AquaCheck TruTest Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Error Messages

• If ER appears in place of a numerical value – the test result is out of range. The

parameter is either too high or too low to be accurately analyzed. Note the status

level, LO or HI to determine how to treat your water. Re-test after treatment.

• If ER2 appears on the screen – there is an error in reading the test strip. Ensure that

you are following the test procedure correctly. Use only AquaChek TruTest instrumental

test strips. No other test strip can be used.

• If ER3 appears on the screen – no strip is in place or the test strip is positioned

incorrectly. The correct position is with the test pads face down in the slot with the

top pad all the way to the top.

Test Strip Use

• The AquaChek TruTest test strips are calibrated to work only with the AquaChek

TruTest test strip reader.

• Each strip may only be used once. Do not re-dip the strip. Only dip the strip in calm

areas of your pool or spa.

• Ensure you have a fresh supply – keep cap on tight between uses and store at

room temperature.

Maintenance

• Wipe the test strip slot with fresh water and a cotton swab occasionally. This will

prevent any buildup.

• Never use harsh chemicals and/or abrasive materials on the TruTest meter.

Storage

• Store the meter out of direct sunlight to protect the meter from UV damage.

• If meter will not be used for several months, remove the batteries.

• If the meter falls into the water, remove and dry the batteries and battery compartment

before use.

Do not dispose of batteries in the trash. Please recycle. In Europe, recycle the meter

according to WEEE

directive in your country.

Mode d’emploi des piles FR

1. Installez 2 piles « AA » en respectant le schéma. Une mise en place incorrecte empêche

l’allumage de l’appareil par conception du logement de piles. N’UTILISEZ QUE DES

PILES ALCALINES.

Mode d’emploi

2. Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton d’alimentation. L’écran afﬁche « On ».

3. Appuyez sur le bouton de démarrage. « On » clignote à l’écran. Vous avez 10

secondes pour accomplir les étapes 4 et 5.

4. Trempez une bandelette et sortez-la immédiatement. Eliminer l’excès d’eau de la

bandelette en secouant le poignet.

5. Placez la bandelette, tampons vers le bas, dans l’appareil en alignant le tampon

supérieur sur le haut de la fente.

6. Les résultats numériques de CL = Chlore libre, PH = pH et ALK = Alcalinité totale

apparaissent en quelques secondes.

Vériﬁez le statut de vos résultats pour chaque paramètre. LO = bas, OK = idéal et

HI = haut apparaissent à gauche de chaque valeur numérique.

Remarque : Pour obtenir les résultats de concentration en brome, multipliez la

valeur CL par 2,2.

Fonction mémoire

Appuyez sur le bouton de déﬁlement pour consulter vos neuf dernières mesures.

Messages d’erreur

• Si ER apparaît à la place d’une valeur numérique – le résultat du test est hors plage.

Le paramètre est trop élevé ou trop bas pour être analysé correctement. Notez le

statut LO ou HI pour savoir comment traiter votre eau. Refaites un test après traitement.

• Si ER2 apparaît à l’écran – une erreur s’est produite lors de la lecture de la bandelette

de test. Vériﬁez que vous suivez correctement la procédure de test. N’utilisez que des

bandelettes de test pour l’instrument AquaChek TruTest. Aucune autre bandelette ne

peut être utilisée.

• Si ER3 apparaît à l’écran – il n’y a pas de bandelette ou elle est mal positionnée.

La position correcte est avec les tampons de test vers le bas dans la fente, tampon

supérieur à fond en haut.

Utilisation des bandelettes de test

• Les bandelettes de test AquaChek TruTest sont étalonnées exclusivement pour le

lecteur de bandelette AquaChek TruTest.

• Chaque bandelette n’est utilisable qu’une seule fois. Ne retrempez pas la bandelette.

Ne trempez la bandelette que dans des zones calmes de votre piscine ou spa.

• Vériﬁez l’état de conservation des bandelettes – conservez le bouchon bien fermé

entre les utilisations et conservez les bandelettes à température ambiante.

Maintenance

• Essuyez la fente de la bandelette de test de temps en temps avec de l’eau propre et

un coton-tige. Ceci permettra d’éviter toute accumulation de produits.

• N’utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs sur l’appareil TruTest.

Stockage

• Conservez l’appareil à l’écart de la lumière du soleil directe pour le protéger des

rayons UV.

• Si l’appareil ne doit pas servir pendant quelques mois, retirez les piles.

• En cas de chute de l’appareil dans l’eau, retirez et faites sécher les piles et le logement

de celles-ci avant utilisation.

Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Faites-les recycler. En Europe, respectez

les réglementations de recyclage de la directive WEEE

de votre pays.

Instrucciones para la batería SP

1. Instale 2 baterías “AA” como se ilustra. La colocación incorrecta hará que el medidor

no se encienda. USE SÓLO BATERIAS ALCALINAS.

Instrucciones de uso

2. Encienda la unidad pulsando el botón de encendido. En la pantalla aparecerá “On”.

3. Pulse el botón Inicio. “On” parpadeará en la pantalla. Dispondrá de 10 segundos para

realizar los pasos 4 y 5.

4. Sumerja una tira y agítela inmediatamente. Quite el exceso de agua de la tira con un

simple movimiento de muñeca.

5. Coloque la tira en la ranura del medidor, con la almohadilla boca abajo y haciendo

tope con la ranura.

6. Los resultados digitales para CL = Cloro libre, PH = pH, y ALK = Alcalinidad total,

aparecerán en segundos.

Compruebe el estado de sus resultados para cada parámetro. El estado LO = bajo,

OK = ideal, o HI = alto, aparece a la izquierda de cada valor medido.

Nota: Para obtener los resultados para Bromo, multiplique el valor CL por 2.2.

Función de memoria

Pulse Desplegar para ver las últimas nueve lecturas.

La page est en cours de chargement...

AquaCheck TruTest Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AquaCheck TruTest Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents