Creative Zen Micro Guide de démarrage rapide

La page charge ...

Démarrage 13

FR

Démarrage

Félicitations pour votre achat de Zen Micro ! Procédez comme suit pour installer le logiciel

et le lecteur afin de profiter au mieux des loisirs numériques portables.

Minikiller.book Page 13 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

14 Chargez la batterie

Etape 1-Chargez la batterie

1 Insérez la batterie.

1

2

3

Minikiller.book Page 14 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

Chargez la batterie 15

2 Connectez le lecteur à l’adaptateur secteur, puis connectez ce dernier à une prise de

courant. Si nécessaire, activez la prise de courant.

Lorsque la batterie est en cours de chargement, l’icône de chargement de la batterie

clignote sur l’écran LCD. Un chargement complet doit prendre environ trois heures.

REMARQUE La prise de courant illustrée peut varier en fonction de votre pays de résidence.

ASTUCE Vous pouvez utiliser votre lecteur lorsque la batterie est en cours de chargement.

Minikiller.book Page 15 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

16 Installez le logiciel

Etape 2-Installez le logiciel

1 Mettez l’ordinateur sous tension.

Si vous disposez de Microsoft

®

Windows

®

XP ou Windows 2000, n’oubliez pas de vous

connecter en tant qu’administrateur avant d’installer le logiciel. Pour plus d'informations,

consultez l'aide en ligne de votre système d'exploitation.

2 Insérez le CD d'installation et des applications dans le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM.

La lecture du CD doit démarrer automatiquement. Dans le cas contraire, procédez

comme suit :

• Démarrez l’Explorateur Windows.

• Dans le volet gauche, cliquez sur l'icône Poste de travail.

• Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône du lecteur de CD-ROM/DVD-

ROM puis sur la commande Exécution automatique.

3 Suivez les instructions apparaissant à l'écran.

4 A l'invite, redémarrez votre ordinateur.

ATTENTION NE RACCORDEZ PAS votre lecteur à votre ordinateur avant d’avoir installé le

logiciel.

Minikiller.book Page 16 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

Lisez de la musique 17

Etape 3-Lisez de la musique

1 Faites glisser l’interrupteur d’alimentation vers l’icône d’alimentation et maintenez-le

dans cette position jusqu’à ce que l’écran LCD de votre lecteur s’allume.

2 Quand vous mettez Zen Micro sous tension pour la première fois, le menu est en anglais.

Pour modifier la langue :

• Appuyez sur le bouton Menu/Retour et maintenez-le enfoncé. Le menu

principal apparaît.

• Utilisez le pavé tactile pour sélectionner System Language puis sélectionnez

la langue souhaitée. Pour obtenir des astuces sur l’utilisation du pavé tactile,

reportez-vous à «Utilisation du pavé tactile » à la page 22 ou au guide de

l’utilisateur.

USB

Minikiller.book Page 17 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

18 Lisez de la musique

3 Félicitations ! Vous pouvez désormais utiliser votre lecteur.

Zen Micro contient des données préchargées qui vous permettent d’utiliser

immédiatement l’appareil. Connectez les écouteurs et appuyez sur le bouton Lecture/

Pause pour commencer l’écoute.

Pour lancer l’écoute de votre musique sur Zen Micro, passez à l’Etape 4 : Transférez de la

musique.

ASTUCE En cours de lecture, déplacez votre doigt ou pouce vers le haut ou le bas du pavé

tactile pour régler le volume.

Minikiller.book Page 18 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

Transférez de la musique 19

Etape 4-Transférez de la musique

1 Après chargement de la batterie, déconnectez le lecteur de l’adaptateur secteur.

La batterie est entièrement chargée lorsque l’icône s’affiche sur l’écran LCD.

2 Connectez le lecteur au port USB de l'ordinateur à l’aide du câble USB fourni.

ASTUCE Il est possible que le port USB de votre ordinateur se situe sur le panneau avant,

arrière ou latéral.

Minikiller.book Page 19 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

20 Transférez de la musique

3 Lorsque votre ordinateur détecte votre lecteur, Creative MediaSource Player/Organizer™

démarre automatiquement. Transférez vos pistes de musique (fichiers MP3 ou WMA)

vers Zen Micro à l’aide de la méthode « glisser-déposer ».

ASTUCE Pour obtenir des astuces sur le téléchargement de pistes de musique à partir

d’Internet, reportez-vous au guide de l’utilisateur sur le CD :

d:\manual\<language>\manual.pdf (remplacez d:\ par la lettre du lecteur de

CD-ROM/DVD-ROM et <language> par la langue de rédaction du document)

ASTUCE Vous pouvez trouver des informations sur l’extraction et le transfert de musique

depuis votre collection de CD dans l’aide en ligne de Creative MediaSource.

Minikiller.book Page 20 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

Transférez de la musique 21

4 Lorsque vous avez terminé le transfert de pistes de musique, déconnectez Zen Micro.

NE DECONNECTEZ PAS votre lecteur si vous voyez la première icône ci-dessous

s’afficher sur l’écran LCD. Un transfert de fichier de données ou de pistes est en cours et

la déconnexion du lecteur peut endommager les éléments transférés.

Attendez de voir s’afficher la deuxième icône ci-dessous avant de déconnecter votre

lecteur.

Amusez-vous bien avec Zen Micro !

Docked

Minikiller.book Page 21 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

22 Utilisation du pavé tactile

Utilisation du pavé tactile

1 Déplacez votre doigt ou pouce vers le haut ou le bas du pavé tactile pour naviguer dans

les éléments de menu.

Pour naviguer rapidement entre les éléments de menu, maintenez la partie inférieure ou

supérieure du pavé tactile enfoncée avec votre pouce ou votre doigt.

2 Pour sélectionner un élément de menu, appuyez légèrement sur le pavé tactile.

Minikiller.book Page 22 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

Recommandations en matière de sécurité 23

Recommandations en matière de sécurité

Pour plus d’informations

Base de connaissances Creative

Pour résoudre un problème technique, utilisez la Base de connaissances de Creative,

disponible 24 heures sur 24. Visitez le site

www.creative.com et sélectionnez votre région.

Enregistrez votre produit !

Profitez d’une multitude d’avantages en enregistrant votre produit pendant l’installation ou

sur le site

www.creative.com. Les avantages sont les suivants :

• Assistance produit et service de Creative

• Mises à jour exclusives concernant les promotions et les événements.

Veuillez noter que vos droits relatifs à la garantie ne dépendent pas de l’enregistrement

du produit.

Minikiller.book Page 23 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

24 Recommandations en matière de sécurité

Services d’assistance client et garantie

Vous trouverez des informations sur les services d’assistance client, la garantie et autres

sur le CD d’installation.

(remplacez

d:\ par la lettre de votre lecteur de CD-ROM/DVD-ROM, <région> par la région

dans laquelle vous vous situez et

<langue> par la langue de rédaction du document).

Services d’assistance client

d:\support\<langue>\support.pdf

Garantie

d:\warranty\<région>\<langue>\warranty.pdf

Veuillez conserver votre preuve d’achat pendant la durée de la période de

garantie.

Guide de l’utilisateur

d:\manual\<langue>\manual.pdf

une marque déposée de Creative Technology Ltd. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Microsoft, Windows et le logo

Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres produits sont des marques commerciales

ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels. Toutes les caractéristiques sont

sujettes à modification sans préavis. Le contenu réel peut être différent de ce qui est présenté dans ce guide.

Minikiller.book Page 24 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

Recommandations en matière de sécurité 25

IMPORTANT- A LIRE AVEC ATTENTION :

Ecouter de manière prolongée, à un très haut volume sonore de la musique (au dessus de 80 decibels), au

moyen d'un casque ou d'écouteurs, peut entraîner une détérioration irreversible et définitive de vos facultés

auditives.

L’usage répété et habituel d’un casque ou d’écouteurs à un niveau de volume sonore trop élevé peut donner

l'impression à l'utilisateur que le volume sonore émis par l’appareil n'est pas suffisant. L’utilisateur sera tenté

d’augmenter, petit à petit, son réglage habituel, risquant ainsi d'atteindre un niveau dangereux pour ses

oreilles.

Afin de protéger votre santé, et vos oreilles, veillez à maintenir le volume de la sortie casque de votre

Creative Jukebox à un niveau adapté et à interrompre son utilisation régulièrement et particulièrement si

des symptômes, comme des troubles de l'ouïe, se manifestent.

Votre produit Creative accompagné des écouteurs fournis, est conforme à la règlementation française

concernant les baladeurs musicaux (Arrêté du 24 Juillet 1998). Les caractéristiques techniques de ces

écouteurs se trouvent dans le manuel en ligne et/ou sur le site internet de Creative. Si vous choisissez

d'utiliser un autre casque ou d'autres écouteurs, veuillez vous assurer au préalable que leurs caractéristiques

techniques soient les mêmes.

Minikiller.book Page 25 Monday, October 4, 2004 1:37 PM

La page charge ...

Creative Zen Micro Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Creative Zen Micro Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents