Samsung RF25HMEDBWW/AA-03 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Rofri_or r

Guide d'utilisation

100 % '

Recycled Paper /

Ce guide est en papier recycle a 1O0 %.

Apparel! amovJble

de possibilit6s

Merci d'avoir cl_oJsice produit Samsung.

Tabe mat

CONSIGNES DE S¢CURITI_ .............................................................................. 2

INSTALLATION DE VOTRE RFtFRIGERATEUR A PORTES FRAN(_AISES ..................... 9

FONCTIONNEMENT DE VOTRE RI_FRIGI_RATEUR/_ PORTES FRAN(_AISES ......... 18

DFtPANNAGE ................................................................................................ 34

Oon¢gne¢ cle¢QauF Q

CONSIGNES DE SECURIT¢:

Avant d'utiliser votre nouveau refrigerateur a portes

frangaises Samsung, veuillez life attentivement

le present guide afin de vous assurer que vous

savez comment utiliser de maniere sore et efficace

ses differentes fonctionnalites.

Cet appareil n'est pas con_u pour _tre utilise par

des personnes (ycompris des enfants) ayant des

capacites physiques, sensorielles ou mentales

reduites, ou ayant un manque d'experience et de

connaissances, a moins qu'elles soient surveillees

ou qu'elles aient regu les instructions necessaires

concemant I'utilisation de cet appareil de la part

d'une personne responsable de leur securite.

Les instructions suivantes concement

plusieurs modeles; il est donc possible que les

caracteristiques de votre refrigerateur soient

legerement differentes de celles specifiees dans le

present guide.

Pour toute question, communiquez avec nous au 1

800 SAMSUNG ou visitez le www.samsung.com.

Consignes de s6curit6 importantes et

symboles :

/K AVERTISSEMENT

Pratiques inadaptees ou dangereuses

susceptibles de causer des blessures graves,

voire la mort.

ATTENTION

Pratiques inadaptees ou dangereuses

susceptibles de causer des blessures legeres

ou des dommages materiels.

NE PAS essayer.

NE PAS demonter.

) E PAS toucher.

Suivre scrupuleusement les consignes.

Debrancher lafiche de la prise murale.

S'assurer que le refrigerateur est relie

la terre afin d'eviter tout choc electrique.

Communiquer avec le service

d'assistance technique pour obtenir de

I'aide.

Remarque.

Ces symboles d'avertissement ont pour but

d'_viter tout risque de blessure.

Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement la pr_sente section et

conservez le guide en lieu sQr afin de pouvoir

vous y reporter ult_rieurement.

Fra-_gais- 2

z_ AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENTS

IMPORTANTS CONCERNANT

L'INSTALLATION

o

o• N'installez pas le refrigerateur dans

un endroit humide ou dans un lieu oQ

il est susceptible d'entrer en contact

avec de I'eau.

Une deterioration de I'isolation sur des

composants electriques est susceptible de •

provoquer un choc electrique ou un incendie.

N'installez pas le refrigerateur dans un endroit

expose a la lumiere directe du soleil ou

proximite d'une cuisiniere, d'un appareil de

chauffage ou d'autres appareils.

Ne branchez pas plusieurs appareils dans la

m_me multiprise.

Le refrigerateur doit toujours _tre branche

dans une prise de courant independante •

dotee d'une tension nominale correspondant

celle figurant sur la plaque signaletique du

reefrigerateur.

Vous obtiendrez de meilleurs resultats et

eviterez egalement une surcharge des circuits

electriques (risque d'incendie suite a une

e

surchauffe des fils).

Ne branchez pas la fiche d'alimentation dans

une prise murale mal fixee.

Cela risquerait d'entrafner un choc electrique

ou un incendie. •

N'utilisez pas de cordon dont la gaine est

craquelee ou endommagee a quelque endroit

ou a I'une de ses extremites.

o

Ne pliez pas le cordon d'alimentation a I'exces

et ne posez pas d'objets Iourds dessus.

Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon

d'alimentation. •

N'accrochez pas le cordon d'alimentation a un

objet metallique, ne placez pas un objet Iourd

sur le cordon d'alimentation, n'inserez pas

le cordon d'alimentation entre des objets ou

n'enfoncez pas le cordon d'alimentation dans

o

I'espace situe derriere I'appareil.

Lorsque vous deplacez le refrigerateur,

assurez-vous qu'il ne roule pas sur le cordon

o

d'alimentation, et prenez garde de ne pas

endommager ce dernier.

Un choc electrique ou un incendie pourraient

en resulter.

Ne debranchez jamais votre refrigerateur en

tirant sur le cordon.

Maintenez toujours fermement fiche pour la

debrancher de la prise de courant.

Tout dommage cause au cordon est

Fran?ais -

susceptible d'entrafner un court-circuit, un

incendie et/ou un choc electrique.

N'utilisez pas d'aerosols a proximite du

refrigerateur.

L'utilisation d'aerosols a proximite du

refrigerateur peut provoquer une explosion ou

un incendie.

N'installez pas cet appareil pres d'une source

de chaleur ni d'un materiau inflammable.

N'installez pas cet appareil dans un lieu

humide, huileux ou poussiereux, ni dans un

endroit expose directement au soleil ou a I'eau

(gouttes de pluie).

N'installez pas cet appareil dans un endroit

oQ des fuites de gaz sont susceptibles de se

produire.

Un choc electrique ou un incendie pourraient

en resulter.

• Ce refrigerateur doit _tre positionne et

installe conformement aux instructions

du present guide avant d'etre utilise.

Branchez la fiche d'alimentation de fagon ace

que le cordon pende vers le bas.

Si vous branchez la prise d'alimentation

I'envers, le fil est susceptible de se rompre

et de provoquer un incendie ou un choc

electrique.

Lorsque vous deplacez le refrigerateur,

assurez-vous qu'il ne roule pas sur le cordon

d'alimentation, et prenez garde de ne pas

endommager ce demier.

IIpourrait y avoir un risque d'incendie.

Assurez-vous que la fiche d'alimentation ne

risque pas d'etre ecrasee ou endommagee par

le dos du refrigerateur.

Gardez les materiaux d'emballage hors de

portee des enfants.

IIy a un risque d'asphyxie si un enfant place

les materiaux d'emballage sur sa t_te.

L'appareil doit _tre positionne de fagon ace

que la fiche reste accessible apres I'installation.

Le non-respect de cette consigne risquerait de

provoquer un choc electrique ou un incendie

en raison de fuites electriques.

Vous devez retirer toutes les pellicules

protectrices en plastique avant de brancher

I'appareil pour la premiere lois.

Les enfants ne doivent pas utiliser la bague de

fixation sans la surveillance d'un adulte.

IIexiste un risque d'asphyxie si un enfant avale

la bague de fixation.

Soyez particulierement attentifs aux enfants

car il peut y avoir un danger.

Gardez la bague de fixation hors de portee des

enfants.

[_ • Lerefrigerateurdoit_trecorrectement

misalaterre.

Veilleztoujoursacequelerefrigerateursoit

raccordealaterreavantdeverifieroude

reparern'importequellepartiedeI'appareil.

Lesfuiteselectriquespeuventprovoquerde

graveschocselectriques.

• N'utilisezjamaisdeconduitesdegaz,de

filstelephoniquesoud'autreselements

susceptiblesd'attirerlafoudrepourrelier

I'appareilalaterre.

Touteutilisationnonconformedelafichede

misealaterrepeutpresenterunrisquede

chocelectrique.

SiI'utilisationd'unerallonges'avere

necessaire,utilisezuniquementunerallonge

troisfilsmunied'unefichedemisealaterre

troisbrochesquevousbrancherezdansune

priseatroisalveolescompatibleaveclafiche

deI'appareil.Lescaracteristiqueselectriques

ducordondoivent_trede115-120Vc.a.et

10Aminimum.Siunadaptateurdemise

laterreestutilise,assurez-vousquelabofte

deprisedecourantestentierementmiseala

terre.

• Branchezfermementlafichedanslaprise

murale.N'utilisezpasdefiched'alimentation

endommagee,decordond'alimentation

endommageoudeprisemuralemalfixee.

Unchocelectriqueouunincendiepourraient

enresulter.

Silecordond'alimentationest

endommage,demandezson

remplacementimmediatparle

fabricantouI'undesesreparateurs

agrees.

/K ATTENTION

INSTALLATION EN TOUTE

SECURITI _

• Laissez un espace suffisant autour du

refrigerateur et installez celui-ci sur une

surface plane.

Si votre refrigerateur n'est pas de niveau,

I'efficacite et la durabilite du refroidissement

peuvent en _tre affectes.

N'obstruez pas I'espace de ventilation

I'interieur du refrigerateur ou de son caisson.

• • Laissez reposer I'appareil pendant 2 heures

avant de charger les aliments une lois que

vous I'avez installe et allume.

Nous vous recommandons fortement de

faire appel a un technicien qualifie ou a une

entreprise de depannage pour installer votre

refrigerateur.

Le non-respect de cette consigne risque

d'entrafner un dysfonctionnement, un choc

electrique, un incendie, une explosion ou des

blessures corporelles.

/K AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENTS

IMPORTANTS CONCERNANT

L' UTILISATION

N'inserez pas la fiche d'alimentation

dans une prise murale avec les mains

mouillees.

N'entreposez pas d'objets sur le dessus de

I'appareil.

Lots de I'ouverture ou de la fermeture de la

porte, les objets risqueraient de tomber et de

provoquer des blessures corporelles et/ou des

dommages materiels.

Ne placez pas vos mains, vos pieds, ni des

objets metalliques (couteaux, etc.) sous le

refrigerateur ou a I'arriere de celui-ci.

Un choc electrique ou des blessures

corporelles pourraient en resulter.

Les bords coupants sont susceptibles de

provoquer des blessures corporelles.

Ne placez pas de recipient rempli d'eau sur le

refrigerateur.

En cas de renversement, cela pourrait

entrdner un incendie ou un choc electrique.

Les enfants ne doivent pas utiliser I'appareil

sans la surveillance d'un adulte.

Maintenez les doigts eloignes des zones de

pincement; I'espace entre les portes et la

caisse doit necessairement _tre restreint.

Soyez attentif Iorsque vous ouvrez les portes

en presence d'enfants.

Ne laissez pas les enfants se suspendre a la

porte du refrigerateur. IIs risqueraient de se

blesser.

Ne laissez pas les enfants entrer dans le

refrigerateur au risque qu'ils y demeurent

enfermes.

Ne placez pas vos mains sous I'appareil.

Les bords coupants sont susceptibles de

provoquer des blessures corporelles.

Ne laissez pas les enfants marcher sur le

couvercle d'un bac.

Le bac risquerait de se casser et de provoquer

leur chute.

Francais- 4

• Neremplissezpastroplerefrigerateur.

LotsdeI'ouverturedelaporte,unarticle

pourraittomberetprovoquerdesblessures

corporellesoudesdommagesmateriels.

• Netouchezpaslespatoisinterieuresdu

congelateurnilesproduitsquiysontrangessi

vousavezlesmainsmouillees.

Risquedegelures.

• Nemettezjamaislesdoigtsnid'autresobjets

dansI'orificedudistributeurd'eau,leconduit

d'ecoulementoulebacaglagons.

Desblessurescorporellesoudesdommages

materielspourraientenresulter.

• N'utilisezpasetn'entreposezpasde

substancesthermosensibles(ex.:

pulverisateursouobjetsinflammables,glace

seche,medicamentsouproduitschimiques)

proximiteouaI'interieurdurefrigerateur.

Nerangezpasd'objetsoudesubstances

volatilesouinflammables(benzene,diluant,

propane,alcool,ether,gazliquefieetdetoute

autresubstancesimilaire.)danslerefrigerateur.

Lerefrigerateuraeteconguexclusivement

pourlerangementdeproduitsalimentaires.

Celapourraitentrdnerunincendieouune

explosion.

Nerangezpasdeproduitspharmaceutiques,

chimiquesousensiblesauxtemperaturesdans

lerefrigerateur.

Lesproduitsnecessitantuncontr61estrictde

latemperaturenedoiventpas_treentreposes

danslerefrigerateur.

Neplacezpasetn'utilisezpasd'appareil

electriqueaI'interieurdurefrigerateursaul

s'ils'agitd'unappareilrecommandeparle

fabricant.

NemontezpassurI'appareiletneplacez

pasd'objets(telsquedulinge,desbougies

allumees,descigarettesallumees,dela

vaisselle,desproduitschimiques,desobjets

metalliques,etc.)surcelui-ci.

Lenon-respectdecetteconsignerisque

d'entrafnerunchocelectrique,unincendie,

desproblemesavecI'appareiloudes

blessurescorporelles.

Neplacezpasderecipientremplid'eausur

I'appareil.

Encasderenversement,celapourrait

entrafnerunincendieouunchocelectrique.

N'utilisezpasd'appareilmecaniqueni

dedispositifsusceptibled'accelererle

processusdedecongelation,autresqueceux

recommandesparlefabricant.

N'endommagezpaslecircuitfrigorifique.

• Nevaporisezpasdesubstancevolatiletelle

qu'uninsecticidesurlasurfacedeI'appareil.

Cesproduitspeuvents'avererdangereuxpour

lasanteetrisquentenoutredeprovoquer

unchocelectrique,unincendieouun

dysfonctionnementdeI'appareil.

NefixezjamaisdirectementlaI'ampouleDEL

UVpendantuneperiodeprolongee.

Celarisqueraitd'entrafnerunefatigueoculaire

dueauxrayonsultraviolets.

Netentezpasdereparer,demonterou

modifierI'appareilvous-m_me.

N'utilisezaucunfusible(telqueducuivre,unfil

d'acier,etc.)autrequelefusiblestandard.

SiI'appareildoit_trerepareoureinstalle,

communiquezaveclecentredeserviceleplus

pres.

Lenon-respectdecetteconsignerisque

d'entrafnerundysfonctionnement,unchoc

electrique,unincendieoudesblessures

corporelles.

Veuillezcommuniqueraveclecentrede

servicelepluspresIorsqueI'ampouleDEL

interieureouexterieureestgrillee.

• Lesenfantsnedoiventpasutiliser

I'appareilsanslasurveillanced'un

adulte.

Maintenezlesdoigtseloignesdeszonesde

pincement;I'espaceentrelesportesetla

caissedoitnecessairement_trerestreint.

SoyezattentifIorsquevousouvrezlesportes

enpresenced'enfants.

Nelaissezpaslesenfantssesuspendre

laportedeI'appareil.IIsrisqueraientdese

blesser.

Nelaissezpaslesenfantsentrerdansle

refrigerateuraurisquequ'ilsydemeurent

enfermes.

Serrezlesbouteilleslesunescontrelesautres

poureviterqu'ellestombent.

Cetappareilestdestineaurangementdes

alimentsdansunenvironnementdomestique

uniquement.

Siunefuitedegazestdetectee,evitez

touteflammenueousourcepotentielle

d'inflammationetaerezpendantplusieurs

minuteslapiecedanslaquellesetrouve

I'appareil.

NetouchezpasaI'appareilouaucordon

d'alimentation.

N'utilisezpasdeventilateur.

Uneetincellerisqueraitdeprovoquerune

explosionouunincendie.

UtilisezuniquementlesampoulesDELfournies

parlefabricantousesfoumisseursdeservice.

Francais-5

• Silerefrigerateurdegageuneodeur

debrQleoudelafumee,debranchez-

leimmediatementetcommuniquez

avecvotrecentredeservicetechnique

SamsungElectronics.

• Communiquezvotrecentredeservice

Samsungsivouseprouvezdesdifficultes

remplaceruneampoulequin'estpasaDEL.

• SiI'appareilestequiped'ampoulesDEL,ne

demontezpasvous-m_melescachesdes

lampesetlesampoules.

Veuillezcommuniqueravecvosfournisseurs

deservice.

• Encasdetracesdepoussiereoud'eaudans

lerefrigerateur,I'appareiletcommuniquezavec

lecentredeserviceSamsungElectronics.

Sinon,ilpourraityavoirunrisqued'incendie.

/K ATTENTION

UTILISATION EN TOUTE

SECURITI _

• Ne recongelez pas un aliment qui a

completement decongele.

Ne mettez pas de boissons gazeuses

dans le congelateur.

Ne mettez pas de bouteilles ou

de recipients en verre dans le

congelateur.

Si le contenu gele, le verre est susceptible

de se briser et de provoquer des blessures

corporelles.

• Utilisez uniquement la machine a glagons

fournie avec le refrigerateur.

• Raccordez I'alimentation en eau du

refrigerateur a une alimentation en eau potable.

Pour que la machine a glagons puisse

fonctionner correctement, la pression de

I'eau doit se situer entre 20 et 125 psi (138 et

862 kPa).

Si vous vous absentez durant une Iongue

periode (pour des vacances, par exemple) et

savez que vous n'utiliserez pas le distributeur

d'eau ou de glace, fermez le robinet

d'adduction d'eau.

Le non-respect de cette consigne pourrait

entra_ner une fuite d'eau.

Si vous savez que vous n'utiliserez pas le

refrigerateur durant une Iongue periode (3

semaines ou plus), videz le refrigerateur (y

compris le bac a glace) et debranchez-le.

Fermez le robinet d'adduction d'eau, essuyez

I'excedent d'humidite a I'interieur et laissez

Francais -

les portes ouvertes afin d'eviter la formation

d'odeurs et de moisissure.

[_ • Garantie de reparation et modification.

Les changements et modifications

apportes a cet appareil par un tiers ne

sont pas couverts par le service de

garantie Samsung. Samsung ne peut

_tre tenue responsable de problemes

de securite resultant des modifications

apportees par un tiers.

• N'obstruez pas les orifices de ventilation

I'interieur du refrigerateur.

Si les orifices de ventilation sont obstrues,

notamment par un sac en plastique, le

refrigerateur risque de trop refroidir. Une

periode de refroidissement trop Iongue risque

d'endommager le filtre a eau et de provoquer

des fuites.

Si le refrigerateur est debranche de la prise

d'alimentation, patientez au moins cinq

minutes avant de le rebrancher.

Si vous prevoyez de vous absenter Iongtemps

ou de laisser le refrigerateur inutilise pendant

une periode prolongee (3 semaines ou plus),

videz le refrigerateur (ycompris le bac

glace) et debranchez-le. Fermez le robinet

d'adduction d'eau, essuyez I'excedent

d'humidite _hI'interieur et laissez les portes

ouvertes afin d'eviter laformation d'odeurs et

de moisissure.

Pour un fonctionnement optimal de I'appareil :

Ne placez pas d'aliments trop pres des orifices

de ventilation a I'arriere de I'appareil, car ils

pourraient emp_cher la libre circulation de I'air

dans la partie refrigeration.

Emballez bien les aliments ou mettez-les dans

des recipients hermetiques avant de les placer

dans le refrigerateur.

Ne placez pas de verre ou de bouteilles ni de

boissons gazeuses dans le congelateur.

Le recipient pourrait geler et se briser, ce qui

pourrait entrafner des blessures.

Respectez les durees de congelation et les dates

de peremption associees aux aliments surgeles.

IIn'est pas necessaire de debrancher le

refrigerateur Iorsque vous vous absentez

moins de trois semaines.

Cependant, si vous vous absentez pendant

plus de trois semaines, videz le refrigerateur et

le bac a glace et debranchez le refrigerateur.

Fermez le robinet d'adduction d'eau, essuyez

I'excedent d'humidite a I'interieur et laissez

les portes ouvertes afin d'eviter la formation

d'odeurs et de moisissure.

Remplissez le reservoir et le bac a glagons

d'eau potable uniquement (eau minerale ou

eau purifiee).

6

Neremplissezpaslereservoiravecduthe

ouuneboissonenergisante.Celapourrait

endommagerlerefrigerateur.

Nefrappezpasunsurfaceenverreoun'y

appliquezpasuneforceexcessive.

Duverrecassepourraitentra_nerdes

dommagescorporelsetmateriels.

+ Encasd'inondation,sivotreappareil

estentreencontactavecdeI'eau,

communiquezaveclecentrede

servicelepluspres.

Risquedechocelectriqueoud'incendie.

ATTENTION

NETTOYAGE EN TOUTE

SECURITI _

Q + Ne vaporisez pas directement de

I'eau a I'interieur ou a I'exterieur du

refrigerateur.

Un incendie ou un choc electrique pourraient

en resulter.

+ N'utilisez pas de seche-cheveux pour secher

I'interieur du refrigerateur.

+ Ne placez pas de bougie allumee a I'interieur

du refrigerateur pour en eliminer les mauvaises

odeurs.

Un choc electrique ou un incendie pourraient

en resulter.

[_ + Utilisez un chiffon propre et sec

pour eliminer toute poussiere ou

corps etranger des lames de la prise

d'alimentation.

N'utilisez pas de chiffon mouille ou

humide lots du nettoyage de la fiche.

Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie

ou de choc electrique.

+ Debranchez I'appareil de la prise

murale avant de le nettoyer ou d'en

faire I'entretien.

Le non-respect de cette consigne risquerait de

provoquer un incendie ou un choc electrique.

Z_AVERTISSEMENT

Ce produit contient des substances chimiques

considerees par I'Etat de Califomie comme

etant cancerigene ou a I'origine de troubles de

la reproduction.

iK AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENTS

IMPORTANTS CONCERNANT

LA MISE AU REBUT

+ DANGER : Risque d'enfermement

des enfants. Avant de jeter votre vieux

refrigerateur ou congelateur :

Retirez les portes et le Ioquet de la porte.

Ne retirez pas les tablettes afin que les enfants

ne puissent pas facilement monter dans le

refrigerateur.

Les enfants qui se retrouvent coinces

I'interieur peuvent se blesser ou suffoquer et

en mourir.

+ Jetez le materiel d'emballage du nouvel

appareil dans le respect de I'environnement.

+ Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situes

I'arriere de I'appareil n'est endommage avant

la mise au rebut.

+ Le gaz refrigerant utilise est le R600a ou

R134a. Verifiez I'etiquette du compresseur

I'arriere de I'appareil ou I'etiquette signaletique

I'interieur du refrigerateur pour savoir quel

refrigerant est utilise dans votre refrigerateur.

Si ce produit contient un gaz inflammable

(refrigerant R-600a), communiquez

les autorites locales pour obtenir des

renseignements sur la mise au rebut en toute

securite de votre appareil.

+ Lots de la mise au rebut de ce refrigerateur,

retirez la porte/les joints de porte ainsi que le

Ioquet de la porte afin que des petits enfants

ou des animaux ne puissent passe retrouver

enfermes a I'interieur.

IIest necessaire de surveiller les enfants pour

s'assurer qu'ils ne jouent pas avec I'appareil.

Un enfant risquerait de se retrouver

emprisonne a I'interieur, de se blesser ou de

s'asphyxier.

+ Du cyclopentane est utilise comme isolant.

Les gaz utilises pour I'isolation necessitent

une procedure d'elimination speciale. Pour

obtenir des renseignements sur les normes

ecologiques en matiere de traitement des

Fra_ga+s- 7

®

dechets, veuillez communiquer avec les

autorites locales.

Conservez les materiaux d'emballage hors

de portee des enfants, car ils presentent un

danger pour ces demiers.

Un enfant pourrait s'etouffer s'il met sa t_te

dams un sac.

CONSEILS

SUPPL#:MENTAIRES

CONCERNANT

L'UTILISATION

• En cas de coupure de courant, communiquez

avec le bureau local de votre fournisseur

d'electricite afin de connaftre la duree du

probleme.

La plupart des coupures de courant qui

sont corrigees dams I'heure ou dams les

deux heures qui suivent n'affectent pas les

temperatures du refrigerateur. Cependant,

il est recommande de limiter le hombre

d'ouvertures de la porte pendant I'absence de

courant.

Si la coupure de courant dure plus de

24 heures, retirez et jetez tousles aliments

surgeles.

• L'appareil pourrait ne pas fonctionner d'une

maniere uniforme (possibilite de decongelation

des aliments ou de hausse trop importante de

la temperature a I'interieur du compartiment

d'aliments surgeles) s'il est place pendant

une Iongue periode dams un endroit dont

les temperatures ambiantes se trouvent

en-dessous de celles pour lesquelles il a ete

con_u.

• En cas d'aliments particuliers, les maintenir

dams le refrigerateur pourrait avoir un effet nocif

sur la preservation en raison de ses proprietes.

• Votre appareil est equipe de la fonction

de degivrage automatique, ce qui signifie

que vous n'avez pas besoin de le degivrer

manuellement. Le degivrage se fera

automatiquement.

• L'augmentation de la temperature pendant le

degivrage est conforme aux normes ISO.

Cependant, si vous souhaitez eviter toute

augmentation excessive de la temperature

des aliments surgeles pendant ledegivrage de

I'appareil, emballez-les dams plusieurs couches

de papier journal.

• Ne recongelez pas les aliments qui ont

decongele completement.

Conseils en mati_re d'6conomie

d'6nergie

Installez I'appareil dams une piece seche et

frafche, correctement ventilee.

Verifiez qu'il n'est pas expose a la lumiere

directe du soleil et ne le placez jamais

proximite d'une source de chaleur (un

radiateur, par exemple).

IIest conseille de ne pas bloquer les

ventilations et les grilles pour obtenir une

meilleure efficacite energetique.

Laissez refroidir les aliments chauds avant de

les placer a I'interieur de I'appareil.

Placez les aliments surgeles dams le

refrigerateur pour les decongeler.

Ainsi, vous pouvez utiliser les basses

temperatures des aliments surgeles pour

refroidir les aliments du refrigerateur.

Ne laissez pas laporte de I'appareil ouverte

Iongtemps Iorsque vous placez ou retirez des

aliments.

Moins la porte restera ouverte, moins le givre

s'accumulera dams le congelateur.

IIest conseille d'installer le refrigerateur

en laissant un espace a I'arriere et sur les

c6tes. Ceci vous permettra de reduire sa

consommation d'energie et ainsi vos factures.

Francais- 8

aton de votre

portes fr nga ses

refrger teur

AVANT D'INSTALLER LE

RE_FRIGC:RATEUR

Nous vous felicitons d'avoir choisi ce refrigerateur

Samsung. Nous esperons que vous appreciez les

fonctionnalites de pointe offertes par ce nouvel

appareil.

Choix du meilleur emplacement pour

le r6frig6rateur

Choisissez :

• Unemplacement offrant unacc_s facile #.une

source d'alimentation en eau.

• Unemplacement non expose a la lumieredirecte

du soleil.

• Unemplacement oLl le plancher est de niveau (ou

presque).

• Unemplacement avec un espace suffisant

pour permettre I'ouverture facile des portes du

refrig6rateur.

• Unemplacement avec suffisamment d'espace

#.droite, a gauche, a I'arriere et au-dessus de

I'appareil, pour permettre la circulation de Fair.Si le

r6frigerateurne dispose pas d'un espace suffisant,

cela peut affecter I'efficacite de la rdrigeration et

augmenter laconsommation electrique.

• Unemplacement qui vous permette de d@lacer

facilement le rdrigerateur pour en effectuer

I'entretienou la r@aration.

• N'installezpas le refrig6rateur #.un endroit oQla

temperature est superieure #.110 °F(43 °C) ou

inferieurea 50 °F (10 °O).

Si ler@igerateur ne dispose pas de suffisamment

d'espace, le systeme de refroidissement interne risque

de ne pas fonctionner correctement.

Si votre rdrigerateur est equip6 d'une machine

glagons, laissezsuffisamment d'espace a I'arriere pour

le raccordement a la conduite d'eau.

Si vous installez lerefrig6rateur a c6te d'une paroi

fixe, unespace de 3,75 po (95 ram) minimum est

n@essaire entre le refrig6rateur et la paroi pour

permettre I'ouverture de la porte.

Important : Assurez-vous que vous pouvez facilement

d@lacer le rdrigerateur jusqu'a son emplacement final

en mesurant lesportes (en largeuret enhauteur), les

seuils, lesplafonds, lesescaNers,etc.

Letableau suivant indique la hauteur et la profondeur

exactes de ce r6frigerateur a portes frangaises

IVlod_le RF28HIVI** RF25HM**

Profondeur <<A >> 34 po 34 po

(864 mm) (863 mm)

35 6/8 po 32 3/4 po

Largeur <,B >, (908 mm) (830 mm)

Hauteur <<C >> 68 7/8 po 68 7/8 po

(1749 mm) (1749 mm)

Hauteur totale 70 po 70 po

<,O ,, (1777 mm) (1777 mm)

Profondeur <,E ,, 36 1/2 po 36 1/2 po

(926 mm) (925 mm)

<RF28HM**>

_po

I I

62 118po 11_1

, (ls78,n_) (33_mq

1353/4 po (908 mm!l

i--

Samsung

Fra-_gais- 9

<RF25HM**>

(5 2fp°

I, 1

. (1430 mm) (300mn_)I

1+323/4po(830mm)l

Chaque mesure est basee sur les

dimensions de conception du produit,

donc elle peut varlet en fonction de la

methode de mesure.

ATTENTION

D6placement du r6frig6rateur

Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous

que les pattes avant reglables sont relevees (au-

dessus du sol).

Consultez lasection <<Reglage des portes >>a la

page 14.

Tournevis plat (-) Molette

SOL

Pour une installation correcte, ce refrigerateur

dolt _tre place sur une surface plane et dure

la m_me hauteur que le reste du plancher. Cette

surface dolt _tre suffisamment resistante pour

supporter le poids d'un refrigerateur plein. Afin

de proteger la finition du plancher, coupez un

grand morceau de carton et placez-le sous le

refrigerateur, a I'endroit oQ vous travaillez. Lots du

deplacement du refrigerateur, tirez-le et poussez-

le directement vers I'avant ou vers I'arriere. Ne le

basculez pas d'un c6te a I'autre.

RETRAIT DES PORTES DU

RC:FRIGC:RATEUR

Certaines installations necessitent le retrait des

portes du refrigerateur et des tiroirs du congelateur

pour deplacer le refrigerateur jusqu'a son

emplacement final. Ne retirez pas les portes/les

tiroirs si cela n'est pas indispensable.

Si vous n'avez pas besoin de retirer les portes du

refrigerateur, passez a la section <<Mise a niveau

>>a la page 14. Si vous devez retirer les portes

et les tiroirs, passez a la section ci-dessous. Lisez

les consignes suivantes avant de retirer les portes/

les tiroirs :

Z_ AVERTISSEMENT

Debranchez I'alimentation du refrigerateur avant

de retirer la porte ou le tiroir.

• Veillez a ne pas faire tomber,

endommager ou rayer les portes/tiroirs

au moment duz retrait.

Prenez garde a ne pas vous blesser au

moment du retrait des portes/tiroirs.

• Reinstallez correctement les portes/tiroirs afin

d'eviter :

Fra-_gais - 10

I'humiditesuiteaunefuited'air;

unalignementirregulierdesportes;

uneperted'energiecauseeparunejointurede

portenonhermetique.

z_AVERTISSEMENT

D6montage des portes du

r6frig6rateur

Veillez a ne pas faire tomber ou rayer les portes au

moment de leur retrait.

Outils n6cessaires (non fournis)

Les outils suivants sont necessaires pour effectuer

I'installation de votre refrigerateur :

Toumevis Tournevis Cle & douiNe

cruciforme(,) plat (-) (13/32", 10mm)

Pinces Clehexagonale

(3/16 po, 5 mm)

Avec la porte ouverte

1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE

SUPI2RIEURE ( 1 ) et separez les fils

connectes.

2. Debranchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la

porte gauche. Pour retirer le coupleur d'eau

de la charniere, toumez-le et degagez-le de

la charniere. Retirez le tuyau d'eau ( 3 ) tout

en appuyant sur la partie marquee (4 ) du

coupleur du tuyau d'eau.

3. Tirez et retirez lelevier de charniere ( 5 ).

Retirez les vis de mise a la terre ( 6 ) fixees aux

charnieres superieures gauche de la porte

I'aide d'un toumevis cruciforme (+). Retirez les

charnieres superieures des portes de gauche

et de droite ( 7 ).

4. Soulevez la porte pour la retirer.

Fra-_gais- 11

5.Retirezlesvis(8)fixeesauxcharnieres

inferieuresdesportesdegaucheetdedroite

I'aided'untoumeviscruciforme(+).Retirez

lesdeuxboulonsat_tehexagonale(9)fixes

auxcharnieresinferieuresdesportesdroite

etgaucheaI'aided'uneclehexagonale

(3/16po),Retirezlescharnieresinferieuresdes

portesdegaucheetdedroite(10).

R¢:INSTALLATION DES

PORTES DU RE_FRIGC:RATEUR

Pour reinstaller les portes du refrigerateur Iorsque

vous avez deplace le refrigerateur jusqu'a son

emplacement final, montez les pieces en suivant

la procedure dans I'ordre inverse.

1. Le tuyau d'eau doit _tre insere completement

jusqu'au centre du coupleur transparent (Type

A) ou jusqu'aux lignes de guidage (Type B)

afin d'eviter toute fuite d'eau au niveau du

distributeur.

Type A Type B

/

D_:MONTAGE DE LA PORTE

DU TIROIR FLEX ZONE

1. Soulevez le tiroir Flex Zone ( 1 ) pour le sortir.

2. Retirez la protection du faisceau de cables ( 2 )

I'aide d'un toumevis plat (-).

3. Appuyez sur la languette de verrouillage et

separez le connecteur de cables.

Z_ ATTENTION

Lorsque vous I'assemblerez a nouveau, assurez-

vous de reconnecter le faisceau de cables.

Si vous ne le reconnectez pas, la tiroir Flex Zone

ne fonctionnera pas.

Fra-_gais - 12

4.Retirez1boulonat_tehexagonaledechaque

c6teaI'aided'unecleadouille(10mm).

5.SoulevezlaportedutiroirFlexZone pour la

retirer des coulisses.

RI£SINSTALLATION DE LA

PORTE DU TIROIR FLEX ZONE

Pour resinstaller la porte du tiroir Flex Zone,

assemblez les pieces en suivant la procedure

dans I'ordre inverse.

/K ATTENTION

Assurez-vous de rebrancher le connecteur de

c_bles de la porte du tiroir Flex Zone.

Si vous ne le reconnectez loas, la tiroir Flex Zone

ne fonctionnera loas.

DEMONTAGE DE LA PORTE

DU CONGC:LATEUR

1. Soulevez le tiroir superieur pour le sortir.

/ _¢S

2. Retirez la barre de retenue du compartiment

du congelateur ( 1 ) en la soulevant.

3. Enlevez le bac inferieur ( 2 ) en lesoulevant du

systeme de coulisses.

/t,, ATTENTION

Vous pouvez rayer le c6te du reservoir si vous le

tordez vers la gauche ou vers la droite lots de son

montage ou demontage.

4o Appuyez sur le crochet de fixation du systeme

de coulisses.

S

5. Saisissez la loartie suloerieur du tiroir du

congelateur, tirez celui-ci comloletement

vers I'exterieur, louis retirez-le du systeme de

coulisses.

Fra-_gais- 13

Z_ ATTENTION

Assurez-vous de ne pas rayer ou deformer le

systeme de coulisses en le laissant heurter le sol.

Z_ ATTENTION

Veillez a fixer le panier du congelateur dans la

position appropriee au moment du retrait / de la

reinstallation de la porte du congelateur. Le non-

respect de cette instruction peut entra_ner une

ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte.

z_ ATTENTION

Placer une quantite trop importante d'aliments

dans les tiroirs du congelateur peut emp_cher

d'emp_cher la fermeture complete du congelateur

et entrdner I'accumulation de givre.

O

X

R¢:INSTALLATION DE LA

PORTE DU CONGC:LATEUR

Pour reinstaller le tiroir une lois le refrigerateur

deplace jusqu'a son emplacement final,

assemblez les pieces en suivant la procedure

dans I'ordre inverse.

RE_GLAGE DU NIVEAU

Assurez-vous que le refrigerateur est de niveau

afin de pouvoir proceder aux derniers reglages.

Utilisez un niveau pour verifier que le refrigerateur

est a niveau - de gauche a droite et de I'avant

vers I'arriere. Si le refrigerateur n'est pas de

niveau, les portes risquent de ne pas _tre

parfaitement alignees, ce qui peut provoquer de la

condensation et une surconsommation d'energie.

L'exemple ci-dessous montre comment mettre

de niveau le refrigerateur si le c6te gauche du

refrigerateur est plus basque le c6te droit.

Comment ajuster le niveau

1. Ouvrez le tiroir du congelateur et retirez le bac

inferieur.

2. Inserez un toumevis plat (-) dans I'encoche

de la molette gauche et tournez dans le sens

inverse des aiguilles d'une montre pour mettre

le refrigerateur de niveau. (Tournez dans le

sens des aiguilles d'une montre pour abaisser

le refrigerateur et dans le sens inverse pour le

surelever.)

Tournevis plat (-) Molette

z_ ATTENTION

Les deux molettes doivent toucher le sol pour

eviter tout risque de blessure ou de dommage

materiel dQ a un basculement.

Si le c6te droit est plus bas que le c6te

gauche, effectuez la m_me operation mais

avec la molette droite.

®

Le cache-pattes avant est difficile

retirer. C'est pourquoi il est deconseille

d'effectuer de legers reglages a I'aide

des molettes. Consultez plut6t la page

suivante pour connaftre lemeilleur moyen

d'effectuer de legers reglages sur les

portes.

Fra-_gais - 14

APPORT DE LEGERS

RE_GLAGES AUX PORTES

N'oubliez pas que le refrigerateur doit _tre de

niveau pour que les portes soient parfaitement

droites. Si vous avez besoin d'aide, consultez

la section precedente sur la mise a niveau du

refrigerateur.

La position de la porte gauche est fixe.

Pour realiser de legers reglages au niveau

des portes, reglez uniquement la porte

droite.

1. Tirez la porte du tiroir Flex Zone ( 1 ) pour

degager la charniere inferieure ( 2 ).

2. Inserez un toumevis cruciforme (+) (3 )dans

I'arbre ( 4 ) de la charniere inferieure.

3. Reglez la hauteur en faisant tourner un

tournevis cruciforme (+) ( 3 ) dans le sens

horaire ( ) ou dans le sens anti-horaire

( ).

[_ orsque vous faites tourner un toumevis

cruciforme (+) dans le sens anti-horaire

( ), la porte monte.

INSTALLATION DU CIRCUIT

DU DISTRIBUTEUR D'EAU

Le distributeur d'eau avec filtre est I'une des

caracteristiques tres pratiques que vous offre

votre nouveau refrigerateur. Afin de preserver

votre sante, le filtre supprime toutes les particules

indesirables presentes dans I'eau. Toutefois, il ne

permet pas de steriliser ni de detruire les micro-

organismes. Pour cela, vous devrez peut-_tre

vous procurer un purificateur d'eau.

Letuyau d'alimentation en eau est egalement

connecte a la machine a glagons.

Pour que la machine a glagons puisse fonctionner

correctement, la pression de I'eau doit se situer

entre 20 et 125 psi (138 et 862 kPa).

Si le refrigerateur est installe dans une zone oQ la

pression de I'eau est faible (inferieure a 20 psi),

vous pouvez installer une pompe de surpression

pour compenser la faible pression.

Apres avoir raccorde le tuyau d'eau, assurez-vous

que le reservoir d'eau a I'interieur du refrigerateur

est bien rempli. Pour cela, appuyez sur le levier du

distributeur d'eau jusqu'a ce que I'eau s'ecoule

par la sortie d'eau.

Des trousses d'installation de conduite

d'eau sont disponibles aupres de votre

revendeur moyennant un supplement.

IIest recommande d'utiliser une trousse

d'installation de conduite d'eau composee

d'un tube en cuivre et d'un ecrou de

serrage de 1A po.

Fra-_gais- 15

Branchement du distributeur sur [e

tuyau d'a[imentation en eau

1. D'abord, coupez I'alimentation en eau

principale.

2. Localisez la conduite d'eau froide potable la

plus proche et installez le crochet de fixation,

louis le robinet de sectionnement.

Conduite d'eau froide,_

Crochet de fixation_(_

Robinet de _/_

sectionnement t

3. Raccordez la trousse d'installation de conduite

d'eau au robinet de sectionnement.

Conduite d_eau

froide

Crochet de

fixation --

Robinet

sectionnement

Trousse d_installation

de conduite d_eau

Raccordement du tuyau

d'a[imentation en eau au r6fdg6rateur

Vous devez vous munir de plusieurs accessoires

pour effectuer ce raccordement.

Ces accessoires sont en vente sous forme de

trousse a votre quincaillerie locale.

Utilisation d=un tube en Utilisation d=un tube en

cuivre plastJque

Tube en cuivre de 1/4 pc • Tube en plastique de

E!crou de serrage de 1_,pc

1/4 pc (xl) _ Extr6mit6 moulee (en

Bague (x2) forme de poke)

_crou de serrage de

1/4 pc (xl)

R_frig_rateur

Tube en

I plastique

!%rou de _ (assemble)

serrage i i .

.... _I Raccord a

[]/e pc _ compression

{assembl6) ,mw (assembl6)

Extremit6

(non foumie)

Tube en cuivre

(non foumi) (non fourni)

Conduite d'eau domestique

1. Reliez le tuyau d'eau domestique au raccord

compression assemble :

Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser

I'ecrou de serrage ( B ) (non foumi) et la bague

(non foumie) sur letube en cuivre (non foumi)

comme illustre.

Si vous utilisez un tube en plastique ( B ), inserez

I'extremite moulee (en forme de poire) du tube en

plastique ( B )dans le raccord a compression.

Fra-_gais - 16

Z_ ATTENTION

N'installez pas le tube en plastique ( B ) sans

I'extremite moulee (en forme de poire).

2. Serrez I'ecrou de serrage ( B ) sur le raccord

compression.

Assurez-vous toutefois de ne pas trop le setter

(B).

3. Ouvrez I'alimentation en eau et verifiez qu'il n'y

a pas de fuite. Si vous detectez des gouttes ou

des fuites d'eau au niveau du raccord, fermez

I'alimentation en eau principale. Verifiez les

branchements et resserrez si necessaire.

4. Laissez s'ecouler 1 gallon d'eau a travers le

filtre avant de consommer ou d'utiliser I'eau du

refrigerateur (laissez I'eau s'ecouler pendant

environ 6 minutes). Pour ce faire, appuyez sur

le levier du distributeur d'eau avec un verre ou

une tasse de grande taille. Laissez le recipient

se remplir et videz I'eau dans I'evier de la

cuisine. Repetez ensuite I'operation plusieurs

lois.

5. Apres avoir mis le refigerateur en marche,

patientez 1 a 2 jours avant de vous servir de

la machine a glagons. Pendant cette periode,

jetez le premier ou les 2 premiers bacs de

glagons afin d'evacuer toutes les impuretes de

la conduite d'eau.

Raccordez la conduite d'eau a une source

d'eau potable uniquement.

Si vous devez reparer ou demonter le tuyau d'eau,

coupez environ 1/4 po du tube en plastique afin

d'assurer un raccordement sQr et etanche.

Vous pouvez rapidement tester

I'alimentation en eau a I'aide d'un

gobelet. Sous des conditions normales, le

distributeur d'eau peut remplir un gobelet

de 170 cm :_(5,75 oz) en environ 10

secondes.

FIN DE L'INSTALLATION

Une lois votre nouveau refrigerateur installe,

vous _tes pr_t ale configurer eta profiter des

fonctionnalites fonctionnel.

Effectuez les etapes suivantes afin que votre

refrigerateur soit entierement operationnel.

1=

Assurez-vous que votre refrigerateur est place

dans un endroit approprie avec suffisamment

d'espace entre lui et lemur. Consultez les

consignes d'installation fournies.

2. Une lois le refrigerateur branche, assurez-vous

que I'eclairage interieur s'allume a I'ouverture

des portes.

3o Reglez la temperature a la valeur la plus basse

et attendez une heure. Le congelateur sera

legerement refrigere et le moteur toumera

doucement. Reglez ensuite les temperatures

que vous souhaitez pour le refrigerateur et le

congelateur.

4o Apres le branchement du refrigerateur,

plusieurs heures sont necessaires pour qu'il

atteigne la temperature appropriee. Vous

pouvez placer des aliments et des boissons

dans le refrigerateur une lois latemperature

suffisamment basse.

%

Si de la condensation ou des gouttes

d'eau apparaissent sur les deux c6tes

de la partie centrale de la porte du

refrigerateur, desactivez le mode Energy

Saver (12conomied'energie) apres avoir

retire la condensation. (Consultez la

description du bouton Energy Saver

(l_conomie d'energie) dans la section <_

Utilisation du panneau de commande _,

la page 18.)

Francais - 17

Fonct onnement de votre

-- / V \

r fr,qe teur portes fr no set

®

Le bouton Freezer (Congelateur) a deux

fonctions ;

- IIpermet de regler le cong61ateur b la

temperaiure souhaitee,

II pemlet d'ac_iver et de desactiver la

[onction de cong6iation rapide.

1) Pour regler la temperature du

congelateur

Appuyez sur le bouton Freezer

(Congelateur) pour regler la temperature

souhaitee du congeJateur, Vous pouvez

regler latemperature entre 5 °F (-15 °C) et

-8 °F (-23 °C).

2) Fonction de congelation rapide

Appuyez sur ce bouton pendant

3 secendes pour diminuer le temps

necessaire a la congelation des produits,

Cette fonction permet de congeler

rapidement des aliments qui se g'Atent

facilement ou de faire baisser rapidement

la temp6rature du congelateur si elle

a augmente considerablement (par

exemple, si la porte est restee ouverte),

Lorsque vous utilisez cette Ionction,

la consommation energ6tique du

r6frig6rateur augmente, N'oubliez pas

de la desactiver Iorsque vous n'en avez

)lus besoin et de regler a nouveau la

temperature d'origine, Si vous devez

congeier de grandes quantJtes d'aJiments,

activez la fonction Power Freeze

(Congelation rapide) au moins 24 heures

J'avarsce.

__m

i

(b)

Le bouton Alarm (Alarme) a deux

fenctions

II permet d'activer et de desactiver le

signal d'alarme d'ouverture des portes

II permet de r6initialiser I'indicateur de

duree de vie du filtre a eau,

) Signal d'alarme d'ouver_ure des portes

Si le signal d'alarme est active, un signal

sonore retentit des que I'une des portes

du r6frig6rateur reste ouverte plus de trois

minutes, IIs'arr6te des que la porte est

refermee. Cette fonction est activee par

defaut en usine. Pour desactiver cette

fonction, appuyez sur le bouton Alarm

(AJarme), Pour la reactiver, procedez de

m6me. L'icSne est allumee Iorsque la

fonction est activee,

Lorsque la fonction d'alarme est activee

et que le son de I'alarme se declenche,

I'icSne correspondante clignote pendant

que I'aJarme sonne.

2) Fonction d'indication de la duree de vie

du fi[tre 5.eau

Apr#,s avoir chang_ le filtre _ eau appuyez

sur ce bouton pendant 3 secondes pour

reinitialiser le voyant de duree de vie du

filtre, Lorsque vous reinitialisez le voyant

de duree de vie du filtre, I'icSne Filter

situee sur le panneau de cornmande

s'eteint. L'icSne Filter devient rouge

Iorsqu'il est temps de changer le filtre

eau au bout de six mois (environ

300 gallons), L'eau de certaines regions

est fer_ement calcaire, ce qui peut

expliquer que le filtre a eau s'obstrue plus

rapidement. Si tel est le cas darts votre

region, vous devrez changer le filtre plus

souvent que tousles six mois.

Oe bouton permet d'activer ou de

desactiver le mode d'economie

d'energie, Lorsque ce mode est activ(i,

I'icSne correspondante s'allume.

Lorsque ce mode est d6sactiv(i, I'icSne

correspondante s'eteint, Le reglage

par delaut de la fonction d'economie

d'(inergie est ,. ON >,(Activ(i). Si de la

condensation ou des gouttes d'eau se

forment sur les por_es, desactivez ce

mode.

Francais 18

iii_ii_i_ii_ii_i!_!!_i!i_i_i_ii_i_iI_i_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!_!_!ii!i!!_!!!

i_i_i_ii_izii_i!iiii"i_i_i_i_i_!ii_!__i_i'_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!ii!i!i_!ii!i!'__

i_U_U_U_U_U__iii_ilii_ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!i_il_

!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!_i_i_!_ii_ii_i_!_i!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!i_!_!!

Le bouton Fridge (Refrigerateur) a deux

fonctions :

II permet de regler lerefrig6rateur a la

temperature souhaitee.

II permet d'activer et de desactiver la

fonction de refroidissement rapide.

) Pour regler la temperature du

refrig6rateur

Appuyez sur le bouton Fridge

(Refrig6rateur) pour regler la temperature

souhaitee du refrig6rateur. Vous pouvez

regler la temperature entre 44°F (7°C) et

34°F (1°C).

2) Fonctior_ de refroidissement rapide

Appuyez sur ce bouton pendant

3 secondes pour diminuer le temps

necessaire pour refrig6rer des produits.

Cette fonction permet de refroidir

rapidement des aliments qui se g_tent

facilement ou de faire baisser rapidement

la temperature du refrigerateur si elle

a augmente considerablement (par

exemple, si la porte est restee ouverte).

Le bouton Lighting (E!!clairage)a deux

fonctions :

II permet d'allumer et d'eteindre

I'eclairage du distributeur.

II permet d'alterner entre les unit6s de

temperature, soit °C et °R

) F::or_ctiond'6clairage

Le bouton Lighting (_!!clairage)permet

d'allumer la DEL du distributeur en

mode d'eclairage continu afin qu'elle

soit continuellement allumee. Le bouton

s'allume egalement. Si vous souhaitez

que la lumiere du distributeur s'allume

uniquement Iorsqu'il est en cours

d'utilisation, appuyez sur le bouton

Lighting (_'clairage) pour desactiver le

mode d'eclairage continu.

2) Pour alterner entre les unites de

temperature, soit _C et °F

Appuyez sur ce bouton pendant

3 secondes pour selectionner I'unit6 de

temperalure que vous souhaitez.

Chaque fois que vous appuyez sur le

bouton et le maintenez enfonce, les

modes de temp6ralure s'alternent entre

°C et °F et I'ic6ne °C ou °F s'allume,

indiquant votre selection.

Water

Le bouton Ice Maker Off (Arr6t machine 5.

glagons ) a deux fonctions :

II permet d'activer et de desactiver la

machine a glagons.

II permet d'activer et de desactiver la

fonction Control Lock (Verrouillage de

commande).

) Fonction Ice Off (d'arr6t de la machine

&gla9ons )

Appuyez sur le bouton Ice Maker Off

(Arr6t machine 5.glagons) si vous ne

souhaitez pas fabnquer plus de glace.

2) Fonction Control Lock (de verrouillage

de commande)

Appuyez sur ce bouton pendant

3 secondes pour verrouiller I'ecran, le

panneau du tiroir Flex Zone et les boutons

du distributeur. Les boutons ne peuvent

alors plus 6tre utilises.

L.orsque la fonction Control Lock

(Verrouillage de commande) est activee,

le refrig6rateur ne distribue pas de glace

ni d'eau, m6me si le levier du distributeur

est actionne. L'ic6ne Control Lock

(Verrouillage de commande) s'allume pour

indiquer que la fonction de verrouillage de

corr_mande est activee.

Appuyez pendant 3 secondes pour

deverrouiller.

Appuyez sur ce bouton pour vous servir

de I'eau. Ce mode ne peut pas 6tre utilise

en m6me temps que le mode Ice f_/pe

(f_/pe de glace).

Le mode Water (Eau) sera desactive

si vous appuyez sur le bouton Cubed/

Crushed Ice (Glagons/Glace pilee).

Llsure du filtre _ eau

Cette ic6ne s'allume Iorsque vous devez

remplacer le filtre, g6neralement apr'es

que le refrigerateur ait fourni 300 gallons

d'eau environ (apres environ 6 mois).

Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte,

le voyant clignote rouge pendant quelques

secondes.

Apres avoir installe le filtre a eau neuf,

reinitialisez le voyant du filtre en appuyant

durant 3 secondes sur le bouton Filter

Reset (Reinitialiser filtre).

- i I'eau ne s'ecoule pas ou

s'ecoule tr'es lentement, vous

devez changer le filtre 5.eau, car

cela signifie qu'il est obstrue.

L'eau de cer_aines regions est

fortement calcaire, ce qui peut

expliquer que le filtre 5.eau

s'obstrue plus rapidement.

Fra-_gais- 19

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_!_i_i!ii_!i_i_i!i{i{i{i{i{i{i{i{i{ii{__

Cubed Crushed

Ce bouton permet de choisir sous quelle

forme vous souhaitez obtenir de la glace.

Vous alternez entre les modes Cubed Ice

(Gla_ons) et Crushed Ice (Glace pikie)

Iorsque vous appuyez sur ce bouton. Ce

mode ne peut pas 6tre utilise en m6me

temps que le mode Water (Eau).

Pour _conomiser I'_lectricit_, I'affichage

du panneau s'_teint automatiquement

Iorsqu'aucun bouton n'est actionn_,

Iorsqu'aucune porte n'est ouverte ou

Iorsqu'aucun levier de dJstributeur n'a _te

pouss_. Cependant, I'ic6ne correspondant

votre s_lectJon de glagons ou gJace pil_e

reste allum_e. Lorsque vous appuyez sur un

bouton, ou ouvrez une porte ou poussez un

levier de distributeur, I'affichage du panneau

s'allume a nouveau. "routes les touches de

fonctJon, except_es les touches Energy

Saver (Economie d'_nergie) et Cubed/

Crushed Ice (Glagons/Glace pil_e), sont alors

fonctionneJles Iorsque vous retirez votre

doigt du bouton sur lequel vous avez appuy_.

i!!!!!!!!!#!!!iilt!_i!i{#;_i:ii:il;i!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!

W

Appuyez sur le bouton Ice Maker Off

(Desactivation glace) si vous ne souhaitez

pas Iabriquer plus de glace.

L'ic6ne s'allume alors et la machine

glagons arr6te de fonctionner.

ll st conseilki d'arr6ter la machine

gla_ons dans les cas suivants :

Le bac a glace contient

suffisamment de glace.

- Vous souhaitez economiser de

I'eau et de I'(inergie.

Le r6fdg(irateur n'est pas

aJimente en eau.

Si la Ionction de machine

glagons est activee alors que le

tuyau d'eau n'est pas raccord(i, le

robinet d'addiction d'eau situe &

I'arriere de I'appareil sera bruyant.

Si cela se produit, appuyez sur le

bouton Ice Maker Off (Control Lock

(3sec)) (Arr6t machine & glagons

(Verrouillage de commande (3 s)))

pendant moins de 3 secondes

jusqu'& ce que le voyant Ice Off

(D(isactivation glace) ( _/ )

s'allume.

®

÷

Le mode sans refroidissement (egalement

appele mode Demo) est destine aux

vendeurs qui mettent les r(ifrigerateurs

en d(imonstration dans leur magasin.

En mode sans refroidissement, le

moteur du ventilateur et les voyants du

refrigerateur fonctior_nent normalement,

mais les compresseurs sont desactiv(is.

Le refrig6rateur et le cong(%teur ne

deviennent donc pas froids.

Pour activer le mode Cooling Off (Sans

refroidissement), appuyez sur lee

boutons Freezer (Cong(%teur), Fddge

(R(ifrigerateur) et Alarm (Alarme) pendant

5 secondes en fonctionr_emer_t normal.

Le refdgerateur emet un signal sonore et

le message OFF clignote sur I'(icran de la

temp(irature.

Pour annulet le mode Cooling Off (Sans

refroidissement), appuyez a nouveau sur

les boutons Freezer (Congelateur), Fridge

(R(ifrigerateur) et Alarm (Alarme) pendant

5 secondes.

iK AVERTISSEMENT

REMPLACEMENT DU FILTRE

A EAU

Afin d'eviter les risques de fuite,

n'utilisez JAMAIS de filtre a eau

de marque generique dans

votre refrigerateur SAMSUNG.

UTILISEZ UNIQUEMENT DES

FILTRES A EAU DE MARQUE

SAMSUNG. SAMSUNG ne

pourra _tre tenue responsable

des dommages, incluant, mais

sans s'y limiter, les dommages

materiels causes par une fuite

d'eau provoquee par I'utilisation

d'un filtre a eau generique.

Les refrigerateurs SAMSUNG

sont congus pour fonctionner

UNIQUEMENT avec un filtre a eau

SAMSUNG.

(Rouge)

Le voyant Filter (Filtre) devient rouge Iorsque la

cartouche du filtre a eau a besoin d'etre changee.

Afin de vous laisser le temps de vous procurer un

filtre neuf, le voyant rouge s'allume un peu avant

Fra-_gais- 20

La page charge ...

Samsung RF25HMEDBWW/AA-03 Le manuel du propriétaire

Samsung RF25HMEDBWW/AA-03 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes