MartinYale 1632 spécification

La page charge ...

13

MODELE 1632

OUVRE-LETTRES AUTOMATIQUE

INTRODUCTION

Merci de vous être décidé en faveur de l'ouvre-lettres Martin Yale 1632. Cet ouvre-lettres a été

conçu pour une installation et une mise en marche faciles, et pour un fonctionnement avec un

minimum de maintenance. Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel afin de

vous familiariser avec l'ouvre-lettres 1632. La compréhension des ces informations contribuera à

éviter la plupart des défauts causés par les utilisateurs.

AVERTISSEMENT! Vérifier que l'ouvre-lettres est monté et prêt au service avant de le

brancher au réseau. Pendant la mise en marche et le fonctionnement, ne pas approcher les

mains, les cheveux, des vêtements légèrement attachés ou des bijoux des pièces mobiles.

Danger de blessures graves! Débrancher et interdire le démarrage de l'ouvre-lettres avant

d'entreprendre des travaux de service ou de désassemblage.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Puissance: 230 VCA, 50 ou 60 Hz. Vitesse: 7.000/h. (Enveloppe #10)

Dimensions: Longueur 349mm x Largeur 260

mm x Hauteur 140mm

Capacité de charge: Hauteur d'empilage 45

mm

Taille maxi des enveloppes: 105mm x 241mm

(#10)

Poids: 2,9 kg

1.0 Caractéristiques

* Introduction et ouverture rapides et faciles de la plupart des enveloppes utilisées

habituellement (#6 3/4, #8 5/8, #9, et #10);

* Assemblage, installation et utilisation simples;

* Minimum d'entretien;

* Minimum d'ajustements lors du fonctionnement normal.

14

2.0 Composants

1. Câble de raccordement

2. Convoyeurs

3. Assemblage de retenue

4. Couteau inférieur

5. Couteau supérieur

6. Surface d'accès

7. Boîtier supérieur

8. Boîtier inférieur

9. Corps

10. Couvre-couteau

3.0 Installation

3.1 Sortie de l'emballage

Sortir prudemment l'ouvre-lettres de son emballage. Les pieds en caoutchouc se trouvent dans un

emballage séparé. Remettre tout le matériel d'emballage dans la boîte de transport et conserver la

boîte en vue d'un éventuel futur transport de l'ouvre-lettres. Contrôler l'ouvre-lettres et ses

accessoires sous le rapport de dommages de transport. En cas d'endommagement, contacter

immédiatement le transporteur.

3.2 Assemblage

Vérifier par le symbole "O" sur le contacteur que l'appareil est hors service. Défaire le câble de

raccordement et bien brancher dans une prise de 230 V, 50-60 Hz. L'ouvre-lettres est alors prêt

au service. Utiliser l'ouvre-lettres sur une surface plane. Prévoir de l'espace pour les lettres

ouvertes et les déchets à proximité de l'ouvre-lettres.

*Nota: L'ouvre-lettres repose intentionnellement en position oblique.

4.0 Fonctionnement

4.1 Préparation des enveloppes

Taper la pile d'enveloppes fortement sur la surface de la table ou d'un autre objet dur. Ceci a pour

but de déplacer les contenus vers un côté et de permettre de couper l'autre côté sans abîmer le

contenu.

4.2 Chargement d'enveloppes

L'ouvre-lettres étant arrêté, placer la pile d'enveloppes

sur la surface d'accès de sorte que le côté à découper

repose sur l'arrière de la surface et la face avant des

enveloppes contre ou du moins alignée sur le couvre-

couteaux (voir la photo ci-contre). NOTA: Ne pas

pousser une part quelconque de la pile en dessous du

couvre-couteaux.

10

8

6

2 3

4

1

5

7

9

15

REMARQUE: L'ouvre-lettres fonctionnera plus facilement après

avoir échelonné les lettres (voir la photo ci-contre). De même,

certaines enveloppes se laisseront ouvrir plus facilement au bas

qu'en haut (parties scellées vers le haut, sur le côté opposé aux

convoyeurs).

4.3 Ouverture des enveloppes

Enclencher l'ouvre-lettres en pressant "I" sur le contacteur OFF/ON. Les enveloppes sont alors

introduites et ouvertes. Arrêter l'ouvre-lettres après l'ouverture des enveloppes en pressant le côté

"O" du contacteur. Procéder ainsi pour chaque pile d'enveloppes. Ne pas ajouter d'autres piles

d'enveloppes tant que l'appareil est en marche. Ne pas faire marcher l'appareil sans surveillance

ou sans enveloppes, car il pourrait s'en suivre une usure précoce des convoyeurs ou des roues de

retenue. NOTA: Pendant le fonctionnement, la bande de transport effectue

intentionnellement des sauts afin de faciliter l'introduction du papier.

5.0 Maintenance

5.1 Convoyeurs

Si l'introduction de lettres devient irrégulière, procéder au nettoyage et éliminer la couche

d'encre, le toner, les peluches et d'autres salissures. Nettoyer simplement les bandes de transport

avec un torchon et du produit de nettoyage et de régénération livré par Martin Yale. Remplacer

les bandes de transport du moment qu'elles ne transportent plus bien qu'elles aient été nettoyées.

5.2 Roues de retenue

Avec le temps, les anneaux en caoutchouc sur les roues pourront présenter des endroits plats et

provoquer une alimentation irrégulière. Tourner périodiquement les roues en desserrant la vis et

en effectuant une légère rotation. Bien resserrer la vis afin d'éviter que les roues tournent pendant

la marche.

5.3 Elimination des salissures

Pour assurer le fonctionnement correct de l'ouvre-lettres 1632, il faudra éliminer périodiquement

les salissures accumulées. Faire attention en particulier à l'endroit des couteaux. Il se peut que

des bandes de papier s'accumulent derrière les couteaux et provoquent des dysfonctionnements.

Si nécessaire, déposer la surface d'accès pour nettoyer l'intérieur. Contacter le service après-

vente de Martin Yale pour des détails. Nettoyer des surfaces recouvertes de plastique ou de

peinture avec de l'eau et/ou un souple produit de nettoyage ménager.

6.0 Guide de recherche des défauts

6.1 Les enveloppes s'accumulent dans les couteaux et ne sortent pas de l'ouvre-lettres.

L'amas de papier dans les couteaux de l'ouvre-lettres est le plus souvent provoqué par des

déchets de papier obstruant les couteaux. Procéder comme suit pour éliminer les congestions:

1. Débrancher le câble de raccordement.

2. Déposer le couvre-couteaux en le soulevant avec une pièce de monnaie insérée en haut.

3. Utiliser la pointe d'un stylo ou d'un objet similaire afin de dégager les papiers des couteaux.

Attention: Agir avec prudence, les couteaux sont très tranchants.

16

4. Les couteaux une fois dégagés, reposer le couvre-couteaux et faire marcher l'appareil sans

enveloppes. Vérifier que les deux couteaux tournent.

6.2 Les enveloppes n'entrent pas, l'ouvre-lettres étant en marche

Ceci peut avoir plusieurs raisons énumérées par la suite en ordre de priorité:

1. Convoyeurs encrassés. Les nettoyer avec du produit de nettoyage et de régénération Martin

Yale.

2. Trop grand format des enveloppes. Voir les dimensions maxi des enveloppes figurant à la

première page de ces instructions.

3. Enveloppe trop épaisse pour se dégager des roues de retenue. Le 1632 a été conçu pour

découper des enveloppes typiques de lettres privées/commerciales

(épaisseur maxi de 4,5 mm).

4. Usure des bandes de transport ou des roues de retenue. Contacter le service après-vente de

Martin Yale.

6.3 Introduction de plus d'une enveloppe à la fois dans les couteaux

1. Usure des roues de retenue. Si nécessaire, tourner ou remplacer les anneaux en caoutchouc

(voir 5.2).

2. Ressort de retenue trop faible ou détaché. Vérifier qu'il est en place. Dans ce cas-là, il se

laisse facilement sortir et courber de sorte à exercer une plus forte pression sur l'ensemble de

retenue.

6.4 L'ouvre-lettres ne fonctionne pas du tout

1. Vérifier que le câble de raccordement est bien branché dans la source de courant sous

tension.

2. Le coupe-circuit a réagi. Le moteur est protégé par un thermorupteur. Le moteur une fois

refroidi, le coupe-circuit automatique répondra de nouveau et l'ouvre-lettres redémarrera.

3. Dysfonctionnement électrique. Contacter le service après-vente de Martin Yale.

4. Défaillance de la courroie d’entraînement du moteur. Contacter le service après-vente de

Martin Yale.

251 Wedcor Ave. • Wabash, IN 46992

Customer service: (800)225-5644 • www.martinyale.com

Bergheimer Strasse 6-12, D-88677 Markdorf, Germany

www.martinyale.de

La page charge ...

MartinYale 1632 spécification

MartinYale 1632 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents