Ibanez Prestige Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

18

INTRODUCTION

Vous avez choisi un instrument Ibanez, nous vous remercions de ce

choix et vous adressons tous nos compliments. Le niveau de qualité

atteint par Ibanez est sans pareil. Avant leur expédition, tous les

instruments Ibanez sont contrôlés et garantis conformes à nos normes

rigoureuses de qualité. L’objectif de ce guide est de présenter les

différentes opérations d’entretien nécessaires afin que votre instrument

conserve l’aspect extérieur et les caractéristiques musicales qu’il

possédait à sa sortie de nos ateliers.

NETTOYAGE

Un nettoyage régulier de votre guitare basse est

important pour lui permettre de conserver son aspect

extérieur ainsi que pour prolonger la durée de vie des

cordes. Après avoir joué, essuyez votre instrument afin

de supprimer toute trace de transpiration. En effet, la

transpiration peut contenir des substances acides

provoquant la corrosion des cordes et des parties

métalliques de votre guitare basse. Les guitares basses

dont le fini est d’aspect brillant peuvent être lustrées en utilisant un produit spécial pour

instruments de musique et un tissu d’entretien pour guitares, ou un chiffon doux en coton. Les

tissus en polyester, du fait de leur nature abrasive, peuvent produire des rayures sur la couche

de finition. Les guitares basses patinées à l’huile doivent être essuyées immédiatement après

avoir avec joué et uniquement avec un chiffon de coton sec. Si, après une longue utilisation ou

en raison d’une transpiration importante, les couleurs de votre instrument changent, prenez

contact avec un réparateur qualifié afin de redonner à la patine son aspect d’origine.

CORDES ET MÉCANIQUES D’ACCORDAGE

Si les cordes deviennent sales, changent de couleur, produisent un son

terne ou des bourdonnements, remplacez-les. Pour éviter de fortes

variations de tension du manche et pour obtenir de meilleurs résultats,

nous vous recommandons de remplacer les cordes une à une. Lors du

remplacement de cordes dont le calibre est différent, il peut être nécessaire

d’ajuster la tension de la tige de réglage. (Cette opération ne doit être

effectuée que par un technicien qualifié.) Les guitares basses Ibanez

sont montées en usine avec les calibres de cordes ci-après. Suivez les

instructions ci-dessous selon votre modèle de votre guitare basse. Les

cordes doivent être enroulées soigneusement sur les mécaniques

d’accordage, de haut en bas, en effectuant 2 ou 3 tours autour de l’axe.

Dans le cas de mécaniques d’accordage pour lesquelles les extrémités

des cordes sont insérées dans les axes, les cordes peuvent être coupées

à longueur à l’avance, en utilisant une pince coupante. Si les mécaniques

d’accordage sont à engrenages étanches, alors ceux-ci sont de type

autolubrifiant. La résistance des boutons d’accordage peut être ajustée

grâce aux vis de serrage, en utilisant un petit tournevis cruciforme.

*L’utilisation de cordes de mauvaise qualité peut provoquer un phénomène de

bourdonnement, ainsi que la distorsion du son. L’utilisation de cordes entortillées peut

également provoquer des bourdonnements et réduire la tenue du son (sustain). Vérifiez que les cordes neuves ne

présentent pas d’irrégularités et de défaut de qualité avant leur montage.

SERRER

DESSERRER

8cm

19

FRANÇAIS

MANCHE

Les guitares Ibanez à cordes

acier sont équipées d’une tige de

réglage ajustable. Le but de la

tige de réglage est d’équilibrer la

tension que les cordes font

supporter au manche, en

appliquant une traction inverse.

Plusieurs raisons conduisent au

besoin d’ajuster la tige de

réglage. L’une des raisons les

plus courantes est le changement

des calibres de cordes ou encore

l’accordage de l’instrument. La

variation de tension des cordes

peut non seulement produire des

notes désaccordées, mais

également faire varier la position des cordes par rapport aux frettes et créer ainsi un bourdonnement

indésirable. Pour ajuster la tige de réglage, repérez l’écrou correspondant, insérez la clé appropriée

et faites-la tourner pour serrer (dans le sens des aiguilles d’une montre) ou desserrer (dans le

sens contraire) la tige. La tension de la tige de réglage peut être évaluée en installant un capodastre

sur la première frette et en maintenant une corde appuyée sur la frette à l’endroit ou le manche

rejoint la caisse. Insérez une jauge d’épaisseur entre la corde et la 8

ème

frette. L’espace entre la

corde et la frette doit être de 0,3 mm à 0,5 mm. Cet espace est appelé le dégagement du manche.

Un dégagement trop grand accentue la hauteur des cordes au niveau du milieu du manche, ce

qui fausse l’intonation et affecte le confort de jeu. L’absence de dégagement du manche peut

provoquer un phénomène de bourdonnement au niveau des frettes.

* Une attention particulière est nécessaire lors du réglage du manche et nous vous recommandons de faire effectuer

cette opération uniquement par un technicien spécialisé.

HAUTEUR

La hauteur des cordes est réglée lors de la fabrication des guitares basses

Ibanez. Néanmoins, plusieurs facteurs peuvent provoquer la variation de

hauteur des cordes d’un instrument. Les guitares sont sensibles aux

variations de température et d’humidité. Une hauteur de cordes trop

importante peut rendre l’instrument difficile à jouer. Si la hauteur des cordes

est trop basse, un phénomène de bourdonnement indésirable peut se

produire au niveau des frettes. Pour y remédier, suivez les instructions

spécifiques selon le type de chevalet installé. Si la hauteur des cordes

n’est pas correcte, vérifiez tout d’abord que la guitare basse est accordée

et que la tige de traction est réglée correctement. La hauteur des cordes

est réglée au niveau de la 12

e

frette à 2,5 mm pour les cordes les plus graves et à 2,0 mm pour

les cordes les moins graves. La hauteur des cordes devra être vérifiée et éventuellement

ajustée à la suite d’un réglage du manche ou d’un changement de calibre des cordes. Pour

effectuer les réglages, suivez les instructions fournies dans la section du guide concernant le

chevalet.

SERRER

DESSERRER

SERRER

DESSERRER

0,5 mm

8

e

FRETTE

20

INTONATION

Le réglage de l’intonation consiste à ajuster la position

de la corde au niveau du sillet afin de compenser les

différences d’accordage. Suivez les instructions de

réglage de chevalet ci-après. L’intonation est

correctement réglée lorsque la note produite au niveau

de la 12

e

frette et la note harmonique produite au

niveau de cette frette sont identiques. Cette note

correspond au milieu de la corde et ce réglage

constitue la manière la plus précise pour obtenir une note de référence. En se servant de la note

harmonique comme référence, si la note jouée sur la frette est plus grave, déplacez le sillet vers le haut

de la guitare basse (a) afin de réduire la longueur de la corde. Si la note jouée sur la frette est plus aiguë

que la note harmonique, déplacez le sillet vers le bas (b) afin d’augmenter la longueur de la corde.

* Remarque : le déplacement des sillets peut provoquer la rupture des cordes. Pour éviter cela, détendez toujours les

cordes avant d’effectuer un tel réglage.

CHEVALET DE GUITARE BASSE

Chevalet MR-IV

Les sillets sont fixés sur les platines au moyen des vis de blocage (A). Pour ajuster la position d’un

sillet, desserrez au préalable la vis de blocage (A) du sillet. La hauteur de corde se règle à l’aide d’une

clé Allen de 1,5 mm, en élevant ou en abaissant la vis Allen située sur le sillet. L’intonation peut être

réglée en déplaçant le sillet vers le haut ou vers le bas, en utilisant un tournevis cruciforme (+) pour

ajuster la vis située à l’arrière du chevalet. Après avoir effectué le réglage, serrez la vis de blocage (A).

Pour monter les cordes, faites passer l’extrémité possédant un dispositif de fixation dans

l’encoche appropriée.

MICROS

Le niveau de sortie de l’instrument ainsi que la qualité du

signal peuvent être affectés par la position en hauteur des

micros. La hauteur des micros doit être réglée de manière

à ce que le volume obtenu soit pratiquement identique pour

les micros du manche et du chevalet, lorsque les boutons

de volume sont réglés au plus haut. Le volume peut chuter

considérablement si la hauteur du micro est trop faible.

Étant donné que les micros sont de type magnétique, un

phénomène de bourdonnement et de distorsion peut apparaître lorsqu’un micro est situé trop près

des cordes. Utilisez un petit tournevis pour régler la distance du micro par rapport aux cordes.

* Les instruments possédant des pièces polaires réglages permettent d’ajuster la puissance de sortie pour chaque corde.

FRANÇAIS

A

21

Amplification/Atténuation

du registre médium

Compensateur

Volume

Fréquence médium

Amplification/

Atténuation

du registre grave

Amplification/Atténuation

du registre aigu

SR avec VARI-MID III

Mid Frequency SW.

Compensateur

Volume

Amplification/Atténuation

du registre grave

Amplification/Atténuation

du registre aigu

Amplification/Atténuation

du registre médium

BTB avec BARTOLINI ITMB-18

RÉGLAGES DE LA GUITARE BASSE

Pour tous les modèles à deux micros : Compensateur de micro

Le réglage de compensation de micro vous permet de régler le mixage

des micros avant et arrière au moyen d’une seule commande. La position

centrale règle les deux micros au même niveau de sortie. Tournez le bouton

dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le niveau de sortie

du micro du manche et diminuer le niveau du micro du chevalet. Tournez

le bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour diminuer le

niveau de sortie du micro du manche et augmenter le niveau du micro du

chevalet.

PILE

La pile doit être remplacée lorsque le volume s’affaiblit ou que

le son devient distordu. Utilisez une pile neuve de 9 volts de

type alcaline exclusivement. La pile se trouve dans le logement

de pile ou sous la platine de commande. Le fait de connecter

une prise jack sur la guitare basse active l’alimentation. Assurez-

vous de bien déconnecter la prise jack lorsque la guitare basse

n’est pas utilisée, afin de ne pas vider la pile.

MICRO DE

CHEVALET

MICRO DE

MANCHE

La page est en cours de chargement...

Ibanez Prestige Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Ibanez Prestige Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents