Sennheiser HSL 10 Manuel utilisateur

La page charge ...

1

Décrocheur automatique HSL 10 – notice

d'utilisation

Consignes de sécurité .................................. 2

Description fonctionnelle ............................3

Fournitures ................................................... 3

Éléments de commande............................... 4

Montage du décrocheur automatique........ 4

Fixation du microphone................................. 4

Raccordement du décrocheur automa-

tique à la station de base.............................. 5

Fixation du décrocheur automatique au

téléphone ......................................................... 5

Réglage de la hauteur du dispositif de

décrochage.......................................................6

Ajustement du HSL 10 aux sonneries

de votre téléphone..........................................6

Remplacement de l'extension latérale

du dispositif de décrochage ..........................7

Collage du rehausseur ....................................7

En cas d'anomalies ....................................... 8

Informations supplémentaires ................... 9

Accessoires.................................................... 9

Caractéristiques techniques......................10

Appareil complet ........................................ 10

Microphone................................................... 10

Ce produit Sennheiser vous séduira pendant de longues années par sa fiabilité, sa rentabilité et

sa facilité d'emploi. C'est ce que garantit Sennheiser, fabricant réputé de produits électro-

acoustiques de grande valeur, fruits de compétences accumulées depuis plus de 60 ans.

Binder2.pdf 23 16.06.2006 14:07:01

2

Consacrez quelques minutes à la lecture de cette notice. Nous désirons en effet que vous

puissiez profiter simplement et rapidement de cette technologie de pointe.

Consignes de sécurité

Consignes générales

• N'ouvrez et ne modifiez jamais le HSL 10 ! La garantie est annulée pour les appareils ouverts

à l'initiative du client.

• Ne déplacez jamais le dispositif de décrochage à la main.

Pendant le fonctionnement

• Utilisez le HSL 10 seulement dans des locaux secs et mettez ce décrocheur ainsi que ses

prises à l'abri de liquides et de petites pièces conductrices de courant.

• Veillez à ce que seul l'écouteur téléphonique repose sur le dispositif de décrochage sinon ce

dernier ne pourra pas décrocher le téléphone.

Nettoyage

• Nettoyez le HSL 10 à l'aide d'un chiffon sec. N'utilisez pas de solvant ou de détergent !

Documentation complémentaire

• Notice d'utilisation et Quick Guide BW 900

• Notice d'utilisation DW 800

Binder2.pdf 24 16.06.2006 14:07:02

3

Description fonctionnelle

Le décrocheur automatique HSL 10 complète des systèmes sans fil comme le BW 900 et le

DW 800 de Sennheiser. Le HSL 10 actionne l'écouteur de votre téléphone en mode automatique.

Vous pouvez ainsi mener des entretiens téléphoniques même si vous ne vous trouvez pas à

votre bureau.

Grâce à la détection de sonnerie par le biais d'un microphone de haute qualité, le HSL 10

identifie la sonnerie et la transmet à votre casque.

Fournitures

1 décrocheur automatique HSL 10

1 microphone avec câble et prise jack mono 2,5-mm

1 câble de raccordement

1 notice d'utilisation

1 ruban adhésif double face pour le microphone

1 extension latérale

1 rehausseur

4

Binder2.pdf 25 16.06.2006 14:07:02

4

Éléments de commande

 Touche P2

 Touche P1

 LED

 Prise modulaire

 Prise microphone

 Evidement pour microphone

 Ruban adhésif pour le montage

 Dispositif de décrochage

 Microphone

 Ouverture du microphone

Montage du décrocheur automatique

Avant de raccorder le décrocheur automatique HSL 10 à votre téléphone, votre système sans fil

BW 900 ou DW 800 doit être installé.

Fixation du microphone

La fixation du microphone dépend de l'emplacement du haut-parleur du téléphone :

Sous l'écouteur téléphonique :

 Montez le microphone  dans l'évidement  du dispositif de décrochage 

Autre emplacement :

 Collez le microphone  avec le ruban adhésif double face sur le haut-parleur de façon que

l'ouverture du microphone soit directement placée sur le haut-parleur.

2a

2b

1

Binder2.pdf 26 16.06.2006 14:07:02

5

 Ne recouvrez pas l'ouverture du microphone  avec le ruban adhésif double face.

 Enfichez la fiche jack du microphone dans la prise .

Raccordement du décrocheur automatique à la station de base

 Reliez par le câble de raccordement la prise ACCESSORIES de la station de base du DW 800 ou

BW 900 à la prise  du décrocheur automatique. La LED  émet cinq fois une lumière bleue

quand la station de base est branchée sur le secteur.

 Appuyez sur la fourchette de contact de la station de base pour tester le HSL 10. Le levier

doit se déplacer.

Fixation du décrocheur automatique au téléphone

Remarque !

Vous ne pouvez appliquer le ruban adhésif double face  qu'une seule fois. Enlevez pour ce

faire le film protecteur du ruban adhésif lorsque vous avez trouvé la bonne position de

fixation :

 L'écouteur téléphonique étant raccroché, tenez le HSL 10 entre le téléphone et l'écouteur le

plus près possible du haut-parleur de l'écouteur.

 Pour vérifier la bonne position du HSL 10, pressez la fourchette de contact sur l'unité mobile

ou sur la station de base. La position est correcte quand le dispositif de décrochage 

soulève seulement le côté haut-parleur et que vous entendez la tonalité "libre".

 Fixez le HSL 10 avec le ruban adhésif de montage.

2c

3

1

Binder2.pdf 27 16.06.2006 14:07:02

6

Réglage de la hauteur du dispositif de décrochage

 Appuyez simultanément sur les touches "P2"  et "P1" , et maintenez-les enfoncées

pendant deux secondes. La LED  clignote de façon alternée en rouge et en bleu.

 Relâchez les touches. Le dispositif de décrochage se règle à la hauteur courante définie.

 Montez ou abaissez le dispositif de décrochage en appuyant sur les touches "P2" 

(

abaisser) ou "P1"  (monter) jusqu'à ce que vous entendiez la tonalité "libre".

 Enregistrez le réglage en pressant les touches "P2"  et "P1"  simultanément et en les

maintenant enfoncées pendant deux secondes.

Ajustement du HSL 10 aux sonneries de votre téléphone

Vous pouvez régler le HSL 10 sur deux sonneries. Cela est nécessaire si

• votre téléphone prend en charge deux sonneries, par ex. pour appels internes et externes

• vous entendez dans le casque d'écoute une sonnerie bien que celle-ci provienne d'un

téléphone voisin

• vous n'entendez pas de sonnerie dans votre casque bien que votre téléphone en émette une.

Enregistrement de la sonnerie 1 :

 Réglez votre téléphone sur la sonnerie 1 qui se différencie des sonneries des téléphones se

trouvant dans le voisinage.

 Réglez la sonnerie sur un volume d'écoute agréable.

 Appuyez sur la touche "P1"  et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que la LED  clignote en

7

6

Binder2.pdf 28 16.06.2006 14:07:02

7

bleu.

 Laissez sonner votre téléphone. Si l'enregistrement est correct, la LED  clignote deux fois

en rouge.

Enregistrement de la sonnerie 2 :

 Enregistrez la sonnerie 2 selon la procédure décrite pour la sonnerie 1. Pour enregistrer la

sonnerie, appuyez cependant sur la touche "P2"  jusqu'à ce que la LED 

clignote en rouge. La LED  clignote deux fois en bleu si l'enregistrement est correct.

Vous entendez alors à travers votre casque une sonnerie quand le HSL 10 détecte la sonnerie 1

ou 2.

Remplacement de l'extension latérale du dispositif de décrochage

Si la largeur de l'extension latérale ne suffit pas pour soulever l'écouteur téléphonique, ou si ce

dernier retombe légèrement, vous pouvez remplacer l'extension latérale par une plus large.

 Remplacez toujours l'extension latérale conformément à l'illustration.

Collage du rehausseur

A la fin de l'entretien téléphonique à travers le casque, le HSL 10 repose l'écouteur téléphonique

sur la touche d'appel. Sur certains types de téléphone, il se peut que l'écouteur n'enfonce pas

suffisamment la touche d'appel et que l'entretien téléphonique ne soit pas terminé. Dans ce cas

vous devez coller un rehausseur sur la touche d'appel pour qu'elle descende davantage.

 Collez le rehausseur sur la touche d'appel conformément à l'illustration.

6

8

5

Binder2.pdf 29 16.06.2006 14:07:02

8

En cas d'anomalies

Anomalie Cause possible Remède

Vous pressez sur l'unité mobile ou la

station de base la fourchette de contact

mais n'entendez pas de tonalité "libre".

Le dispositif de décrochage est

réglé trop bas.

Ajustez la hauteur du

dispositif de décrochage

(voir page 6).

L'ouverture du microphone n'est

pas placée sur le haut-parleur.

Positionnez l'ouverture du

microphone au-dessus du

haut-parleur.

Vous n'entendez pas de sonnerie à

travers le casque bien que votre

téléphone sonne.

La sonnerie n'est pas détectée. Enregistrez la sonnerie (voir

page 6).

Vous entendez une sonnerie dans le

casque quand un autre téléphone en

émet une.

Le HSL 10 n'est pas adapté à la

sonnerie de votre téléphone.

Ajustez le HSL 10 à la

sonnerie de votre téléphone

(voir page 6).

Votre écouteur téléphonique ne reste

pas sur le dispositif de décrochage.

L'extension latérale du dispositif

de décrochage est trop petite.

Remplacez l'extension

latérale de votre

dispositif de décrochage

(voir page 7).

Vous terminez l'entretien téléphonique

sur le casque, mais le téléphone ne met

pas fin à l'appel.

L'écouteur téléphonique n'a pas

de contact avec la touche

d'appel.

Collez le rehausseur

sur la touche d'appel

pour (voir page 7).

5

8

Binder2.pdf 30 16.06.2006 14:07:02

9

Informations supplémentaires

Si vous avez encore des questions, veuillez vous adresser au revendeur ou partenaire de

distribution Sennheiser.

Vous trouverez aussi des renseignements complémentaires, solutions, dispositions de garantie

à l'adresse Internet www.sennheisercommunications.com

Dans la rubrique FAQ (Foire aux questions) ou sous "Products", "Wireless solutions" et "HSL 10".

Accessoires

Accessoires Référenc

e

Ruban adhésif 515684

Extension 515685

Câble de raccordement 515683

Microphone 515686

Binder2.pdf 31 16.06.2006 14:07:02

10

Caractéristiques techniques

Appareil complet

Dimensions 77

× 110 × 42 cm

Poids 80 g

Plage de température

−5 °C à + 40 °C

Alimentation en tension 6 V DC via station de base

Hauteur max. de décrochage >25 mm

Charge max. 200 g

Microphone

Longueur de câble 40 cm

Sensibilité à 94 dB SPL −43 dBV

Binder2.pdf 32 16.06.2006 14:07:02

La page charge ...

Sennheiser HSL 10 Manuel utilisateur

Sennheiser HSL 10 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents