RocketFish RF-BTCMBO Manuel utilisateur

La page charge ...

29RF-BTCMBO

Rocketfish RF-BTCMBO

Ensemble clavier et souris

Bluetooth

Table des matières

Introduction ....................................................................29

Fonctionnalités...............................................................30

Identification des composants.................................31

Utilisation du clavier et de la souris........................36

Problèmes et solutions................................................51

Avis juridiques ................................................................52

Garantie ............................................................................55

Introduction

Félicitations d’avoir acheté cet ensemble clavier et souris Bluetooth

de Rocketfish.

Ce manuel explique le fonctionnement et la façon d’obtenir les

meilleures performances du clavier et de la souris sans fil. Lire

attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser ce produit et le

conserver à proximité de l'ordinateur pour pouvoir s’y référer

rapidement.

30

Fonctionnalités

Contenu de l’emballage

Avant de commencer à utiliser le clavier et la souris pour la première

fois, vérifier que l'emballage contient les éléments suivants :

• Clavier

• Souris laser

• Clé USB Bluetooth

•Un CD d'installation

• Piles pour le clavier et la souris

• Ce guide de l’utilisateur

Si un article manque ou est endommagé, contacter Rocketfish au

(800) 305-2204.

Fonctionnalités

Clavier et souris laser

• Clavier

• Conception 104 touches

• Dix touches de raccourci fréquemment utilisées

• Une touche de connexion

• Souris laser

• Roulette de défilement/multidirectionnelle

• Trois boutons pour la souris (boutons de gauche, de droite et central)

• Quatre touches multimédias

• Un bouton de couplage

• Mode économie d’énergie

• Excellente performance

• Portée maximale de 30 pieds (10 mètres) en visibilité directe

• Témoin DEL à deux couleurs

31RF-BTCMBO

Clé USB Bluetooth

• Un bouton de couplage

• En conformité avec la spécification Bluetooth v1.0 et v2.0

• Compatible avec le clavier et la souris

• Compatible avec d'autres périphériques Bluetooth

Configuration système requise

•PC avec un port USB

• Microsoft Windows 2000, XP ou Vista

Identification des composants

Dessus du clavier

Numéro Icône Description

1 Touche Accueil

2 Touche Recherche

3 Touche Courriel

4 Touche Augmentation du volume

5 Touche Diminution du volume

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

32

Dessous du clavier

6DEL d'état

7 Touche Lecture/Pause

8Touche Arrêt

9 Touche Piste suivante

10 Touche Piste précédente

11 Touche Sourdine

Numéro Icône Description

1 Connexion Touche Connexion

Numéro Icône Description

1

33RF-BTCMBO

Souris laser

Numéro Description

1Bouton gauche

2Touche Arrêt

3 Touche Piste précédente

4 Touche de la roulette de

défilement/multidirectionnelle

5 Touche Lecture/Pause

6 Touche Piste suivante

7 Bouton droit

8DEL d'état

9 Bouton de couplage

1

2

4

5 6

7

8

3

9

34

Remarque : Les touches de raccourci du clavier et les touches multimédias de la

souris sont désactivées par défaut. Pour utiliser ces touches et touches de raccourci, il

faut installer la pile Bluetooth WIDCOMM, comme décrit dans « Installing the

WIDCOMM Bluetooth stack », à la page 12.

Remarque : Pour permettre le défilement horizontal, il faut installer sur l'ordinateur

le logiciel pour souris Bluetooth. Voir « Installing the Bluetooth mouse software », à la

page 17, pour de plus amples informations.

DEL d'état du clavier et de la souris

État des piles

Il est possible d'afficher des informations plus détaillées au sujet de

l'état des piles du clavier et de la souris.

Pour afficher des informations plus détaillées au sujet de l'état des piles du clavier :

• Cliquer sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de configuration),

Keyboard (Clavier), puis sur Bluetooth.

Couleur Description

Vert La souris est sous tension et le niveau des

piles normal.

Rouge clignotant Pile faible

Rouge et vert clignotant Couplage souris/clavier

35RF-BTCMBO

Pour afficher des informations plus détaillées au sujet de l'état des piles de la souris :

• Cliquer sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de configuration),

Mouse (Souris), puis sur Bluetooth.

Pour changer les réglages pour le témoin d'alerte des piles :

1 Dans la boîte de dialogue Keyboard Status (État du clavier) ou dans la

boîte de dialogue Mouse Status (État de la souris), cliquer sur le bouton

Low Battery Alarm (Témoin d'alerte des piles) pour ouvrir la boîte de

dialogue suivante.

2 Changer les réglages en fonction des préférences personnelles.

36

Utilisation du clavier et de la souris

Installation des piles

Le clavier et la souris ont chacun besoin de deux piles alcalines de

type AA. Suivre les étapes ci-dessous pour installer les piles.

Clavier

Pour installer les piles dans le clavier :

1 Retirer le couvercle du compartiment des piles comme illustré.

37RF-BTCMBO

2 Installer deux piles de type AA en respectant les repères de polarité (+ et

-) figurant à l'intérieur du compartiment.

3 Remettre le couvercle du compartiment des piles.

38

Souris laser

Pour installer les piles dans la souris laser :

1 Appuyer sur l'onglet pour ouvrir le couvercle du compartiment des piles,

puis le retirer.

2 Installer deux piles de type AA en respectant la polarité (+ et -) indiquée

à l'intérieur du compartiment.

39RF-BTCMBO

3 Remettre le couvercle du compartiment des piles.

Installation ou désinstallation de la pile Bluetooth

WIDCOMM

Installation de la pile Bluetooth WIDCOMM

Pour installer la pile Bluetooth WIDCOMM :

1 Connecter la clé USB Bluetooth à un port USB de l’ordinateur.

2 Insérer le CD d'installation fourni dans le lecteur de CD ou de DVD. La pile

d'installation se charge automatiquement.

Remarque : Si la pile d'installation ne se charge pas automatiquement,

double-cliquer sur Setup.exe dans le dossier bin du CD d'installation.

L'écran d'accueil présente le processus d'installation.

3 Suivre les invites à l'écran pour exécuter l'assistant WIDCOMM Bluetooth

Software (Logiciel Bluetooth WIDCOMM).

Remarque : Si le message « Bluetooth device not found » (Périphérique Bluetooth

introuvable) s’affiche, brancher la clé USB Bluetooth sur un port USB de l'ordinateur,

puis cliquer sur OK. L’Assistant Ajout de nouveau matériel (Found New Hardware

Wizard) commence à installer les composants de la clé USB Bluetooth.

4 Une fois que l'assistant a terminé, retirer la clé USB, puis la reconnecter.

Le clavier et la souris se couplent automatiquement.

5 Cliquer sur Finish (Terminer) pour terminer l’installation.

40

6 Sous Windows 2000, un message invite l'utilisateur à redémarrer

l'ordinateur afin que la pile Bluetooth entre en vigueur. Cliquer sur Yes

(Oui) pour redémarrer l’ordinateur ou sur No (Non) pour le redémarrer

ultérieurement.

Désinstallation de la pile Bluetooth WIDCOMM

Pour désinstaller la pile Bluetooth WIDCOMM :

1 Retirer la clé USB Bluetooth.

2 Sous Windows Vista, cliquer sur Start (Démarrer), Control Panel

(Panneau de configuration), puis cliquer sur Programs and Features

(Programmes et fonctionnalités).

Sous Windows 2000 ou Windows XP, cliquer sur Start (Démarrer),

Settings (Paramètres), Control Panel (Panneau de configuration), puis

cliquer sur Add/Remove Programs (Ajout/Suppression de

programmes).

3 Cliquer sur WIDCOMM Bluetooth Software (Logiciel Bluetooth

WIDCOMM) dans la liste de programmes, puis cliquer sur Uninstall

(Désinstaller) (Windows Vista) ou Remove (Supprimer) (Windows 2000

ou Windows XP). Un message de confirmation apparaît.

4 Cliquer sur Yes (Oui) pour désinstaller ou sur No (Non) pour annuler. Une

fois le programme supprimé, un message invite l’utilisateur à redémarrer

l’ordinateur.

5 Cliquer sur Ye s (Oui) pour redémarrer l’ordinateur ou sur No (Non) pour

le redémarrer ultérieurement.

41RF-BTCMBO

Installation du clavier et de la souris laser

Couplage automatique en mode de démarrage

Pour activer le clavier et la souris en mode de démarrage :

1 L'ordinateur étant hors tension, connecter la clé USB Bluetooth à un port

USB disponible.

2 Faire glisser la touche d’alimentation de la souris pour mettre cette

dernière sous tension.

3 Appuyer sur la touche située en dessous de la clé USB Bluetooth jusqu’à

ce que le témoin à DEL commence à clignoter une fois toutes les

secondes. Ceci indique que la clé Bluetooth a commencé à rechercher un

périphérique pour le couplage. La connexion Bluetooth est établie.

4 Mettre l'ordinateur sous tension et utiliser le clavier pour accéder à la

configuration du BIOS.

5 Utiliser le clavier et la souris pour afficher le menu et configurer les

paramètres.

42

Activation de la fonctionnalité de clavier et souris USB dans

le BIOS

Si le clavier ou la souris ne fonctionne pas, vérifier que la

fonctionnalité de clavier et souris USB a été activée dans la

configuration du BIOS.

Remarque : Voir « Troubleshooting » à la page 23 pour de plus amples informations

concernant la résolution de problèmes.

Pour activer le clavier et la souris dans le BIOS :

1 Vérifier que la connexion Bluetooth a été établie avant la mise sous

tension de l’ordinateur.

2 Mettre l'ordinateur sous tension, puis suivre les instructions à l'écran

pour accéder à la configuration du BIOS.

3 Utiliser les touches directionnelles du clavier pour parcourir les éléments

du menu et activer la fonctionnalité de clavier et de souris USB. (Pour

certains paramètres du BIOS, il est possible d'utiliser la souris Bluetooth

pour parcourir les divers éléments.)

Remarque : Certains ordinateurs anciens ne peuvent pas prendre en charge le

clavier et la souris USB dans un environnement BIOS ou DOS.

Couplage rapide sous Windows

Le clavier et la souris Bluetooth sont préréglés en mode de couplage

préalable par défaut à l’usine. Pour le couplage rapide, activer le

mode de couplage préalable en suivant ces étapes.

Pour activer le mode de couplage préalable :

1 Connecter la clé USB Bluetooth à un port USB de l’ordinateur. Lorsque le

clavier ou la souris est connecté pour la première fois à l'ordinateur,

l'assistant Ajout de nouveau matériel démarre automatiquement.

Annuler l’assistant, puis suivre ces étapes.

2 Pour la souris, appuyer sur le bouton de couplage situé sous la souris.

Pour le clavier, maintenir appuyée la touche de connexion au dos du

clavier pendant deux secondes.

43RF-BTCMBO

3 Appuyer sur la touche située en dessous de la clé USB Bluetooth jusqu’à

ce que le témoin à DEL commence à clignoter une fois toutes les

secondes. Ceci indique que la clé Bluetooth a commencé à rechercher un

périphérique pour le couplage.

Remarque : Lors du couplage, le témoin à DEL du clavier / de la souris clignote en

rouge et en vert.

Remarque : Les paramètres du couplage sont annulés si la touche de couplage de la

souris ou la touche de connexion du clavier est appuyée. Pour reconnecter la souris

ou le clavier, appuyer de nouveau sur la touche de la clé USB Bluetooth (voir l'étape

3).

4

Appuyer sur n'importe quelle touche du clavier et déplacer la souris pour

vérifier qu'ils sont bien connectés.

Remarque : Chaque fois que l’ordinateur est mis sous tension, le clavier et la souris

sont automatiquement détectés.

Couplage à l'aide de la pile Bluetooth WIDCOMM

Avant d'utiliser la pile Bluetooth pour le couplage du clavier et de la

souris, vérifier ce qui suit :

• La pile Bluetooth WIDCOMM est installée et configurée comme indiqué

dans « Installing the WIDCOMM Bluetooth stack », à la page 12.

• Les piles sont correctement installées et complètement chargées.

• La clé USB Bluetooth est connectée à un port USB de l’ordinateur.

• La souris est sous tension.

Remarque : Pour démarrer la pile Bluetooth pour la première fois, voir « Using the

stack for the first time in Windows 2000 or Windows XP », à la page 20, pour de plus

amples informations.

Touche de la clé

USB Bluetooth

44

Pour un couplage à l'aide de la pile Bluetooth :

1 Appuyer sur la touche Connect (Connexion) de la souris et du clavier

pour commencer le couplage.

2 Appuyer sur la clé USB Bluetooth jusqu’à l’affichage de la fenêtre HID

(Périphérique d’interface utilisateur). L'ordinateur commence à

rechercher tous les périphériques Bluetooth.

Lorsque la connexion avec la souris est établie, le message suivant

s'affiche :

3 Cliquer pour confirmer que la souris est connectée.

45RF-BTCMBO

Lorsque la connexion avec le clavier est établie, l'écran suivant s'affiche :

4 Utiliser le clavier couplé pour taper les chiffres affichés à l'écran, puis

appuyer sur Enter (Entrée). Le clavier est connecté.

Remarque : Le code de sécurité de Bluetooth change chaque fois que le clavier est

connecté.

Remarque : Le clavier et la souris se mettent en mode économie d’énergie après une

certaine période d’inactivité.

Utilisation du logiciel pour souris Bluetooth

Installation du logiciel pour souris Bluetooth

Pour installer le logiciel pour souris Bluetooth :

1 Vérifier que la pile WIDCOMM a été installée sur l’ordinateur.

2 Brancher la clé USB Bluetooth sur un port USB disponible de l’ordinateur.

3 Insérer le CD d'installation fourni dans le lecteur de CD ou de DVD. Le

logiciel démarre automatiquement.

Remarque : Si le logiciel ne se charge pas automatiquement, double-cliquer sur

Setup.exe dans le dossier bin du CD d'installation.

46

4 Exécuter l'assistant Bluetooth Mouse Setup (Configuration de souris

Bluetooth) pour installer le logiciel pour souris Bluetooth.

5 Redémarrer l'ordinateur avant d'utiliser le logiciel pour souris Bluetooth.

Désinstallation du logiciel pour souris Bluetooth

Pour désinstaller le logiciel pour souris Bluetooth :

1 Retirer la clé USB Bluetooth.

2 Sous Windows Vista, cliquer sur Start (Démarrer), Control Panel

(Panneau de configuration), puis cliquer sur Programs and Features

(Programmes et fonctionnalités).

Sous Windows 2000 ou Windows XP, cliquer sur Start (Démarrer),

Settings (Paramètres), Control Panel (Panneau de configuration), puis

cliquer sur Add/Remove Programs (Ajout/Suppression de

programmes).

3 Sélectionner Bluetooth Mouse (Souris Bluetooth) dans la liste de

programmes, puis cliquer sur Uninstall (Désinstaller) (Windows Vista) ou

Remove (Supprimer) (Windows 2000 ou Windows XP). Un message de

confirmation apparaît.

4 Cliquer sur Ye s (Oui) pour désinstaller ou sur No (Non) pour annuler.

Réglage de la vitesse de la roulette de

défilement/multidirectionnelle

La souris est équipée d'une roulette de défilement sophistiquée qui

permet un défilement horizontal des fenêtres ainsi qu'un défilement

vertical.

47RF-BTCMBO

Pour régler la vitesse de la roulette de défilement :

1 Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l’icône de souris dans la

barre d'état du système, puis cliquer sur Adjust Property (Régler les

propriétés). La boîte de dialogue Bluetooth Mouse Property (Propriétés de

souris Bluetooth) s’ouvre.

2 Pour définir la vitesse de défilement vertical, sélectionner une des

options suivantes, puis cliquer sur OK.

3 Pour régler la vitesse de défilement horizontal, déplacer le curseur vers

Slow (Lent) ou Fast (Rapide), ou cliquer sur Use Default (Utiliser les

valeurs par défaut) pour rétablir les valeurs fixées en usine, puis cliquer

sur OK.

Sélection Description

Scroll x lines per notch Sélectionner cette option pour régler le nombre de lignes qui défilent lorsque la

roulette de défilement est déplacée d'un cran. Spécifier le nombre de lignes avec

les flèches vers le haut et vers le bas.

Scroll one screen per notch Sélectionner cette option pour faire défiler la fenêtre entière lorsque la roulette

de défilement est déplacée d'un cran (page précédente/page suivante).

48

Utilisation de la pile Bluetooth WIDCOMM

Utilisation de la pile pour la première fois sous Windows

2000 ou Windows XP

Pour commencer à utiliser la pile Bluetooth :

1 Double-cliquer sur l’icône Bluetooth dans la barre d’état système.

L’Assistant de configuration initial Bluetooth s’affiche.

2 Suivre les instructions à l'écran afin de procéder à la configuration.

La page charge ...

RocketFish RF-BTCMBO Manuel utilisateur

RocketFish RF-BTCMBO Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents