HP 4070 Manuel utilisateur

Quick Reference Guide

Guide de référence rapide

Naslaggids

La page charge ...

Français

Scanner

HP Scanjet 4070

Photosmart

Français

Informations légales

Copyright et licence

Development Company, L.P.

La reproduction, l'adaptation ou la

traduction dans une autre langue sans

l’autorisation écrite préalable de

Hewlett-Packard est interdite, ou

autorisée conformément aux lois

relatives au copyright.

Les informations fournies ci-après sont

sujettes à modification sans préavis.

Les garanties couvrant les produits et

services HP sont énoncées

exclusivement dans la documentation

accompagnant ces produits et

services. Aucun élément du présent

document ne peut être interprété

comme constituant une garantie

supplémentaire. HP ne pourra être

tenu responsable d'aucune erreur

technique, de rédaction ou d'omission

contenue dans le présent document.

Marques déposées

Energy Star (

) est une

marque déposée aux Etats-Unis de

l'agence américaine de protection de

l'environnement (United States

Environmental Protection Agency).

Microsoft et Windows sont des

marques déposées de Microsoft

Corporation. Il se peut que les autres

noms de produits mentionnés soient

des marques déposées de leurs

détenteurs respectifs.

Microsoft et Windows sont des

marques déposées de Microsoft

Corporation. Il se peut que les autres

noms de produits mentionnés soient

des marques déposées de leurs

détenteurs respectifs.

Français

Sommaire

1 Utilisation du scanner.................................................................................. 4

Pièces et accessoires du scanner .................................................................4

Présentation du panneau frontal et des accessoires .....................................5

2 Résolution des problèmes..........................................................................6

Questions fréquentes (FAQ) .........................................................................6

Informations supplémentaires sur la résolution des problèmes ....................7

3 Assistance clientèle ....................................................................................8

Options du site Web dédié à l'accessibilité ...................................................8

Site Web HP .................................................................................................8

Procédure d'assistance .................................................................................8

4 Caractéristiques et options du produit....................................................10

Caractéristiques du scanner .......................................................................10

Caractéristiques de l'adaptateur de supports transparents (TMA) ..............11

Guide de l'utilisateur 3

Français

1

Utilisation du scanner

Ce guide décrit le fonctionnement du scanner HP Scanjet 4070 Photosmart,

l'utilisation du scanner, l'assistance clientèle et la résolution des problèmes

d'installation. Pour les procédures d'installation, reportez-vous au poster

d'installation. Pour les procédures de numérisation, reportez-vous à l'aide en ligne

de HP Image Zone.

Remarque Si vous avez installé le logiciel HP Windows à partir du CD 2, les

noms de logiciels utilisés dans la documentation diffèrent de ceux

des logiciels installés sur votre ordinateur : 1) Sur votre ordinateur, le

logiciel HP Image Zone est renommé Photo et imagerie HP; 2) le

logiciel de gestion d'images s'appelle Galerie photo et imagerie HP

au lieu de HP Image Zone. D'autres différences terminologiques

peuvent apparaître entre le logiciel installé et la documentation.

Pièces et accessoires du scanner

3

6

4

5

1

2

1 Scanner

2 Volet du support de photos HP

3 Support de photos 10 x 15cm pour la numérisation manuelle d'images

4 Adaptateur de supports transparents (TMA) pour la numérisation de

diapositives et de négatifs 35 mm

5

Support de diapositives 35 mm

6 Support de négatifs 35 mm

4 Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart

Français

Présentation du panneau frontal et des accessoires

Vous trouverez dans cette section une présentation du panneau frontal du

scanner, du support de photos et de l'adaptateur de supports transparents (TMA).

Fonction

Description

Numériser image

Numérise des images placées sur la vitre ou

dans le support de photos du scanner.

Numériser

diapositives ou

négatifs

Numérise des diapositives ou des négatifs à

partir de l'adaptateur de supports transparents

(TMA), intégré au capot du scanner.

Numériser

document

Numérise des documents placés sur la vitre,

sous le capot du scanner.

Copier

Numérise à partir de la vitre et envoie la

numérisation vers l'imprimante par défaut.

Support de photos 10 x 15 cm

Le scanner HP Scanjet 4070 est doté d'un support de photos dans lequel vous

placez et remplacez vos images (10 x 15 cm) à numériser facilement et

rapidement.

Adaptateur de supports transparents (TMA)

Vous pouvez utiliser l'adaptateur de supports transparents (TMA) pour numériser

des diapositives et des négatifs 35 mm.

Guide de l'utilisateur 5

Français

2

Résolution des problèmes

Cette section contient les solutions aux problèmes potentiels liés au scanner et à

l'adaptateur de supports transparents (TMA).

Questions fréquentes (FAQ)

Cette section fournit des réponses aux questions les plus fréquemment posées

sur les scanners HP.

Comment tester mon matériel de scanner ?

1 Débranchez le câble USB et le câble d'alimentation du scanner.

2 Assurez-vous que le câble d'alimentation du scanner est toujours branché à

sa source d'alimentation.

3

Appuyez simultanément sur les boutons Numériser image (

) et Numériser

diapositives ou négatifs (

) situés sur le panneau frontal du scanner tout

en rebranchant le câble d'alimentation au scanner.

Le chariot du scanner doit avancer, la lampe du scanner clignoter six fois,

puis le chariot du scanner revenir en place.

4 Pour mettre fin au test, déconnectez le câble d'alimentation.

Comment éteindre la lampe du scanner ?

La lampe du scanner doit s'éteindre automatiquement après une période

d'inactivité définie (14 minutes environ). Si ce n'est pas le cas, suivez cette

procédure :

1 Dans le Directeur HP, cliquez sur Paramètres.

2 Sélectionnez Préférences de numérisation.

3 Sélectionnez Préférences de numérisation.

4 Cliquez sur l'onglet Qualité/Vitesse.

5 Désactivez l'option Activation de la lampe prolongée : la lampe du scanner

s'éteindra automatiquement au bout de 14 minutes d'inactivité. Si cette option

est activée, elle ne s'éteint qu'au bout d'une heure d'inactivité.

Si le problème persiste, reportez-vous à la section “Assistance clientèle” page 8.

Comment éteindre le scanner ?

En condition normale, vous n'avez pas besoin d'éteindre le scanner, car il passe

en mode d'économie d'énergie après 14 minutes d'inactivité. Pour l'éteindre

complètement, déconnectez-le de sa source d'alimentation (prise électrique ou

parasurtenseur).

6 Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart

Français

Comment résoudre des problèmes de numérisation de documents ou de

texte ?

Le scanner utilise la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour convertir

le texte d'une page numérisée en texte modifiable sur votre ordinateur.

● Si vous avez numérisé du texte mais que vous ne pouvez pas le modifier,

vérifiez que vous avez sélectionné les options suivantes pour la

numérisation :

– Que numérisez-vous ? Sélectionnez Document.

– Numérisation de texte modifiable ? Sélectionnez Oui.

● Un texte numérisé sur votre ordinateur peut différer de l'original. Par

exemple, des caractères peuvent manquer ou être incorrects. Lorsque vous

modifiez le texte, vérifiez le texte numérisé et faites des corrections si

nécessaire.

● Pour modifier vos options de numérisation de texte dans le Directeur HP,

cliquez sur Paramètres, Préférences de numérisation, puis sur

Configuration du bouton. Cliquez sur l'onglet Bouton Numériser

document (Director).

Remarque la reconnaissance optique des caractères (OCR) est installée

automatiquement lorsque vous installez le logiciel de

numérisation lors de la configuration du scanner.

Informations supplémentaires sur la résolution des

problèmes

Pour tout autre problème lié au scanner ou à l'adaptateur de supports

transparents, reportez-vous à l'aide en ligne :

1 Ouvrez le logiciel Directeur HP.

2 Cliquez sur Aide, puis sur Scanner HP Scanjet 4070.

Pour tout problème lié au logiciel du scanner, reportez-vous à l'aide en ligne du

logiciel HP Image Zone.

Guide de l'utilisateur 7

Français

3

Assistance clientèle

Cette section contient des informations sur l'assistance, notamment les numéros

de téléphone et les sites d'assistance Web.

Options du site Web dédié à l'accessibilité

Les personnes atteintes d'un handicap peuvent obtenir de l'aide en consultant la

page Web suivante : www.hp.com/accessibility.

Site Web HP

Visitez le site Web www.hp.com pour :

● obtenir des astuces pour numériser de manière plus efficace et plus

créative ;

● obtenir des mises à jour de pilotes et logiciels HP Scanjet ;

● enregistrer votre produit ;

● recevoir des lettres d'information, des mises à jour de pilotes et de logiciels et

des bulletins d'assistance ;

● acheter des accessoires.

Procédure d'assistance

La procédure d'assistance HP est plus efficace si vous effectuez les opérations

suivantes dans l'ordre indiqué.

1 Consultez l'aide en ligne du logiciel et du scanner et lisez la rubrique

consacrée à la résolution des problèmes.

2 Visitez le site Web de l'assistance clientèle HP pour obtenir de l'aide. Si vous

disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de nombreuses

informations sur votre scanner. Consultez le site Web HP pour obtenir de

l'aide sur les produits, les pilotes et les mises à jour de logiciel à l'adresse

suivante : www.hp.com/support. Le site Web de l'assistance clientèle HP est

disponible en plusieurs langues : néerlandais, anglais, français, allemand,

italien, portugais, espagnol, suédois, chinois traditionnel, chinois simplifié,

japonais et coréen. Pour le Danemark, la Finlande et la Norvège, les

informations relatives à l'assistance sont disponibles en anglais uniquement.

3 Accédez à l'assistance technique HP. Si vous disposez d'un accès Internet,

envoyez un courrier électronique à partir de la page www.hp.com/support.

Vous recevrez une réponse personnalisée d'un technicien de l'assistance

clientèle HP. L'assistance par courrier électronique est disponible dans les

langues répertoriées sur ce site.

4 Contactez votre revendeur HP. En cas de défaillance matérielle de votre

scanner, confiez-le à votre revendeur local HP pour réparation. Ce service

est gratuit pendant la période de garantie limitée de votre scanner.’ Une fois

la garantie expirée, le revendeur établira un devis pour la réparation.

Contactez l'assistance clientèle HP par téléphone. Veuillez consulter le site

Web suivant pour vérifier les détails et les conditions de l'assistance

8 Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart

Français

téléphonique dans votre pays : www.hp.com/support. Dans le cadre de ses

efforts permanents pour améliorer ses services d'assistance téléphonique, HP

vous conseille de consulter régulièrement son site Web pour obtenir de

nouvelles informations relatives aux services et à la livraison.’ Si les options

précédentes ne vous permettent pas de résoudre le problème, appelez HP

alors que vous vous trouvez devant votre ordinateur et votre scanner. Afin

d'obtenir rapidement une réponse, ayez les informations suivantes à portée

de main :

– le numéro de modèle du scanner (indiqué sur le scanner)’

– le numéro de série du scanner (indiqué sur le scanner)’

– le système d'exploitation de l'ordinateur’

– la version du logiciel du scanner (indiquée sur l'étiquette du CD du

scanner)’

– les messages qui s'affichaient lorsque le problème est survenu

Les conditions en vigueur de l'assistance téléphonique HP sont sujettes à

modification sans préavis.

L'assistance téléphonique est gratuite à compter de la date d'achat et pendant la

période indiquée.

Pays/Région

Période de gratuité de l'assistance

téléphonique

Afrique 30 jours

Asie-Pacifique 1 an

Canada 1 an

Europe 1 an (reportez-vous aux tableaux ci-

dessous pour obtenir des informations

détaillées sur chaque pays/région)

Amérique latine 1 an

Moyen-Orient 30 jours

Etats-Unis 90 jours

Guide de l'utilisateur 9

Français

4

Caractéristiques et options du

produit

Vous trouverez dans cette section les caractéristiques du scanner HP Scanjet

série 4070 et de ses accessoires.

Caractéristiques du scanner

Désignation Description

Type de scanner A plat

Poids (avec le

capot)

Scanner HP Scanjet 4070 (3,29 kg)

Dimensions

maximales (avec

le capot)

Scanner HP Scanjet 4070 (298 x 472 x 90 mm)

Elément de

numérisation

Elément à couplage de charge

Interface Câble USB 2.0 pleine vitesse

Résolution

optique

Scanner HP Scanjet 4070 (2400 ppp)

Choix de la

résolution

de 12 à 999 999 ppp (échelle à 100 %)

Tension CA 100-120 V, 60 Hz – Amérique du Nord 200-240 V, 50 Hz –

Europe continentale, Royaume-UNi, Australie 100-240 V,

50 Hz/60 Hz – reste du monde

Consommation

d'énergie

Reportez-vous au fichier regulatory_supplement.htm

figurant sur le CD du logiciel HP Image Zone pour plus

d'informations.

Le scanner HP Scanjet 4070 est compatible avec Energy

Star. En tant que partenaire du programme Energy Star,

Hewlett-Packard Company a établi que le présent produit

remplissait les exigences de la norme Energy Star sur

l'économie d'énergie.

10 Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart

Français

Caractéristiques de l'adaptateur de supports transparents

(TMA)

Désignation Description

Types de

diapositives

Tous les types de diapositives 35 mm standard, d'une

épaisseur maximale de 3,2 mm : Types A, SB et LKM

Types de négatifs 35 mm

Capacité

(diapositives)

4

Capacité

(négatifs)

2 bandes de 2 négatifs maximum

Taille 244 mm x 430 mm x 40 mm

Poids 0,9 kg

Alimentation 12 VDC, 575 mA, 6,9 watts < (fourni par le scanner)

Guide de l'utilisateur 11

Français

Chapitre 4

12 Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart

Français

La page charge ...

HP 4070 Manuel utilisateur

HP 4070 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents