Albrecht DV 300 GP, DV Kamera Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1

DV 300 GP

Manuel de l'utilisateur

www.alan-electronics.de

2

1 Table des matières

1

Table des matières _______________________________________________ 2

2

Sommaire ______________________________________________________ 3

3

Supports _______________________________________________________ 3

4

Introduction _____________________________________________________ 4

4.1

Installation ___________________________________________________ 4

4.2

Informations sur le lecteur vidéo : _________________________________ 6

5

Manuel d’utilisation _______________________________________________ 7

5.1

Usage extérieur _______________________________________________ 7

5.2

Usage intérieur _______________________________________________ 8

6

Dépannage _____________________________________________________ 9

7

Information importante ___________________________________________ 11

7.1

Deux ans de garantie à compter de la date d’achat __________________ 11

7.2

Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE) et recyclage 11

7.3

Adresse du service d'assistance téléphonique (en Allemagne) _________ 11

3

2 Sommaire

1. GPS DV x1

2. CD x1

3. Guide d’utilisation x1

4. SD carte adaptateur x1

Insérez la carte Micro SD dans l'adaptateur de cartes SD. Vous pouvez ensuite

insérer l'adaptateur de cartes SD dans un lecteur de cartes.

Supports :

5. Support x1

6. Guidon x1

7. Ceinture x1

8. Roulement à rouleaux x4

9. Boulon x3

3 Supports

Support Ceinture avec roulements à

rouleaux et boulon

Guidon avec roulements à

rouleaux et boulon

Boulon

Roulement à rouleaux avec angle

(Pour la ceinture seulement)

4

4 Introduction

A. Compartiment des piles

B. Signal lumineux GPS (bleu)

C. Lumière de l'enregistreur vidéo (Rouge)

D. Piles faibles (vert)

E. Fente pour carte Micro SD. Tournez le

couvercle dans le sens antihoraire de

180°pour l'ouvrir.

F. Micro

G. Touche Marche/Arrêt

H. Miroir

I. Objectif de la caméra

4.1 Installation

• Montage sur casque

Étape 1 : Placez le GPS DV dans le

support

Étape 2 : Mettez le boulon au dessus

de la ceinture. Puis poussez le

roulement à rouleaux dans le support

jusqu'à ce qu'il s'enclenche puis

tourner le boulon dans le sens horaire

pour le fixer en place.

5

Étape 3 : Bien fixer la ceinture sur le côté du casque.

• Montage sur vélo

Étape 4 : Mettez le roulement à rouleaux dans le support de guidon, et le

fixez-le en place à l'aide du boulon.

Étape 5 : L'autre côté du roulement à rouleaux doit être placé dans le support. Pour

cela, vous mettez le boulon au dessus du roulement à rouleaux et vous le poussez

dans le support. Vous pouvez maintenant le fixer avec le boulon en le tournant dans

le sens horaire.

Étape 6 :

(1) Vous pouvez changer la largeur de la pince à l'aide de différents crochets. (Voir

les deux photos sur la gauche)

(2) Fixez le support sur le guidon en tournant le boulon du guidon dans le sens

horaire. Utilisez l'anneau pour empêcher le boulon de se desserrer du guidon.

Boulon du

guidon

Anneau

6

4.2 Informations sur le lecteur vidéo :

1. Charger des fichiers vidéo

2. Dernière vidéo

3. Précédent

4. Lecture

5. Suivant

6. Vidéo suivante

7. Stop

8. Pause

9. Configuration

10. Répéter

11. Volume

12. Liste de fichiers

13. vitesses

14. Distance

15. Temps

16. Longitude

17. Latitude

18. Altitude

19. Boussole

20. Point de départ

21. Icône de motocycliste

22. Google Maps

23. Zoom avant/arrière de la carte

24. Trajet

25. Plusieurs langues

26. Fuseau horaire

27. SBAS

28. Désactiver l'alerte

7

25. Plusieurs langues

Vous pouvez choisir entre Anglais, Japonais et Chinois.

26-28:

Ces options apparaissent lorsque vous ouvrez le menu de configuration (9).

Vous devez insérer la carte SD qui est utilisée pour la caméra. Les réglages

que vous effectuez sont enregistrés dans cette carte mémoire. La caméra

adopte ces paramètres dès qu'elle est mise sous tension avec cette carte SD.

26. Fuseau horaire :

Cette option permet de programmer le bon fuseau horaire dans votre caméra.

27. SBAS (Extension du GPS pour la navigation aérienne)

Ces systèmes peuvent recevoir des signaux GPS et augmentent ainsi la

précision. La précision GPS standard de 10-20m passe à environ 1-6m.

28. Désactiver l'alerte :

Cette option permet de désactiver les alertes (3 bips courts) pour piles faibles

et ou insuffisance de mémoire.

5 Manuel d’utilisation

Avant de commencer à utiliser la caméra pour la première fois, vous devez installer le

lecteur vidéo fourni. Pour cela, insérez le CD dans votre ordinateur et lancez le

programme setup.exe. Suivez ensuite les instructions qui vous guideront tout le long

de l'installation. Pour l'étape suivante vous aurez besoin d'un lecteur de cartes et d'une

carte microSD avec un taux de transfert de 6 Mo/s ou plus. Il s'agit des cartes mémoire

de niveau 6 ou supérieur. Connectez à présent votre lecteur de cartes à votre

ordinateur et insérez la carte mémoire. A présent vous pouvez accéder au menu de

configuration du lecteur vidéo. Sélectionnez le bon fuseau horaire et d'autres options

que vous souhaitez activer. Ces paramètres sont sauvegardés sur la carte mémoire.

Insérez ensuite la carte mémoire dans votre caméra. Au prochain démarrage, la

caméra applique tous les paramètres sauvegardés.

5.1 Usage extérieur

1. Insérez la carte Micro SD sur laquelle vous avez enregistré les paramètres du

lecteur vidéo.

2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant environ 1 seconde, vous

entendrez un bip court. (Les témoins se mettent à clignoter une fois dans cet

ordre .)

3. Maintenant, la caméra se met à rechercher un signal GPS. Tous les témoins

s'éteignent sauf le témoin du signal GPS qui reste clignotant en bleu

8

régulièrement ( ).

Une fois la caméra trouve le signal GPS, vous entendrez deux bips courts et la

caméra commence à enregistrer.

Le témoin GPS (bleu ) et le témoin Enregistrer (rouge ) se mettent à clignoter.

Si vous démarrez votre caméra pour la première fois le processus de recherche peut

prendre jusqu'à 3 minutes et plus. Si vous allumez la caméra après une longue

période, il faudra environ 1 à 1,5 minutes pour que le processus de recherche se

termine. Et si vous avez récemment enregistré, il ne prendra que quelques secondes.

1. Eteindre : Maintenez enfoncée la touche Marche/Arrêt pendant environ 3

secondes. Vous entendez un bip court suivi d'un bip long et puis la caméra

s'éteint.

5.2 Usage intérieur

Lorsque vous voulez prendre une vidéo à l'intérieur, la caméra ne sera pas en mesure

de trouver un signal GPS et continuera à chercher (usage extérieur étape 3). Dans ce

cas, vous devez appuyez à nouveau brièvement sur la touche Marche/Arrêt. Vous

entendez un bip long suivi de deux bips courts qui marquent le début de

l'enregistrement.

Remarque

1. Si vous effectuez un enregistrement à l'intérieur, la vidéo enregistrée sera lue,

mais sans la carte GPS.

2. Lorsque l'appareil capte un signal GPS, il passe en mode d'enregistrement

GPS.

3. Si la carte mémoire est presque pleine, la camera émet trois bips courts. Cette

alerte sera répétée toutes les deux minutes pendant les 10 dernières minutes.

4. La même alerte apparaît lorsque les piles de la camera sont faibles. Elle émet

un bip toutes les deux minutes jusqu'à ce que les piles descendent sous 2V, ce

qui force l'arrêt immédiat de la caméra.

9

6 Dépannage

A quoi dois-je faire attention avant d'utiliser cet appareil ?

• Remarque : La carte micro SD doit être d'au moins de niveau de 6 avec un

taux de transfert de 6 Mo/s ou plus. Autrement, les vidéos enregistrées ne

seront pas fluides.

• Insérez la carte micro SD dans votre ordinateur et fixez le fuseau horaire

approprié avec le lecteur vidéo avant de commencer à enregistrer.

• Nous recommandons d'utiliser des piles de haute qualité pour augmenter la

l'autonomie de fonctionnement de la caméra.

• Vérifiez si l'appareil a trouvé un signal GPS avant de commencer

l'enregistrement. Consultez le chapitre 5.1 pour plus d'informations.

• Ne couvrez pas le haut de la caméra lorsqu'elle est à la recherche d'un signal

GPS. Car c'est là que l'antenne est placée. Tenez la caméra comme ça :

• Si vous voulez regarder les vidéos sur votre ordinateur, veillez à ce que votre

ordinateur soit connecté à Internet. Autrement, la caméra ne peut pas

télécharger les données cartographiques à partir de Google Maps.

Pourquoi la caméra prend plus de 1,5 min pour rechercher un signal GPS ?

• Si vous démarrez la caméra pour la première fois il faudra 3 minutes ou plus

pour qu'elle trouve un signal GPS. La raison en est que la caméra doit mettre à

jour un grand nombre de données internes. Les démarrages ultérieurs seront

plus rapides (1 à 1,5 min).

La carte mémoire ne peut pas stocker la vidéo.

• La carte mémoire est déjà pleine.

• La protection en écriture sur la carte mémoire est activée. Pour désactiver la

protection en écriture, vous devez ouvrir les propriétés de la carte mémoire

dans l'explorateur de fichiers de votre système d'exploitation.

La carte Google n'est pas chargée lors de lecture vidéo.

• Votre ordinateur n'est pas connecté à Internet.

• La caméra n'a pas capté de signal GPS pendant l'enregistrement.

10

La caméra ne s'allume pas.

• Vérifiez les piles. Si les piles sont faibles la caméra ne peut pas marcher.

• Vérifiez si la carte mémoire est insérée. Sans une carte mémoire, la caméra

s'éteint automatiquement.

• La carte mémoire est pleine. Supprimez certains fichiers pour libérer de

l'espace.

11

7 Information importante

Nous sommes légalement tenus d'inclure les dispositions et les informations de

garantie et la déclaration de conformité de l'UE avec le mode d'emploi de chaque

unité, et ce dans la langue de chaque pays.

Veuillez trouvez ces informations dans les pages suivantes.

7.1 Deux ans de garantie à compter de la date d’achat

Le Fabricant/revendeur garantit ce produit pour deux ans à compter de la date

d’achat. Cette garantie couvre tout dysfonctionnement dû à une défaillance des

composants ou à des fonctions incorrectes pendant la période de la garantie à

l'exception des pièces d’usure, telles que batteries, égratignures de l'écran,

défectuosité du boîtier, rupture de l'antenne et les défaillances dues à des raisons

extérieures telles que corrosion, surtension à cause d'une source d'alimentation

externe inappropriée ou l'utilisation d'accessoires inadéquats. La garantie ne couvre

pas les défaillances dues à un usage non prévu.Contactez votre revendeur local pour

réclamation sous garantie. Le revendeur réparera/remplacera ou envoie le produit à

un centre de service agréé.

Vous pouvez également contacter directement notre station de réparation agrée.

Incluez la preuve d'achat avec le produit et décrivez l'anomalie de la façon la plus

précise.

7.2 Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE) et recyclage

La loi Européennes ne permet pas la mise au rebus des équipements

électriques et électroniques usagés avec les ordures ménagères. Ramenez

votre produit à un centre de collecte municipal pour être recyclé. Ce système

de collecte est financé par les industriels pour garantir l’élimination

respectueuse de l’environnement et le recyclage de matières premières précieuses.

7.3 Adresse du service d'assistance téléphonique (en Allemagne)

PST professional support technologies GmbH

Breitscheider Weg 117a

40885 Ratingen

Contactez notre service d'assistance téléphonique par téléphone au 01805-012204

(14 cent/minute en Allemagne seulement) ou par courriel au

12

[email protected].

Avant de retourner le produit consultez le chapitre “Dépannage” pour vous aidera à

effectuer certains tests faciles, sinon contactez notre service d'assistance

téléphonique.

La page charge ...

Albrecht DV 300 GP, DV Kamera Le manuel du propriétaire

Albrecht DV 300 GP, DV Kamera Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents