Fellowes 861688 Manuel utilisateur

Marque: Fellowes

Modèle: 861688

Catégorie: Claviers

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

CONEXIÓN DEL TECLADO

A. Configuración del teclado

Para la configuración del teclado, siga los pasos que se describen a

continuación:

1. Conecte el cable del teclado

a un puerto USB en el

equipo en cualquier

momento. Para la

instalación en un puerto

USB no es necesario apagar

el equipo.

B. Configuración del mouse (Modelos Combo únicamente:

59483 y 59497)

PS/2 Set-Up: Configuración para puerto PS/2:

NOTA: el puerto PS/2 no es el método de conexión preferido, el puerto USB

ofrece más funciones y un mejor control en comparación con el PS/2.

1. Cierre off sistema.

2. Identifique el puerto redondo

para la conexión del teclado

(PS/2) en su computadora.

Este puerto también puede

identificarse por un pequeño

icono de mouse.

3. Enchufe el conector del

mouse en el puerto

redondo PS/2.

4. Reinicie el equipo.

COMMENT BRANCHER VOTRE CLAVIER

A. Configuration du clavier

Pour installer le clavier, suivez les étapes indiquées plus bas :

1. Branchez le câble du

clavier à un port USB de

l'ordinateur en tout

temps. Il n'est pas

nécessaire de redémarrer

l'ordinateur lors de

l'installation du câble USB.

B. Configuration de la souris (modèles Combo seulement :

59483 et 59497)

Configuration PS/2 :

REMARQUE : PS/2 n’est pas la méthode de connexion de choix, l’USB offre

plus de fonctionnalité et de

contrôle par rapport au PS/2.

1. Éteignez off ordinateur.

2. Trouvez le port rond du

clavier (PS/2) de votre

ordinateur. Ce port peut

aussi être identifié par une

petite icône de souris.

3. Branchez le connecteur de

souris dans le port rond PS/2.

4. Redémarrez votre ordinateur.

Corded_Keyboard_861688_Rev3_071008.qxd 7/16/08 10:07 AM Page 16

1. Utilisez une chaise droite avec un bon support pour le bas du dos

avec une hauteur de siège qui vous permet d’avoir les pieds

confortablement sur le sol. Si le support pour le dos est un problème

pour vous, un support dorsal ergonomique peut vous offrir un

renforcement supplémentaire et un plus grand confort.

2. La hauteur de votre bureau et de votre clavier devrait être au niveau

ou un peu plus bas que vos coudes repliés.

3. Placer votre ordinateur et vos documents au niveau des yeux vous

empêchera de pencher trop le cou.

4. Restez conscient de votre éclairage en tout temps pour éviter toute

fatigue oculaire inutile.

5. Pliez vos poignets aussi peu que possible et laissez toujours vos mains

reposer sur le bureau ou sur votre repose-poignets lorsque vous

prenez une pause tandis que vous tapez.

Configuration USB :

REMARQUE : Il faut avoir Windows 2000 ou plus récent.

1. Branchez le câble de la

souris au port USB de

l'ordinateur (ou un port USB

sur un concentrateur de

votre ordinateur) en tout

temps. Pour l'installation

USB, vous n'avez pas à

redémarrer votre

ordinateur.

Installation du pilote

Pour utiliser pleinement les diverses fonctions intégrées à tous les modèles

(sauf le modèle Basic 104: 99148), vous devez télécharger le pilote

disponible sous www.Fellowes.com. Cliquez sur Support, puis choisissez «

Logiciels et pilotes ». Les pilotes se trouvent sous l'en-tête du produit

en question.

Corded_Keyboard_861688_Rev3_071008.qxd 7/16/08 10:07 AM Page 10

D. Service à la clientèle Fellowes

Nos représentants du service à la clientèle sont prêts à résoudre vos

problèmes. Nous prendrons toutes les mesures possibles pour solutionner

votre problème ou appuierons entièrement votre décision d’obtenir un

remboursement (veuillez conserver une copie de votre reçu de vente daté

comme preuve d’achat). Pour obtenir de l'assistance technique en

Amérique du Nord et du Sud, veuillez appeler le 1-888-FEL-TECH ou faites-

nous parvenir un courriel à [email protected]. Pour obtenir

de l'assistance technique au Royaume-Uni, veuillez appeler le

00800-1810-1810 ou faites-nous parvenir un courriel à

[email protected]. Pour toutes questions portant sur la garantie ou sur

les fonctionnalités de ce produit, veuillez composer le 1-800-945-4545.

GUIDE D’UTILISATION INFORMATIQUE SÉCURITAIRE

A. Avertissement de santé

Utiliser un clavier ou une souris peut causer de graves blessures ou malaises.

En utilisant un ordinateur, vous pouvez souffrir de malaises occasionnels

des mains, des bras, des épaules, du cou ou d’autres parties du corps. Si

vous éprouvez des symptômes tels que des malaises persistants ou

intermittents, des douleurs, des pulsations, des endolorissements, des

sensations de brûlure ou des raideurs – N’IGNOREZ PAS CES SIGNES

AVERTISSEURS – CONSULTEZ RAPIDEMENT UN PROFESSIONNEL MÉDICAL

QUALIFIÉ. Ces signes pourraient indiquer des problèmes musculo-

squelettiques, tels que le syndrome du canal carpien ou une tendinite et

vous devriez consulter votre professionnel de soins de santé.

B. Conseils pour taper

Fellowes offre une gamme complète d’accessoires ergonomiques de bureau

pour aider à rendre votre bureau plus sécuritaire et plus confortable pour

taper et pour y travailler. Veuillez visiter www.fellowes.com pour une liste

complète de nos produits ergonomiques, y compris des bases de moniteur,

des supports dorsaux, des repose-pieds, des filtres antireflet, des porte-

documents, des repose-poignets en gel et des écouteurs professionnels.

INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE SUR CE PRODUIT

A. AVIS DE COMMISSION FÉDÉRALE AMÉRICAINE DES

COMMUNICATIONS, (FCC) :

Cet appareil se conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le

fonctionnement de cet appareil est sujet aux deux conditions suivantes :

1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence dangereuse et 2) il

doit accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence qui pourrait

causer un fonctionnement indésirable.

Cet appareil a été testé et est conforme aux limites établies pour un

appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de

la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable

contre l’interférence dangereuse lorsque l’équipement est utilisé dans une

installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre

des radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux

instructions, peut causer de l’interférence dangereuse pour les

radiocommunications. Il n’y a toutefois pas de garantie que de

l’interférence ne se produira pas dans une installation particulière, ce qui

peut être déterminé en allumant et éteignant l’équipement. L’utilisateur est

encouragé à essayer de corriger l’interférence selon l’une ou l’autre des

mesures suivantes :

1. Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

2. Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

3. Connectez l’équipement dans une prise sur un circuit différent de

celui du récepteur.

4. Consultez votre concessionnaire ou un technicien radio/télé

d’expérience pour obtenir de l’aide.

MISE EN GARDE : Les changements ou les modifications qui ne

sont pas approuvés expressément par le fabricant responsable

de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur de

faire fonctionner l’équipement.

Corded_Keyboard_861688_Rev3_071008.qxd 7/16/08 10:07 AM Page 14

B. Avis de non-responsabilité

Ce qui suit ne s’applique pas à tout pays où de telles provisions ne sont pas

conformes à la loi locale.

Fellowes Inc. n’offre aucune garantie quant à cette documentation,

expresse ou implicite. Tout produit est fourni « tel quel ». Ceci inclut, mais

sans s’y limiter, toutes garanties implicites de commercialité ou

d’adaptation à une utilisation particulière. L’information contenue dans ce

document est sujette à changements sans préavis. Fellowes Inc. ne sera pas

tenue responsable de toute erreur qui pourrait apparaître dans ce

document.

Tous les noms de marques mentionnés dans ce manuel sont des marques

de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Par conséquent, Fellowes Inc. déclare que cette souris est conforme aux

exigences essentielles et aux autres provisions pertinentes de la directive

1999/5/EC.

La documentation technique pertinente est conservée à l’adresse suivante :

Société : Fellowes Europe

Adresse : Yorkshire Way West Moor Park

Pays : Doncaster, South Yorkshire

Numéro de téléphone : +44-1302-885-331

Numéro de télécopieur : +44-1302-836-999

C. Garantie limitée

Fellowes Inc. garantit que cette souris sera libre de tout vice de matériau et

de fabrication pendant une période de trois ans à partir de la date d’achat

par le consommateur original. Si une pièce s’avère défectueuse durant la

période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le

remplacement de la pièce à la discrétion et aux frais de Fellowes.

Cette garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, mauvaise

manipulation ou réparation interdite. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y

COMPRIS CELLE DE COMMERCIALITÉ ET D’ADAPTATION À UNE UTILISATION

PARTICULIÈRE, SE LIMITE PAR LA PRÉSENTE À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE

GARANTIE APPROPRIÉE ÉTABLIE DANS CE DOCUMENT. En aucun cas

Fellowes ne sera tenue responsable de quelque façon que ce soit de tout

dommage indirect ou consécutif attribuable à ce produit. Cette garantie

vous donne des droits juridiques spécifiques. Vous pourriez aussi avoir

d’autres droits juridiques qui varient d’une juridiction à l’autre.

Pour obtenir le service sous cette garantie des produits achetés aux É.-U.,

retournez l’appareil à frais prépayés à l’adresse qui se trouve dans les

instructions d’utilisation. Veuillez allouer deux semaines pour le traitement

de la demande. Retournez avec le produit :

• Une copie du reçu de vente original.

• Une carte indiquant vos nom, adresse, numéro de téléphone le jour,

numéro de modèle et de série du produit, en plus d’une brève

description du problème.

Pour des instructions spécifiques sur le service sous cette garantie des

produits achetés à l’extérieur des É.-U., contactez l’emplacement

approprié indiqué au verso des instructions de fonctionnement.

Corded_Keyboard_861688_Rev3_071008.qxd 7/16/08 10:07 AM Page 12

Fellowes 861688 Manuel utilisateur

Marque: Fellowes

Modèle: 861688

Catégorie: Claviers

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Fellowes 861688 User manual
español: Fellowes 861688 Manual de usuario

Documents connexes

Autres documents

MyBinding Fellowes 8080301 Lotus DX Black Sit Stand Workstation Manuel utilisateur