Honeywell Lyric Wi-Fi Thermostat (2nd Gen) Manuel utilisateur
- Catégorie
- Thermostats
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Thermostat Wi-Fi Lyric Round
™
Guide de démarrage rapide
22
Compatibilité
Non compatible avec les chauffages de plinthes électriques (120 à 240 V)
Compatible avec la plupart des systèmes de chauffage, refroidissement et
thermopompes
En option : Alimentation de 24 Vc.a. (fil C)
L’utilisation d’Apple HomeKit avec votre thermostat Lyric requiert une alimentation de
24 Vc.a. (fil C).
Pour obtenir de l’aide, veuillez contacter:
WEB lyric.honeywell.com
COURRIEL MyLyric@honeywell.com
TÉLÉPHONE 1-800-633-3991
MÉDIAS SOCIAUX Twitter: @Honeywell_Home, Facebook: Honeywell Home
23
AAA
AAA
Thermostat Plaque murale
Ancres
Vis
Inclus dans cette boîte :
Couvercle mural facultatif
24
*Outils pouvant être requis
Outils requis :
Pour prendre une photo du câblage existant
et accéder à l’application du thermostat
Mot de passe Wi-Fi de
la résidence
Téléphone intelligent
Pour configurer le système et connecter votre
téléphone intelligent
Application Lyric Honeywell
Stylo à bille
Petit tournevis plat
Dénudeur de fils*
Tournevis cruciforme
Pinces à bec effilé*
Perceuse et mèche
(7/32 po)*
25
Ce document ne constitue pas un guide autonome.
Il est destiné à être utilisé comme
référence avec l’application.
AVANT DE COMMENCER
Téléchargez l’application Lyric de Honeywell
sur votre téléphone intelligent.
26
OU
Interrupteur
Disjoncteur
1 Coupez l’électricité
Pour vous protéger ainsi que pour
protéger votre équipement, coupez
l’alimentation au niveau du
disjoncteur ou de l’interrupteur
contrôlant le système de chauffage/
refroidissement.
2 Vérifiez que l’appareil n’est
pas sous tension
Modifiez la température sur l’ancien
thermostat. Si le système ne se met
pas en marche dans les 5 minutes qui
suivent, l’alimentation vers l’appareil
est coupée.
75
27
3 Retirez la plaque frontale de
l’ancien thermostat
Sur la plupart des thermostats, il
est possible de retirer la plaque en
la saisissant et en la tirant ou en la
déboîtant délicatement. Certains
thermostats peuvent avoir des vis,
des boutons ou des fermoirs.
Ne retirez aucun fil du thermostat
R
W
Y
G
Serre-fils
Épais fils noirs
4 Assurez-vous qu’il n’y a aucun fil
de 120/240 V.
D’épais fils noirs sont-ils présents avec des
serre-fils? Votre thermostat fonctionne-t-il
sur 120 V ou plus?
Si vous avez répondu oui à l’une ou l’autre
de ces questions, votre système fonctionne
sur tension secteur et le thermostat Lyric
ne fonctionnera pas.
En cas d’incertitude, visitez
lyric.honeywell.com/support
28
5 Prenez une photo de l’ancien
câblage
Veillez à inclure les lettres près des
bornes d’insertion des fils. Ceci permettra
une consultation plus facile lors du
câblage du thermostat Lyric.
RC
R
Exemple
de cavalier
Bornes
6 Retirez tous les cavaliers
Un cavalier relie une borne à l’autre. Il
peut ressembler à une petite agrafe ou
à un fil coloré, et il doit être retiré avant
de continuer
Le thermostat Lyric ne fonctionne pas
avec des cavaliers.
29
L
C
W2
W
U1
U2
K
G
Y2
Y
R
RC
RH
Borne Couleur du fil Borne Couleur du fil
Borne Couleur du fil
Si les fils sont dans des bornes non énumérées, une assistance
supplémentaire sera requise pour le câblage.
Visitez lyric.honeywell.com/support/installation pour déterminer si le
thermostat Lyric fonctionnera dans votre configuration.
Cochez tous les éléments applicables:
8 Notez la configuration de câblage existante.
Notez la couleur des fils branchés dans les bornes de l’ancien
thermostat. Ces informations seront requises pour connecter le
thermostat Lyric correctement.
7 Notez la présence de fils dans les bornes suivantes
N’incluez pas les cavaliers dans le décompte.
30
9 Débranchez les fils et retirez
l’ancienne plaque murale
Utilisez un tournevis ou un stylo à bille
pour libérer les fils des bornes.
Enroulez les fils autour du stylo à bille
pour éviter qu’ils ne tombent dans
l’ouverture du mur.
10 Insérez les ancres murales
recommandées
Il est recommandé d’utiliser les ancres
fournies pour monter le thermostat.
Vous pouvez utiliser la plaque murale
pour marquer l’emplacement des ancres
murales.
Taille du foret 7/32 po
31
Fil exposé
AAA
11 Vérifiez qu’il n’y a pas de zones
non peintes ou de trous de vis
laissés par l’ancien thermostat.
Si vous choisissez d’utiliser le couvercle
mural optionnel pour couvrir ces marques,
enclenchez la plaque murale sur le
couvercle mural optionnel avant de visser
sur le mur.
12 Regroupez et insérez les fils
dans le support en caoutchouc
transparent.
Guidez les fils par le support en
caoutchouc transparent à l’arrière de la
plaque murale. Assurez-vous qu’au moins
1/4 po de chaque fil est exposé pour
faciliter l’insertion dans les cosses de câble.
32
13 Consultez la réponse de l’étape 7
Réglez le contacteur R vers le haut ou vers le bas en
fonction de la réponse que vous avez fournie à l’étape 7.
R (uniquement)
R
C (uniquement)
R
H (uniquement)
R
R
C
Régler le contacteur R
Contacteur R
Si vous avez coché Insérez le(s) fils dans le(s) borne(s)
RC
R
H
R
Rc
R
Rc
R
Rc
R
Rc
R
Rc
R
R et RC
R
R et RC
Fil R
Fil Rc
Fil RH
Fil R
Fil Rc
Fil RH
Fil Rc
33
14 Connectez fermement les fils restants (de l’étape 8).
Poussez chaque fil restant dans sa borne correspondante (un par
borne) jusqu’à ce qu’il soit fermement en place. Si un fil a été mal
placé, utilisez un stylo à bille pour appuyer sur la borne et libérer le fil.
Tirez délicatement sur les fils pour vérifier qu’ils sont bien fixés.
AAA
15 Utilisez les vis fournies pour
monter la plaque murale
Assurez-vous que la plaque murale est à
niveau en vérifiant que la bulle du niveau
est située entre les deux lignes.
34
OU
Interrupteur
Disjoncteur
16 Enclenchez fermement le
thermostat en position
Le thermostat s’allume et affiche
l’écran Lyric pendant environ 3
minutes pendant qu’il démarre.
17 Rétablissez l’alimentation
Rétablissez l’alimentation au niveau
du disjoncteur ou de l’interrupteur
contrôlant le système de chauffage/
refroidissement.
35
18 Lonnectez-vous pour la configuration et
la connexion.
Le thermostat Lyric n’est pas encore configuré pour
réguler le système de chauffage/refroidissement.
Pour terminer la configuration, téléchargez
l’application Lyric Honeywell et connectez-vous à
l’application.
iOS
Recherchez l’application Lyric Honeywell dans
l’App Store. Créez un compte et connectez-vous
pour la configuration et la connexion.
Android
Recherchez l’application Lyric Honeywell dans
Google Play. Créez un compte et connectez-vous
pour la configuration et la connexion.
36
Comment utiliser le thermostat Lyric
Tourner pour régler la
température désirée.
ChauageRefroidissement
À la maison/
Absent
Météo
Mise en
marche/arrêt
Acher les
prévisions sur
6 et 12 heures
Réglez sur À la
maison/Absent
Mise en
marche/arrêt
37
Comment utiliser l’application Lyric
Une fois que le thermostat est configuré et connecté à votre téléphone
intelligent ou à votre tablette, tirez parti des fonctions suivantes:
Accéder au
menu
Utiliser les
raccourcis pour
activer facilement
les réglages
favoris
Régler la température
désirée
Acher les
prévisions météo
Vous souhaitez découvrir d’autres produits Lyric? Visitez lyric.honeywell.com pour
découvrir tous les produits disponibles connectés avec l’application Lyric.
L’application est constamment améliorée et peut être modifiée.
Changer le mode –
chauage, refroidissement
ou arrêt
Régler sur Absent
38
Contrôle de la température en fonction de l’emplacement
Le thermostat Lyric vous permet de réaliser des économies d’énergie
en surveillant vos allées et venues en utilisant l’emplacement de votre
téléphone intelligent. Par le gardiennage virtuel, il détecte votre retour
et est en mesure d’assurer votre confort lorsque vous rentrez chez vous.
Vous pouvez également contourner manuellement le réglage en cours en
cas d’absence pour quelques heures en utilisant le bouton Absent sur le
thermostat ou dans l’application.
Raccourcis personnalisés
Créez des raccourcis personnalisés pour vos situations uniques, ou
sauvegardez les raccourcis que vous aimez vraiment, et ils seront
disponibles sur votre application à chaque fois que vous le voulez. Il n’a
jamais été aussi simple de personnaliser votre confort.
Confort
Consultez et réglez le niveau d’humidité chez vous. Lyric prend aussi
en considération l’humidité et la température pour maintenir votre
confort, pour qu’une température 72° soit toujours ressentie comme une
température de 72°.
Alertes intelligentes
Les notifications poussées vous alertent lorsqu’il est temps de remplacer
le filtre, lorsque les niveaux d’humidité sont trop hauts ou trop bas et
lorsque la température intérieure est extrême.
Récupération adaptative
Le thermostat Lyric apprend à connaître vos cycles de chauage et de
refroidissement pour obtenir la température voulue au moment souhaité.
Commutation automatique
Lorsque cette fonction est activée, le thermostat sélectionne
automatiquement le chauage ou la climatisation selon la température
intérieure.
Obtenez tous les avantages de Lyric
!
La page charge ...
33-00075EFS-03
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
© 2015 Honeywell International Inc.
Rev. 11-15 Imprimé aux États-Unis
Solutions de régulation et
d’automatisation
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
lyric.honeywell.com
Wi-Fi® est une marque déposée
de Wi-Fi Alliance®.
Thermostat Wi-Fi Lyric Round
™
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Honeywell Lyric Wi-Fi Thermostat (2nd Gen) Manuel utilisateur
- Catégorie
- Thermostats
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Honeywell Lyric Wi-Fi Thermostat (2nd Gen) Guide de démarrage rapide
-
-
-
-
-
