Philips SPE3091CC/00 Manuel utilisateur

External hard disk SPE3000 series

User manual 3

Manuel d’instructions 9

Benutzerhandbuch 15

Gebruikershandleiding 21

Manual del usuario 27

Manuale utente 33

Manuel do utilizador 39

Kurulum Kılavuzu 45

TR

PT

I

ES

NL

D

F

EN

La page charge ...

9

Table des matières

F

10 Contenu de l'emballage

10 Raccordement

11 Déconnexion

11 Installation pour Mac

12 Informations importantes

13 Aide

10

Contenu de l'emballage

F

A : Disque dur externe

B :Adaptateur secteur

C : Cordon d'alimentation

D : Câble USB

E : Manuel d'utilisation

Raccordement

Branchez le cordon d'alimentation (C) sur l'adaptateur

secteur (B) et raccordez l'ensemble au disque dur

externe et à la prise de courant.

Branchez le câble USB (D) sur le port USB du disque

dur externe. Raccordez l'autre extrémité du câble USB

à un port USB libre de l'ordinateur.

Une icône de lecteur Philips External Hard Disk

apparaît dans Windows Explorer. Le témoin bleu doit

également s'allumer. (Pour utiliser le nouveau matériel, il

peut être nécessaire de réinitialiser l'ordinateur.)

Le disque dur est prêt à être utilisé.Vous pouvez donc y

enregistrer et y copier des données comme avec un

disque dur interne.

11

Déconnexion

F

Installation

1 Double-cliquez sur l'icône Safely Remove

Hardware (Retirer le périphérique en toute

sécurité) dans la barre système, dans l'angle inférieur

droit de l'écran.

2 Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez le nom du

périphérique à retirer, puis cliquez sur le bouton

Stop (Arrêter).

3 Lorsque l'écran Stop a hardware device (Arrêt

d'un périphérique matériel) s'affiche, vérifiez si les

informations présentées sont correctes, puis cliquez

sur le bouton OK.

4 Lorsque le message Safe to remove hardware

(Le matériel peut être retiré en toute sécurité)

apparaît, débranchez le lecteur du port USB de

l'ordinateur.

Installation pour Mac

Le disque dur est préconfiguré pour être utilisé avec

Windows 2000,Windows XP et Windows Vista au

format NTFS.

Pour Mac, le disque dur doit être formaté en FAT32.

12

Informations importantes

F

Où trouver les informations

relatives à la garantie ?

Sur le disque dur externe, accédez au dossier 'Philips

Warranty' (Informations relatives à la garantie).

Vous aurez besoin du logiciel Adobe Reader pour ouvrir

ces fichiers. Si vous disposez pas d'Adobe Reader, vous

pouvez le télécharger gratuitement du site

www

.adobe.com.

La garantie Philips peut ne pas s'appliquer si le

périphérique est endommagé à la suite d'un accident,

d'un choc, d'un usage impropre ou d'une négligence.

« La création de copies illégales de contenu protégé

contre la copie, y compris les programmes

informatiques, les fichiers, les diffusions et les

enregistrements sonores, peut constituer une violation

des droits d'auteur et de copie (copyrights) ainsi qu'un

délit. Cet équipement ne doit en aucun cas être utilisé à

de telles fins. »

Marque WEEE : “Informations pour le

consommateur”.

Mise au rebut d'un périphérique

usagé

Votre appareil est conçu et fabriqué avec des matériaux

et des composants de haute qualité qui peuvent être

recyclés et réutilisés. Renseignez-vous au sujet du

système de collecte et de tri sélectif de votre région en

ce qui concerne les produits électriques et

électroniques, y compris ceux caractérisés par le

symbole de la poubelle à roulettes marquée d'une croix.

Veuillez procéder conformément aux règlements locaux

et ne pas mettre au rebut vos appareils usagés avec les

ordures ménagères ordinaires.

13

F

Aide

AVERTISSEMENT

Les sacs en plastique peuvent être dangereux.

Pour écarter tout risque d'étouffement, conservez ce

sac hors de portée des bébés et des enfants en bas âge.

Ce produit a été conçu avec un soin extrême pour des

performances durables. Philips vous recommande

cependant de manipuler tout appareil électronique avec

soin. En particulier, il convient d'éviter tout contact avec

l'eau et toute exposition à des forces extrêmes.

Veillez à installer l'appareil dans un endroit bien ventilé,

afin de lui garantir une durée de vie la plus longue

possible et des performances optimales.

Caractéristiques techniques

Capacité Selon le modèle

Interface USB 2.0 (haute vitesse)

Vitesse de transfert 480 Mb/s

Vitesse de rotation 7200 tr/mn

Mémoire cache 8 Mo/32 Mb*

Configuration requise USB 1.1 (USB 2.0 pour la

vitesse de transfert

maximale)

Windows 2000,

Windows XP,

Windows Vista

* for versions >= 750 GB

Pour une aide interactive et le support :

www

.philips.com/support

Pour les mises à jour du logiciel et les questions-

réponses : www

.philips.com/storageupdates

La page charge ...

Philips SPE3091CC/00 Manuel utilisateur

Philips SPE3091CC/00 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes