CAME TSP00, 119RIR236 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
TSP00
www.came.com
#
#
IP54
70
70
44
32
32
CAME
TSP00
TST01
PCT
CAME
ATOMO
TWIN
TOP
TAG
FA00223M4A
FA00223M4A
- ver.
1
- 09/2015
Italiano
IT
IT
English
EN
EN
Français
FR
FR
Русский
RU
RU
FA00223M4A
FA00223M4A
FA00223M4A
- ver.
1
- 09/2015
ITALIANO
Descrizione
Lettore di dispositivi transponder
(tessere TST01, porta chiavi PCT
o bulbi TAG alloggiati su trasmet-
titori CAME) per sistemi CAME
di controllo accessi (RBM84/
RBM21) a cui è demandata la loro
alimentazione e programmazione.
TST01
- Formati: ISO 7810/7813. - IC
type: RF/64 ASK Manchester.
- Frequenza: 125 kHz
Dichiarazione - CAME S.p.A.
dichiara che questo dispositivo è
conforme alle direttive 2014/30/
UE. Originali su richiesta.
Smaltimento - Smaltire il prodotto
secondo le normative vigenti.
I CONTENUTI DEL MANUALE SONO DA RITE-
NERSI SUSCETTIBILI DI MODIFICA IN QUALSIASI
MOMENTO SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO. LE
MISURE, SE NON DIVERSAMENTE INDICATO,
SONO IN MILLIMETRI.
ENGLISH
Description
Reader for transponder devices
such as TST01 cards, PCT key
fobs or TAG bulbs fi tted in CAME
transmitters, for the rbm84/
RBM21CAME ACCESS CONTROL
SYSTEMS which provide the
power supply and programming.
TST01
- Formats: ISO 7810/7813. - IC
type: RF/64 ASK Manchester.
- Frequency: 125 kHz
Declaration - CAME S.p.A. de-
clares that this device complies with
directive 2014/30/UE. You may
request an original copy.
Disposal - Dispose of this product
according to the applicable laws in
effect.
THE CONTENTS OF THIS MANUAL MAY BE
CHANGED AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTI-
CE. THE MEASUREMENTS, UNLESS OTHERWISE
STATED, ARE IN MILLIMETERS.
РУССКИЙ
Описание
Электропитание и програм-
мирование считывателей
проксимити-устройств (карт
TST01, брелоков PCT, капсул
TAG, встроенных в передатчики
CAME) осуществляются с помо-
щью систем контроля доступа
CAME (RBM84/RBM21).
TST01
- Форматы: ISO 7810/7813. -
Тип IC: RF/64 ASK Manchester.
- Частота: 125 кГц
Декларация - CAME S.p.A.за-
являет, что устройство соответ-
ствует требованиям Директивы
2014/30/UE. Оригинал предо-
ставляется по требованию.
Утилизация - Утилизация должна
быть произведена в соответствии с
действующими нормативами.
КОМПАНИЯ СОХРАНЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО
НА ИЗМЕНЕНИЕ СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЭТОЙ
ИНСТРУКЦИИ ИНФОРМАЦИИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
И БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.
ВСЕ РАЗМЕРЫ ПРИВЕДЕНЫ В ММ, ЕСЛИ НЕ
УКАЗАНО ИНОЕ.
FRANÇAIS
Description
Lecteur de dispositifs transpon-
deurs (cartes TST01, porte-clés
PCT ou bulbes TAG logés sur
des émetteurs CAME) alimenté et
programmé par les systèmes de
contrôle d'accès CAME (rbm84/
RBM21).
TST01
- Formats : ISO 7810/7813. -
Type CI : RF/64 ASK Manchester.
- Fréquence : 125 kHz
Déclaration - CAME S.p.A. dé-
clare que ce dispositif est conforme
à la directive 2014/30/UE. Copies
originales disponibles sur demande.
Élimination -
Éliminer le produit
selon les normes en vigueur.
LE CONTENU DU MANUEL EST SUSCEPTIBLE
DE SUBIR DES MODIFICATIONS À TOUT MO-
MENT ET SANS AUCUN PRÉAVIS. LES DIMEN-
SIONS SONT EXPRIMÉES EN MILLIMÈTRES,
SAUF INDICATION CONTRAIRE.
-
1
-
2
CAME TSP00, 119RIR236 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
CAME TSP00 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-