koban KMH-01 Le manuel du propriétaire

koban
Marque
koban
Modèle
KMH-01
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

www.grupotemper.com
KMH-01
0769704
Medidor de resistencias bajas
Low resistance tester
Testador de baixa resistência
Testeur de faible résistance
ES KMH-01
Low resistance meter
Contenidos
I. Introducción ............................................................................................................................... 1
II. Especificaciones ...................................................................................................................... 1
III. Características Técnicas ...................................................................................................... 2
IV. Funciones de Operación del Instrumento ....................................................................... 3
V. Menú de Operación ................................................................................................................. 4
VI. Método de Conexión ............................................................................................................. 7
VII. Precauciones de Seguridad ............................................................................................... 8
VIII. Garantía y Servicios Postventa ........................................................................................ 8
IX. Lista de Embalaje ................................................................................................................... 9
1
I. Introducción
El instrumento de resistencia de contacto KMH-01 es un instrumento de detección
de conmutación digital de alta precisión cuidadosamente desarrollado en
conformidad con la norma IEC y la última norma de ejecución de energía eléctrica
de PRC, Regulaciones DL/T845.4-2004. El instrumento adopta la tecnología de
fuente de alimentación de conmutación de corriente constante de alta potencia de
alta frecuencia para detectar la resistencia de contacto de micro ohmios. El
instrumento es ampliamente utilizado para variedades de los interruptores y la
resistencia de contacto de los interruptores y aparatos eléctricos, la resistencia de
contacto y los cables de alimentación, la resistencia de contacto de la detección de
las juntas de soldadura.
Los datos de medición son precisos y correctos, de alta estabilidad y cumplen los
requisitos de la fuente de alimentación, de la reparación de los interruptores de alta
tensión en el sitio por el departamento de suministro eléctrico y de la prueba de
resistencia de contacto de fábrica de los interruptores de alta tensión. La corriente
de salida y la resistencia de medición exportan al mismo tiempo en el cristal líquido
de color táctil de alto brillo de 7 pulgadas, los resultados de medición se pueden
almacenar en el disco U, el almacenamiento de apagado puede cumplir con la
consulta de datos en todo momento.
II. Especificaciones
1. El instrumento puede ser controlado por todo el proceso del instrumento a través del
software especial del teléfono móvil, y los datos de prueba se pueden almacenar en
un formato fijo en el teléfono móvil, para facilitar la consulta de datos en todo
momento.
2. Tiene una variedad de las funciones de protección, como impacto del potencial
inverso, desconexión, fallo de suministro eléctrico y sobrecalentamiento durante la
prueba, que pueden proteger de manera confiable el impacto del potencial inverso
ES KMH-01
Low resistance meter
para el instrumento y emitir una alarma de sonido síncrono.
3.
Tecnología
inteligente
de
administración
de
consumo,
el
instrumento
siempre
funciona en el estado de consumo mínimo, ahorrando consumo de manera efectiva
y reduciendo el calor.
4.
Salida de alta tensión, el rango de medición es amplio.
5.
La corriente de prueba proviene de la fuente de
alimentación de corriente constante
de corriente de alta precisión, sin ajuste manual, la prueba es rápida y precisa.
6.
Se adoptan cuatro métodos de conexión de terminales para eliminar efectivamente
la influencia de la resistencia de la línea de prueba en los resultados de prueba.
7.
LCD
táctil
en
color
de
alto
brillo
de
siete
pulgadas,
pantalla
clara
de
luz
fuerte,
operación de pantalla táctil completa, conmutación libre en inglés.
8.
El instrumento tiene un reloj de calendario perpetuo y almacenamiento de apagado,
que
puede
almacenar
1000
conjuntos
de
los
datos
de
prueba
para
referencia
en
cualquier momento.
9.
El instrumento tiene comunicación bluetooth, comunicación RS232 e interfaz USB,
utilizadas para la comunicación con el ordenador y el almacenamiento
de datos en
el disco U.
10.
Tiene una microimpresora de placa frontal.
III.
Características Técnicas
Medida de corriente: 50A, 100A
Rango
: 0～100mΩ
(50A)
0～50mΩ
(100A)
Resolución: 0,1µΩ
como
Min.
Precisión : ±
(0,5%±2)
Consumo de potencia: 1000W
2
ES KMH-01
Low resistance meter
3
Método de funcionamiento: Medición continua.
Fuente de alimentación: Según su demanda
RH inferior al 90%, sin condensación
Tamaño: 360*290*170 (mm)
Peso: 5,6 KG del probador 6,5 KG de la caja de cableado
IV. Funciones de Operación del Instrumento
1. Interruptor de alimentación: Presione T para suministrar energía, presione O para
cortar la fuente de alimentación.
2. Terminal de entrada de alimentación, adopta la fuente de alimentación de CA 220V.
3. I+, I-: Terminal de salida de corriente, suministra la corriente constante al objeto
probado mediante un cable de prueba especial.
4. V+, V-: Terminal de tensión de entrada para el objeto probado.
5. LCD: LCD en color verdadero de 320X240, bajo el fondo brillante, también se puede
observar claramente, mostrando ajustes de operación, resultados de prueba, valor de la
resistencia de contacto y valor de la corriente de salida.
6. RS232: Puerto serie.
ES KMH-01
Low resistance meter
4
7. : Terminal de puesta a tierra.
8. USB: Conector de almacenamiento en disco U.
9. Impresora: Impresora térmica, imprime los resultados de prueba.
V. Menú de Operación
1. La interfaz de arranque se muestra en la figura 1:
Figura 1
2. Presione "Prueba de datos" para ingresar a la siguiente interfaz, como se muestra en
la figura 2
Figura 2
ES KMH-01
Low resistance meter
5
Modelo de producto de prueba：Haga clic en para editar el nombre del
producto de prueba;
Corriente de prueba: Haga clic en , la corriente circula entre 50A y 100A;
Duración de prueba: Haga clic en , la duración de prueba circula entre
10S, 30S, 45S, 60S, 300S, 600S, 999S
3. Después de seleccionar la corriente, haga clic en "Iniciar prueba", que muestra que
"espere mientras se carga" entra en el estado de prueba. Después de unos segundos,
se mostrará el resultado de prueba, como se muestra en la figura 3
Figura 3
Después de mostrar los resultados de prueba, puede hacer clic en para
cambiar directamente la corriente sin volver a la interfaz principal. Después de cambiar
la corriente, puede esperar pacientemente los resultados de prueba después de unos
segundos. A continuación, puede guardar los resultados de prueba mediante
"almacenamiento local" o hacer clic en "almacenamiento en disco U" e "imprimir".
Haga clic en "volver a la página principal" y "volver a la interfaz principal";
ES KMH-01
Low resistance meter
6
Figura 4
Haga clic en para consultar los datos históricos y eliminar los datos, o para
almacenar e imprimir los datos en el disco U. Haga clic en volver a la página de inicio y
volver a la interfaz principal;
5. Haga clic en "establecimiento de parámetros" en la figura 1 para ingresar a la interfaz
de "establecimiento de parámetros", como se muestra en la figura 5:
Figura 4
Ajuste de brillo: de acuerdo con el entorno de la escena, el brillo de la pantalla se
puede ajustar moviendo el botón
ES KMH-01
Low resistance meter
7
Establecimiento de idioma: haga clic en el botón para cambiar la interfaz en chino/en
inglés
Ajustes del fabricante: solo el fabricante puede establecer
Haga clic en Ajustes para volver a la página de inicio y volver a la interfaz principal.
6. Haga clic en "modificación del reloj" en la figura 1 para ingresar a la interfaz de
modificación del reloj, como se muestra en la figura 6:
Figura 6
Haga clic en para establecer la fecha y las horas;
VI. Método de Conexión
Figura 6 Diagrama de cableado de prueba
ES KMH-01
Low resistance meter
Nota:
Toda
la
conexión
debe
ser
confiablemente
conectada
con
el
objeto
probado,
si
está
oxidada
la
superficie
de
contacto,
en
primer
lugar,
debe
eliminar
el
óxido
de
la
superficie de contacto.
1.
Métodos
de
cableado:
como
se
muestra
en
la
Figura
2,
la
línea
de
prueba
especial del color rojo al rojo, negro al negro, la línea de corriente más gruesa
conectada
con
los
correspondientes
tornillos
terminales
I+,
I-
firmemente,
la
línea
de
alimentación
más
delgada
insertada
en
los
enchufes
V
+
,
V
-,
dos
abrazaderas probadas en los extremos del producto.
2.
Medida:
complete
la
conexión
como
Gráfico
2,
encienda
el
interruptor
de
alimentación, elija
la duración
de prueba para la prueba, el instrumento
cargará
automáticamente
la corriente constante y la resistencia de medición.
VII.
Precauciones de
Seguridad
1.
Los
operadores
deben
tener
un
conocimiento
común
sobre
el
equipo
eléctrico
o
el
probador
2.
Introduzca
"reset"
después
de
finalizar
la
medición,
y
apague
la
fuente
de
alimentación.
Atención:
está
prohibido
estrictamente
desmontar
todos
los
cables
energizados.
3.
Introduzca
"reset" para reemplazar cuando el probador se rompa.
4. El probador debe ser atendido por una persona profesional,
está prohibido
operárselo
por si
mismo.
5.
El
probador
solo
utilizado
para
medir
la
resistencia
de
contacto,
está
prohibida
la
medición de
la
resistencia
inductiva
de contacto.
VIII.
Garantía y Servicios Postventa
Servicio
postventa: 3 años de garantía,
mantenimiento y tecnología de soporte
por
vida.
Comuníquese
con
nuestra
compañía
a
tiempo
si
se
produce
un
fallo
en
el
probador,
8
ES KMH-01
Low resistance meter
9
para que podamos organizar la forma más rápida de solución.
IX. Lista de Embalaje
Ítem
Cantidad
Motor principal
1
Línea de prueba roja
I
Línea de prueba negra
1
Línea de alimentación
1
Cable de puesta a tierra
1
Tubo fusible
2
Papel de impresión
1
Muestra de prueba (resistencia estándar)
1
Línea de puerto serial
1
ES KMH-01
Low resistance meter
10
GARANTÍA/GUARANTEE/GARANTIE
3 años/anos/years/années
ES
–
T.E.I.
garantiza
este
producto
por
3
años
ante
todo
defecto
de
fabricación.
Para
hacer
válida
esta
garantía,
es
imprescindible
disponer
de
la
factura
de
compra.
PT
–
T.E.I.
garantía
este
produto
contra
defeitos
de
fábrica
ate
3
anos.
Para
validar esta garantia, é essencial ter a facture da compra.
FR
–
T.E.I.
garantit
cet
produit
pour
le
durée
de 3
annés
contre
tout
default
de
fabrication.
Pour valider cettegarantie, il est essential d'avoir la facture d'achat.
EN
–
T.E.I. Guarantees this product for 3 years against any manufacturing defect.
To make this guarantee valid, it is essential to have the purchase invoice.
Limitación de responsabilidad: el presente documento está sujeto a cambios o
errores exceptuados. El contenido se comprueba continuamente de acuerdo con
los productos, pero las desviaciones no se pueden excluir por completo. En
consecuencia, no se acepta ninguna responsabilidad por esto. Por favor,
infórmenos de cualquier sugerencia. Cada corrección se incorporará en las nuevas
versiones de este manual.
www.grupotemper.com
KMH-01
0769704
Medidor de resistencias bajas
Low resistance tester
Testador de baixa resistência
Testeur de faible résistance
EN KMH-01
Low resistance meter
Contents
I.Introduction ........................................................................................................................ 1
II.Specification ..................................................................................................................... 1
III.Technical Index ................................................................................................................ 2
IV.Instrument Operation Function ........................................................................................ 3
V.Operation Menu ................................................................................................................ 4
VI.Connection Method ......................................................................................................... 7
VII.Safety Precautions ......................................................................................................... 8
VIII.Guarantee And After Sales Service .............................................................................. 8
IX. Packing List .................................................................................................................... 9
1
I.Introduction
KMH-01 Contact resistance instrument is a carefully developed high precision,
digital switch detection instrument by the IEC standard And PRC's Latest electric
power execution standard DL/T845.4-2004 Regulations. The Instrument adopt High
frequency high power constant current switching power supply technology to detect
the Micro ohm contact resistance. The Instrument is widely used for varieties of the
switches and Contact resistance of switches and electrical appliances, contact
resistance and Power cables, contact resistance of welding seam detection.
The measurement data is accurate and correct, high stability and satisfy the
requirements of Power, power supply department on-site high-voltage switch repair
and high voltage switch factory contact resistance test. Output current and
measurement resistance output at the same time in the 7-inch high brightness
touch color liquid crystal, measurement results can be stored on the U disk, power
off storage can meet the data query at any time.
II.Specification
1. The instrument can be controlled by the whole process of the instrument through the
special software of the mobile phone, and the test data can be stored in a fixed
format on the mobile phone, so as to facilitate data query at any time.
2. It has a variety of protective functions, such as reverse potential impact, disconnection,
power failure and overheat during the test, which can reliably protect the impact of
reverse potential on the instrument and give synchronous sound alarm.
3. Intelligent power management technology, the instrument always works in the
minimum power state, effectively saving energy and reducing heat.
4. Output high voltage, measurement range is wide.
EN KMH-01
Low resistance meter
2
5. The test current comes from the high precision current constant current power supply,
without manual adjustment, the test is fast and accurate.
6. Four terminal connection methods are adopted to effectively eliminate the influence of
the test line resistance on the test results.
7. seven inches high brightness touch color LCD, strong light display clear, full touch
screen operation, English and Chinese free switch
8. The instrument has a perpetual calendar clock and power off storage, which can store
1000 sets of test data for reference at any time
9. The instrument has bluetooth communication, RS232 communication and USB
interface, used for computer communication and U disk data storage.
10. With a face plate type micro printer.
III.Technical Index
Current measurement: 50A, 100A
Range : 0～100mΩ（50A） 0～50mΩ（100A）
Resolution : 0.1µΩ At Min.
Precision : ±（0.5%±2）
Power consumption : 1000W
Working method: Continuous measurement.
Power supply : Base on your request
RH less than 90%, no dew
Size:360*290*170（mm）
Weight: Tester 5.6KG Wire box 6.5KG
EN KMH-01
Low resistance meter
3
IV.Instrument Operation Function
1.Power switch: Press T to supply power, press O to cut off power supply.
2.Power input terminal, adopt AC 220V power supply.
3.I+、 I- :Current output terminal, supply the constant current to the tested
object by special testing wire.
4. V+、V- ： Input voltage terminal for tested object.
5. LCD: 320X240 true color LCD, under the bright, font can also be clearly
observed, display operation settings, test results, contact resistance value and
output current value.
6. RS232: Serial port.
7. : Ground terminal.
8. USB: U disk storage connector.
9. Printer: Thermal printer, prints the testing results.
EN KMH-01
Low resistance meter
4
V.Operation Menu
1、The boot interface is shown in figure 1：
Figure 1
2、Press "Data test" to enter the following interface, as shown in figure 2
Figure 2
Model of test product：Click to edit the name of test product；
Test current：Click The current circulates between 50A and 100A；
EN KMH-01
Low resistance meter
5
Test time：Click Test time: cycle between 10S、30S、45S、60S、300S、
600S、999S
3、After the current is selected, click "Start test", which shows that "please wait
while charging" enters the test state. After a few seconds, the test result will be
displayed, as shown in figure 3
Figure 3
After displaying the test results, you can click After displaying the test
results, you can click to directly switch the current without returning to the main interface.
After switching the current, you can wait patiently for the test results after a few seconds.
Next, you can save the test results by "local storage", or click "U disk storage" and
"print". Click "return to main page" and "return to main interface";
EN KMH-01
Low resistance meter
6
Figure 4
Click to query the historical data and delete the data, or to store and print the
data on the U disk. Click return to the home page and return to the main interface.;
5、Click "parameter setting" in figure 1 to enter the "parameter setting" interface, as
shown in figure 5：
Figure 4
Brightness adjustment: according to the scene environment, the screen brightness
can be adjusted by moving the button
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49

koban KMH-01 Le manuel du propriétaire

koban
Marque
koban
Modèle
KMH-01
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents