Schneider Electric PowerPact H L-Frame Circuit Breaker Mode d'emploi

PowerPact™ H-, J-, or L-Frame Circuit Breaker with

Micrologic™ 5/6 Retrofit Instructions

Installation onto an I-Line™ Panelboard Rated 480 Vac Maximum

Instrucciones de actualización de los interruptores

automáticos PowerPact™ marco H, J o L con unidad de

disparo Micrologic™ 5/6

Instalación en un tablero I-Line™ de 480 V~ como máximo

Directives de modernisation pour disjoncteurs

PowerPactMC à châssis H, J ou L avec déclencheur

Micrologic 5/6

Installation sur un panneau de distribution I-LineMC à valeur nominale

maximale de 480 Vca

Instruction Bulletin

Boletín de instrucciones

Directives d'utilisation

80043-801-01

03/2013

Retain for Future Use. /

Conservar para uso futuro. /

À conserver pour usage ultérieur.

Restricted to Schneider Electric Personnel

Restringido al personal de Schneider Electric

Limité au personnel de Schneider Electric

™

80043-801-01 Table of Contents

03/2013 Contenido

Table des matières

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

Table of Contents / Contenido / Table des matières

ENGLISH ......................................................................................................................2

Introduction................................................................................................4

Safety Precautions ......................................................................................4

Circuit Breaker Installation .......................................................................4

Side-Car Installation ..................................................................................5

Tools Needed ..............................................................................................5

Installation ...................................................................................................5

Power Supply Assembly Installation.......................................................9

Communications Module Assembly Installation .................................. 12

Front Display Module Installation .......................................................... 14

ESPAÑOL ......................................................................................................................2

Introducción ...............................................................................................4

Precauciones de seguridad ........................................................................4

Cómo instalar un interruptor ....................................................................5

Instalación del gabinete lateral (Sidecar) ................................................5

Herramientas necesarias ............................................................................6

Instalación ...................................................................................................6

Instalación del ensamble de fuente de alimentación ........................... 10

Instalación del ensamble de módulo de comunicaciones................... 13

Instalación del módulo de visualización frontal .................................. 15

FRANÇAIS ......................................................................................................................2

Introduction................................................................................................4

Mesures de sécurité ....................................................................................4

Installation du disjoncteur ........................................................................ 5

Installation d'une armoire supplémentaire latérale (Side-Car)..............5

Outils nécessaires .......................................................................................6

Installation ...................................................................................................6

Installation de l'assemblage du bloc d'alimentation ............................ 10

Installation d'un assemblage de module de communication.............. 13

Installation de l’afficheur de tableau...................................................... 15

PowerPact™ H-, J-, or L-Frame Circuit Breaker

with Micrologic™ 5/6 Retrofit Instructions

Installation onto an I-Line™ Panelboard Rated 480 Vac

Maximum

Class 2110

Instruction Bulletin

80043-801-01

03/2013

Retain for future use.

™

ENGLISH

Hazard Categories and Special

Symbols Read these instructions carefully and look at the equipment to become

familiar with the device before trying to install, operate, service, or maintain

it. The following special messages may appear throughout this bulletin or on

the equipment to warn of hazards or to call attention to information that

clarifies or simplifies a procedure.

The addition of either symbol to a “Danger” or “Warning” safety label

indicates that an electrical hazard exists which will result in personal injury if

the instructions are not followed.

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to personal injury

hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible

injury or death.

NOTE: Provides additional information to clarify or simplify a procedure.

Please Note Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained

only by qualified personnel. No responsibility is assumed by Schneider

Electric for any consequences arising out of the use of this material.

DANGER

DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result

in death or serious injury.

WARNING

WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, can

result in death or serious injury.

CAUTION

CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, can

result in minor or moderate injury.

NOTIC

E

NOTICE is used to address practices not related to physical injury. The

safety alert symbol is not used with this signal word.

PowerPact™ H-, J-, or L-Frame Circuit Breaker with Micrologic™ 5/6 Retrofit Instructions 80043-801-01

Instruction 03/2013

ENGLISH

80043-801-01 PowerPact™ H-, J-, or L-Frame Circuit Breaker with Micrologic™ 5/6 Retrofit Instructions

03/2013 Circuit Breaker Installation

ENGLISH

Introduction This bulletin contains instructions on how to retrofit a Square D™ brand

H-, J-, or L- frame (or also known as H/J/L frame) circuit breaker with

Micrologic™ 5/6 trip units onto a Square D brand I-Line™ panelboard (rated

480 Vac maximum), manufactured by Schneider Electric.

Safety Precautions NOTE: For technical support contact Schneider Electric Customer Support

1-888-Square D (1-888-778-2733).

NOTE: See the labels on the equipment for rating and safety information.

Additional equipment labels are provided with this document.

DANGER

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH

• Apply appropriate personal protective equipment (PPE) and follow safe electrical work practices.

See NFPA 70E or CSA Z462.

• This equipment must only be installed and serviced by qualified electrical personnel.

• At least two people should always perform the installation work.

• Turn off all power supplying this equipment before working on or inside the equipment.

• Always use a properly-rated voltage sensing device to confirm all power is off.

• Replace all devices, doors and covers before turning on power to this equipment.

• Read and understand this entire instruction bulletin and the latest edition of the NEMA PB 1.1 standards publication included

before installing, operating, or maintaining this equipment.

• Read and understand the entire instruction bulletin 80043-309-XX before installing this retrofit kit.

• Local codes vary, but are adopted and enforced to promote safe electrical installations. A permit may be needed to do

electrical work, and some codes may require an inspection of the electrical work.

Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

Circuit Breaker Installation To install a PowerPact™ H/J/L frame circuit breaker with Micrologic 5/6 into

an I-Line panelboard, and for the blank extensions that are to be used with

them, refer to the latest version of the I-Line Circuit Breaker Power

Distribution Panelboards, document number 80043-309-xx.

Please review all instructions supplied with the circuit breaker before

beginning this installation.

NOTE: To have access to the Micrologic display, a new deadfront

assembly is required. Contact Schneider Electric Customer Support

1-888-Square D (1-888-778-2733).

New deadfront

assembly

Blank

extension

PowerPact H

or J frame with

Micrologic 5/6

Micrologic

LCD display

PowerPact™ H-, J-, or L-Frame Circuit Breaker with Micrologic™ 5/6 Retrofit Instructions 80043-801-01

Side Car Installation 03/2013

ENGLISH

Side-Car Installation A side-car enclosure addition is required to be added to an existing I-Line

panelboard installation to house additional components that are used with

PowerPact H/J/L frame circuit breakers with Micrologic 5/6. This enclosure

is used to contain the power supply assembly (and communications

modules, if required).

Tools Needed •Flat -head screwdriver

•#2 square screwdriver

•Torx® driver T25

•Drill with 11/64 in. (4.4 mm) drill bit

•Drill with 7/16 in. (11.1 mm) drill bit

•Socket wrench with 9/16 socket

•Socket wrench with 5/16 socket

•5 in. (127 mm) hole saw

Installation 1. Turn off all power supplying the panelboard before working on or

inside equipment. Verify power is off, using a properly rated voltage

sensing device.

2. Identify the side of the panelboard where the side-car will be attached.

The PowerPact H-, J-, or L-frame circuit breaker with Micrologic 5/6

trip unit should be installed on the same side of the I-Line stack as

the side-car.

Table 1: Side-car Enclosure Catalog Numbers

Catalog

Number Application

Side-Car Box Dimensions

Height Width Depth

Inches (mm)

SIDECAR50 HCP panelboards,

50 in. (1,270 mm) box height 50

(1,270) 14

(356) 9.5

(241)

SIDECAR59 HCP panelboards,

59 in. (1,499 mm) box height 59

(1,499) 14

(356) 9.5

(241)

SIDECAR68 HCP panelboards,

68 in. (1,727 mm) box height 68

(1,727) 14

(356) 9.5

(241)

SIDECAR86 HCP/HCRU/HCPSU panelboards,

86 in. (2,184 mm) box height 86

(2,184) 14

(356) 9.5

(241)

80043-801-01 PowerPact™ H-, J-, or L-Frame Circuit Breaker with Micrologic™ 5/6 Retrofit Instructions

03/2013 Side Car Installation

ENGLISH

3. Remove the panelboard trim and internal deadfront assembly.

4. Disconnect and move aside all branch wiring located in the gutter

space of the panelboard, where the side-car will be installed.

5. If installing a power supply assembly only, mark and drill a 5 inch

(127 mm) diameter hole, into the side of the enclosure, 20 inches

(508 mm) from the top of the unit for the control power wiring (A).

6. If also installing a communications module assembly, drill a second

5 inch (127 mm) diameter hole spaced 20 inches (508 mm) from the

center of the first hole (B), drilled in step 5.

7. Install the gaskets, provided, around the edge of the drilled 5 inch

(127 mm) diameter holes (C).

Gutter space

Internal

deadfront

assembly Panelboard

trim

20 in.

(508 mm)

Ø 5°

(127 mm)

A B C

Top Top Top

20 in.

(508 mm)

Ø 5°

(127 mm)

PowerPact™ H-, J-, or L-Frame Circuit Breaker with Micrologic™ 5/6 Retrofit Instructions 80043-801-01

Side Car Installation 03/2013

ENGLISH

8. Remove the side-car hinged door from side-car enclosure by removing

the screws, retain the screws (D).

9. Remove the four 1/4-20 bolts from the side corners of the existing

panelboard enclosure, retain the screws (E).

10.Position the side-car enclosure next to the panelboard. Align the four

elongated holes, in each corner of the side-car, with the panelboard

holes (F).

11.Drill four 25/84 inch (9.9 mm) diameter clearance holes into the

panelboard enclosure, using the side-car enclosure as a template (G).

Side-car

hinged door

D E

Side-car’s holes to be

used as template

Panel

Side-car

Panelboard enclosure hole

Elongated

side-car hole

Panelboard

enclosure

F G

80043-801-01 PowerPact™ H-, J-, or L-Frame Circuit Breaker with Micrologic™ 5/6 Retrofit Instructions

03/2013 Side Car Installation

ENGLISH

12.Using the holes drilled in step 11, attach the side-car to the panelboard

with four 3/8-16 screws, and secure with nuts, provided (H).

NOTE: If the side-car is not properly attached to the main

enclosure (as shown in previous steps), it must be

individually grounded.

13.Reinstall the four screws, removed in step 9, through the side-car and

into the panelboard enclosure (J).

14.Attach the side-car to the wall, with grade 5 steel bolts, using all the wall

mounting holes located in the side-car (use appropriate wall anchor,

if required).

Panel

Side-car

Panel

Side-car

H J

PowerPact™ H-, J-, or L-Frame Circuit Breaker with Micrologic™ 5/6 Retrofit Instructions 80043-801-01

Power Supply Assembly Installation 03/2013

ENGLISH

Power Supply Assembly

Installation Replacement circuit breaker must be ordered with 24 V harness as a suffix

in the circuit breaker part number.

NOTE: This retrofit kit is only for retrofitting PowerPact H/J/L frame circuit

breakers with Micrologic.

15.Remove all metal shavings with a vacuum prior to connecting

any wiring.

16.Install and connect power supply assembly (K), (see the section “Power

Supply Assembly Installation”, page 9, for details). If the circuit breaker

is ordered with communications, also install and connect the

communications module assembly (L) (see Communications Module

Assembly Installation, page 12, for details).

K L

NOTICE

HAZARD OF EQUIPMENT DAMAGE

Do not wire any P- or R-frame trip unit to any power supply that is also powering H/J/L frame circuit breakers with Micrologic.

Failure to follow these instructions can result in equipment damage.

Table 2: Power Supply Catalog Numbers

Catalog Number Application

PS208V Power supply for Micrologic H/J/L

frame circuit breakers, 208 Vac panels

PS480V Power supply for Micrologic H/J/L

frame circuit breakers, 480 Vac panels

80043-801-01 PowerPact™ H-, J-, or L-Frame Circuit Breaker with Micrologic™ 5/6 Retrofit Instructions

03/2013 Power Supply Assembly Installation

ENGLISH

17.Place power supply assembly into the side-car, 12 inches (305 mm)

from the top and centered with the five inch (127 mm) diameter hole,

drilled in step 5. If communications module assembly is also being

installed, this power supply assembly must be located 32 inches

(813 mm) from the top of the side-car and centered on the lower

5 inch hole (127 mm), drilled in step 6.

NOTE: The barrier side should go towards the main panelboard.

18.Mark the four mounting holes into the back wall of the side-car, and drill

four 11/64 inch (4.4 mm) diameter holes into the side-car.

19.Mount the power supply assembly into the side-car using the supplied

screws.

20.Ensure the switch is installed in the proper direction. When installing

the switch, make sure it is mounted so the switch handle must be

pushed UP, toward the TOP of the panelboard, to turn it ON, and the

switch handle must be pushed down, toward the bottom of the

panelboard, to turn it OFF.

If the switch handle is not UP, toward the top of the panelboard, in the

ON position, with the barrier facing the main panelboard, then the

switch should be removed and rotated 180 degrees.

12 in.

(305 mm).

Top

Bottom

Proper direction for installation

Barrier side

Switch handle pushed UP

PowerPact™ H-, J-, or L-Frame Circuit Breaker with Micrologic™ 5/6 Retrofit Instructions 80043-801-01

Power Supply Assembly Installation 03/2013

ENGLISH

21.If installing Micrologic 5/6 trip units only, without communications, wire

each trip unit to the terminal blocks.

NOTE:

1. Terminal blocks located in the power supply assembly.

2. Use 16 gauge wire minimum, unless otherwise noted.

Terminal blocks

80043-801-01 PowerPact™ H-, J-, or L-Frame Circuit Breaker with Micrologic™ 5/6 Retrofit Instructions

03/2013 Communications Assembly Installation

ENGLISH

Communications Module

Assembly Installation

Replacement circuit breaker must be ordered with communications suffix in

part number. Order one COMASSY per panel. Order one STRV00210 (IFM)

for each circuit breaker.

NOTE: All circuit breakers that are to be connected to the Modbus™

Interface Modules (IFMs) should be installed on the same side of the I-Line

stack as the side-car to ensure communications cord length is adequate. Up

to a maximum of five IFMs with repeater can be installed using this kit.

Table 3: Communications Components

Catalog

Number Application

COMASSY Panelboard communications mounting

assembly

TRV00880 ULP line terminator

STRV00210 IFM communications module

STRV00211 Isolated Modbus repeater

TRV00217 Stacking connectors

22.Place communications assembly into side-car above the power supply

assembly and centered on the upper 5 inch (127 mm) hole, drilled in

step 5.

23.Mark the 4 mounting holes into the back wall of the side-car and drill

four 0.173 inch (4.4 mm) diameter holes into the side-car.

24.Mount the communications assembly into the side-car using the

supplied screws.

25.Install communication components onto DIN rails as shown.

Communication Components

A. Mounting pan

B. Start clamp

C. End clamp

D. Stacking connector

E. Modbus Interface Module (IFM)

F. Isolated Modbus repeater

A

BC

EF

D

Mounting communication

components onto DIN rails.

A. Mounting pan

B. Start clamp

C. Staking connector

D. End clamp

E. Modbus Interface Module (IFM)

F. Isolated Modbus repeater

PowerPact™ H-, J-, or L-Frame Circuit Breaker with Micrologic™ 5/6 Retrofit Instructions 80043-801-01

Communications Assembly Installation 03/2013

ENGLISH

The following arrangements should be followed when installing more than

1 IFM per panel. Up to a maximum of 5 IFMs, with repeater, can be

installed using this kit.

26.Install wiring for communication components per the wiring diagrams

(shown in the next few pages). Connect the first IFM to the power

supply terminal blocks as shown. The remaining IFMs are powered

through the stacking accessory.

See instruction bulletins supplied with the IFM and with the isolated

Modbus repeater module for additional installation details.

Top view

A. Mounting pan

B. Start clamp

D. End clamp

E. Modbus Interface Module (IFM)

F. Isolated Modbus repeater

From the

Modbus master

Repeater IFM

Terminal blocks

80043-801-01 PowerPact™ H-, J-, or L-Frame Circuit Breaker with Micrologic™ 5/6 Retrofit Instructions

03/2013 Front Display Module Installation

ENGLISH

Front Display Module

Installation Replacement circuit breaker must be ordered with communications suffix in

part number. If installing only one Front Display Module (FDM), order

FDMSINGLE kit. For every two FDMs installed, order FDMDOUBLE kit.

NOTE: Circuit breakers that are to be connected to FDMs should be

installed on the same side of the I-Line stack as the side-car to ensure

communications cord length is adequate.

NOTE:

1. Terminal blocks located in the control power assembly.

2. If Front Display Module (FDM) is not to being installed, then the ULP line terminator must be connected on this terminal (order ULP line terminator separately).

3. Ground 0V terminal at only one point in the Modbus network.

4. All conductors to be 16 AWG (1.5 mm2) gauge, unless otherwise noted.

Table 4: FDM Components

Catalog

Number Application

STRV00121 Front Display Module (FDM)

TRV00880 ULP line terminator

TRV00820 ULP cord 79 in. (2 meters) length

TRV00830 ULP cord 118 in. (3 meters) length

TRV00850 ULP cord 197 in. (5 meters) length

FDMSINGLE Single FDM mounting bracket

FDMDOUBLE Dual FDM mounting bracket

PowerPact™ H-, J-, or L-Frame Circuit Breaker with Micrologic™ 5/6 Retrofit Instructions 80043-801-01

Front Display Module Installation 03/2013

ENGLISH

27.Determine appropriate location in side-car cover to mount FDM

brackets.

28.Knock out the required holes located in the side-car cover for each

FDM bracket to be installed.

29.Mount each FDM bracket as shown, using hardware supplied with the

FDMSINGLE or FDMDOUBLE kits.

30.If installing with IFM, connect FDM to IFM using ULP cord of

appropriate length (order ULP cord separately). No further power is

required. Attach power to IFM per step 26.

See instruction bulletins supplied with the IFM, with the isolated

Modbus repeater module and with the FDM for more installation details.

From the

Modbus master

Repeater IFM

Terminal blocks

80043-801-01 PowerPact™ H-, J-, or L-Frame Circuit Breaker with Micrologic™ 5/6 Retrofit Instructions

03/2013 Front Display Module Installation

ENGLISH

FDM bracket

(hidden by the side-car

cover in this view)

ULP cord Communication mounting

pan and components

NSX cord (supplied with

the circuit breaker)

PowerPact™ H-, J-, or L-Frame Circuit Breaker with Micrologic™ 5/6 Retrofit Instructions 80043-801-01

Front Display Module Installation 03/2013

ENGLISH

31.If Installing without IFM, attach power to FDM directly from terminal

block assembly and connect circuit breaker NSX cord to FDM.

NOTE:

1. Terminal blocks located in the power supply assembly.

2. Use 16 gauge wire minimum, unless otherwise noted.

3. Order the ULP Line terminator separately.

Terminal blocks

La page est en cours de chargement...

Schneider Electric PowerPact H L-Frame Circuit Breaker Mode d'emploi

Schneider Electric PowerPact H L-Frame Circuit Breaker Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents