Bosch TTA2010/01 Manuel utilisateur

La page charge ...

12

fr

Consignes de sécurité

Lire attentivement ce mode d’emploi, s’y conformer lors de

l’utilisation et le conserver ! Veuillez joindre ce mode d’emploi

si vous passez l’appareil à quelqu’un d’autre. Cet appareil est

destiné exclusivement à une utilisation domestique et non

professionnelle.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et

par des personnes ayant des facultés physiques, sensorielles

ou mentales réduites ou manquant d’expérience et/ou de

connaissances à condition d’être surveillés ou d’avoir été informés

quant à la bonne utilisation de l’appareil et d’avoir compris les

dangers qui en découlent. Les enfants de moins de 8 ans doivent

être tenus éloignés de l’appareil et du cordon d’alimentation et

ne doivent pas utiliser l’appareil. Ne pas laisser les enfants jouer

avec l’appareil. Le nettoyage et le détartrage ne doivent pas

être effectués par des enfants sauf s’ils ont 8 ans ou plus et sont

surveillés.

WRisque de chocs électriques !

N’utilisez l’appareil que dans des pièces intérieures à température

ambiante et jusqu’à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.

L‘appareil doit être branché uniquement sur un réseau à courant

alternatif par l‘intermédiaire d‘une prise secteur installée de

manière conforme et disposant d‘une connexion à la terre. Assurez-

vous que le système à conducteur de protection de l’installation

électrique de votre maison soit conforme. Ne brancher et n’utiliser

l’appareil que conformément aux données indiquées sur la

plaque signalétique. Les réparations sur l’appareil telles que le

remplacement d’un cordon endommagé ne doivent être effectuées

que par notre SAV afin d’éliminer tout danger.

Empêchez que du liquide ne se renverse sur le connecteur. Ne

jamais immerger l’appareil, le socle ni le cordon d’alimentation dans

l’eau. Utiliser la théière exclusivement avec le socle fourni.

13

fr

Consignes de sécurité

Lire attentivement ce mode d’emploi, s’y conformer lors de

l’utilisation et le conserver ! Veuillez joindre ce mode d’emploi

si vous passez l’appareil à quelqu’un d’autre. Cet appareil est

destiné exclusivement à une utilisation domestique et non

professionnelle.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et

par des personnes ayant des facultés physiques, sensorielles

ou mentales réduites ou manquant d’expérience et/ou de

connaissances à condition d’être surveillés ou d’avoir été informés

quant à la bonne utilisation de l’appareil et d’avoir compris les

dangers qui en découlent. Les enfants de moins de 8 ans doivent

être tenus éloignés de l’appareil et du cordon d’alimentation et

ne doivent pas utiliser l’appareil. Ne pas laisser les enfants jouer

avec l’appareil. Le nettoyage et le détartrage ne doivent pas

être effectués par des enfants sauf s’ils ont 8 ans ou plus et sont

surveillés.

WRisque de chocs électriques !

N’utilisez l’appareil que dans des pièces intérieures à température

ambiante et jusqu’à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.

L‘appareil doit être branché uniquement sur un réseau à courant

alternatif par l‘intermédiaire d‘une prise secteur installée de

manière conforme et disposant d‘une connexion à la terre. Assurez-

vous que le système à conducteur de protection de l’installation

électrique de votre maison soit conforme. Ne brancher et n’utiliser

l’appareil que conformément aux données indiquées sur la

plaque signalétique. Les réparations sur l’appareil telles que le

remplacement d’un cordon endommagé ne doivent être effectuées

que par notre SAV afin d’éliminer tout danger.

Empêchez que du liquide ne se renverse sur le connecteur. Ne

jamais immerger l’appareil, le socle ni le cordon d’alimentation dans

l’eau. Utiliser la théière exclusivement avec le socle fourni.

N’utiliser la machine que lorsque le cordon électrique et l’appareil

ne présentent aucun dommage. En cas de défaut, débrancher

immédiatement la fiche secteur ou couper la tension du réseau.

WRisque d’incendie !

Ne jamais poser le socle, la bouilloire ou la théière sur des surfaces

chaudes (tables de cuisson par ex.) ou à proximité de celles-ci.

Empêcher les projections de graisse, le plastique risque d’être

endommagé.

WRisque de brûlures !

L’appareil chauffe pendant son utilisation. Ne le saisir que par la

poignée et n’ouvrir le couvercle qu’une fois qu’il a refroidi.

Utiliser l’appareil uniquement lorsque le couvercle est verrouillé.

Le niveau d’eau ne doit jamais dépasser le repère « max. » pour

éviter que l’eau en ébullition ne jaillisse hors de l’appareil.

WRisque de brûlure !

Après l’utilisation, les surfaces de l’élément chauffant ou de la

plaque chauffante peuvent rester chaudes pendant une certaine

durée.

WRisque d’étouffement !

Ne pas laisser les enfants jouer avec les emballages.

WRisque de blessure !

L’utilisation inappropriée de la machine peut entraîner des

blessures.

K

ATTENTION : ne pas utiliser cet appareil à proximité

de baignoires, douches, lavabos et autres récipients

contenant de l’eau.

14

fr

Vous venez d’acheter ce nouvel appareil

Bosch et nous vous en félicitons

cordialement. Sur notre site web, vous

trouverez plus informations sur nos

produits.

Pièces et éléments

de commande

Figure 1

1 Socle

2 Bouilloire avec indicateur de niveau

3 Filtre anti-calcaire (amovible)

4 Théière (va au lave-vaisselle)

5 Passoire à thé (va au lave-vaisselle)

6 Couvercle de la théière

(va au lavevaisselle)

7 Couvercle (fermeture à bayonnettes)

8 Touche de sélection

(bouillir E / maintenir au chaud F)

9 Voyant de contrôle

10 Interrupteur Marche / Arrêt

11 Anneau lumineux

12 Enroulage du câble

Important:

– N’utilisez la bouilloire qu’avec le socle

arborant le symbole et la mention du

type WK5.

– Ne versez que de l’eau dans la bouilloire.

Le lait ou les préparations instantanées

risqueraient de brûler et d’endommager

l’appareil.

– Ne faites jamais marcher la bouilloire

sans eau et ne la remplissez jamais à

l’excès. Respectez les repères min et

max (Figure 5a).

– N’utilisez la bouilloire 2 qu’avec la théière

ou le couvercle en place, sinon elle ne

commutera pas automatiquement sur le

maintien au chaud F.

– Si la bouilloire ne sert pas, éteignez-la

toujours par l’interrupteur ou débranchez

sa fiche mâle de la prise de courant.

Avant la première utilisation

 Déroulez la longueur voulue de cordon

puis branchez la fiche mâle.

 Dans la bouilloire, versez de l’eau

claire, posez le couvercle puis placez la

bouilloire sur le socle.

 Allumez l’appareil : appuyez sur

l’interrupteur (Figure 2).

 Amenez la touche de sélection sur

Bouillir E (Figure 3).

 Après l’ébullition, la touche de sélection

commute automatiquement sur le

maintien au chaud F (Figure 4).

Info : l’anneau lumineux s’allume pendant

que l’eau bout et s’éteint dès que cette

fonction est terminée. Le voyant de contrôle

ne s’allume que pendant la fonction de

maintien au chaud.

 Répétez l’opération deux fois pour

nettoyer la bouilloire.

 Rincez la théière, le couvercle et le

filtre à thé.

Préparer du thé

Figure 5

La préparation décrite est celle du thé turc.

D’autres variétés de thé peuvent devenir

amères vu la longue durée de passage.

 Versez de l’eau dans la bouilloire,

respectez les repères min et max.

 Posez la bouilloire sur le socle puis amenez

la touche de sélection sur Bouillir E.

 Remplissez la passoire à thé environ au



théière.

 Posez la théière sur la bouilloire.

Appuyez sur l’interrupteur pour allumer la

bouilloire. L’anneau lumineux s’allume.

 Dès que l’eau a bouilli, la touche de

sélection commute automatiquement sur

le maintien au chaud F. Le voyant de

contrôle s’allume.

 Maintenant, versez l’eau chaude dans

la théière puis remplissez à nouveau la

bouilloire avec de l’eau fraîche.

 Posez la théière sur la bouilloire puis

cette dernière sur le socle. Amenez la

touche de sélection sur Bouillir E .

15

fr

Nettoyage et détartrage

W Risque d’électrocution !

Avant le nettoyage, débranchez la fiche mâle

de la prise de courant. Ne plongez jamais

l’appareil dans l’eau ou dans un lavevaisselle.

N’utilisez jamais de nettoyeur à vapeur.

 N’essuyez que les surfaces extérieures

de l’appareil avec un chiffon humide.

N’utilisez pas de produits de nettoyage

agressifs ou récurants.

 Détartrez la bouilloire avec du vinaigre ou

un produit détartrant en vente habituelle

dans le commerce.

 Versez de l’eau dans la bouilloire

jusqu’au repère max puis faites bouillir.

Versez ensuite du vinaigre dans l’eau et

laissez-le agir pendant plusieurs heures

dans l’appareil éteint. Ou utilisez sinon

un produit détartrant en respectant les

instructions de son fabricant.

 Ensuite, rincez la bouilloire et le filtre anti-

calcaire à l’eau claire.

Attention : ne tentez jamais d’enlever les

résidus de tartre avec des objets durs car

cela endommagerait le joint.

Remédier soi-même aux

petites pannes

L’appareil ne chauffe pas ou ne maintient

pas au chaud. Le voyant lumineux ou le

voyant de contrôle ne s’allument pas.

– La protection anti-surchauffe a disjoncté.

 Éteignez la bouilloire par l’interrupteur

puis laissez-la refroidir. Ensuite, vous

pourrez la rallumer.

Caractéristiques techniques

Raccordement électrique 220-240 V~

50/60 Hz

Puissance 1500-1785 W

Hauteur de l’appareil 355 mm

Largeur de l’appareil 235 mm

Profondeur de l’appareil 175 mm

Capacité en eau 2,00 L

 Dès que l’eau a bouilli, la touche de

sélection commute automatiquement sur

le maintien au chaud F.

 Maintenant et suivant vos goûts, vous

pouvez mélanger le thé, préparé dans

la théière, avec l’eau provenant de la

bouilloire.

Au moment de verser le thé, poussez

le couvercle de la théière en avant avec

le pouce.

Info: lorsque l’interrupteur se trouve sur la

position F, l’eau et le thé sont maintenus

au chaud. Ceci permet d’économiser

jusqu’à 90% d’énergie. Si vous rajoutez de

l’eau fraîche dans la bouilloire, commencez

par la faire bouillir puis maintenez-la

au chaud.

Conseils

 Versez le thé turc dans la passoire à

thé puis rincez-le brièvement sous l’eau

du robinet. Cette précaution évacue la

poussière de thé présente et le thé a

meilleur goût.

 Laissez passer le thé turc au moins

20 minutes pour que toute ses vertus

gustatives puissent s’épanouir.

 Finissez toujours d’utiliser le thé

concentré présent dans la théière, ne

rajoutez pas d’eau.

Faire bouillir l’eau

Figure 6

La bouilloire ne peut servir qu’à faire bouillir

de l’eau. Pour qu’elle puisse le faire, il faut

toujours la coiffer de son couvercle.

 Versez de l’eau dans la bouilloire,

respectez les repères min et max.

 Réglez la touche de sélection sur

Bouillir E puis allumez la bouilloire par

l’interrupteur. L’anneau lumineux s’allume.

 Dès que l’eau a bouilli, la touche de

sélection 8 commute automatiquement

sur le maintien au chaud F. Le voyant de

contrôle s’allume.

 Si vous ne voulez pas que l’eau soit

maintenue au chaud, éteignez la

bouilloire par l’interrupteur.

16

fr

Mise au rebut

J

Eliminez l’emballage en respectant

l’environnement. Cet appareil est

marqué selon la directive européenne

2012/19/UE relative aux appareils

électriques et électroniques usagés

(waste electrical and electronic equip-

ment – WEEE). La directive définit

le cadre pour une reprise et une

récupération des appareils usagés

applicables dans les pays de la CE.

S’informer auprès du revendeur sur la

procédure actuelle de recyclage.

Garantie

Les conditions de garantie applicables

sont celles publiées par notre distributeur

dans le pays où a été eectué l’achat. Le

revendeur chez qui vous vous êtes procuré

l’appareil fournira les modalités de garantie

sur simple demande de votre part. En cas

de recours en garantie, veuillez toujours

vous munir de la preuve d’achat.

Sous réserve de modications.

La page charge ...

Bosch TTA2010/01 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bosch TTA2010/01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents