Fellowes EXL45-3 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Laminateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
fellowes.com
fellowes.com
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600
Laminator
Useful Phone Numbers
EXL 45-3
United Kingdom
Poland RussiaKorea Singapore
United States
Australia
Germany
Canada
France
Benelux China
Spain
Italy Japan
South Africa
Please read these instructions before use.
Veuillez lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes del uso.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
FRANÇAIS
CAPACITÉS
Capacité
–Largeur de pochette : Max.
pouces 4,5 po. (114,5 mm)
–Épaisseur de pochette : Min. - Max.
mils 3 à 5
–Épaisseur combinée : Max.
millimètres 0,63
pouces 0,02
–Vitesse de plastification approx. 18”/min. / 45 cm/min (vitesse fixe)
–Vitesse en minutes pour :
Réchauffement à basse chaleur 4
Réchauffement à chaleur élevée 5
• La prise de courant doit être près de l’équipement et facile d’accès.
• An d’éviter les chocs électriques, N’utilisez PAS la pelliculeuse près de
l’eau et NE versez PAS d’eau sur la pelliculeuse, le cordon électrique ni
sur la prise de courant murale.
• Ne laissez pas le cordon électrique entrer en contact avec une surface
chaude.
• Ne laissez pas le cordon électrique pendre d’une armoire ou d’une
tablette.
• N’utilisez pas la pelliculeuse si le cordon électrique est endommagé.
• Ne pelliculez pas d’objets métalliques.
• Utilisez seulement les pochettes spéciquement conçues pour le réglage de pelliculage
que vous prévoyez utiliser.
• Supervisez toujours les enfants durant la procédure de pelliculage.
• Gardez les animaux domestiques loin de la pelliculeuse en marche.
• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, éteignez et débranchez la pelliculeuse.
• N’ouvrez pas et n’essayez pas de réparer vous-même la pelliculeuse, car cela pourrait
provoquer des chocs électriques et annulera votre garantie. Contactez le Service à la
clientèle si vous avez des questions. Veuillez noter que la garantie ne couvre pas les
cas de mauvaise utilisation, mauvaise manipulation ou réparation interdite.
• Placez toujours l’article dans une pochette. Ne pelliculez jamais
de pochette vide.
• Taillez le surplus de pochette autour de votre article après le
pelliculage et le refroidissement.
• Avant de pelliculer les articles précieux, faites un essai avec un
article de taille et d’épaisseur semblables.
CONSEILS
Entrée de pochette/document
Voyant « prêt » (vert)
Épaisseur de pochette (mil)
Sélecteur
Bouton de courant
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser!
Voyant d’alimentation
(rouge)
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Écran ACL
Cette pelliculeuse est dotée d’une fonction d’arrêt automatique. Elle fera passer la
pelliculeuse en mode de mise en attente, si elle n’est pas utilisée pendant plus de
15 minutes. Pour remettre la plastieuse en marche, l’éteindre et la rallumer avec
l’interrupteur.
INFORMATION SÉCURITAIRE IMPORTANTE
4
AVANT DE PELLICULER
DÉPANNAGE
GARANTIE
Fellowes garantit que toutes les pièces de la pelliculeuse seront exemptes de tout vice de
matériau ou de fabrication pendant une période de 2 ans à partir de la date d’achat par le
consommateur initial. Si une pièce s’avère défectueuse durant la période de garantie, votre seul
et unique recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce à la discrétion et aux frais de
Fellowes. Cette garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, mauvaise manipulation
ou réparation non autorisée. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS CELLE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, SE LIMITE PAR LA PRÉSENTE
À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPROPRIÉE ÉTABLIE DANS CE DOCUMENT. EN AUCUN
CAS, FELLOWES NE SERA TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE TOUT
DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF ATTRIBUABLE À CE PRODUIT. Cette garantie vous donne
des droits juridiques spéciques. Vous pourriez aussi avoir d’autres droits juridiques différents de
cette garantie. La durée, les modalités et les conditions de cette garantie s’appliquent partout au
monde sauf dans les cas où différentes limites, restrictions ou conditions pourraient être exigées
par la loi locale. Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous cette garantie, veuillez nous
contacter ou contacter votre concessionnaire.
Problème
Le voyant « prêt » ne s’allume pas après
une certaine période de temps.
La pochette n’a pas adhéré complètement
à l’article.
Blocage
Cause
La pelliculeuse est dans un endroit chaud et humide.
L’article pelliculé est peut-être trop épais.
L’article pelliculé n’a pas été retiré immédiatement de
l’appareil.
On n’a pas utilisé la pochette.
La pochette n’était pas centrée ou droite en pénétrant dans
l’entrée de pochette/document.
Solution
Placez la pelliculeuse dans un endroit frais et sec.
Passez dans la pelliculeuse une deuxième fois.
Retirez toujours l’article immédiatement après le pelliculage.
Placez toujours l’article dans une pochette.
Alignez le bord scellé avec l’entrée de pochette/document.
Utilisez le guide pour centrer.
ÉTAPES DE PELLICULAGE À CHAUD
• Branchez la
pelliculeuse.
• Placez la
pelliculeuse de
manière à avoir
sufsamment
d’espace afin de
pouvoir passer
librement les
articles dans
l’appareil.
Utilisez le cadran
pour choisir la
température requise
(3, 4 ou 5 mils)
Placez la pochette,
côté scellé d’abord,
dans l’entrée de
la pelliculeuse.
Gardez la pochette
droite et utilisez le
guide-bord pour la
centrer.
Afin d’éviter un
blocage, retirez
immédiatement
l’article pelliculé
de l’arrière de la
machine. Laissez
l’article se refroidir
sur une surface
plane pendant
plusieurs secondes.
Avant d’éteindre
la pelliculeuse,
faites passer une
feuille de papier
dans l’appareil
pour le nettoyer.
3
4
5
6
Utilisez les
pochettes de
marque Fellowes
®
pour obtenir de
meilleurs résultats.
Choisissez la
taille de pochette
qui convient
pour l’article à
pelliculer.
Placez l’article à
l’intérieur de la
pochette contre le
bord scellé. Pour
éviter tout blocage,
utilisez un feuillet
de support lorsqu’un
article est plus petit
que la pochette.
1
• Mettez
l’appareil en
marche. Le
voyant rouge
s’allumera.
Lorsque la
pelliculeuse se
réchauffe, l’écran
à ACL indiquera le
progrès. Lorsque la
température choisie
est atteinte, le voyant
vert cessera de
clignoter.
2
Vous avez
besoin d’aide ?
Service à la clientèle :
É.-U. : 1-800-945-4545
Canada: 1-800-665-4339
Mexique: 1-800-234-1185
www.fellowes.com
Laissez nos experts vous aider à trouver une
solution. Appelez-nous toujours avant de
contacter votre point d’achat.
5
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Fellowes EXL45-3 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Laminateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Fellowes EXL45-3 User manual
- español: Fellowes EXL45-3 Manual de usuario
