Sony HT-CT350 Mode d'emploi

Home Theatre System

HT-CT350

4-181-486-15(1)

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

GB

US

FR

ES

2

US

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this apparatus to

rain or moisture.

The unit is not disconnected from the AC power source

(mains) as long as it is connected to the wall outlet,

even if the unit itself has been turned off.

To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation

opening of the apparatus with newspapers, tablecloths,

curtains, etc.

Do not place the naked flame sources such as lighted

candles on the apparatus.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not

expose this apparatus to dripping or splashing, and do

not place objects filled with liquids, such as vases, on

the apparatus.

As the main plug is used to disconnect the unit from the

mains, connect the unit to an easily accessible AC

outlet. Should you notice an abnormality in the unit,

disconnect the main plug from the AC outlet

immediately.

Do not install the appliance in a confined space, such as

a bookcase or built-in cabinet.

Do not expose batteries or apparatus with battery-

installed to excessive heat such as sunshine, fire or the

like.

For the customers in the U.S.A

This symbol is intended to alert the user to

the presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that

may be of sufficient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

Owner’s Record

The model and serial numbers are located at the rear of the

subwoofer. Record the serial numbers in the spaces

provided below. Refer to them whenever you call upon

your Sony dealer regarding this product.

Model No. HT-CT350

Serial No.

Important Safety Instructions

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the other. A grounding

type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong are

provided for your safety. If the provided plug does

not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the

apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or

table specified by the manufacturer, or sold with the

apparatus. When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to avoid

injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

WARNING

3

US

14) Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-supply cord or

plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has

been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

The following FCC statement applies only to the

version of this model manufactured for sale in the

U.S.A. Other versions may not comply with FCC

technical regulations.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there

is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and

receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is

connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

CAUTION

You are cautioned that any changes or modifications

not expressly approved in this manual could void your

authority to operate this equipment.

On safety

• Should any solid object or liquid fall into the system,

unplug the system and have it checked by qualified

personnel before operating it any further.

• Do not climb on the subwoofer, as you may fall down

and injure yourself, or system damage may result.

On power sources

• Before operating the system, check that the operating

voltage is identical to your local power supply. The

operating voltage is indicated on the nameplate at the

rear of the subwoofer.

• If you are not going to use the system for a long time,

be sure to disconnect the system from the wall outlet

(mains). To disconnect the AC power cord (mains

lead), grasp the plug itself; never pull the cord.

• One blade of the plug is wider than the other for the

purpose of safety and will fit into the wall outlet

(mains) only one way. If you are unable to insert the

plug fully into the outlet, contact your dealer.

• AC power cord (mains lead) must be changed only at

the qualified service shop.

On heat buildup

Although the system heats up during operation, this is

not a malfunction. If you continuously use this system

at a large volume, the system temperature of the back

and bottom rises considerably. To avoid burning

yourself, do not touch the system.

On placement

• Place the system in a location with adequate

ventilation to prevent heat buildup and prolong the

life of the system.

• Do not place the system near heat sources, or in a

place subject to direct sunlight, excessive dust, or

mechanical shock.

• Do not place anything at the rear of the subwoofer that

might block the ventilation holes and cause

malfunctions.

• Do not place the system near equipment such as a TV,

VCR, or tape deck. (If the system is being used in

combination with a TV, VCR, or tape deck, and is

placed too close to that equipment, noise may result,

and picture quality may suffer. This is especially

likely when using an indoor antenna. Therefore, we

recommend using an outdoor antenna.)

• Use caution when placing the system on surfaces that

have been specially treated (with wax, oil, polish, etc.)

as staining or discoloration of the surface may result.

Precautions

continued

GB

US

4

US

• Take care to avoid any possible

injury on the corners of the

subwoofer.

On operation

Before connecting other components, be sure to turn off

and unplug the system.

If you encounter color irregularity on

a nearby TV screen

The system is magnetically shielded to allow it to be

installed near a TV set. However, color irregularities

may still be observed on certain types of TV sets.

If color irregularity is observed...

Turn off the TV set, then turn it on again after 15 to 30

minutes.

If color irregularity is observed

again...

Place the system further away from the TV set.

On cleaning

Clean the system with a soft dry cloth. Do not use any

type of abrasive pad, scouring powder or solvent such

as alcohol or benzine.

If you have any question or problem concerning your

system, please consult your nearest Sony dealer.

Copyrights

This system incorporates Dolby* Digital and Pro Logic

Surround and the DTS** Digital Surround System.

*

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

** Manufactured under license under U.S. Patent #'s:

5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;

6,487,535 & other U.S. and worldwide patents

issued & pending. DTS and the Symbol are

registered trademarks & DTS Digital Surround and

the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product

This system incorporates High-Definition Multimedia

Interface (HDMI™) technology.

HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition

Multimedia Interface are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC in the United

States and other countries.

“BRAVIA Sync” is a trademark of Sony Corporation.

“PlayStation” is a registered trademark of Sony

Computer Entertainment Inc.

“x.v.Color” and “x.v.Color” logo are trademarks of

Sony Corporation.

ENERGY STAR

®

is a U.S.

registered mark.

As an ENERGY STAR

®

partner,

Sony Corporation has determined that

this product meets the ENERGY

STAR

®

guidelines for energy

efficiency.

5

US

Precautions...............................................3

Getting Started

Unpacking ................................................6

Positioning the system .............................8

Warning about installing the system’s

speaker to the TV stand or a wall ....10

Connecting the speaker..........................22

Connecting the TV and player, etc. .......23

Connecting other components................25

Connecting the antenna (aerial) .............26

Connecting the AC power cord (mains

lead) .................................................27

Setting up the sound output of the

connected component ......................27

Playback Options

Index to parts and controls.....................28

Enjoying TV...........................................30

Enjoying other components ...................31

Tuner Functions

Direct tuning ..........................................33

Presetting radio stations .........................34

Listening to the radio .............................34

Naming preset stations...........................35

Viewing the station name or frequency in

the front panel display .....................36

Surround Function

Enjoying the surround effect..................37

“BRAVIA” Sync Features

What is “BRAVIA” Sync?.....................38

Preparing for “BRAVIA” Sync .............38

Enjoying Blu-ray Disc/DVD..................39

(One-Touch Play)

Enjoying the TV sound from the

system ..............................................40

(System Audio Control)

Turning off the system, TV and the

connected components.....................41

(System Power Off)

Using the power saving function ...........41

(HDMI SIGNAL PASS THRU)

Setting the Audio Return Channel function

to off................................................ 42

Advanced Settings

Controlling connected Sony components

with the remote ............................... 43

Changing the input button assignments of

the remote........................................ 46

Settings and adjustments using the

amplifier menu ................................ 48

Additional Information

Troubleshooting .................................... 52

Specifications ........................................ 54

Index...................................................... 57

Table of contents

6

US

Getting Started

Unpacking

• Subwoofer (SA-WCT350) (1)

• Speaker (SS-CT350) (1)

• AM loop antenna (aerial) (1)

• FM wire antenna (aerial) (1)

• Speaker cord (1)

• Digital optical cord for a TV

(2.5 m) (1)

• Remote commander (RM-

AAU071) (1)

• R6 (size AA) batteries (2)

• WS-CT350EB

• Screws for the extension bracket

(large, +PSW5 × 16 mm) (6)

• Screws for the rear cover (small,

M3 × 8 mm) (1)

• Support belt (1)

• Screw for the support belt

(+PSW4 × 20 mm) (1)

• Wood screw for the support belt

(M3.8 × 20 mm) (1)

• Clamp screw (2)

• Spacer (4)

• Screw for the Wall-Mount

Bracket (+PSW6 × 22 mm) (4)

• Warranty (1)

• Operating Instructions (1)

• Extension bracket (1)

• Rear cover A (1)

• Rear cover B (1)

• Rear cover C (1)

• Cover for the TV (1)

Getting Started

7

US

Inserting batteries into the remote

Insert two R6 (size AA) batteries (supplied) by matching the 3 and # ends on the batteries to the

markings inside the compartment. To use the remote, point it at the remote sensor in the front panel

display of the subwoofer.

• Do not leave the remote in an extremely hot or humid place.

• Do not use a new battery with an old one.

• Do not drop any foreign object into the remote casing, particularly when replacing the batteries.

• Do not expose the remote sensor to direct sunlight or lighting apparatus. Doing so may cause a malfunction.

• If you do not intend to use the remote for an extended period of time, remove the batteries to avoid possible damage

from battery leakage and corrosion.

Notes

8

US

The illustrations below are examples of how to install the subwoofer and speaker.

• Do not block the heat ventilation on the rear panel of the subwoofer.

Installing the speaker to the

TV

You can install the speaker with the following

TV models (not supplied):

• Installing the speaker on the TV stand

(page 13)

• Hanging the speaker and TV on a wall

(page 16)

Installing the speaker and the

TV separately

If you cannot install the speaker to the TV, you

can install the speaker as shown below.

• Installing the speaker in a rack

• Installing the speaker on a wall (page 21)

Positioning the system

Note

XBR-40/46LX900, KDL-46NX800,

KDL-40/46NX700, KDL-40/46HX800,

KDL-40/46EX71s, KDL-40/46EX70s,

KDL-40/46EX600

* In the actual model names, the “s” indicates

numbers and/or characters specific to each

model.

Getting Started

9

US

Connecting the speaker cord to the speaker

The connectors of the speaker cord are color-coded depending on the type of speaker. Connect the

connectors of the speaker cord to match the color of the speaker jacks.

1 Remove the screw of the cover at the rear of the speaker, and then remove the cover.

2 Connect the speaker cord.

3 Guide the speaker cord through the square notch at the bottom of the cover, and then

reattach the cover to the speaker and secure it with the screw removed in step 1.

If you install the speaker to the TV, do not reattach the cover. Perform the steps in “Installing the

speaker on the TV stand” (page 13), or “Hanging the speaker and TV on a wall” (page 16).

• When you install the speaker or a TV on a wall, be careful not to stumble over the cord connected to the speaker.

• Be careful not to pinch the speaker cord when you reattach the cover.

Notes

R CENTER L

Green

White

Red

A Speaker cord

(supplied)

A

Rear of the speaker

10

US

To Customers

Sufficient expertise is required for installing this

product. Be sure to subcontract the installation to

Sony dealers or licensed contractors and pay

special attention to safety during the installation.

Sony is not liable for any damages or injury

caused by mishandling or improper installation,

or installing anything other than the specified

product. Your statutory rights (if any) are not

affected.

On Safety

Products by Sony are designed with safety in

mind. If the products are used incorrectly,

however, it may result in a serious injury through

fire, electric shock, the product toppling over, or

the product dropping. Be sure to observe the

precautions for safety to prevent such accidents.

WARNING

If the following precautions are not observed,

serious injury or death through fire or electric

shock, the product toppling over or falling can

result.

Do not drop the products or install them

where there is a possibility of them falling

down.

• Be sure to subcontract installing, moving or

dismounting the products to licensed

contractors and keep small children away

during the procedure.

• Unauthorized installation may result in serious

injury or property damage.

• Having an unauthorized dealer carry or

dismount the SS-CT350 speaker or SS-CT350

speaker-installed TV may lead to the products’

falling and result in serious injury or property

damage. Make sure that two or more persons

carry or dismount the product(s).

• Do not remove screws, etc., after mounting the

SS-CT350 speaker or SS-CT350 speaker-

installed TV.

• Do not handle the products with excessive

force during cleaning or maintenance.

• If you hang the SS-CT350 speaker or SS-

CT350 speaker-installed TV on a fragile wall

or a wall whose surface is not flat or

perpendicular, the product(s) may fall and

cause injury or property damage.

• If the SS-CT350 speaker or SS-CT350

speaker-installed TV is not installed firmly on

the wall, the product(s) may fall and cause

injury or property damage.

Do not place any object on the products.

• Do not put anything on the products. If you do

so, the system may fall and cause injury or

property damage.

Warning about installing the system’s speaker to the TV

stand or a wall

Getting Started

11

US

Do not lean or hang on the products.

• Do not lean or hang on the products, as they

may fall on you and cause serious injury.

Pay attention to the location.

• Do not install the products on wall surfaces

such as a pillar, where the corners or the sides

of the products protrude away from the wall

surface. If a person or object happens to hit the

protruded corner or side of the products, it may

cause injury or property damage.

• Do not expose the products to rain or moisture,

or spill liquid of any kind on them. It may cause

a fire or electric shock.

• Never place the products in hot, humid or

excessively dusty places, or in a place where

they are subject to mechanical vibrations.

Doing so may cause a fire or electric shock.

• Keep flammable objects or open flames (e.g.,

candles) away from the products.

• Do not install the products over or under an air-

conditioner. If the products are exposed to

wind from the air conditioner for an extended

period of time, or get wet by water leakage

from the air conditioner, this may cause a fire,

an electric shock, or malfunctions.

Do not allow the cords to be pinched.

• If the AC power cord (mains lead) or

connecting cords are pinched between the

products and the wall, floor, or other object, or

bent or twisted by force, the internal

conductors may become exposed and cause a

short circuit or an electrical break. This may

cause a fire or an electric shock.

• Do not step on the AC power cord (mains lead)

or connecting cords when you carry the

products. The cord may be damaged, and this

may result in a fire or electric shock.

Do not cover the ventilation holes of the

products.

• If you cover the ventilation holes (with a cloth,

etc.), heat may build up inside and cause a fire.

Do not stumble over the cords.

• You may trip, or may cause the products to

topple over and cause injury.

continued

12

US

CAUTION

If the following precautions are not observed,

injury or property damage may occur.

Do not install any equipment other than the

specified product.

• The WS-CT350EB accessories (supplied) are

designed for use with the specified equipment

only. If you install equipment other than that

specified, it may fall or break, and cause injury.

• Do not modify the products.

• Do not place anything hot directly on the

products. The heat may cause discoloration or

deformation of the products.

Be sure to secure the system’s speaker and

TV.

• Secure the SS-CT350 speaker and TV firmly

when installing them together. Then, secure the

SS-CT350 speaker-installed TV firmly on the

stand or wall. If the SS-CT350 speaker and TV

are not installed securely, they may fall or

topple over, and cause injury.

Do not apply weight to the products or

subject them to any kind of impact.

• When installing the SS-CT350 speaker to a TV

stand or hanging the SS-CT350 speaker -

installed TV on a wall, do not apply weight to

the speaker or TV with your hand. Do not hit

the speaker or TV with hard objects, such as a

screwdriver, etc.

When moving the SS-CT350 speaker-

installed TV

If you move the products forcefully, damage or

injury may result. Be sure to follow the proper

procedures and advice given below.

• Be sure that two or more persons carry the SS-

CT350 speaker-installed TV, and only after

unplugging and removing the connected

equipment.

• Be careful not to allow your hands or feet to be

pinched under the bottom of the SS-CT350

speaker-installed TV.

• When carrying the SS-CT350 speaker-

installed TV, do not hold it by the SS-CT350

speaker part. Doing so may cause damage or

injury.

• Do not drag the SS-CT350 speaker-installed

TV. The base part may come off and damage

the floor.

Notes on installation

• When assembling, spread a cloth on the floor to

avoid damaging the floor.

• Install the products on a solid and flat floor.

• Be sure that two or more persons install the

products. Doing it alone may result in an

accident or injury.

• Be sure to keep children away during the

process.

Be sure to install the products securely

following the instructions.

• Tighten the screws securely. If the SS-CT350

speaker is not installed securely, it may fall and

cause damage or injury.

• Be careful not to pinch your fingers or hands

when assembling the products.

Notes on installation on a wall

• If you use the products installed on a wall for a

long time, the wall behind or above the

products may become discolored or the

wallpaper may come unstuck, depending on

the material of the wall.

• If the products are removed after installed on

the wall, the screw holes will remain.

• Consult your licensed contractor regarding an

appropriate location (free from radio noise,

etc.) before installing.

Getting Started

13

US

Installing the speaker on the TV stand

You can install the speaker with the following TV models (not supplied):

• XBR-40/46LX900, KDL-46NX800, KDL-40/46NX700, KDL-40/46HX800, KDL-40/46EX71s,

KDL-40/46EX70s, KDL-40/46EX600

* In the actual model names, the “s” indicates numbers and/or characters specific to each model.

Although the shape of the TV stand base differs depending on the TV model, you can install the speaker

on the TV stand following this procedure.

1 Remove covers 1 and 2 from the rear of the TV.

For details on removing the covers, refer to the operating instructions of the TV.

• Some Sony TVs do not have cover 2.

2 Remove the screws of the TV, and then detach the TV from the TV stand.

• Make sure to place the TV on a soft thick cloth with the screen side down to prevent damaging the surface of

the LCD.

Note

Cover 2

Cover 1

continued

14

US

3 Secure the extension bracket (supplied) to the TV stand with the large screws (+PSW5

× 16 mm) (supplied).

4 Secure the speaker to the extension bracket with the large screws (+PSW5 × 16 mm)

(supplied).

5 Reattach the TV.

Extension bracket

Getting Started

15

US

6 Secure the TV with the screws removed in step 2.

7 Attach the rear covers A, B, and C (supplied).

Secure the rear cover A to the extension bracket with the small screw (M3 × 8 mm) (supplied).

Guide the speaker cord through the rectangular notch of the rear cover B, and insert the three

projecting parts of the rear cover B into the holes on the extension bracket and the speaker.

Insert the three projecting parts of the rear cover C into the holes on the extension bracket and the

speaker.

• When carrying the SS-CT350 speaker-installed TV, do not hold it by the SS-CT350 speaker part. Doing so

may cause damage or injury.

• The rear cover A is used only for the following TV models: XBR-40/46LX900, KDL-46NX800, KDL-40/

46NX700.

Notes

Rear cover A

Rear cover C

Rear cover B

continued

16

US

8 Attach the cover for the TV (supplied) and cover 1 removed in step 1.

Insert the two projecting parts of the cover for the TV into the holes on the TV.

For details on attaching cover 1, refer to the operating instructions of the TV.

• The cover for the TV is used only for the following TV models: XBR-40/46LX900, KDL-46NX800 (You can

attach cover 2 instead if it was supplied with your TV.)

• As a protective measure, secure the TV. For details, see “Preventing the TV from toppling over” (page 19).

Hanging the speaker and TV on a wall

You can hang the speaker with the following TV models (not supplied):

• XBR-40/46LX900, KDL-46NX800, KDL-40/46NX700, KDL-40/46HX800, KDL-40/46EX71s,

KDL-40/46EX70s, KDL-40/46EX600

* In the actual model names, the “s” indicates numbers and/or characters specific to each model.

• To hang the TV on the wall, refer to the operating instructions of the TV and the Wall-Mount Bracket.

1 Remove covers 1 and 2 from the rear of the TV.

For details on removing the covers, refer to the operating instructions of the TV.

• Some Sony TVs do not have cover 2.

Note

Cover for the TV

Cover 1

Cover 2

Cover 1

Getting Started

17

US

2 Remove the screws of the TV, and then detach the TV from the TV stand.

3 Secure the speaker to the extension bracket with the large screws (+PSW5 × 16 mm)

(supplied).

4 Reattach the TV.

• Make sure to place the TV on a soft thick cloth with the screen side down to prevent damaging the surface of

the LCD.

Note

Cloth

continued

18

US

5 Secure the TV with the screws removed in step 2.

6 Hang the TV on the wall.

For details on hanging the TV on the wall, refer to the operating instructions of the TV.

• When hanging the SS-CT350 speaker-installed TV on the wall or taking it off the wall, do not hold it by the SS-

CT350 speaker part. Doing so may cause damage or injury.

When hanging TV model KDL-40/46HX800, KDL-40/46EX70s, KDL-40/

46EX71s, KDL-40/46EX600 using the Wall-Mount Bracket (SU-WL500,

not supplied)

You can only adjust the angle of the SS-CT350 speaker-installed TV to 0° or 5° downward. If you want

to set the TV’s angle to 10°, 15° or 20° downward, install the SS-CT350 speaker directly on the wall.

When hanging TV model XBR-40/46LX900, KDL-46NX800, KDL-40/

46NX700 using the Wall-Mount Bracket (SU-WL700, not supplied)

Place the Spacers (supplied) between the TV and the Wall-Mount Bracket, and then secure them using

the Screws for the Wall-Mount Bracket (supplied).

Use the Spacers and Screws for the Wall-Mount Bracket supplied with the system. Do not use spacers

supplied with certain TVs.

Note

Spacer

Getting Started

19

US

Preventing the TV from toppling over

As a protective measure, secure the TV. If you fail to do so, the TV may topple over resulting in serious

injury.

• To avoid injury, place the SS-CT350 speaker-installed TV less than 25 cm (9 7/8 inches) from the wall, and firmly

secure the TV to the wall.

• Be careful not to pinch your fingers when setting up the TV or rack.

• Install the TV after allowing for a space of less than 25 cm (9 7/8 inches) from the wall. The wall will prevent the

TV from falling even if the TV leans backward towards the wall.

When installing the TV on a rack

1 Place the TV on the center of the rack.

2 Fit the support belt (supplied) to the TV, then firmly fasten with the screw for the support

belt (+PSW4 × 20 mm) (supplied) using a screw driver.

3 Fasten the support belt to the rack with the wood screw for the support belt (M3.8 × 20

mm) (supplied).

Warning

Notes

Screw for the support belt

(+PSW4 × 20 mm)

Wood screw for the support belt

(M3.8 × 20 mm)

continued

20

US

Securing the TV to a wall

Prepare strong string or chain (not supplied) and a fastener (not supplied) for fastening to the wall.

Secure the fastener to a reinforced wall.

Even if you have secured the TV to the rack, be sure to secure it to a wall following this procedure.

1 Fasten the clamp screws (supplied) to the rear of the TV.

2 Secure the fastener to the wall (1), and then thread the string or chain through the holes

of the clamp screws and the fastener (2). Firmly tie both ends of the string or chain

together.

Clamp screw

1

2

Less than 25 cm

(9 7/8 inches)

Less than 25 cm

(9 7/8 inches)

TV installed on the floor TV installed on a rack

La page est en cours de chargement...

Sony HT-CT350 Mode d'emploi

Sony HT-CT350 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes