Fellowes 9893401 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

MISE EN ROUTE

Votre nouvel ensemble clavier et

souris sans fil Fellowes utilise la

technologie de radio numérique

de 2,4 GHz pour assurer une

communication appropriée

entre le clavier, la souris et

votre ordinateur. L’ensemble

comprend un récepteur qui utilise un connecteur USB. Trouvez un port

USB libre sur votre ordinateur et branchez-y le connecteur.

Installation du matériel

• Placez le récepteur à au moins 20 cm de tous autres dispositifs

électriques (par ex. moniteur) pour atteindre une performance

optimale.

• La distance entre le clavier, la souris et le récepteur ne doit pas

dépasser 10 m.

• Ne placez pas le récepteur sur des surfaces de métal.

• Ne déplacez pas la souris optique sur les surfaces suivantes :

- Verre ou tous matériaux transparents

- Surfaces foncées

- Miroir ou surface réfléchissante

- Tapis de souris avec trop de couleurs

- Surface rugueuse

Étape 1 : Branchez le récepteur

1. Branchez le connecteur du récepteur dans un port USB.

2. LE SYSTÈME prendra environ 10 secondes pour détecter

automatiquement votre clavier et votre souris. (REMARQUE :

Si votre système d’exploitation est Windows

®

98, veuillez suivre

les instructions à l’écran pour terminer l’installation de votre

souris et de votre clavier)

3. Placez deux piles dans le compartiment de piles de votre clavier et

deux autres piles dans le compartiment de piles de votre souris.

B. Conseils pour taper

Fellowes offre une gamme complète d’accessoires ergonomiques de bureau

pouvant rendre votre travail de bureau plus sécuritaire et plus confortable.

Veuillez visiter www.fellowes.com pour une liste complète de nos produits

ergonomiques, y compris des bases de moniteur, des supports dorsaux, des

repose-pieds, des filtres antireflet, des porte-documents, des repose-

poignets en gel et des écouteurs professionnels.

1. Utilisez une chaise droite avec un bon support pour le bas du dos et

une hauteur de siège qui vous permet d’avoir les pieds

confortablement sur le sol. Si le support pour le dos est un problème

pour vous, un support dorsal ergonomique peut vous offrir un

renforcement supplémentaire et un plus grand confort.

2. La hauteur de votre bureau et de votre clavier devrait être à la

même hauteur ou un peu plus bas que vos coudes repliés.

3. Placez votre ordinateur et vos documents à hauteur des yeux afin

d’éviter de pencher trop le cou.

4. Tenez toujours compte de l'éclairage afin d'éviter toute fatigue oculaire

inutile.

5. Pliez vos poignets le moins possible et laissez toujours vos

mains reposer sur le bureau ou sur votre repose-poignets lorsque

vous faites une pause.

1

MicroCordlessKybrd_3L_9893401_061808.qxd 6/27/08 8:47 AM Page 12

Étape 2 :

Insérez les piles dans la souris

Deux piles AAA NiMH sont nécessaires pour la souris.

1. Retirez le couvercle du compartiment de piles au bas de la

souris.

2. Insérez les deux piles AAA NiMH dans le compartiment de piles.

3. Replacez le couvercle du compartiment de piles (1) au bas de

la souris.

ATTENTION :

Risque d’explosion si le type de la pile n’est pas

compatible. Disposez des piles usagées selon les consignes. Reportez-

vous à la section « Importante information au sujet des piles » pour

les consignes d’élimination.

Insérez les piles dans le clavier

Deux piles alcalines (AA) sont nécessaires pour le clavier.

• Replacez le couvercle du compartiment de piles (1) au bas du

clavier en le poussant dans le sens de la flèche.

• Insérez deux piles AA. L’illustration du compartiment de piles (2)

montre comment insérer les piles correctement.

• Replacez le couvercle du compartiment de piles en poussant le

tenon de verrouillage (2) sous le compartiment de piles.

Remarque : N’enfoncez pas le bouton de réglage de canal (3)

d’un côté du couvercle du compartiment de piles. Cela pourrait

changer le canal ou l’ID. Même consigne pour la souris et

le clavier.

D. Service à la clientèle Fellowes

Nos représentants du service à la clientèle sont prêts à résoudre vos

problèmes. Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour résoudre

votre problème ou appuierons entièrement votre décision d’obtenir un

remboursement (veuillez conserver une copie de votre reçu de vente daté

comme preuve d’achat). Pour obtenir de l’assistance technique en

Amérique du Nord et du Sud, veuillez appeler le 1-888-FEL-TECH ou faites-

nous parvenir un courriel à [email protected]. Pour obtenir

de l’assistance technique au Royaume-Uni, veuillez appeler le

00800-1810-1810 ou faites-nous parvenir un courriel à

[email protected]. Pour toutes questions portant sur la garantie ou sur

les fonctionnalités de ce produit, veuillez composer le 1-800-945-4545.

GUIDE D’UTILISATION

INFORMATIQUE SÉCURITAIRE

A. Avertissement sanitaire

L'utilisation d'un clavier ou d'une souris peut causer de graves blessures

ou malaises.

L'utilisation d'un ordinataire peut entraîner des malaises occasionnels des

mains, des bras, des épaules, du cou ou d’autres parties du corps. Si vous

éprouvez des symptômes tels que des malaises persistants ou intermittents,

des douleurs, des élancements, des fourmillements, des sensations de

brûlure ou des raideurs – N’IGNOREZ PAS CES SIGNES AVERTISSEURS –

CONSULTEZ RAPIDEMENT UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ. Ces signes

pourraient indiquer des problèmes musculo-squelettiques, tel que le

syndrome du canal carpien ou une tendinite et vous devriez consulter votre

médecin.

5

MicroCordlessKybrd_3L_9893401_061808.qxd 6/27/08 8:47 AM Page 20

Étape 3 : Connexion

1. Enfoncez le bouton de connexion sur le récepteur. L’indicateur

clignotera.

2. Enfoncez le bouton au bas du clavier ou de la souris.

Votre nouveau clavier Fellowes est prêt à utiliser, cependant,

quelques fonctions exigent l’installation d’un pilote sur votre

ordinateur pour assurer un bon fonctionnement de l’appareil.

a. b. L’installation d’un pilote est requise pour les touches Quick

Launch de Microsoft

®

Word et de Microsoft

®

Excel.

b. Si votre système d’exploitation est antérieur à XP, il faudra aussi

installer le pilote. Si tel est le cas, allez à

http://www.fellowes.com et cliquez sur le lien de produit

approprié.

c. Les alertes visuelles des modes du clavier

AFFICHER LES MODES DU CLAVIER

Les symboles indiquent le mode du clavier qui est activé. Ils reproduisent

les affichages sur les claviers ordinaires. Le symbole est vert lorsque

le mode respectif est activé et gris pâle lorsqu’il est désactivé.

Mode de majuscules (Verrouillage de majuscules)

Pavé numérique virtuel (Verrouillage numérique)

Sortie d’écran d’arrêt (Verrouillage du défilement)

Indicateur de pile faible du clavier

Indicateur de pile faible de la souris

C. Garantie limitée

Fellowes Inc. garantit que cette souris sera libre de tout vice de matériau et

de fabrication pendant une période de trois ans à partir de la date d’achat

par le consommateur original. Si une pièce s’avère défectueuse durant la

période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le

remplacement de la pièce à la discrétion et aux frais de Fellowes.

Cette garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, mauvaise

manipulation ou réparation interdite. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y

COMPRIS CELLE DE COMMERCIALITÉ ET D’ADAPTATION À UNE UTILISATION

PARTICULIÈRE, SE LIMITE PAR LA PRÉSENTE À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE

GARANTIE APPROPRIÉE ÉTABLIE DANS CE DOCUMENT. En aucun cas

Fellowes ne sera tenue responsable de quelque façon que ce soit de tout

dommage indirect ou consécutif attribuable à ce produit. Cette garantie

vous donne des droits juridiques spécifiques. Vous pourriez aussi avoir

d’autres droits juridiques qui varient d’une juridiction à l’autre.

Pour obtenir le service sous cette garantie des produits achetés aux É.-U.,

retournez l’appareil à vos frais à l’adresse qui se trouve dans les

instructions d’utilisation. Veuillez allouer deux semaines pour le traitement

de la demande. Renvoyez avec le produit :

• Une copie du reçu de vente original.

• Une carte indiquant vos nom, adresse, numéro de téléphone en

journée, numéro de modèle et de série du produit, ainsi qu’une brève

description du problème.

Pour des instructions spécifiques sur le service sous cette garantie des

produits achetés à l’extérieur des É.-U., contactez l’adresse appropriée

indiquée au verso des instructions.

2

MicroCordlessKybrd_3L_9893401_061808.qxd 6/27/08 8:47 AM Page 14

TRAVAILLER AVEC LE CLAVIER ET LA SOURIS

Le clavier est doté de plusieurs touches de fonctions supplémentaires.

La description suivante de touches s’applique au système d’exploitation

qui supporte ces fonctions (par ex. Windows

®

ME, 2000, XP et VISTA).

Utilisation de la roulette de souris

La souris a, en plus des deux boutons, une roulette pouvant être

utilisée comme suit :

• Comme 3 E bouton : appuyez sur la roulette.

• Pour le défilement, par ex. dans des documents ou des pages

Internet : tournez la roulette vers l’avant ou vers l’arrière.

Clavier

Le clavier a plusieurs touches de fonctions supplémentaires et un

indicateur d’état de pile.

a. Touches multimédias

La description suivante de touches s’applique aux systèmes d’exploitation

qui supportent ces fonctions (par ex. Windows

®

ME, 2000, et XP).

Pour utiliser les touches multimédias de Windows

®

98, vous devez

installer le pilote fourni sur le site Web Fellowes.

Mode Veille : selon la configuration du BIOS ou du système

d’exploitation, l’ordinateur passe à un mode de veille (sauf sous

Windows

®

NT).

Recul : passer à la page Web précédente

Avant : passer à la page Web suivante

Arrêt (pour le navigateur Web) : termine la connexion du site Web

Actualiser : actualise la page Web

Internet : lance le navigateur courant de votre système

Courriel : lance le programme de courriel courant de votre système

B. Clause de non-responsabilité

Ce qui suit ne s’applique pas aux pays où de telles provisions ne sont pas

conformes à la loi locale :

Fellowes Inc. n’offre aucune garantie quant à cette documentation,

expresse ou implicite. Tout produit est fourni « tel quel ». Ceci inclut, mais

sans s’y limiter, toutes garanties implicites de commercialité ou

d’adaptation à une utilisation particulière. L’information contenue dans ce

document est sujette à changements sans préavis. Fellowes Inc. ne pourra

être tenue responsable de toute erreur qui pourrait apparaître dans

ce document.

Tous les noms de marques mentionnés dans ce manuel sont des marques

de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Par conséquent, Fellowes Inc. déclare que cette souris est conforme aux

exigences essentielles et aux autres provisions pertinentes de la

directive 1999/5/EC.

La documentation technique pertinente est conservée à l’adresse suivante :

Société : Fellowes Europe

Adresse : Yorkshire Way West Moor Park

Pays : Doncaster, South Yorkshire, l’Angleterre

Numéro de téléphone : +44-1302-885-331

Numéro de télécopieur : +44-1302-836-999

3

MicroCordlessKybrd_3L_9893401_061808.qxd 6/27/08 8:47 AM Page 18

Recherche : active la fonction de recherche par défaut du système

d’exploitation

Calculatrice : active la calculatrice par défaut de Windows

®

Mon ordinateur : vous aide à trouver facilement les fichiers

Lire/Pause : lance ou pause la lecture pendant un bref moment,

tout comme un lecteur de CD normal

Piste précédente : saute au titre précédant du lecteur actif

Piste suivante : saute au titre suivant du lecteur actif

Arrêt : termine la lecture d’un titre

Augmenter le volume : augmente le volume des haut-parleurs

branchés

Réduire le volume : réduit le volume des haut-parleurs branchés

Discrétion : allume et éteint les haut-parleurs branchés

b. Fonctions spéciales des touches multimédias

Le bon fonctionnement des touches multimédias dépend de votre

système.

c. Carte du système (carte mère) et BIOS

La touche « mode veille » fonctionne correctement seulement lorsque

la carte du système, le BIOS et le système d’exploitation de votre

ordinateur supportent entièrement la fonction ACPI.

Indicateur de pile du clavier

L’indicateur de pile à l’écran vous montre l’état de charge des piles.

Si l’indicateur de pile s’allume en enfonçant une touche, les piles

deviennent graduellement plus faibles. Remplacez-les le plus tôt

possible.

Nettoyage du clavier et de la souris

• Utilisez des lingettes désinfectantes pour nettoyer le clavier et la

souris.

• N'utilisez pas de dissolvant, car cela pourrait endommager la

surface de votre clavier et votre souris.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

A. AVIS DE LA COMMISSION FÉDÉRALE AMÉRICAINE DES

COMMUNICATIONS (FCC) :

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le

fonctionnement de cet appareil est sujet aux deux conditions suivantes :

1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence dangereuse et 2) il doit

accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence qui pourrait

causer un fonctionnement indésirable.

Cet appareil a été testé et est conforme aux limites établies pour un

appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de

la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable

contre toute interférence dangereuse lorsque l’équipement est utilisé dans

une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut

émettre des radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé

conformément aux instructions, peut causer de dangereuses interférences

pour les radiocommunications. Il n’y a toutefois pas de garantie qu’elles ne

se produiront pas dans une installation particulière, ce qui peut être

déterminé en allumant et éteignant l’équipement. L’utilisateur est

encouragé à essayer de corriger l’interférence par l’une ou l’autre des

mesures suivantes :

1. Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

2. Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

3. Branchez l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui

du récepteur.

4. Consultez votre concessionnaire ou un technicien radio/télé

expérimenté pour obtenir de l’aide.

MISE EN GARDE : les changements ou les modifications qui ne

sont pas approuvés expressément par le fabricant responsable

de la conformité pourraient amener à vous interdire d’utiliser

cet appareil.

4

MicroCordlessKybrd_3L_9893401_061808.qxd 6/27/08 8:47 AM Page 16

Fellowes 9893401 Manuel utilisateur

Fellowes 9893401 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents