Tuya T00000044 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
eng
INSTALLATION MANUAL
A network alarm test can be performed by
holding down the test button for at least 6.5
seconds (count 3 sounds).
A test message will be sent
over the
Zigbee network.
Fault nding
If the Water Leak Detector does not work
when the LED reset button is pushed, the
probable cause is a faulty battery. Replace
the battery if it is worn out.
In case of a bad or weak signal, change
the location of the Water Leak Detector.
Otherwise, relocate your gateway or
strengthen the signal with a smart plug.
If the search for a gateway has timed out, a
short press on the LED button will restart it.
Testing
Always test the working order of the Water
Leak Detector after installation or battery
change.
When pressing the test button (closest to
the battery), the alarm sound should be
heard.
Water Leak Detector
Getting started
1. Detach the cover of the detector by twisting
it counter clockwise.
Placement
Place the alarm indoors at a temperature
between 0-50°C.
The Flood Sensor should be placed on the
ground, where water is suspected
Reachable for the battery testing and
maintenance.
Product description
The Water Leak Detector provides you with
an early warning to help avoid or reduce
potential damage from leaking roofs, pipes, and
appliances, heavy rainfall, overland ooding, or
rapidly melting snow and ice.
The Water Leak Detector can be connected
with other Zigbee based products.
Version 5.7
2. Insert one CR123A battery respecting the
polarities.
3. Put the plastic disc back (it ts only one
way) and close the casing by twisting it
clockwise.
4. The Water Leak Detector will start searching
(up to 15 minutes) for a Zigbee network to
join.
5. Make sure that the Zigbee network is open
for joining devices and will accept the Water
Leak Detector.
6. While the Water Leak Detector is searching
for a Zigbee network to join, the LED ashes
red.
Modes
SEARCHING GATEWAY MODE
The red LED inside of the device is ashing
every second (up to 15 minutes)
NORMAL MODE
The internal LED ashes red every 45 seconds.
ALARM MODE
The simultaneous ashing of the internal red
LED and sounding of intermittent audible
signal. When water is detected, the alarm will
sound. Press the “button/top” of the detector to
acknowledge and stop the siren. The following
10 minutes, it will block alarms.
LOW BATTERY MODE
Simultaneous audible signals and LED ashes
every 45 seconds means that the battery should
be replaced.
Precautions
Do not remove the product label as it
contains important information.
Do not paint the detector.
7. When the LED stops ashing, the Water
Leak Detector has successfully joined the
Zigbee network.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Battery replacement
CAUTION:
Do not attempt to recharge or open the
batteries.
Risk of explosion if batteries are replaced by
an incorrect type.
Dispose of a battery into re or a hot oven, or
mechanically crushing or cutting of a battery
can result in an explosion
Leaving a battery in an extremely high
temperature surrounding environment can
result in an explosion or the leakage of
ammable liquid or gas.
A battery subjected to extremely low air
pressure may result in an explosion or the
leakage of ammable liquid or gas
Maximum operation temperature is 50°C /
122°F
If you experience leakage from the batteries,
immediately wash your hands and/or any
aected area of your body thoroughly!
CAUTION: When removing cover for battery
change - Electrostatic Discharge (ESD) can
harm electronic components inside.
1. To replace the battery, detach the cover
of the Water Leak Detector by twisting it
counter clockwise.
2. Remove the plastic disc and replace the
battery respecting the polarities. The Water
Leak Detector uses 1xCR123 battery.
3. Put the plastic disc back and close the
casing by twisting it clockwise.
Resetting
Resetting is needed if you want to connect your
Water Leak Detector to another gateway or if
you need to perform a factory reset to eliminate
abnormal behavior.
STEPS FOR RESETTING
1. Detach the cover of the detector by twisting
it counter clockwise.
2. Remove the plastic disc.
3. Press and hold the LED button.
Disclaimers
CAUTION:
Choking hazard! Keep away from children.
Contains small parts.
Please follow the guidelines thoroughly.
The Water Leak Detector is a preventive,
informing device, not a guarantee or
insurance that sucient warning or
protection will be provided, or that no
property damage, theft, injury, or any similar
situation will take place. Develco Products
cannot be held responsible in case any of
the above-mentioned situations occur.
4. While you are holding the button down, the
LED rst ashes once, then two times in a
row, and nally numerous times in a row.
5. Release the button while the LED is ashing
numerous times in a row.
6. After you release the button, the LED shows
one long ash, and the reset is completed.
WALL
FLOOR
Click!
Installation of the probe
NOTE: The Water Leak Detector Probe is an
additional option for the Water Leak Detector.
It is only included on request.
NOTE: Make sure that the probe reaches
required level either to the oor or down the
drain.
3. The detector can be attached to the base
simply by pushing it in there and rotating
until it you hear a click.
2. Install the probe base on a wall by using
enclosed screws.
1. Detach the detector from the probe base.
Other certications
Zigbee Home Automation 1.2 certied.
All rights reserved.
Distributed by Develco Products A/S
Tangen 6
8200 Aarhus N
Denmark
www.develcoproducts.com
Develco Products assumes no responsibility for
any errors, which may appear in this manual.
Furthermore, Develco Products reserves the
right to alter the hardware, software, and/
or specications detailed herein at any time
without notice, and Develco Products does
not make any commitment to update the
information contained herein. All the trademarks
listed herein are owned by their respective
owners.
Copyright © Develco Products A/S
h.
i.
j.
k.
CE certication
The CE mark axed to this product conrms
its compliance with the European Directives
which apply to the product and, in particular, its
compliance with the harmonized standards
and specications.
IN ACCORDANCE WITH THE DIRECTIVES
Radio Equipment Directive (RED)
2014/53/EU
RoHS Directive 2015/863/EU amending
2011/65/EU
1. This device may not cause harmful interfer-
ence, and
2. this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
FCC Label can be found on the back of the de-
vice when opening the cover by twisting it coun-
ter clockwise.
IC statement
English
This device contains licence-exempt
transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference,
including interference that may cause
undesired operation of the device.
This equipment complies with IC RSS-102
radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum
distance 20 cm between the radiator and your
body.
Français
L’émetteur/récepteur exempt de licence
contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences
et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes :
3. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
4. L’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites
d’exposition aux radiations IC CNR-102 établies
pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec une
distance minimale de 20 cm entre le radiateur
et votre corps.
ISED statement
Innovation, Science and Economic Develop-
ment Canada ICES-003 Compliance Label: CAN
ICES-3 (B)/NMB-3(B).
5102-005 (T00000044) v5.7
Disposal
Dispose the product and battery properly at the
end of life. This is electronic waste which should
be recycled.
FCC statement
Changes or modications to the equipment not
expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the
equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on
a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
This device complies with FCC RF radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. The antenna used for this
transmitter must be installed to provide a
separation distance of at least 20 cm from
all persons and must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna
or transmitter.
This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Tuya T00000044 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues