fig. 14 B)を塗布ださい。
プやイイザーなを搭載ーを必要るギ
ターは、が小さなるが歪など機能した場にバ
ー交換が必要です交換するバーには006P(9V)をご使
ださい。機種に異なますが、ーはバーボ
ス、またはロールキビテー内部に収納ます
出力ジ電源スイチを兼ねてお力ジにプグを
し込むで電源がオンになます
ご注意
バッーの耗を防ぐために、間ご使ない
ーかを抜保管
ご注意
グを差込んだプなの機器にを与
のをぐために、続する機器の電源は切た状態、たはボ
ームを絞た状態で接続い。
A
B
Fig. 14
A
B
Fig. 14
PrestageManual.indb 11 10/12/2007 3:49:29 PM

EDGE-PRO
レモロアームは簡単に着脱が行えプイスナプア
方式を採用ています(Fig. 15)付けきは、白いテ
が2つも完全に隠れで(Fig. 16, Fig. 17)、確実に
し込んで下さい。アーム取付けの固さはテフロ
ャの数を加て調整ますはスト部を押し開き
ながしいワは上下方向に気を付けてト部
斜めに押込んで取付け(Fig. 18)
長期間の使用ームが十分に固定できなった場合は、
いテフロ交換て下い。
ご注意
ームへの挿不完な場合、ームが破損る可
能性がご注意ださい。
弦高調整
モロ本のスドボ(Fig. 19 A)を六角レンチで
レモロ全高さを上下に調ます(弦ごとの調整
ません。)
ネー調整
ネーシン調整の前に、
ュー(Fig. 20)3mm角レンチで緩
を緩めておきますドルのサルロー(Fig. 19 B)を
2 mmの六角レンチで緩め、ドルを移動させまドル
ーを締め、ーニングを行てかネー
ンを確認ますいイネーシンがで同じ調整を
した後、キンのプャーパッ
を締め
各サドルーの取付けはドルの位置に応て前後
2個所の取付け穴か選択でき
ドルの位置がベープレート前面を超えた場合は、
ーが動作ない設計されていま
ご注意
ドルーを緩めきにはか分に弦を緩
調整い。
*
Fig. 15
OK
NG
Fig. 16 Fig. 17
Fig. 18
Fig. 19
Fig. 20
Fig. 15
OK
NG
Fig. 16 Fig. 17
Fig. 18
Fig. 19
Fig. 20
調整マニ
PrestageManual.indb 12 10/12/2007 3:49:31 PM
調整マニ

本語
ックし ファイ
(Fig. 21)に各弦にチーニグの微調整が行
をロる前に、らかじめすべての
ーナーを可動範囲中央近に調整ておとがポイ
弦交換
EDGE-PROレモロにはボールエド部をした弦ボールエ
ド部をカていない常の弦、でも取付けるとが
ます
弦の取しはロパッ
(Fig. 20)を3mmの六角チで緩めて糸巻弦を取
ドルのスー(Fig. 19 C)を3mmの六
ンチで緩めます反時計に回すホルダーが自動的
に後退するので、ホルダーブロの後退が止までス
パーーを十分に緩めま古い弦を取ボール
ド付きの新しい弦を約3cm(Fig. 22)サドルに挿入弦がサドル
部分中央に位置すを確認ながパー
ーを締めます(Fig. 23)。計方に回ホルダーブロ
自動的に前進るので弦がっか固定されたを確した後、
弦を糸巻きに取けてチューニグを行い、トの
ドを締め付け
ボールエド部をした弦を取付け場合、巻き弦は巻
部を残てお巻き弦の緩みを防ができます先端を約
1〜3cmサドルに挿入ボールエド部をていない通常の
じ要領で弦を付けます
すべての弦を一度に取外すレモロのけ角度が大き
化するため弦は1本ずつ交換て下い。
各サドル下部にはの挿長さの目安になるガイパー
が取付けらています弦の端をガイパーにあたる
で挿入す適切な挿入長さを得がでます
ドル部でれてった弦は、パースクュー
を緩めレモロビテー内に脱落があます
ター裏側のレモロビテカバーレー
すか、カバーの開口部か切れた弦を取除いて
さい。内部た弦った場は、上部からいて
下さい。
ご注意
ーニグする前に、パーーが
締め付けを確認
ご注意
パーーは脱落防止のため、ホルダー
ブロの後退が止た後、3回転以上緩めなで下い。
*
*
*
Fig. 21Fig. 21
Fig. 22
OKNG
Fig. 23
Fig. 22
OKNG
Fig. 23
PrestageManual.indb 13 10/12/2007 3:49:34 PM
調整マニ

EDGE-PROギタディ
(Fig. 24)でもも優れ揮でき
に設計されていまレモロの取付け角度は、ターボデー裏
モロスプビテられてい
レモログの長さを変て調整ます(+)ドラバーを用い
レモロビテカバープレーの調整穴
レモローを回レモロ
グの長さを調ますレモロが、ギターのネク側に対て前
方に傾いて場合(Fig. 25)は、ーを時計方向に回
グを張ます反対に、側に対て後方に傾いている場合
(Fig. 26)は、ーを反時計方向に回グを緩めます
正確にチーニングを行いレモロの取付け角度を再確認
モロの取付け角度が正しい状態になるで同じ作業を繰
EDGE-PROレモロは0.009”ゲージセ弦を取け、3本
グを平行に張った状態で最適な性能がに設
計さていゲージの弦に交した場合は、レモロ
グのけ方や数を調整でもレモロの取け角
度を調整すがでます
レモロスの取付け、しは、すべての弦を十分に緩
めてださい。
EDGE-PROレモロにはレモログをブロに固定す
機構用されていますスプ付け方
グの数を変る場合には、らかじめ(+)バーでブロ
を取て下さい(Fig. 27)
ご注意
を4本たは5本取付ける場合にはブロ
付け用のねじ穴にグを挿入(
合、ブロを取付け)
精度
最高のチーニン精度を得るためにはレモロの左右エジ部
に微量の注油をも効果的です
また、ドルとる部分微量油をでア
の摩擦を軽減しチニングのや弦(弦れ)
を防でき
*
*
平行
Fig. 24
Fig. 25
Fig. 26
Fig. 27
平行
Fig. 24
Fig. 25
Fig. 26
Fig. 27
PrestageManual.indb 14 10/12/2007 3:49:36 PM
調整マニ

本語
II/ 
II
弦高は、左右のアスピナー(Fig. 28 A)を指で回
調整ますスピナーはボル(Fig. 28 B)で
されているので、調するきは、あらじめスドロ
トを()ドライバーでめておき、調びスタ
を締スピナーをロださい。
た、各サルもサドルロー(Fig. 28 C)で固定されてい
ネーシン調整をきはあじめドルロ
ューを()ドライバーでからイトネーシンスュー
(Fig. 28 D)を調整調整後はサドルローをてか
ーニングを行ださい。
イックチェンI I スト ルト
(Fig. 29)を(−)バーやコで回弦高を調整す
ができます高をるほど弦のテン弱まのタ
チが柔ます
弦高はブジ左右のスドボル(Fig. 30 A)を(-)バーやコ
ンを使用ジ全体の高さを調整
ネーン調整はブジ後方かジサドルのア
ー(Fig. 30 B)を(+)バーで調整
Fig. 28
Fig. 29
Fig. 28
Fig. 29
Fig. 30Fig. 30
PrestageManual.indb 15 10/12/2007 3:49:37 PM
調整マニ

Edge-Zero/ZR-
レモロームは簡単に着脱が行えプイスナプア
方式を採用てい(Fig. 31)付けきはカチ音がな
で確実にアームに押し込(Fig. 32, 33) 
その後調整ネジ (Fig. 34 を締めームのをな
い。
弦高調整
レモロ本体左右のスボル(Fig. 35 B)を六角ンチで回
モロ全高さを上下調ます(各調はでき
せん
Edge-Zeroモロは、ドボルのガタつきを防止すスタ
ドロ機構が採用さていドボルを締めて弦高を
る場合は、角レンチでドロボル(Fig. 36 E)を十
に緩めてか調整調整後は軽くドロボルを締めて
ださい。
ドロボル(Fig. 36 F)は、セサー袋に入れて出荷さ
いますので、ご使用の際は、ご自分でお取付け下い。
ックし ファ
(Fig. 35 Aて各弦毎にーニグの微調整が行
をロる前に、らかじめ全てのフ
ナーを可動範囲の中央付近に調整ておがポイです
*
Fig. 31
OK
Fig. 32 Fig. 33
Fig. 34
Fig. 31
OK
Fig. 32 Fig. 33
Fig. 34
D
Edge-Zero
B
C
A
D
B
C
A
ZR-2
Fig. 35
D
Edge-Zero
B
C
A
D
B
C
A
ZR-2
Fig. 35
PrestageManual.indb 16 10/12/2007 3:49:41 PM
調整マニ

本語
ネー調整
のスパーFig. 37)を緩め
ますブリされているイトネーシ調
(Fig. 38 Hを取し、ドルネジ穴み、ボル
先端がブジ本体の壁に接触すで締め込みまドル
ボル(Fig. 35 C)を緩めてネーン調整ボルを回
ドル位置を調整ます調整後は、ーニグ時にサドルが前方
へ移しないドルボルを十分に締めネー
ン調整ボルジ本体に収めて下
弦交換
のスパー(Fig. 37)を緩め、
糸巻完全を緩めてからドルのス
(Fig. 38 G角レンチでて古
ます しいあらかじめニッなどエンド部
(Fig. 39)のように切落とし、落とした側をブ
挿入パーボル固定てか糸巻
で弦を巻き上げまーニング後、レモロ本体の取け角度
を確認てかキンパーボル
固定て完了です
精度
最高のチーニン精度を得るためにはレモロの左右エジ部
に微量の注油をも効果的です
また、ドルとる部分微量油をでア
の摩擦を軽減しチニングのや弦(弦れ)
を防でき
E
F
Fig. 36
Fig. 37
E
F
Fig. 36
Fig. 37
H
G
Fig. 38
Fig. 39
H
G
Fig. 38
Fig. 39
PrestageManual.indb 17 10/12/2007 3:49:45 PM
調整マニ

ZERO POINT SYSTEMの調整
ZERO POINT SYSTEMは、レモロのチーニグが簡単に行
グ後のチーニングを定させ、弦が切れたきに
ーニグの狂いを最小限に抑がでステです
ーニンた状態で、プロドがモロブロ
パーに接た状態でを確認ます(Fig. 40 OK)
ッド レ モ
(Fig. 40 NG1は、スプ調整ノブをマイナス方向
に回グを緩めい。
プロが、レモロブロパーの両方に接てい
を確認ます
のとき、アームダウがアームプよ若干軽い(約3:7
がベので調整(Fig. 41 I)を回て調整
ださい。 完全に1弦を緩めドがレモロブロ
パーに接状態を確認て下い。
ドがパーに接ていない(Fig. 40 NG2−②)
は、メイスプグ調ブをプ方向に回
グを締めい。
ご注意
ZERO POINT SYSTEMが正常な位置に調整いない場合は
ロー状態にな機能が十分発できせん
調整は正確にい。
グへの切
ZERO POINT SYSTEMの機能を停止さで、レモロ完全に
ローグさが可能です
ームプをしなが(Fig. 42 J)サブ
(Fig. 42 K)を外ますーニた状態で、レモロ
の取付け角度をグ調整ノブで調整
レモロがネ側に対て前方へ傾きすぎている場合は、
グ調ブをプラス方に回ます反対レモロが、側に
て後方傾きすぎている場合スプ調整ノブをマイ
ス方向に回ます
ご注意
ローグ状態でのレモロの取け角度調整は、
グ調整ブを調整すたびに、ーニグが狂
のでーニを繰ながら根気良調整
2
1
NG1
NG2
OK
レモブロ
パー
プロ
Fig. 40
I
Fig. 41
2
1
NG1
NG2
OK
レモブロ
パー
プロ
Fig. 40
I
Fig. 41
K
J
Fig. 42
K
J
Fig. 42
PrestageManual.indb 18 10/12/2007 3:49:49 PM
調整マニ

本語
synchroniZR
レモロームは簡単に着脱が行えプイスナプア
方式を採用ていま(Fig. 43)付けきは、カチ音がな
確実にアームソケに押し込ださ(Fig. 44, 45)
の後、トル調整ネジ(Fig. 46)を締めてームのガをな
ださい。
弦高調整
トレ タッド
(Fig. 47 A)モロ全高さを上に調ます各弦調
整はでせん
ネー調整
リッジ ントショ調 ルト
(Fig. 48 C)を取ドルネジ締めトの
先端がブジ本体の壁に接触すで締め込みまドル
ボル(Fig. 47 B)を緩めネーシン調整ボルを回
ドル位置を調整ます調整後は、ーニグ時にサドルが前方
へ移しないドルボルを十分に締めネー
ン調整ボルジ本体に収めて下
Fig. 43
OK
Fig. 44 Fig. 45
Fig. 46
Fig. 43
OK
Fig. 44 Fig. 45
Fig. 46
B
A
Fig. 47
B
A
Fig. 47
C
Fig. 48
C
Fig. 48
PrestageManual.indb 19 10/12/2007 3:49:53 PM
調整マニ
0
弦交換
しい弦は、ターの裏側からモロブロを通て取
ださ(Fig. 49 D
の取付け角度調整
synchroniZR(シロナザー)レモロは、通常はアーム
行える、ローれる状態で使
ロがギターのボデ面とおよそ平なるうに
る事で、も優れ能をするとができま
(Fig. 50
レモロの取付け角度は、弦の張力ギタボデの裏側に装着
されたモログの力のバラで調ます 正
した状態で、レモロの取付け角度を調
Fig. 49 E)で調整ます
レモロがネ側に対て前方へ傾きすぎている場合は、
グ調ブをプラス方に回ます反対レモロが、側に
て後方傾きすぎている場合スプ調整ノブをマイ
ス方向に回ます
ご注意
グ状態でのの取付け角度の調整は、
グ調整を調整びにーニグが狂
ーニなが根気良調整
パー機能
synchroniZRロナイザーレモロは、ーム
ー機能をていますれは、ーニングのロー
レモロジのに使ための機能です
最初にジの取付け角度が正しいを確認ます(チーニ
が合ていなも構いせん)い場合は、
調整Fig. 49 E)を回調整ます
クパ外します。 アアッッパ
(Fig. 51 F)を回アームアパーの先端(Fig. 51 G)
レモロブロ(Fig. 51 H)に当たったで止めま
の取付け角度が正しいを確認調整ノブを
ス方向にに数回転
の状でチューニングをしますューニンしない
には、アームパー(Fig. 51 G)レモロブロ
(Fig. 51 H)に当ていを確認ださい当たてい
ない場合は、調整ブをプラス方向に回ださ
い。
E
D
Fig. 49
E
D
Fig. 49
平行
Fig. 50
平行
Fig. 50
F
G
H
Fig. 51
F
G
H
Fig. 51
PrestageManual.indb 20 10/12/2007 3:49:56 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148

Ibanez Electric Guitars 2008 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire