Beta 1760PA/80 Mode d'emploi

IT

MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC

MOD. 1760PA/80

MINI AC/DC CLAMP-ON METER

MOD. 1760PA/80

EN

PINZA MuLTIMéTRICA AC/DC

MOD. 1760PA/80

MuLTIMèTRE AC/DC à sERRAgE

MOD. 1760PA/80

FRES

AC/DC sTROOMTANg

MOD. 1760PA/80

MINI PINçA AMPERIMéTRICA AC/DC

MOD. 1760PA/80

MINI AC/DC ZANgENsTROMMEssER

MOD. 1760PA/80

DENLPT PLHU

MINI MuLTIMETR ZACIskOwy AC/DC

MOD. 1760PA/80



1760PA/80 sZ. MODELL

Beta 1760 PA_80 Manuale.indd 1 19/05/14 14:51

La page charge ...

21

FRA

MuLTIMèTRE AC/DC à sERRAgE

MOD. 1760PA/80

Merci d’avoir choisi un produit Beta.

Pour utiliser au mieux notre produit, nous vous recommandons de lire attentivement ce mode

d’emploi.

TABLE DEs MATIèREs:

1 - Caractéristiques ..................................................................................................................22

2 - Spécications générales .....................................................................................................22

3 - Description du multimètre ..................................................................................................24

4 - Informations pour la Sécurité ............................................................................................ 25

5 - Fonctionnement ................................................................................................................. 26

6 - Faisceau de lumière ........................................................................................................... 28

7 - Maintien des Données ........................................................................................................28

8 - Afchage en Retro-éclairage ..............................................................................................28

9 - Extinction automatique .......................................................................................................28

10 - Remplacement des Batteries ..............................................................................................29

Beta 1760 PA_80 Manuale.indd 21 19/05/14 14:51

22

FRA

CARACTéRIsTIquEs

• Haute résolution à 1mA AC

• Display LCD 3-2/3 chiffres (comptage 2400)

• Rétro-éclairage par LED blancs

• Mesureur (sans contact) de tension en c.a., plus faisceau de lumière

• Autoranging avec extinction automatique quand en dehors de la plage

• 18 mm d’ouverture de l’étau

sPéCIfICATIONs géNéRALEs

Display LCD digital 3-2/3 (comptage 2400) avec retro-éclairage blanc à LED

Polarité Le signe moins (–) indique polarité négative

Capteur de courant Effet Hall

Indication de surcharge “OL” afché dans le LCD

Réglage zéro DCA Touche zéro à un coup

Cadence d’afchage 2 lectures par seconde, nominale

Batteries 2 batteries de 1,5V AAA

Indic. batterie déchargée “BATT” afché dans le LCD

Beta 1760 PA_80 Manuale.indd 22 19/05/14 14:51

23

FRA



Fonction Plage Résolution Précision de lecture

Courant en DC

2A 1mA ±(2.8% + 10 chiffres )

80A 100mA ±(3.0% + 8 chiffres)

Courant en AC (50/60Hz)

2A 1mA ±(3.0% + 10 chiffres)

80A 100mA ±(3.0% + 8 chiffres)

Tension en AC sans contact 100VAC à 600VAC 50/60Hz

Extinction automatique environ 7 minutes

Conditions d’exploitation 0÷30ºC (RH 90%); 30÷40ºC (RH 75%); 40÷50ºC (RH 45%.

Conditions de stockage de -30ºC à 60ºC; Humidité Relative <90%

Altitude fonctionnant jusqu’à 3000 mètres

Poids 175g, y comprises les batteries

Dimensions 164 × 65 × 32 mm (H×L×P)

Ouverture de l’étau 18 mm

Normes EN61010-1, EN61010-2-032 Cat. II 600V, Cat. III 300V

Beta 1760 PA_80 Manuale.indd 23 19/05/14 14:51

24

FRA

DEsCRIPTION Du MuLTIMèTRE

1 Étau capteur de courant

2 Touche faisceau de lumière

3 Sélecteur rotatif des fonctions

4 Touche contre-jour et maintien des données

5 Display LCD

6 Détente de serrage

7 Touche ZÉRO DAC à un coup

8 Lumière indic. de tension en c.a. sans contact

9 Pointe sonde détectrice de tension en AC sans contact

1

9

8

7

6

2

3

4

5

Beta 1760 PA_80 Manuale.indd 24 19/05/14 14:51

25

FRA

INfORMATIONs POuR LA séCuRITé

Attention! Référez-vous aux explications dans ce manuel.

Double isolement

Ce multimètre a été conçu pour offrir sécurité en son emploi, mais l’opérateur doit faire

attention en l’utilisant. Pour une exploitation sure, les règles suivantes sont à respecter.

1 NE JAMAIs appliquer au multimètre une tension ou un courant qui dépasse le maximum

spécié.

2 ADOPTER uNE PRuDENCE EXTRÊME si l’on opère avec des tensions supérieures à

25Vca rms. Ces tensions sont considérées à risque de secousse.

3 NE JAMAIs utiliser le multimètre si son couvercle postérieur et le couvercle batteries/fusibles

ne sont pas solidement fermés



Fonction Entrée maximale

Courant en AC 80A

Courant en DC ±80A

Beta 1760 PA_80 Manuale.indd 25 19/05/14 14:51

26

FRA

fONCTIONNEMENT

MAC

1 Régler le sélecteur de fonction sur la plage A AC.

2 Appuyer sur la détente pour serrer autour d’un seul conducteur, l’enveloppant totalement. Ne

pas laisser un interstice entre les deux moitiés de l’étau. Référez-vous au schéma ici contre à

propos de la façon juste pour serrer un conducteur individuel.

3 Lire sur le LCD la valeur A AC.

M DC

1 Mettre le sélecteur de fonction sur la

plage Dac.

2 Enfoncer la touche ZÉRO pour annuler

l’afchage du multimètre.

3 Appuyer sur la détente pour ouvrir l’étau

capteur de courant.

4 Serrer tout autour du conducteur à mesurer.

Ne pas laisser un interstice entre les deux

moitiés de l’étau.

5 Lire sur le LCD la valeur Adc.

Erroné Correct

Beta 1760 PA_80 Manuale.indd 26 19/05/14 14:51

27

FRA

MEsuRAgEs DE TENsION EN AC sANs CONTACT

1 Avec la pointe de la sonde, toucher le conducteur sous courant ; ou bien introduire la pointe

dans le côté sous courant de la sortie électrique du conducteur (prise).

2 S’il y a de la tension en c.a., la lumière du multimètre s’allume.

NOTE: Les conducteurs dans les câbles multiples sont souvent tordus. Pour les résultats les meil-

leurs, frotter la pointe de la sonde le long de la longueur du câble pour assurer de mettre la pointe

à étroite proximité du conducteur sous tension.

NOTE: Le multimètre est projeté pour haute sensibilité. L’électricité statique ou des autres sources

d’énergie peuvent fortuitement faire déclencher le capteur. Cela est normal.

ATTENTION: Risque d’Électrocution! Avant l’emploi, vérier toujours le bon fonctionnement

de l’appareil l’essayant sur un circuit sous tension connu.

Beta 1760 PA_80 Manuale.indd 27 19/05/14 14:51

28

FRA

fAIsCEAu DE LuMIèRE

Pour allumer le faisceau de lumière, appuyer sur la touche au sommet. En retirant le doigt de la

touche, le faisceau de lumière s’éteint.

MAINTIEN DEs DONNéEs

Pour planter la lecture de courant sur le LCD, appuyer sur la touche “Hold Backlight”. Le mot

HOLD apparaitra sur le LCD pendant que le multimètre est en mode Data Hold (maintien de

données). Pour sortir de la fonction Data Hold et remettre le multimètre en fonctionnement normal,

appuyer de nouveau sur la touche “Hold Backlight”. Le mot HOLD disparait.

AffIChAgE EN RETRO-éCLAIRAgE

Appuyer sur la touche “Hold Backlight” pendant plus que 2 secondes pour allumer le retro-éclairage.

Cela activera aussi la fonction Data Hold. Pour sortir de la fonction Data Hold et rétablir le normal

fonctionnement du multimètre, enfoncer en même temps la touche Data Hold. Pour éteindre le

retro-éclairage, appuyer sur la touche “Hold Backlight” pendant plus que 2 secondes.

EXTINCTION AuTOMATIquE

La fonction auto off éteint le multimètre automatiquement après 7 minutes.

Beta 1760 PA_80 Manuale.indd 28 19/05/14 14:51

29

FRA



Le produit 1760PA/80 est conforme à la directive de compatibilité électromagnétique 2004/108/

EC promulguée par la Commission de la Communauté Européenne.

REMPLACEMENT DEs BATTERIEs

1 Quand le symbole de batterie déchargée apparait sur le LCD, il faut remplacer les batteries.

2 Éteindre, puis enlever la vis du compartiment de batteries sur le derrière.

3 Hausser le couvercle du compartiment et remplacer les deux batteries de 1,5V AAA.

4 Remettre le couvercle et serrer la vis.

Beta 1760 PA_80 Manuale.indd 29 19/05/14 14:51

La page charge ...

Beta 1760PA/80 Mode d'emploi

Beta 1760PA/80 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents