Hestan KRD364GDNG Guide d'installation

Marque: Hestan

Modèle: KRD364GDNG

Catégorie: Cuisinières

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

KRD365NGBU

INDOOR COOKING

Dual-Fuel Range

KRD

Installation Manual

SAFETY DEFINITIONS

THIS INDICATES THAT DEATH OR SERIOUS INJURY MAY OCCUR

AS A RESULT OF NOT OBSERVING THIS WARNING.

THIS INDICATES THAT MINOR OR MODERATE INJURY MAY

OCCUR AS A RESULT OF NOT OBSERVING THIS WARNING.

THIS INDICATES THAT DAMAGE TO THE APPLIANCE OR

PROPERTY MAY OCCUR AS A RESULT OF NOT OBSERVING THIS

WARNING.

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE

INSTALLING OR USING YOUR APPLIANCE TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

BURN HAZARD, OR OTHER INJURY. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE

REFERENCE.

CAUTION

NOTICE

Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of

this or any other appliance.

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

1. Do not try and light any appliance.

2. Do not touch any electrical switch.

3. Do not use any phone in your building.

4. Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s

instructions.

5. If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas

supplier.

IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY,

A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE,

PERSONAL INJURY, OR DEATH.

INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE OWNER OF THE APPLIANCE.

HOMEOWNER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

TIP OVER HAZARD

A child or adult can tip over a range and be killed.

Check installation of the anti-tip device per the Installation Manual. Do

not operate the range without this device in place.

Check engagement of anti-tip device if range is moved, such as when cleaning behind the unit.

To check engagement, carefully tip the range forward while pulling from the rear of the unit. The

range should not move more that 1 inch [2.5cm].

Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults.

To reduce the risk of burns, do not move this appliance while hot.

1 SAFETY PRECAUTIONS - BEFORE YOU BEGIN

2 MODEL NUMBERS

3 RATING LABEL

3 REGULATORY / CODE REQUIREMENTS

3 LOCATION AND INSTALLATION / VENTILATION

8 BACKGUARD AND ACCESSORIES

9 INSTALLATION OF ANTI-TIP DEVICE

10 ELECTRICAL CONNECTIONS

12 GAS CONNECTIONS

14 FINAL SETUP

15 SERVICE

16 APPENDIX

TABLE OF CONTENTS

When properly cared for, your Hestan appliance will provide safe, reliable service for many years.

When using this appliance, basic safety practices must be followed as outlined below.

IMPORTANT: Save these instructions for the local Gas or Utility Inspector’s use.

INSTALLER: Please leave these Installation Instructions with the owner.

OWNER: Please retain these Installation Instructions for future reference.

This range is NOT designed for installation in manufactured (mobile) homes or recreational park

trailers. Do NOT install this range outdoors.

SAFETY PRECAUTIONS - BEFORE YOU BEGIN

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Disconnect power before installing or servicing appliance. Before turning

power ON, be sure all controls are in the OFF position. Failure to do so can

result in electrical shock or death.

ELECTRICAL GROUNDING

This appliance must be grounded. Grounding reduces the risk of electric

shock in the event of a short circuit. Read the ELECTRICAL CONNECTIONS

section of this manual for complete instructions.

This appliance is equipped with a 4-prong grounding plug for your protection against shock hazard

and should be directly plugged into a properly grounded receptacle. Do not cut or remove the

grounding prong from this plug.

ELECTRICAL SUPPLY

The appliance must be on its own dedicated circuit - 240 VAC, Single Phase, 60 Hz, with a current

rating as shown in the model number listing on pg. 2.. Have the installer show you where the

electric circuit breaker is located so you know how to shut off the power to this appliance. It is the

responsibility of the user to have the appliance connected by a licensed electrician in accordance

with all local codes, or in the absence of local codes, in accordance with the National Electrical

Code. Read the ELECTRICAL CONNECTIONS section of this manual for complete details.

MODEL NUMBERS

RANGE MODELS

MODEL NO. DESCRIPTION

CIRCUIT BREAKER

REQUIRED

KRD365-NG / -LP 36” DUAL-FUEL RANGE WITH 5 BURNERS 40 Amp

KRD364GD-NG / -LP 36” DUAL-FUEL RANGE WITH 4 BURNERS & GRIDDLE 40 Amp

REGULATORY / CODE REQUIREMENTS

Installation of this cooking appliance must be made in accordance with local codes. In the absence

of local codes, this unit should be installed in accordance with the National Fuel Gas Code

ANSI

Z223.1/NFPA 54

, Natural Gas and Propane Installation code

CSA B149.1

, or Propane Storage and

Handling Code

B149.2

All Electrical Components must be electrically grounded in accordance with local codes or in the

absence of local codes with the National Electrical Code

ANSI/NFPA 70

, or Canadian Electrical

code

CSA C22.1

STATE OF MASSACHUSETTS

Massachusetts requires all gas be installed using a plumber or gas fitter carrying the appropriate

Massachusetts license. All permanently installed natural gas or propane installations require a

T handle type manual gas valve be installed in the gas supply line to this appliance. Flexible gas

connector must not be longer than 48” [1.2 m].

CALIFORNIA PROPOSITION 65 - WARNING

WARNING This product can expose you to chemicals including carbon monoxide, which

is known to the State of California to cause cancer.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

RATING

LABEL

RATING LABEL

The rating label contains important information about your

Hestan appliance such as the model and serial number,

gas type and manifold pressure, electrical rating, the BTU

rating for each burner type, and the minimum installation

clearances.

The rating label is located on the right side of the oven cavity

opening near the door hinge.

If service is necessary, contact Hestan Customer Care with

the model and serial number information shown on the label.

LOCATION AND INSTALLATION / VENTILATION

UNPACKING AND PLACEMENT

Remove the outer carton and packing materials from the shipping pallet. Do not remove the plastic

film covering the stainless-steel surfaces. This film protects the finish from scratches until the

appliance is installed in its final position.

The unit is very heavy and should be handled with care. Use proper safety equipment, such as

gloves, and at least 2 persons to move the appliance into position to avoid injury and to avoid

damage to the floor or the appliance itself.

DO NOT USE A HAND TRUCK OR DOLLY ON THE FRONT OR REAR OF

THE RANGE. HANDLE AND MOVE FROM THE SIDES ONLY.

Do not lift or carry the appliance by the oven door or handle. This could

damage the door hinges.

NOTICE

LOCATION AND INSTALLATION / VENTILATION

GAS

SUPPLY

APPLIANCE

SHUTOFF VALVE

IN OPEN POSITION

The range is held onto the pallet with 4 large shipping bolts on both sides. Remove these bolts and

then move the range to the floor with the help of 2 persons.

PREPARATION

Before moving the range, protect any finished flooring and secure the oven door(s) closed to

prevent damage.

GAS AND ELECTRICAL SUPPLY CLEARANCES

If not already in place, install a gas shut-off valve in

an easily accessible location for servicing of the range.

Make sure all users of the range know where this shut-

off is located, and how to shut off the gas. Any openings

in the wall or floor behind the appliance must be sealed.

The Installation Clearances on the following pages show

where the “G” and “E” zones should be located.

The range is designed to be installed nearly flush to the

rear wall*. It may be necessary to reposition the gas

supply and power receptacle / junction box in order

to accommodate the range when pushed back against

the wall. The power supply cord when plugged in, or

junction box should protrude no more than 2-1/2” [6.4

cm] from the rear wall.

* Unless installed in an island with no rear wall.

CABINETRY

To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units, cabinet storage space

located above the surface units should be avoided. If cabinet storage is to be provided, the risk can

be reduced by installing the required vent hood that projects horizontally a minimum of 5” [12.7

cm] beyond the bottom of the cabinets.

OVEN DOOR REMOVAL

If you have a very narrow door opening to your kitchen, the oven door(s) can be removed.

REMOVE ONLY IF ABSOLUTELY NECESSARY. Door removal should only be done by a certified

installer or service technician. Be sure the oven has completely cooled and the electrical power is

off. Failure to do so may result in electric shock or burn injury. Use caution when removing the

door, it is very heavy. Be careful to disconnect the wire inside the door.

1. Open oven door completely.

2. Locate small plastic cover near left hinge to access wire connector inside. Using small needle-

nose pliers and a small flat-blade screwdriver, disconnect the wires inside the door. [ A ]

3. At each hinge location, swing the hinge clip forward until it stops. A screwdriver may be

needed to do this. [ B ]

4. Gently close the oven door until it stops against the hinge clips, or approximately 30° from the

closed position. Hold on firmly to both sides of the door (not the handle) and pull the door

straight up off the hinges. Ask an assistant to help direct the wires out of the bottom of the

door so it does not hang up on anything. Place the oven door in a safe location until needed.

NEVER release the hinge clips and try to close the hinges. Doing so will snap the hinges closed

with great force which could cause injury. [ C & D ]

LOCATION AND INSTALLATION/VENTILATION

(CONTINUED)

RE-INSTALL OVEN DOOR

1. Hold the door firmly on both sides (NOT FROM THE HANDLE) at approximately 30° from the

closed position and insert the hinges into the slots in the oven. The bottom edge of each hinge

has a notch which must seat inside the slot opening. DO NOT FORCE OR BEND OR TWIST

THE DOOR! [ E & F ]

2. Slowly open the door all the way. Swing the hinge clips away from you until completely inside

the slot opening and fully seated. A screwdriver may help you do this. [ G ]

3. Re-attach the wire connector and assure it is securely inside the door. Re-install the small

plastic cover. [ H ]

4. Gently close the oven door to check for smooth operation.

LOCATION AND INSTALLATION/VENTILATION

(CONTINUED)

18” [45.7]

MIN.

3”

7.6

5”

12.7

24”

12”

30.5

19”

48.3

2-1/2”

6.4

6”

15.2

5”

12.7

9-1/2”

24.1

RECOMMENDED

GAS SHUT-OFF

VALVE LOCATION

ELECTRICAL

SUPPLY

LOCATION

FINISHED

FLOOR

VENT HOOD

MIN. CLEARANCE

TO NEAREST

COMBUSTIBLE

SIDE SURFACE

38-3/8 - 36-3/4”

[97.5 - 93.4]

TO COOKING

SURFACE

48-5/16”

122.7

3”

7.6

30-13/16”

78.3

24-11/16”

62.7

13” [33]

MAX.

LOCATION OF GAS

AND ELECTRICAL

ON FLOOR

LOW

BACKGUARD

MAX.

RECESS

DEPTH

APPLIANCE TOP

COOKING

SURFACE

COMBUSTIBLE

MATERIALS

COMBUSTIBLE

MATERIALS

INSTALLATION CLEARANCES WITH LOW BACKGUARD

FRONT VIEW

SIDE VIEW

NOTES:

* SHADED AREAS INDICATE WHERE COMBUSTIBLE MATERIALS ARE NOT ALLOWED.

* APPLIANCE TOP MUST BE LEVEL OR HIGHER THAN THE ADJACENT COUNTERTOP SURFACES.

* "G" IS GAS CONNECTION ZONE ON REAR WALL. MOUNT SHUT-OFF VALVE AS HIGH AS

POSSIBLE IN THIS ZONE FOR EASY ACCESS WHEN RANGE IS INSTALLED.

* "E" IS ELECTRICAL SUPPLY ZONE.

* "W" IS APPLIANCE OPENING.

* "V" IS MIN. CLEARANCE TO REQUIRED VENTILATION HOOD.

DIMENSIONS IN BRACKETS [ ] ARE IN CM.

LEVELING

The range must be level, especially those models featuring a griddle. Raise or lower the range to the

desired height by adjusting the four leveling legs under the range. The legs can be turned by hand. It

may be necessary to use a lever or other lifting device to assist in temporarily raising the unit to turn

the legs. Do not lift or lever from the front or back, only from the sides.

The appliance top

must be level or higher

than the adjacent

countertop surfaces. Failure to adjust the height

may expose the adjacent cabinets to excessive heat

which may damage the cabinets or countertop.

CAUTION

LOCATION AND INSTALLATION/VENTILATION

(CONTINUED)

3”

7.6

5”

12.7

24”

12”

30.5

19”

48.3

9-1/2”

24.1

6”

15.2

5”

12.7

2-1/2”

6.4

RECOMMENDED

GAS SHUT-OFF

VALVE LOCATION

ELECTRICAL

SUPPLY

LOCATION

FINISHED

FLOOR

MIN. CLEARANCE

TO NEAREST

COMBUSTIBLE

SIDE SURFACE

38-3/8 - 36-3/4”

[97.5 - 93.4]

TO COOKING

SURFACE

48-5/16”

122.7

3”

7.6

30-13/16”

78.3

24-11/16”

62.7

12”

30.5

LOCATION OF GAS

AND ELECTRICAL

ON FLOOR

ISLAND

TRIM

For Island Trim installations,

counter surface should

have a cantilever surface

meeting the rear of

the Island Trim

MIN. CLEARANCE

TO COMBUSTIBLE

SURFACES WITH

ISLAND TRIM

MAX.

RECESS

DEPTH

COOKING

SURFACE

APPLIANCE TOP

COMBUSTIBLE

MATERIALS

COMBUSTIBLE

MATERIALS

INSTALLATION CLEARANCES WITH ISLAND TRIM

FRONT VIEW

SIDE VIEW

NOTES:

* SHADED AREAS INDICATE WHERE COMBUSTIBLE MATERIALS ARE NOT ALLOWED.

* APPLIANCE TOP MUST BE LEVEL OR HIGHER THAN THE ADJACENT COUNTERTOP SURFACES.

* "G" IS GAS CONNECTION ZONE ON REAR WALL. MOUNT SHUT-OFF VALVE AS HIGH AS

POSSIBLE IN THIS ZONE FOR EASY ACCESS WHEN RANGE IS INSTALLED.

* "E" IS ELECTRICAL SUPPLY ZONE.

* "W" IS APPLIANCE OPENING.

* "V" IS MIN. CLEARANCE TO REQUIRED VENTILATION HOOD.

DIMENSIONS IN BRACKETS [ ] ARE IN CM.

VENTILATION REQUIREMENTS

It is strongly recommended that this appliance be installed with a Hestan vent hood. Due to the

high heat output of this range, it is very important that the hood and ductwork installation meets

local building codes and is installed by a qualified technician.

Do not use a down-draft style ventilation system.

Do not mount a microwave oven/ventilator combination above the range. These type of units do

not have sufficient airflow to remove the high heat output of this range and were not tested with

this type of appliance.

For non-Hestan approved vent hoods, the vent hood and/or blower unit must be rated for 1 CFM

[1.7 m³/hr] for every 100 BTU [.03 kW].

• If the range has a 12” Griddle, add an additional 200 CFM [340 m³/hr] to the blower capacity.

LOCATION AND INSTALLATION/VENTILATION

(CONTINUED)

BACKGUARD AND ACCESSORIES

Sheetmetal accessories such as the backguard, and areas at the rear of the range may have sharp

edges. Wear work gloves while handling and installing these items.

BACKGUARD

Your Hestan range is supplied at the factory with an Island Trim backguard. See Table 1 in the

APPENDIX section of this manual for other backguard options available from your Hestan dealer.

Selection of the appropriate backguard depends on the installation location and adjacent materials,

and the type of vent hood to be used. Installation instructions are included with the backguard

kit. A LOW OR TALL BACKGUARD IS REQUIRED WHEN INSTALLING THE RANGE AGAINST A

COMBUSTIBLE SURFACE - THE ISLAND TRIM IS NOT SUITABLE.

The top of the backguard serves as an exhaust for the oven when in operation, and as an exhaust

vent to remove heat from under the cooktop section of the range as well. DO NOT BLOCK or

obstruct the top of the backguard. DO NOT touch the top of the backguard during appliance

operation as it may get hot. Allow sufficient time to cool before touching or cleaning this area.

DO NOT position plastic or other heat-sensitive items nearby which could melt or burn.

CAUTION

For island applications, it is recommended to use a vent hood that is 6” [15.2 cm] wider than the

appliance, to allow for 3” [7.6 cm] of overlap on the left and right of the appliance.

Keep duct runs as short and straight as possible. Elbows and transition fittings reduce airflow

efficiency. Hestan recommends keeping the duct run under 50 ft. [15.2 m].

CONSULT WITH YOUR HESTAN DEALER ON SELECTING THE APPROPRIATE

VENT HOOD FOR YOUR HESTAN APPLIANCE.

CAUTION

INSTALLATION OF ANTI-TIP DEVICE

THE ANTI-TIP DEVICE PROVIDED WITH THIS RANGE

MUST BE INSTALLED.

PREPARATION

POSSIBLE PROPERTY DAMAGE - Use a qualified installer or contractor to

determine the proper method of attaching the anti-tip bracket to the rear wall

or floor behind your range. Special drills or tools may be needed to drill holes in the wall or floor

(ceramic tile, hardwood flooring, etc.).

ELECTRICAL SHOCK HAZARD - Use extreme caution when drilling

holes into the wall or floor as there may be hidden wires. Identify the

electrical circuits that could be affected by the installation of the anti-

tip bracket. Shut off the power to these circuits. Failure to follow these instructions may result in

death or electrical shock.

HOLE PREPARATION

The anti-tip bracket must be installed in sound materials, such as wood studs in the wall AND floor

joists under the finished floor. They must be able to withstand the forces exerted on the bracket

by the range should it tip-over. If wood studs or other suitable materials are not in the designated

area behind the range, you must attach the bracket using appropriate drywall anchors or similar

fasteners.

DRYWALL INSTALLATION: After positioning the bracket as per the diagram below, mark the

holes and drill the appropriate holes as per the instructions supplied with the wall anchors. For

hardboard or solid plaster walls, you may need different wall anchors, available at your local

hardware store or home center.

WOOD FLOOR INSTALLATION: After positioning the bracket as per the diagram below, mark the

holes and drill the appropriate holes for #12 or similar, large wood screws, at least 1.5” [3.8 cm] in

length. Use washers as well. All hardware is available at your local hardware store or home center.

CONCRETE FLOOR INSTALLATION: After positioning the bracket as per the diagram below,

mark the holes and drill the appropriate holes for #12 or similar large masonry anchors, at least 1.5”

[3.8 cm] in length. Use washers as well. All hardware is available at your local hardware store or

home center.

NOTICE

INSTALLATION OF ANTI-TIP DEVICE

(CONTINUED)

ANTI-TIP BOLT ADJUSTMENT

After leveling the range, and after the bracket has been attached, adjust the anti-tip bolt and large

washer under the range so the top of the washer is 1-1/4” [3.2 cm] maximum from the floor. Slide

the range into the opening of the bracket and verify the bolt is engaged in the bracket as seen

below. Carefully tip the range forward to check. The range should not move more than 1” [2.5 cm].

ELECTRICAL CONNECTIONS

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Disconnect power before installing or servicing appliance. Before turning

power ON, be sure all controls are in the OFF position. Failure to do so can

result in electrical shock or death.

ELECTRICAL GROUNDING

This appliance must be grounded. Grounding reduces the risk of electric

shock in the event of a short circuit. Grounding through the neutral conductor is prohibited for

new branch circuit installations (1996 NEC), mobile homes, and recreational vehicles, or in an area

where local codes prohibit it. This range has been setup at the factory for a 4-wire connection.

CAUTION

Improper grounding will cause malfunctions in the unit, such as

continuous sparking of the igniters. This can damage the appliance and

create a shock hazard condition.

ELECTRICAL CONNECTION

The appliance may be connected using the cordset provided, or may be hard-wired. The appliance

must be on its own dedicated circuit - 240 VAC, Single Phase, 60 Hz, with a current rating as shown

in the model number listing on pg. 2. The installation must be done in accordance with local codes,

or in the absence of local codes, it must be installed in accordance with the National Electrical

Code, ANSI/NFPA 70.

For both US and CANADA installations: This appliance is equipped with

copper lead wires and must be connected to copper wires only. Improper

connection of aluminum house wiring can result in a fire or shock hazard.

Use only connectors designed and certified for connecting to aluminum

wire, and installed by a qualified electrician.

4-WIRE CONNECTION

For installations where grounding through the neutral

conductor is prohibited. Use only 4-conductor cord

kits rated 125/250 Volts (min), 50 Amps, and labeled

“For Use with Ranges”. Your Hestan range is pre-wired

at the factory for a 4-wire connection and includes this

cordset.

1. Make sure power is off at the supply panel /

breaker.

2. Remove the narrow access panel at the rear of

the range and locate the chassis ground terminal.

Attach GREEN ground appliance wire of supply

circuit or cord to chassis using ground screw.

3. Connect WHITE neutral appliance wire to WHITE

neutral wire in electrical box.

4. Connect RED (L1) appliance wire to RED power

wire in electrical box.

5. Connect BLACK (L2) appliance wire to BLACK

power wire in electrical box.

6. Tighten all connections. Strain relief must be

installed.

STRAIN RELIEF /

BRIDE DE CORDON

POWER CORD /

CORDON D’ALIMENTATION

GROUND TERMINAL /

BLOC DE MISE

À LA TERRE

3-WIRE CONNECTION

For installations where grounding through the neutral

conductor is allowed. Use only 3-conductor cord kits

rated 125/250 Volts (min), 50 Amps, and labeled “For

Use with Ranges”. This cordset is available at hardware

stores and home centers.

1. Make sure power is off at the supply panel / breaker

off.

2. Attach WHITE neutral appliance wire to WHITE

neutral wire in electrical box and use GREEN

ground jumper wire to connect to neutral as shown

here.

3. Connect RED (L1) appliance wire to RED power

wire in electrical box.

4. Connect BLACK (L2) appliance wire to BLACK

power wire in electrical box.

5. Tighten all connections. Strain relief must be

installed.

STRAIN RELIEF /

BRIDE DE CORDON

POWER CORD /

CORDON D’ALIMNENTATION

GROUND TERMINAL /

BLOC DE MISE

À LA TERRE

JUMPER WIRE /

FIL CONNECTEUR

ELECTRICAL CONNECTIONS

(CONTINUED)

GAS SUPPLY

The local gas authority or supplier should be consulted at the installation planning stage in order to

establish the availability of an adequate supply of gas (NG or LP). If it is a new installation, have the

gas authorities or supplier check the meter size and piping to assure that the unit is supplied with

the necessary amount of gas supply and pressure to operate the unit(s).

Gas connections should be made by a qualified plumber, or your professional appliance installer.

All appliances must be fitted with an accessible upstream gas shutoff valve as a means of isolating

the appliance for emergency shut off and for servicing.

Make certain new piping and connections have been made in a clean manner and have been purged

so that piping compound, chips, etc. will not clog regulators, valves, orifices, or burners. Use pipe

joint compound / thread sealant approved for natural and LP gases.

The appliance and its individual manual shutoff valve must be disconnected from the gas supply

piping system during any pressure testing of that system at test pressures in excess of 1/2 psi [3.5

kPa].

The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual

shutoff valve during any pressure testing of that system at test pressures equal to or less than 1/2

psi [3.5 kPa].

NEVER CONNECT THE APPLIANCE TO AN UNREGULATED GAS SUPPLY. Before proceeding,

ensure the appliance is fitted for Natural or Liquid Propane gas. Connecting to an improper gas

type will result in poor performance and increased risk of damage or injury. Gas type and gas

consumption (BTU per hour) for each burner type is shown on the rating label.

Installation of this cooking appliance must be made in accordance with local codes. In the absence

of local codes, this unit should be installed in accordance with the National Fuel Gas Code No.

Z223.1/ NFPA 54

, Natural Gas and Propane Installation code

CSA B149-1

, or Propane Storage and

Handling Code B149.2.

NOTE: See rating label for manifold pressure for the type of gas of your appliance.

The gas connection at the back of the range (see below) features 1/2”NPT internal AND 3/4”NPT

external threads. Connect to gas supply using a minimum 3/4” inside diameter (1” OD) flexible

(semi–rigid) stainless steel gas hose with appropriate end fittings to prevent gas starvation. This

hose should be no more than 48” [1.2 m] in length. Use the appropriate thread sealant on all

connections. Do not apply sealant to flare fittings.

The supply line must not interfere with the rear of the range. Use caution when pushing the range

against the back wall, so that you do not kink or crimp the flex hose as this could result in a gas

leak.

GAS CONNECTION

1/2”NPT

INTERNAL

3/4”NPT

EXTERNAL

GAS CONNECTION

(CONTINUED)

CONVERSION KITS

In the event your Hestan appliance needs to be converted from NG to LP, or vice-versa, you will

need to contact Hestan Customer Service to arrange a service call. This conversion should only be

performed by a qualified technician.

HIGH ALTITUDE KITS

If you live in a high altitude area, 2,000 ft. [610 m] or more above sea level, your appliance may

require different orifices for proper combustion and performance. You will need to contact Hestan

Customer Service to arrange a service call. High Altitude kits must be installed by a qualified

technician. Please have your model and serial number information ready when you call.

GAS CONNECTION - NATURAL GAS (NG)

To ensure proper heating performance of this appliance, verify that the gas line supply pressure is

adequate. The appliance is supplied with a gas pressure regulator already installed. This regulator is

set for a supply pressure of 7 inch WC [1.74 kPa] to maintain 5 inch WC [1.24 kPa] outlet (manifold)

pressure. Ensure that the service pipe supplying the appliance is fitted with a shut-off valve

conveniently positioned and easily accessible as an emergency gas shut-off.

GAS CONNECTION - LIQUID PROPANE (LP)

If you purchased an LP version of your appliance, it will be supplied with a gas pressure regulator

already installed. This regulator is set to maintain 10 inch WC [2.49 kPa] outlet (manifold) pressure.

Ensure that the service pipe supplying the appliance is fitted with a shut-off valve conveniently

positioned and easily accessible as an emergency gas shut-off.

When connecting to LP gas, verify the tank is equipped with its own high pressure regulator. The

pressure of the gas supplied to the appliance must not exceed 11.0” WC [2.74 kPa].

LEAK TESTING

GENERAL

Although all gas connections on your Hestan appliance are leak tested at the factory prior to

shipment, a complete gas tightness check must be performed at the installation site due to possible

movement in shipment, or excessive pressure unknowingly being applied to parts of the unit.

Immediately check if the smell of gas is detected. Leak testing of the appliance shall be conducted

according to these instructions:

BEFORE TESTING

DO NOT SMOKE WHILE LEAK TESTING.

• Never leak test with an open flame.

• Make a soap solution of one part liquid detergent and one part water for leak testing purposes.

• Apply the solution to the gas fittings and flex hose by using a spray bottle or a brush.

TO TEST

• Make sure all control knobs are in the “OFF” position.

• Apply the soap solution to all fittings and flex hose.

• Turn the gas supply on.

• Check all connections from the supply line up to the regulator connection at the rear of the

appliance.

• Soap bubbles will appear where a leak is present. If a leak is present, immediately turn off gas

supply, tighten any leaking fittings, turn the gas supply back on, and recheck.

• If you cannot stop a gas leak, turn off the gas supply and call the dealer where you purchased

your appliance.

• Do not use the appliance until all connections have been checked and do not leak.

FINAL SETUP

Remove any final packaging materials, and protective film from all exterior areas. Check inside oven

for other packaging items, tape on oven racks, etc. Install any loose items like sealed burner heads,

cooking grates, etc. Ensure the sealed burner heads are properly installed and seated on the burner

base as shown below. There are notches on the burner base and cross ring to help with alignment.

The outer burner head features a long slot on the top of the head which aligns with the spark

igniter. Assembly of the single-flow burner head is similar.

Before testing operation of the appliance, verify the leak check was performed and the electrical

power has been restored to the unit. Turn the gas shut-off valve to the open position.

NOTICE

All the control knobs must be in the OFF position to prevent unintended operation at power up.

To ensure customer safety in the event of a power failure, the range will display an error message

when the power is restored unless all the knobs are in the OFF position. Set all the knobs to OFF,

and reset the breaker to clear the error message.

DO NOT ATTEMPT TO USE THE RANGE DURING A PROLONGED POWER FAILURE.

BURNER

RING

BURNER

HEAD

BURNER

BASE

IGNITER

INNER

BURNER

HEAD

OUTER

BURNER

HEAD

BEAUTY

RING

CROSS

RING

BURNER

BASE

DUAL FLOW

BURNER

SINGLE FLOW

BURNER

SERVICE

All warranty and non-warranty repairs should be performed by qualified service personnel. To

locate an authorized service agent in your area, contact your Hestan dealer, local representative, or

Hestan. Before you call, please have the model number and serial number information on hand.

Hestan Commercial Corporation

3375 E. La Palma Avenue

Anaheim, CA 92806

(888) 905-7463

FINAL SETUP

(CONTINUED)

Verify ignition at each burner. Igniter will make a clicking sound until the flame lights within 4

seconds, then the clicking will stop. Check flame characteristics at each burner per the descriptions

below. Flames should be stable and not dance or lift off the burner ports. Flame may need to burn

for a few minutes to purge the gas lines of impurities. These appear as intermittent orange tips

or even tiny sparks in the flame. This is normal and the flame will eventually stabilize like those

shown in the image below.

If after a few minutes the flames continue to burn mostly yellow, verify that the burner head is

properly installed on top of the base, then retest. Use caution when handling the burner head.

They can be very hot.

Turn down the control knob to the simmer setting to check function.

Check each burner individually, then check they operate satisfactorily with other burners on.

Light blue flame - Natural gas normal flame

Light blue flame with yellow tips - LP gas normal flame

Yellow flame - Needs adjustment

If after all the above tests still result in mostly yellow flames, or the burners do not light, contact

Hestan customer service to schedule a service call.

APPENDIX

DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ

CECI INDIQUE QUE L’INOBSERVATION DE CET

AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES

VOIRE MORTELLES.

CECI INDIQUE QUE L’INOBSERVATION DE CET

AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES

MINEURES OU MODÉRÉES.

CECI INDIQUE QUE L’INOBSERVATION DE CET

AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES DE

L’APPAREIL OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.

LISEZ ATTENTIVEMENT ET COMPLÈTEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT

D’INSTALLER OU D’UTILISER VOTRE APPAREIL AFIN DE RÉDUIRE LES

RISQUES D’INCENDIE, DE BRÛLURE OU D’AUTRES BLESSURES. CONSERVER

CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

PRÉCAUTION

AVIS

INSTALLATEUR: LAISSER CE MANUEL AVEC LE PROPRIÉTAIRE DE L’APPAREIL.

PROPRIÉTAIRE: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

Ne pas entreposer ou utiliser d’essence ou tout autre liquide ou gaz inflammable à proximité de

cet appareil ou de tout autre appareil.

EN PRÉSENCE D’UNE ODEUR DE GAZ:

1. Ne tenter d’allumer aucun appareil.

2. Ne toucher à aucun commutateur électrique.

3. N’utiliser aucun téléphone dans l’immeuble.

4. Appeler immédiatement le fournisseur de gazà partir d’un téléphone situé à l’extérieur

del’immeuble ; Suivre les instructions dufournisseur de gaz.

S’il est impossible de joindre le fournisseur degaz, appeler le service des incendies.

L ’installation et la réparation doivent être effectuées par un installateur ou une agence

deréparation ayant les qualifications requises oupar le fournisseur de gaz.

LE NON-RESPECT À LA LETTRE DE CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER

UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION, QUI POURRAIT ENTRAÎNER DES

DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES OU LA MORT.

DANGER DE BASCULEMENT

Une personne, enfant ou adulte, peut faire basculer la cuisinière et subir des

blessures mortelles.

Vérifiez l’installation du dispositif anti-basculement conformément aux

instructions d’installation.

Ne pas utiliser la cuisinière lorsque le dispositif n’est pas installé et engagé.

Vérifiez l’engagement du dispositif anti-basculement si la cuisinière est déplacée, par exemple quand vous

nettoyez derrière elle.

Pour vérifier l’engagement, inclinez doucement la cuisinière vers l’avant tout en tirant de l’arrière de

l’appareil. La cuisinière ne doit pas bouger de plus de 1 po [2,5 cm].

Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des brûlures graves chez les enfants et les

adultes.

Pour réduire le risque de brûlure, ne déplacez pas cet appareil lorsqu’il est chaud.

1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - AVANT DE COMMENCER

2 NUMÉROS DE MODÈLE

3 PLAQUE SIGNALÉTIQUE

3 RESPECT DE LA RÉGLEMENTATION ET DES CODES EN VIGUEUR

3 EMPLACEMENT ET INSTALLATION / VENTILATION

8 DOSSERET ET ACCESSOIRES

9 INSTALLATION DU DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT

10 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

12 RACCORDEMENT DE GAZ

14 PHASE FINALE DE L’INSTALLATION

15 SERVICE

16 APPENDICE

TABLE DES MATIÈRES

S’il est bien entretenu, cet appareil Hestan procurera un service sûr et fiable pendant de nombreuses

années. Lorsqu’on se sert de cet appareil, les pratiques élémentaires suivantes en matière de sécurité

doivent être adoptées.

IMPORTANT: Conservez ces instructions à l’intention de l’Inspecteur local des services du gaz ou de

l’électricité.

INSTALLATEUR: Veuillez laisser ces instructions d’installation au propriétaire.

PROPRIÉTAIRE: Veuillez conserver ces instructions d’installation pour référence future.

Cette cuisinière N’EST PAS conçue pour être installée dans des maisons préfabriquées (mobiles) ou dans

des véhicules récréatifs. N’installez PAS cette cuisinière à l’extérieur.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - AVANT DE COMMENCER

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

Débranchez l’alimentation avant d’installer ou d’entretenir l’appareil. Avant de

le mettre sous tension, assurez-vous que toutes les commandes sont en position

«OFF». Ne pas le faire peut entraîner un choc électrique ou la mort.

MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUE

Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à la terre réduit le risque de

choc électrique en cas de court-circuit. Lisez la section BRANCHEMENTS

ÉLECTRIQUES de ce manuel pour des instructions complètes.

Cet appareil est pourvu d’une fiche à quatre broches don’t une mise à la terre

assurant une protection contre les chocs électriques. La prise dans laaquelle elle est branchée doit être

correctement mise à la terre. Ne pas couper ni enlever la broche de mise à la terre de la fiche.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

L’appareil doit avoir son propre circuit distinct - 240 VAC, monophasé, 60 Hz, avec une ampérage

nominale telle qu’indiquée dans la liste des numéros de modèle à la page 6. Demandez à l’installateur de

vous montrer où se trouve le disjoncteur électrique afin de savoir comment couper l’alimentation de cet

appareil. Il incombe à l’utilisateur de faire raccorder l’appareil par un électricien agréé conformément

à tous les codes locaux, ou en l’absence de ces codes, conformément au Code National de l’Électricité.

Lisez la section BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES du cet manuel pour tous le détails.

La page charge ...

Hestan KRD364GDNG Guide d'installation

Marque: Hestan

Modèle: KRD364GDNG

Catégorie: Cuisinières

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

KRD365NGBU

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Hestan KRD364GDNG Installation guide

Hestan KRD364GDNG Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Hestan KRD364GDNG Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes