Philips BT4100/12 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Récepteurs de musique Bluetooth
- Taper
- Manuel utilisateur
www.philips.com/support
Toujours là pour vous aider
Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site
BT4100
Des
questions ?
Contactez
Philips
Mode d'emploi
1FR
Table des matières
1 Important 4
Sécurité 4
2 Votre enceinte Bluetooth 5
Introduction 5
Contenu de l'emballage 5
Présentation du haut-parleur 6
3 Prise en main 7
Alimentation 7
Réglage de l'horloge 7
Activation du mode veille 7
4 Lecturedeschiersde
périphériques Bluetooth 8
Connexion d'un périphérique 8
Lecture à partir d'un périphérique
Bluetooth 8
Déconnexion du périphérique
compatible Bluetooth 9
Reconnexion du périphérique Bluetooth 9
Connexion d'un autre périphérique
compatible Bluetooth 9
5 Autres fonctions 10
Écoute de la musique à partir d'un
périphérique externe 10
Charge de vos périphériques mobiles 10
Réglage du volume 10
6 Informations sur le produit 11
Caractéristiques techniques 11
7 Dépannage 12
Informations générales 12
À propos des périphériques Bluetooth 12
8 Avertissement 13
Conformité 13
Protection de l'environnement 13
Remarques liées à la marque
commerciale 13
2 FR
1 Important
Sécurité
Avertissement
• Ne retirez jamais le boîtier de cette enceinte.
• Ne graissez jamais aucun composant de cette enceinte.
• Ne posez jamais cette enceinte sur un autre
équipement électrique.
• Conservez cette enceinte à l'abri des rayons du soleil,
des ammes nues et de toute source de chaleur.
• Veillez à maintenir un accès facile au cordon
d'alimentation, à la che ou à l'enceinte pour
débrancher l'appareil.
• Assurez-vous que l'espace libre autour de
l'enceinte est sufsant pour la ventilation.
• Utilisez uniquement les pièces de xation
ou accessoires spécié(e)s par le fabricant.
• Utilisez uniquement des alimentations
indiquées dans le mode d'emploi.
• L'enceinte ne doit pas être exposée
aux fuites goutte à goutte ou aux
éclaboussures.
• Ne placez pas d'objets susceptibles
d'endommager l'enceinte à proximité de
celle-ci (par exemple, objets remplis de
liquide ou bougies allumées).
• Si la che de l'adaptateur plug-in Direct est
utilisée comme dispositif de découplage,
elle doit rester facilement accessible.
Remarque
• La plaque signalétique est située sous l'appareil.
3FR
2 Votre enceinte
Bluetooth
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans
le monde de Philips ! Pour proter pleinement
de l'assistance offerte par Philips, enregistrez
votre appareil à l'adresse suivante : www.philips.
com/welcome.
Introduction
Avec cette enceinte, vous pouvez :
• lire le contenu audio d'appareils
compatibles Bluetooth ou d'autres
périphériques externes ;
• afcher l'heure ; et
• charger vos périphériques mobiles.
Contenu de l'emballage
Vériez et identiez les différentes pièces
contenues dans l'emballage :
• Haut-parleur
• Guide de démarrage rapide
4 FR
Présentation du haut-parleur
a Afcheur
• Permet d'afcher l'heure et l'état de la
connexion Bluetooth.
b Bouton - VOL +/SET TIME
• Régler le volume.
• Régler l'heure.
c
• Passer en mode de couplage
Bluetooth.
• Permet de désactiver la connexion
Bluetooth.
d 5 V 1 A
• Permet de recharger vos appareils
mobiles à l'aide d'un câble USB.
e AUDIO IN
• Permet de connecter un appareil audio
externe.
a
b
c
d
e
5FR
3 Prise en main
Les instructions fournies dans ce chapitre
doivent être suivies dans l'ordre énoncé.
Alimentation
Attention
• Risque d'endommagement du produit ! Vériez que
la tension d'alimentation correspond à la valeur de
tension imprimée au dos ou sous l'enceinte.
• Risque d'électrocution ! Lorsque vous débranchez
l'adaptateur secteur, tirez sur la che électrique, jamais
sur le cordon.
Branchez l'adaptateur sur la prise secteur.
» Le voyant Bluetooth clignote sur
l'afcheur.
Réglage de l'horloge
1 Maintenez le bouton SET TIME enfoncé
pendant deux secondes.
» [12HR] ou [24HR] clignote sur
l'afcheur.
2 Tournez le bouton pour sélectionner le
format 12 ou 24 heures.
3 Appuyez sur le bouton pour conrmer.
» Les chiffres des heures clignotent.
4 Tournez le bouton pour régler l'heure.
5 Appuyez sur le bouton pour conrmer.
» Les chiffres des minutes clignotent.
6 Répétez les étapes 4 à 5 pour régler les
minutes.
Activation du mode veille
L'enceinte bascule automatiquement en mode
veille dans les cas suivants :
• La connexion avec les périphériques
Bluetooth ou tout autre appareil externe
ne fonctionne pas pendant 15 minutes ; ou
• la lecture de chiers musicaux est
interrompue pendant 15 minutes.
6 FR
4 Lecture des
fichiers de
périphériques
Bluetooth
Avec cette enceinte, vous pouvez écouter de la
musique depuis des périphériques Bluetooth.
Connexion d'un périphérique
Remarque
• Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth est
compatible avec cette enceinte.
• Avant de coupler un appareil avec cette enceinte,
lisez son mode d'emploi an de vous assurer de la
compatibilité Bluetooth.
• L'enceinte peut mémoriser jusqu'à 4 appareils couplés.
Le cinquième périphérique couplé remplacera le
premier.
• Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur
votre appareil et que celui-ci est déni comme visible
pour tous les autres périphériques Bluetooth.
• Tout obstacle entre cette enceinte et un périphérique
Bluetooth peut réduire la portée.
• Tenez le système à distance de tout autre dispositif
électronique susceptible de provoquer des
interférences.
• La portée entre cette enceinte et un périphérique
Bluetooth est de 10 mètres environ.
1 Assurez-vous que l'enceinte est en mode
de couplage Bluetooth.
» Le voyant Bluetooth clignote sur
l'afcheur.
2 Sur votre périphérique Bluetooth, activez
la connexion Bluetooth et recherchez les
périphériques Bluetooth (reportez-vous au
mode d'emploi du périphérique).
3 Sélectionnez [Philips BT4100] sur votre
périphérique pour initialiser le couplage.
Si nécessaire, saisissez le mot de passe par
défaut « 0000 ».
» Une fois la connexion établie,
l'enceinte émet deux signaux sonores
et le voyant Bluetooth reste allumé en
bleu.
» Si vous ne parvenez pas à trouver
[Philips BT4100] pour le couplage,
maintenez enfoncé pendant
deux secondes pour accéder au mode
de couplage, puis réessayez.
LED Description
Bleu
clignotant
Connexion en cours
En attente d'appairage
Bleu continu Connecté
Lecture à partir d'un
périphérique Bluetooth
Une fois la connexion Bluetooth établie, lancez
la lecture audio sur le périphérique Bluetooth.
» Le contenu audio est diffusé depuis
votre périphérique Bluetooth vers
l'enceinte.
7FR
Déconnexion du périphérique
compatible Bluetooth
• maintenez le bouton enfoncé pendant
deux secondes ;
• Désactivez Bluetooth sur votre
périphérique. Ou
• mettez le périphérique hors de portée.
» L'enceinte émet deux signaux sonores
et le voyant Bluetooth clignote.
Reconnexion du périphérique
Bluetooth
• Lorsque vous allumez l'enceinte, celle-ci se
reconnecte automatiquement au dernier
appareil connecté ;
• Si ce n'est pas le cas, sélectionnez
manuellement « Philips BT4100 » sur
votre périphérique Bluetooth pour lancer
la reconnexion.
Connexion d'un autre
périphérique compatible
Bluetooth
1 Maintenez enfoncé pendant
deux secondes pour déconnecter le
périphérique actuellement connecté.
» L'enceinte passe en mode de couplage
Bluetooth.
2 Connectez un autre périphérique
Bluetooth.
8 FR
5 Autres fonctions
Écoute de la musique à partir
d'un périphérique externe
Avec cette enceinte, vous pouvez également
écouter de la musique à partir d'un appareil
audio externe comme un lecteur MP3.
Remarque
• Assurez-vous que la lecture de musique via Bluetooth
est arrêtée.
1 Connectez un câble d'entrée audio (non
fourni) doté d'un connecteur 3,5 mm à :
• la prise AUDIO IN de cette enceinte ;
et
• la prise casque du périphérique
externe.
2 Démarrez la lecture sur le périphérique
externe (reportez-vous à son mode
d'emploi).
Charge de vos périphériques
mobiles
Vous pouvez charger vos appareils mobiles via
le port USB.
Remarque
• Le port USB sert uniquement à la charge.
1 Branchez cette enceinte sur le secteur.
2 Connectez cette enceinte à votre appareil
mobile à l'aide d'un câble USB (non
fourni).
» Une fois que l'appareil est reconnu, la
charge commence.
Réglage du volume
Pendant la lecture, faites tourner le bouton -
VOL + pour augmenter ou diminuer le volume.
9FR
6 Informations sur
le produit
Remarque
• Les informations sur le produit sont sujettes à
modications sans notication préalable.
Caractéristiques techniques
Amplicateur
Puissance de sortie
nominale
2 x 5 W RMS
Réponse en fréquence 40 - 20 000 Hz,
±3 dB
Rapport signal/bruit > 65 dBA
Entrée « Audio-in » 600 mV RMS
22 kohm
Bluetooth
Version Bluetooth V4.0
Prols pris en charge A2DP, AVRCP
Portée 10 m (sans obstacle)
Haut-parleur
Impédance 4 ohms
Enceinte 10cm plage complète
Sensibilité > 84 dB/m/W± 4 dB/m/W
Informations générales
Alimentation (secteur)
- Nom de la marque PHILIPS ;
- Modèle TPA103B-18090-EU ;
- Entrée AC100-240 V~,
50/60 Hz, 1,1A MAX ;
- Sortie 9 V 2 A ;
Tension et courant de
charge
5 V 1 A
Consommation
électrique en mode de
fonctionnement
12 W
Consommation
électrique en mode
veille
< 1 W
Dimensions - Unité
principale (l x H x P)
296 x 120 x 112 mm
Poids - Unité princi-
pale
1,1 kg
10 FR
7 Dépannage
Avertissement
• Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil.
Pour que votre garantie reste valide, n'essayez
jamais de réparer le système vous-même.
En cas de problème lors de l'utilisation de cet
appareil, vériez les points suivants avant de
faire appel au service d'assistance. Si aucune
solution à votre problème n'a été trouvée,
visitez le site Web Philips (www.philips.com/
support). Lorsque vous contactez Philips, placez
votre appareil à portée de main et gardez le
numéro de modèle et le numéro de série à
disposition.
Informations générales
Pas d'alimentation
• Assurez-vous que l'adaptateur secteur de
l'appareil est correctement branché.
• Assurez-vous que la prise secteur est
alimentée.
Pas de son ou son faible
• Réglez le volume sur le produit.
• Réglez le volume sur le périphérique
connecté.
Aucune réponse de l'enceinte
• Débranchez et rebranchez la prise
d'alimentation secteur, puis réessayez.
Impossible de charger les appareils mobiles
• Assurez-vous que l'adaptateur secteur est
branché correctement.
• Assurez-vous que la prise secteur est
alimentée.
À propos des périphériques
Bluetooth
La qualité audio devient médiocre après
connexion d'un périphérique Bluetooth.
• La réception Bluetooth est faible.
Rapprochez le périphérique de ce produit
ou enlevez tout obstacle entre eux.
Échec de la recherche de [Philips BT4100] sur
votre périphérique pour le couplage.
• Maintenez enfoncé pendant
deux secondes, puis réessayez.
Connexion au périphérique impossible.
• La fonction Bluetooth du périphérique
n'est pas activée. Reportez-vous au mode
d'emploi du périphérique pour activer la
fonction Bluetooth.
• Ce produit est déjà connecté à un autre
périphérique Bluetooth. Déconnectez ce
périphérique, puis réessayez.
Le périphérique couplé ne cesse de se
connecter et de se déconnecter.
• La réception Bluetooth est faible.
Rapprochez le périphérique de ce produit
ou enlevez tout obstacle entre eux.
• Sur certains périphériques, la
connexion Bluetooth se désactive
automatiquement pour économiser
l'énergie. Ceci n'indique pas une défaillance
du produit.
11FR
8 Avertissement
Toute modication apportée à cet appareil
qui ne serait pas approuvée expressément par
Gibson Innovations peut invalider l'habilitation
de l'utilisateur à utiliser l'appareil.
Conformité
Par la présente, Gibson Innovations déclare
que ce produit est conforme aux exigences
essentielles et autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE. La déclaration de
conformité est disponible sur le site www.
philips.com/support.
Protection de
l'environnement
Mise au rebut de votre ancien produit
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et des composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés.
Ce symbole sur un produit indique que ce
dernier est conforme à la directive européenne
2012/19/UE. Informez-vous auprès des
instances locales sur le système de collecte
des produits électriques et électroniques
en n de vie. Respectez la réglementation
locale et ne jetez pas ce produit avec les
ordures ménagères. La mise au rebut correcte
de vos anciens appareils aide à préserver
l'environnement et la santé.
Informations sur l'environnement
Tout emballage superu a été supprimé. Nous
avons fait notre possible pour permettre
une séparation facile de l'emballage en trois
matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé
(qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs,
feuille protectrice en mousse).
Votre appareil se compose de matériaux
recyclables et réutilisables à condition d'être
démontés par une entreprise spécialisée.
Respectez les réglementations locales pour vous
débarrasser des emballages, des piles usagées et
de votre ancien équipement.
Remarques liées à la marque
commerciale
Les logos et la marque de nom Bluetooth®
sont des marques déposées de Bluetooth SIG,
Inc. ; toutes les utilisations de ces marques par
Gibson Innovations Limited sont régies par des
accords de licence. Toutes les autres marques
et noms commerciaux appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Symbole d'équipement de classe II :
Appareil de CLASSE II avec système de double
isolation et sans connexion protégée (mise à la
terre) fournie.
Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson
InnovationsLtd.,andGibsonInnovationsLtd.isthewarrantorinrelationtothisproduct.
Philipsandthe PhilipsShieldEmblemare registeredtrademarksofKoninklijkePhilipsN.V.
andareusedunderlicensefromKoninklijkePhilipsN.V.
BT4100_12_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Philips BT4100/12 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Récepteurs de musique Bluetooth
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
Philips BT4000B/12 Manuel utilisateur
-
Philips BT6000B/12 Manuel utilisateur
-
Philips BT7700B/00 Manuel utilisateur
-
-
-
Philips BT6700B/00 Manuel utilisateur
-
Philips BT6600N/12 Manuel utilisateur
-
Philips BM6W/10 Manuel utilisateur
-
-