Jabra MOTION UC Guide de démarrage rapide

La page charge ...

ENGLISH ..................................... 2

FRANÇAIS .................................. 8

ESPAÑOL .................................. 14

PORTUGUÊS ...........................20

This headset has been designed and manufactured to not exceed limits for exposure to radio

frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. Government

and by the Canadian regulatory authorities.

The highest SAR value for this headset when tested for use at the ear is 0.889 W/kg.

For Canada market only: This EUT is compliant with SAR for general

population/uncontrolled exposure limits in IC RSS-102 and had been tested in accordance with the

measurement methods and procedures specified in IEEE 1528.

Ce casque a été conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux fréquences

radio (RF) fixées par la Commission fédérale des communications (Federal Communications

Commission - FCC) du gouvernement américain et par les autorités réglementaires canadiennes.

La valeur du DAS la plus élevée pour ce casque lorsque testé pour une utilisation à l'oreille est de

0,889 W/kg.

Pour le marché canadien seulement : ce MAE est conforme aux limites d’exposition DAS incontrôlée

pour la population générale de la norme CNR-102 d’Industrie Canada et a été testé en conformité

avec les méthodes de mesure et procédures spécifiées dans IEEE 1528.

La page charge ...

8

SE CONNECTER AVEC LE LINK 360 DE JABRA

Le casque d’écoute et le Jabra Link 360 sont

appairés. Branchez simplement le Jabra Link 360

dans le port USB de votre ordinateur personnel.

SE CONNECTER À UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH

1. Appuyez et tenez le bouton Appel en ouvrant l’oreillette en même

temps. Relâchez le bouton Appel lorsque la lumière Bluetooth

clignote rapidement en bleu.

2. Portez-le sur l'oreille et suivez les

instructions vocales de connexion.

SE CONNECTER À UN PÉRIPHÉRIQUE NFC

Pour apparier à un périphérique NFC, voir le manuel de l'utilisateur en

ligne.

1 COMMENT SE CONNECTER

9

FRANÇAIS

2 COMMENT LE PORTER

AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR

Obtenez un confort parfait en ajustant la hauteur

du haut-parleur vers le haut ou vers le bas.

PORT À GAUCHE OU À DROITE

Le casque se porte sur l'oreille gauche ou droite. Pour changer d'oreille :

1. Tirez le haut-parleur vers le bas jusqu'au bout.

2. Tournez le haut-parleur de

180 degrés.

3. Tournez le coussinet eargel

en position.

10

3 COMMENT L'UTILISER

Saviez-vous?

Si vous souhaitez en apprendre davantage sur les fonctions additionnelles, vous

pouvez télécharger le Manuel d’Utilisateur à jabra.com/motionuc. L’application Jabra

Connect est désormais disponible pour les appareils android et iOS.

Jabra LINK 360

Panneau tactile

du Volume

Bouton

d'Appel

Voyant DEL

Bouton Voix et Sourdine du

microphone

Voyant occupé

Marche/arrêt Ouvrir ou fermer la perche-micro à rabat

Répondre à un appel

Ouvrez la perche-micro à rabat, ou appuyez sur le bou-

ton Appel si la perche-micro à rabat est ouverte.

Terminer un appel

Fermez la perche-micro à rabat, ou appuyez sur le

bouton Appel

État du temps de

conversation

Lorsqu’aucun appel n’est pas en cours, appuyez sur le

bouton Appel pour entendre le temps de conversation

restant

Refuser un appel

Appuyez brièvement deux fois sur le bouton Appel

lorsque survient un appel entrant

Recomposer le dernier

numéro

Appuyez brièvement deux fois sur le bouton Appel

lorsque vous n'êtes pas sur un appel

Régler le volume du

haut-parleur

Faites glisser un doigt vers le haut/bas du panneau

tactile du Volume

Commandes vocales

Appuyez sur le bouton Voix et Sourdine du micro-

phone lorsque vous n'êtes pas sur un appel, jusqu'à

ce que vous entendiez « Say a command ». Dites

«What can I say? » pour obtenir la liste de toutes les

commandes vocales

Mettre le microphone

en sourdine

Appuyez sur le bouton Voix et Sourdine du micro-

phone pendant un appel

11

3 COMMENT L'UTILISER

12

4 CONTRÔLES DU CAPTEUR DE

MOUVEMENT

AIDE AUX APPELS

Prenez le casque sur le bureau

et portez-le à votre oreille

pour répondre

automatiquement à un

appel entrant.

MODE HIBERNATION

Pour prolonger la durée de la pile, le casque entrera en

mode hibernation lorsqu'il n'a pas bougé pendant 60

minutes (lorsque connecté par Bluetooth) ou 5

minutes (lorsque non connecté par Bluetooth).

Remarque : Les contrôles de capteur de mouvement sont activés par défaut et

peuvent être désactivés dans la Suite PC de Jabra ou l'application Connect de

Jabra.

5 ENSEMBLE DE VOYAGE ET DE CHARGE

L'ensemble de voyage et de charge range et charge le casque.

CHARGEMENT

Placez le casque sur le socle et

branchez le socle à une prise

d'alimentation électrique à l'aide du

câble micro-USB ou du chargeur mural.

Remarque : Une charge complète s'eectue

en 2 heures.

13

La page charge ...

Jabra MOTION UC Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Jabra MOTION UC Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes