Sammic HM-1035P Manuel utilisateur

La page charge ...

1. LIRE l’intégralité du mode d’emploi

avant d’utiliser l’appareil.

2. LIRE ET OBSERVER les « MESURES DE

PRÉCAUTION POUR ÉVITER UNE

EXPOSITION ÉVENTUELLE À UNE

ÉNERGIE EXCESSIVE DU MICRO-ONDES »,

figurant sur cette page.

3. Cet appareil DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE.

Le brancher uniquement à une prise de

courant correctement MISE À LA TERRE.

Voir les « INSTRUCTIONS DE MISE À LA

TERRE », en page 5.

4. Installer ou placer cet appareil

UNIQUEMENT selon les instructions

d’installation fournies dans ce mode

d’emploi.

5. Certains produits comme les œufs

entiers et les récipients fermés –par

exemple, les bocaux en verre fermés–

peuvent exploser et NE DOIVENT PAS

être CHAUFFÉS dans ce four.

6. Utiliser cet appareil UNIQUEMENT pour

l’usage auquel il est destiné, tel que

décrit dans ce mode d’emploi. Ne pas

appliquer de produits chimiques ni de

vapeurs corrosives sur cet appareil. Ce

type de four a été spécifiquement conçu

pour chauffer, cuire ou sécher des

aliments. Il n’a pas été conçu pour un

usage industriel ni expérimental.

7. Comme pour tout autre type d’appareil,

il faut SURVEILLER DE PRÈS l’utilisation

qu’en font les ENFANTS.

8. Consulter les instructions de nettoyage

de la porte en page 12 de ce manuel de

sécurité du produit.

9. NE PAS chauffer de biberons dans ce

four.

10. Il faut ouvrir les petits pots d’aliments

pour bébés avant de les chauffer et

mélanger ou agiter leur contenu avant de

les consommer afin d’éviter les brûlures.

11. NE PAS utiliser cet appareil si le cordon

ou la fiche est endommagée, s’il ne

fonctionne pas correctement, s’il a subi

des dommages ou s’il est tombé.

12. Cet appareil, y compris le cordon

d’alimentation, doit être réparé

UNIQUEMENT par du personnel

technique professionnel. Sa réparation

requiert des outils spéciaux. Demander

au service technique agréé le plus

proche de réviser, réparer ou régler

l’appareil.

13. NE PAS couvrir ni obstruer le filtre ni

aucune autre ouverture de l’appareil.

14. NE PAS ranger l’appareil dans des

espaces extérieurs. NE PAS utiliser ce

produit à proximité d’eau, par exemple,

près d’un évier, dans une cave humide,

une piscine ou tout autre endroit

similaire.

15. NE PAS immerger le cordon ni la fiche

dans l’eau.

16. Maintenir le cordon ÉLOIGNÉ des

surfaces CHAUDES.

17. NE PAS laisser le cordon pendre sur le

bord de la table ou du plan de travail.

18. N’utiliser qu’à des fins commerciales.

2

FRANÇAIS

NORMES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Ce symbole indique un message de SÉCURITÉ.

AVERTISSEMENT

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de précaution de base doivent être prises afin de réduire le risque de

brûlures, d’électrochoc, d’incendie et de lésions corporelles.

MESURES DE PRÉCAUTION POUR ÉVITER UNE

ÉVENTUELLE EXPOSITION À UNE

ÉNERGIE EXCESSIVE DU MICRO- ONDES

A. NE PAS essayer d’utiliser ce four avec la porte ouverte car cela donnerait lieu à une

exposition dangereuse à l’énergie du micro-ondes. Il est important de ne pas forcer ni

entraver le fonctionnement des sécurités d’interblocage.

B. NE PAS placer d’objet entre la surface avant du four et la porte, et faire en sorte

qu’aucun résidu de produits d’entretien et qu’aucune saleté ne s’accumule au niveau des

surfaces de fermeture.

C. NE PAS utiliser le four s’il est endommagé. Il est très important de fermer correctement

la porte du four et d’éviter que soient endommagés :

1. la porte (pliée)

2. les charnières et les pênes (rupture ou relâchement)

3. les surfaces de fermeture et les joints de la porte.

D. Personne, à l’exception des techniciens dûment qualifiés, ne doit régler ou réparer ce

four.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

3

FRANÇAIS

1. Ne pas utiliser le four pour faire frire des

aliments complètement immergés dans

l’huile. L’huile pourrait se réchauffer et

sa manipulation s’avérerait dangereuse.

2. Ne pas utiliser l’énergie du micro-ondes

pour cuire ou réchauffer des œufs dans

leur coquille ou des œufs dont le jaune

n’a pas été percé. La pression peut

s’accumuler et provoquer une

explosion. Avant de le cuire, percer le

jaune d’œuf avec une fourchette ou un

couteau.

3. Percer la peau des pommes de terre, des

tomates et des aliments similaires avant

de les cuire avec l’énergie du micro-

ondes. Si la peau est perforée, la vapeur

peut s’échapper de manière uniforme.

4. Ne pas utiliser le four si aucun produit

ou aliment n’est présent dans sa cavité.

5. Utiliser uniquement du maïs pour pop-

corns vendu dans des sachets

spécialement conçus et prévus pour une

utilisation dans un four à micro-ondes.

Le temps nécessaire pour que les

pop- corns commencent à sauter

varie suivant le voltage du four.

Lorsqu’ils ne sautent plus, éteindre le

four à micro-ondes. Sinon, les pop-corns

grilleront ou brûleront. Ne pas laisser le

four sans surveillance.

6. Ne pas introduire de thermomètres de

cuisine normaux dans le four. La plupart

des thermomètres contient du mercure

et peut provoquer des arcs électriques

ou causer des défauts ou des pannes du

four.

7. Ne pas introduire d’ustensiles

métalliques dans le four.

8. Ne jamais utiliser de papier, plastique ni

aucun autre matériau combustible

n’ayant pas été conçu pour cuisiner.

9. Lors d’une cuisson avec du papier, du

plastique ou tout autre matériau

combustible, suivre les

recommandations du fabricant relatives

à l’utilisation du produit.

10. Ne pas utiliser de serviettes en papier

contenant du nylon ou tout autre fibre

synthétique. Lorsqu’elles sont

chauffées, les fibres synthétiques

peuvent fondre et le papier peut

s’enflammer.

11. Ne pas chauffer de récipients fermés ni

de sachets en plastique dans le four. Les

aliments et les liquides peuvent se

dilater rapidement et entraîner la

rupture du récipient ou du sachet.

Perforer ou ouvrir le récipient ou le

sachet avant de chauffer.

12. Pour éviter d’endommager un

régulateur cardiaque, consulter un

médecin ou le fabricant du régulateur

cardiaque pour savoir quels effets

l’énergie du micro-ondes peut avoir sur

celui-ci.

13. L’appareil DOIT être inspecté

annuellement par un service technique

agréé. Conserver un enregistrement de

toutes les inspections et les réparations

pour référence.

14. Nettoyer régulièrement le four et

éliminer tous les restes d’aliments qui

se sont déposés dans celui-ci.

15. Pour éviter que les surfaces se

détériorent, maintenir le four dans un

état propre. Un nettoyage peu fréquent

peut affecter négativement la durée de

vie de l’appareil et être éventuellement à

l’origine d’une situation dangereuse.

NORMES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

Pour éviter le risque d’incendie dans la cavité du four :

a. NE PAS trop cuire les aliments. Surveiller attentivement le

four après avoir placé à l’intérieur de celui-ci des produits

en papier, plastique ou tout autre matériau combustible

pour faciliter la cuisson des aliments.

b. Avant d’introduire des sachets en papier ou en plastique

dans le four, retirer les attaches métalliques qu’ils

comportent.

c. Si un matériau placé à l’intérieur du four s’enflamme,

maintenir la porte du four FERMÉE, éteindre le four et

débrancher le cordon d’alimentation ou interrompre

l’alimentation au niveau du fusible ou du tableau de

court-circuit.

d. NE PAS utiliser la cavité du four comme espace de

rangement. NE PAS laisser de produits en papier,

d’ustensiles de cuisine ni d’aliments dans la cavité du

four lorsqu’il n’est pas utilisé.

En raison de leur tension superficielle, les liquides, tels que

l’eau, le café ou le thé, peuvent être chauffés au-delà de leur

point d’ébullition sans sembler bouillir.

Ils ne bouilliront ou ne bouillonneront pas forcément lorsque

le récipient sera sorti du micro-ondes. PAR CONSÉQUENT,

LES LIQUIDES PEUVENT COMMENCER À BOUILLIR ET À

DÉBORDER LORSQU’UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE

EST INTRODUIT DEDANS. Pour réduire le risque de lésions :

i) Ne pas chauffer à nouveau le liquide.

ii) Mélanger le liquide avant de commencer à le chauffer et

au milieu du processus de chauffe.

iii) Ne pas utiliser de récipients à parois droites avec des

ouvertures étroites.

iv) Une fois le liquide chaud, laisser reposer le récipient dans

le micro-ondes un moment avant de le sortir.

v) Faire très attention lorsqu’on introduit une cuillère ou un

autre ustensile dans le récipient.

MESURES DE PRÉCAUTION

Pour éviter toute lésion corporelle ou tout dégât matériel, observer les indications suivantes :

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

4

FRANÇAIS

Déballage du four

• Inspecter le four et vérifier qu’il ne présente pas de dommages, par exemple, que

la porte ou les parois de la cavité ne sont pas cabossées.

• S’il est cabossé ou cassé, informer aussitôt le vendeur.

Si le four est endommagé, ne pas essayer de l’utiliser.

• Retirer tous les éléments d’emballage de l’intérieur du four.

• Si le four a été stocké dans un endroit trop froid, attendre quelques heures avant

de le brancher à une prise de courant.

Interférences radio

Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec les

radios, les téléviseurs ou des fours similaires. Réduire ou éliminer les interférences

grâce à la procédure suivante :

• Nettoyer la porte et les surfaces de fermeture du four en suivant les instructions de

la section Soins et entretien.

• Placer la radio, le téléviseur, etc., aussi loin du four que possible.

• Améliorer la réception de la radio, du téléviseur, etc., en installant correctement

une antenne.

Emplacement du four

• Ne pas installer le four près de ou sur des sources de chaleur, telles que des fours

à pizzas ou des friteuses. Cela peut entraîner un mauvais fonctionnement du

micro-ondes et raccourcir la durée de vie des pièces électriques.

• Ne pas bloquer ni obstruer le filtre du four. Laisser libre l’accès pour le nettoyage.

• Installer le four sur la surface supérieure plane du plan de travail.

• Placer l’étiquette de mise en garde dans un endroit bien visible et à proximité du

four à micro-ondes. (modèles de 50 Hz uniquement)

• La prise de courant doit être située de manière à ce que le four puisse être branché

depuis son emplacement.

A — Laisser un espace libre de 10,2 cm (4 pouces) au moins au-dessus du

four et de chaque côté de celui-ci. La circulation d’air adaptée autour

du four permet de refroidir ses composans électriques. Si la

circulation d’air est limitée, il est possible que le four ne fonctionne

pas correctement et que la durée de vie des pièces électriques soit

réduite.

B — Laisser au moins 10,2 cm (4 pouces) entre la sortie d’air, à l’arrière

du four, et le mur du fond.

Espace libre autour du four

Installation

NE PAS asperger avec

un pistolet

NE PAS utiliser de casseroles

métalliques

AVERTISSEMENT

Pour éviter le risque d’électrochoc

ou de mort, il faut

mettre ce four à la terre.

Pour éviter le risque d’électrochoc

ou de mort, ne pas modifier

la fiche.

Instructions de mise à la terre

Le four DOIT être mis à la terre.

La mise à la terre permet de réduire le

risque d’électrochoc car elle fournit un

conducteur permettant la fuite du

courant électrique en cas de court-

circuit. Ce four possède un cordon

comportant un fil de terre avec fiche de

raccordement à la terre. Cette fiche doit

être branchée à une prise de courant

correctement installée et reliée à la terre.

Si vous ne comprenez pas parfaitement

les instructions de mise à la terre, ou si

vous doutez que le four soit

correctement mis à la terre, consultez un

électricien ou le service technique

professionnel.

Ne pas utiliser de fil de rallonge.

Si le cordon d’alimentation du produit

est trop court, demander à un électricien

professionnel d’installer une boîte de

contact à trois rainures. Ce four doit être

connecté à un circuit séparé, dont la

capacité électrique nominale satisfait aux

spécifications du produit. Si le four à

micro-ondes est installé sur le même

circuit que d’autres appareils, il peut

falloir augmenter les temps de cuisson

et il est possible que les fusibles

fondent.

Borne de terre équipotentielle

externe (pour l’exportation uniquement)

L’appareil comporte une borne de mise à

la terre secondaire. Cette borne permet

une mise à la terre externe, utilisée en

supplément de la broche de mise à la

terre de la fiche. La borne est située sur

la partie externe, à l’arrière du four, et

est indiquée par le symbole suivant.

5

FRANÇAIS

Écran et fonctions (HM-1035 P)

Touche STOP/RESET (ARRÊTER/RÉINITIALISER)

La touche STOP/RESET (ARRÊTER/RÉINITIALISER) arrête la séquence de cuisson en

cours et doit être pressée à nouveau pour effacer le temps de cuisson restant.

Lorsque la touche STOP/RESET (ARRÊTER/RÉINITIALISER) est utilisée pour mettre fin

aux modifications de programmation, les modifications sont annulées.

Programmation à touche simple

Cette fonction permet de programmer chaque touche numérique pour un cycle de

cuisson spécifique. Pour utiliser cette fonction, programmer simplement la touche

pour la quantité de temps et le niveau de puissance souhaités. Appuyer une fois sur la

touche et le four à micro-ondes commencera à cuire les aliments. Les touches

numériques 1-10 sont pré-programmées à l’usine, mais elles peuvent être modifiées.

Programmation

à deux touches

Cette fonction permet jusquà 10 entrées programmées supplémentaires. À chaque

entrée sera attribué un numéro à deux chiffres. Lorsque la programmation à deux

touches est utilisée, il faut appuyer deux fois sur une touche en l’espace de 2

secondes pour que le cycle de cuisson commence.

Touche QTY 2X (QTÉ X 2)

La touche QTY 2X (QTÉ X 2) double le temps de cuisson d’origine. La touche QTY 2X

(QTÉ X 2) peut être utilisée avec la programmation à touche simple ou à deux touches.

Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes, sauf lors d’une cuisson à pleine

puissance (100%). Avec la pleine puissance (100%), le temps de cuisson maximal est de

20 minutes.

Cuisson par étapes

La cuisson par étapes est une séquence de cuisson comportant des niveaux et des

temps spécifiques au cours desquels la puissance varie. L’utilisateur peut programmer

jusqu’à trois changements de niveaux de puissance différents et la quantité de temps

de cuisson spécifique de chaque niveau de puissance. Chaque combinaison de niveau

de puissance et temps de cuisson correspond à une étape. La fonction de cuisson par

étapes n’est disponible que sur les modèles avec commande électronique. Le temps de

cuisson maximal est de 60 minutes, sauf lors d’une cuisson à pleine puissance (100%).

Avec la pleine puissance (100%), le temps de cuisson maximal est de 20 minutes.

Touche PROGRAM (PROGRAMMER)

Cette fonction permet de programmer une touche numérique pour un niveau de

puissance et un temps spécifique au choix, lors de la cuisson par étapes.

Touche POWER LEVEL (NIVEAU DE PUISSANCE)

La touche POWER LEVEL (NIVEAU DE PUISSANCE) permet de programmer un cycle de

cuisson pour un niveau de puissance spécifique (100%, 80%, 60%, 40%).

Touche START/

+30 SEC

(DÉMARRER/30 sec + )

La touche START/+30 SEC (DÉMARRER/

30 sec +) est utilisée pour commencer

un cycle de cuisson et pour augmenter le

temps de réchauffe par incréments de

30 secondes.

•La touche START/+30 SEC (DÉMARRER/

30 sec +) est utilisée pour réchauffer

pendant 30 secondes à puissance 100%

(pleine puissance). Le four démarrera

aussitôt et 30 secondes seront ajoutées

au compte à rebours du temps chaque

fois qu’une pression sera exercée sur la

touche, jusqu’à un temps de réchauffe

maximal de 5 minutes.

REMARQUE : La touche START/+30 SEC

(DÉMARRER/30 sec +) ne peut être

utilisée qu’en mode Saisie de temps

manuel.

6

FRANÇAIS

Touche CHECK PROGRAM

(VÉRIFIER PROGRAMME)

Cette fonction permet de vérifier le temps de cuisson programmé

et le niveau de puissance d’une touche programmée quelconque.

1. Appuyer sur la touche CHECK PROGRAM (VÉRIFIER PROGRAMME).

• CHECK (VÉRIFIER) s’affiche à l’écran.

2. Appuyer sur la touche numérique souhaitée.

• L’écran affiche PROG–XX (XX indique le numéro de programme).

• L’écran affiche STAGE- 1 (ÉTAPE- 1), puis le temps de cuisson et le niveau de

puissance clignotent. Exemple : 00:30 HI (00:30 FORTE)

• L’écran affiche la même information pour les étapes suivantes.

3. Appuyer sur la touche STOP/RESET (ARRÊTER/RÉINITIALISER) pour quitter la

fonction de Vérification du programme.

Mode Économie d’énergie

Cette fonction est utilisée pour économiser l’énergie, de la manière suivante :

1. Maintenir la touche CHECK PROGRAM (VÉRIFIER PROGRAMME) appuyée pendant 3

secondes.

•L’écran affiche CHECK (VÉRIFIER), le four émet un signal sonore et l’écran

s’efface.

2. Pour utiliser le four en mode Économie d’énergie, appuyer sur une touche

quelconque.

• L’écran affiche : 0 et toutes les fonctions du clavier seront similaires à celles du

mode Normal.

• Si aucune pression n’est effectuée sur le clavier en l’espace de 10 secondes,

l’écran s’efface.

3. Pour désactiver, appuyer sur une touche quelconque, puis maintenir la touche

CHECK PROGRAM (VÉRIFIER PROGRAMME) appuyée pendant 3 secondes.

• L’écran affiche CHECK (VÉRIFIER) et le four émet un signal sonore.

4. Appuyer sur la touche STOP/RESET (ARRÊTER/RÉINITIALISER) pour que le four

revienne en mode de fonctionnement normal.

Fonction de Blocage des programmes

Cette fonction bloque le panneau de commande et empêche le fonctionnement

intempestif du four.

1. Maintenir la touche STOP/RESET (ARRÊTER/RÉINITIALISER) appuyée pendant 3

secondes pour l’activer.

• Le four émet un signal sonore et l’écran affiche : 0 et un graphique de touches.

2. Maintenir la touche STOP/RESET (ARRÊTER/RÉINITIALISER) appuyée pendant 3

secondes pour désactiver cette fonction.

•Le four émet un signal sonore et le graphique de touches disparaît de l’écran.

Fonction de silence

Cette fonction permet d’annuler le signal sonore du clavier (sauf le signal sonore de

fin de cycle), et fonctionne de la manière suivante :

1. Maintenir la touche QTY 2X (QTÉ X 2) appuyée pendant 3 secondes.

• L’écran affiche DOUBLE (DOUBLER), le four émet un son et l’écran affiche MUTE

(SILENCE) pendant 1 seconde, puis l’écran affiche : 0.

2. Pour désactiver cette fonction, maintenir la touche QTY 2X (QTÉ X 2) appuyée

pendant 3 secondes.

• L’écran affiche DOUBLE (DOUBLER), le four émet un signal sonore et l’écran

affiche : 0.

Touche DEFROST (DÉCONGELER)

Lorsque DEFROST (DÉCONGELER) est sélectionné, le cycle automatique divise le temps

de décongélation en périodes alternées de décongélation et d’attente, grâce à des

cycles de marche et d’arrêt. Le temps de décongélation maximal est de 60 minutes.

Écran et fonctions (HM-1035 P)

Si ces fonctions

sont différentes de

celles

que possède votre

four

Les fonctions indiquées ici

ont pour objet de montrer

les diverses fonctions

disponibles dans la gamme

de produits. Si votre four à

micro-ondes ne possède pas

toutes les options indiquées,

il ne s’agit pas d’une erreur.

Les informations fournies

s’appliquent à plusieurs

modèles de cette gamme de

produits.

FRANÇAIS

7

Écran et fonctions (HM-1035 P)

Écran de cuisson

ÉCRANS DESCRIPTION

Écran de programmation

ÉCRANS DESCRIPTION

Écran

Selon le modèle, il est possible que

certains mots et symboles de l’écran

soient visibles mais ne soient pas

disponibles. Pendant le fonctionnement

normal du four, tous les éléments ne

s’afficheront pas en même temps.

État Prêt

L’écran affiche : 0 lorsque

la commande du four est prête

à recevoir des saisies.

S’affiche lorsque la commande du four est prête à

recevoir des saisies.

Indique le temps de cuisson. Si une étape de cuisson est

programmée, le temps de cuisson total s’affiche.

S’affiche lorsqu’une pression est exercée sur la touche

QTY2X (QTÉ X 2).

Ces réglages indiquent le niveau actuel de puissance de

micro-ondes utilisé.

100%

80%

60%

40%

S’affiche lorsque le four est en mode de programmation.

S’affiche lorsqu’une pression est exercée sur la touche

CHECK PROGRAM (VÉRIFIER PROGRAMME).

S’affiche lorsqu’une étape de cuisson spécifique est

programmée et lors de la vérification du cycle de cuisson

d’une touche programmée. Le four émet un signal

sonore lorsque les numéros (1 à 3) sont modifiés.

Écran du four

Commande du four

Fenêtre de la porte du four et

éclairage intérieur

8

Pour interrompre

le fonctionnement

Ouvrir la porte du four ou appuyer sur

la touche STOP/RESET

(ARRÊTER/RÉINITIALISER) pour

interrompre le fonctionnement du four.

L’écran continue à afficher le compte à

rebours du temps fixé. Fermer la porte

et appuyer sur la touche START/+30

SEC (DÉMARRER/30 sec +) pour

reprendre le fonctionnement du four.

Pour annuler les

erreurs

Si le four ne cuit pas, appuyer sur la

touche STOP/RESET

(ARRÊTER/RÉINITIALISER) pour effacer

l’écran. Si le four cuit, appuyer une fois

sur la touche STOP/RESET

(ARRÊTER/RÉINITIALISER) pour que le

four s’arrête, puis une autre fois pour

effacer l’écran. Si la porte du four est

ouverte et le temps s’affiche à l’écran,

fermer la porte du four et appuyer sur

la touche STOP/RESET (ARRÊTER/

RÉINITIALISER) pour effacer l’écran.

Mon four possède- t- il

l’option de

programmation par

étapes ?

Aucune touche du four n’indique la

programmation par étapes (c’est une

fonction occulte). La cuisson par étapes

est une fonction présente lors de la

programmation. Voir la section Touches

programmées, sur cette page, pour plus

d’informations.

Touche QTY 2X

( certains modèles)

Permet de doubler temporairement le

temps de cuisson lors de la cuisson de

plus d’une portion d’aliments.

Le temps de cuisson maximal est de 60

minutes 00 secondes, sauf lors d’une

cuisson à pleine puissance. Le temps de

cuisson maximal à pleine puissance (100%)

est de 20 minutes 00 secondes.

1. Ouvrir la porte du four et introduire les

aliments. Fermer la porte.

• L’écran affiche : 0. La lumière

s’allume.

2. Appuyer sur la touche QTY 2X (QTÉ X 2).

• L’écran affiche DOUBLE (DOUBLER)

3. Appuyer sur la touche ou la séquence

de touches pré-programmées souhaitée.

(exemple : touche 5)

• L’écran affiche PROG- 05.

4. Le four commence à cuire les aliments

au bout de 1 seconde. Le temps de

cuisson indiqué à l’écran est le double

du temps de cuisson d’origine.

Utilisation des commandes électroniques du four

(HM-1035 P)

Saisie de temps manuelle

Permet de cuire les aliments en un temps et à un niveau de puissance spécifiques de

votre choix.

NOTE : Pour utiliser la Saisie de Temps, il faut d’abord appuyer sur la touche POWER

LEVEL (NIVEAU DE PUISSANCE).

1. Ouvrir la porte du four et introduire les aliments. Fermer la porte.

• L’écran affiche : 0. La lumière s’allume.

2. Appuyer sur la touche POWER LEVEL (NIVEAU DE PUISSANCE).

• Si vous le souhaitez, appuyez sur la touche POWER LEVEL

(NIVEAU DE PUISSANCE)

pour modifier le niveau de puissance (certains modèles).

• L’écran affiche le niveau de puissance (exemple : 100%).

- 100% indique 100% de puissance de micro-ondes, 80% indique 80%, 60%

indique 60% et 40% indique 40% de puissance de micro-ondes. Lorsque la touche

de niveau de puissance est maintenue appuyée, le niveau de la puissance passe

successivement par chacun des niveaux, de manière continue.

3. Saisir le temps de cuisson grâce aux touches numériques.

4. Appuyer sur la touche START/+30 SEC (DÉMARRER/30 sec +)

pour commencer le cycle de cuisson.

• Lorsque le cycle de cuisson est terminé, le four émet un signal sonore et s’éteint.

Touches programmées

Permet de cuire des aliments en utilisant des séquences de cuisson pré-programmées.

1. Ouvrir la porte du four et introduire les aliments. Fermer la porte.

• L’écran affiche : 0. La lumière s’allume.

2. Appuyer sur la touche souhaitée.

• Pour la programmation à touche simple,

appuyer sur une seule touche.

• Pour la programmation à deux touches,

appuyer deux fois sur la même touche.

• Si la touche n’a pas encore été

programmée, l’écran affiche NO DATA (AUCUNE DONNÉE).

3. Le four commence à cuire les aliments.

• L’écran affiche le temps de cuisson total.

4. Lorsque le cycle de cuisson est terminé, le four émet un signal sonore et s’éteint.

Réglages d’usine

Touche DEFROST (DÉCONGELER)

Décongèle les aliments en divisant le temps total de décongélation en

périodes alternées de décongélation et d’attente, grâce à des cycles de

marche et d’arrêt :

1. Ouvrir la porte du four et introduire les aliments. Fermer la porte.

2. Appuyer sur la touche DEFROST (DÉCONGELER).

• Le voyant DEFROST (DÉCONGELER) s’allume et l’écran affiche : 0.

3. Appuyer sur la ou les touches numériques pour saisir le temps de décongélation

souhaité.

4. Appuyer sur la touche START/+30 SEC (DÉMARRER/30 sec +).

5. Le four commence à effectuer des cycles.

• L’écran affiche un compte à rebours qui indique le temps de décongélation restant

en mode DEFROST (DÉCONGELER).

NOTE : Le four émet un signal sonore pendant le cycle de décongélation pour indiquer

qu’il faut retourner ou déplacer les aliments.

6. Ouvrir la porte et bouger les aliments. Fermer la porte.

7. Appuyer sur la touche START/+30 SEC (DÉMARRER/30 sec +) pour poursuivre le

cycle de décongélation.

NOTE : Si vous n’ouvrez pas la porte pour bouger les aliments, le cycle de

décongélation se poursuit.

Touche Temps

1 10 sec.

2 20 sec.

3 30 sec.

4 45 sec.

5 1 min.

Touche Temps

6 1 min. 30 sec.

7 2 min.

8 3 min.

9 4 min.

0 5 min.

FRANÇAIS

9

Utilisation des commandes électroniques du four

(HM-1035 P)

Touches programmées

Le four sort de l’usine avec les touches 1-10 pré-programmées.

Pour reprogrammer les touches 1-10 ou pour programmer les touches 11-19, procéder

de la manière suivante :

1. La porte peut être ouverte ou fermée, l’écran affichant : 0.

2. Appuyer sur la touche PROGRAM (PROGRAMMER).

• L’écran affiche PROGRAM (PROGRAMMER).

3. Appuyer sur la touche numérique à programmer.

• Si vous programmez la touche 4, l’écran affichera PROG- - 04.

4. Appuyer sur la touche POWER LEVEL (NIVEAU DE PUISSANCE) pour

sélectionner le niveau de puissance souhaité.

• Si vous le souhaitez, appuyez sur la touche POWER LEVEL

(NIVEAU DE PUISSANCE) pour modifier le niveau de puissance

(certains modèles).

• L’écran affiche POWER LEVEL (NIVEAU DE PUISSANCE).

- 100% indique 100% de puissance de micro-ondes (pleine

puissance), 80% indique 80%, 60% indique 60% et 40% indique

40% de puissance de micro-ondes. Lorsque la touche de niveau

de puissance est maintenue appuyée, le niveau de la puissance

passe successivement par chacun des niveaux, de manière

continue.

5. Appuyer sur la ou les touches numériques souhaitées pour programmer le temps

de cuisson voulu.

6. Appuyer sur la touche START/+30 SEC (DÉMARRAGE/30 sec +)

pour sauvegarder la programmation pour l’Étape 1.

• Si vous souhaitez programmer l’Étape 2 ou l’Étape 3, répétez

les étapes 4 et 5.

• Si vous ne souhaitez pas programmer l’Étape 2 ou l’Étape 3,

appuyez sur la touche STOP/RESET (ARRÊTER/RÉINITIALISER)

pour terminer la séquence de programmation.

NOTE : Si vous fermez la porte ou si vous appuyez sur la touche

STOP/RESET (ARRÊTER/RÉINITIALISER) avant de terminer la

programmation, les modifications sont annulées et le four

à micro-ondes sort du mode de programmation.

L’écran indique

(PROGRAMMER).

Lorsqu’une pression est exercée sur la

touche PROGRAM (PROGAMMER), l’écran

indique PROGRAM (PROGRAMMER).

FRANÇAIS

10

Fonctionnement avec cadran (HM-1035 M)

Espace libre autour du four

A — Laisser un espace libre de 10,2 cm (4 pouces) au moins au-dessus du four et de

chaque côté de celui-ci. La circulation d’air adaptée autour du four permet de

refroidir ses composans électriques. Si la circulation d’air est limitée, il est

possible que le four ne fonctionne pas correctement et que la durée de vie des

pièces électriques soit réduite.

B — Laisser au moins 10,2 cm (4 pouces) entre la sortie d’air, à l’arrière du four, et le

mur du fond.

NE PAS asperger avec un pistolet NE PAS utiliser de casseroles métalliques

Pour cuire

1. Ouvrir la porte du four, introduire les aliments et fermer la porte.

2. Tourner le bouton de niveau de puissance jusqu’à la graduation souhaitée.

• Le niveau de puissance peut être réglé sur Low (faible) (17%), Defrost

(décongélation) (33%), Medium (intermédiaire) (55%), Med. High (intermédiaire

fort) (77%) ou High power (forte puissance) (100%).

3. Tourner le bouton de sélection du temps dans le sens horaire jusqu’à ce que la

valeur souhaitée apparaisse.

• Le temps de cuisson maximal pouvant être fixé est de 10 minutes.

• Pour régler le bouton de minuterie sur un temps inférieur à 2 minutes, le

tourner de plus de 2 minutes puis revenir à la valeur souhaitée.

4. Le four commence à fonctionner et le compte à rebours du temps fixé commence.

5. Une fois le temps de cuisson écoulé, l’émission de micro-ondes s’arrête et le

signal du four retentit.

Pour interrompre le fonctionnement

Pour interrompre le fonctionnement, ouvrir la porte du four ou tourner le bouton de

sélection du temps dans le sens antihoraire, jusqu’à « 0 ». Pour reprendre le

fonctionnement du four à micro-ondes, fermer la porte du four.

Si vous aviez ramené le temps à « 0 », il faudra le fixer à nouveau.

Pour modifier le temps de cuisson et annuler les erreurs

Il est possible de modifier le temps de cuisson et le niveau de puissance à tout

moment pendant le fonctionnement du four. Tourner le ou les boutons pour les

mettre sur la valeur souhaitée. Pour régler le temps de cuisson sur zéro, tourner le

bouton de sélection du temps dans le sens antihoraire, jusqu’à « 0 ».

L’option de cadran n’est disponible que sur

certains modèles.

FRANÇAIS

11

Soins et entretien

PIÈCE RECOMMANDATIONS RELATIVES AUX SOINS ET À L’ ENTRETIEN

Nettoyer le four à micro-ondes en appliquant une solution de détergent doux et de

l’eau tiède à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux. Avant de nettoyer l’appareil,

éliminer l’excès d’eau dans l’éponge ou le chiffon. Il est possible de faire bouillir une

tasse d’eau dans le four à micro-ondes pour ramolir la saleté avant de le nettoyer.

Important :

• Ne pas utiliser de détergents ni de nettoyants abrasifs contenant de l’ammoniac ou

des acides citriques.

Ils pourraient détériorer la finition.

• Ne jamais verser d’eau sur la partie inférieure du four à micro-ondes.

• Ne pas employer de systèmes de nettoyage utilisant de l’eau sous pression.

Intérieur, extérieur et porte

Vérifier tous les mois l’absence d’accumulation de particules au niveau de la grille de

filtration située à l’arrière du four. Nettoyer la grille avec un chiffon humide pour

garantir la circulation adaptée de l’air.

Sécher complètement la grille.

Ventilateurs

de l’air

d’extraction

Ouvrir la porte du four pour désactiver la minuterie du four. Le nettoyer en appliquant

une solution de détergent doux et de l’eau tiède à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon

doux.

Panneau de

commande

Avant d’appeler le service technique

AVERTISSEMENT

Pour éviter les électrochocs, qui pourraient causer des lésions corporelles graves ou la mort, ne retirer en aucun cas le couvercle ou le

boîtier externe. Le couvercle ou boîtier externe ne pourra être retiré que par un technicien de service agréé.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE

S’assurer que le four est raccordé au circuit

S’assurer que le four est connecté à un circuit polarisé, mis à la terre.

(Contacter un électricien pour s’en assurer)

Vérifier le fusible ou le court-circuit.

Vérifier que la porte est bien fermée.

Le four ne fonctionne pas.

Vérifier que le four est allumé.

Ouvrir et fermer la porte du four. Appuyer à nouveau sur la touche.

Le four présente

des défauts ou indique :

La commande du four est dotée d’un système d’auto-diagnostic. Le système d’auto-diagnostic

avertit l’utilisateur si une erreur s’est produite ou si un problème a été détecté.

Lorsque la commande électronique indique un problème, suivre les étapes indiquées ci-après.

1. Noter le numéro qui s’affiche à l’écran.

2. Débrancher le four, attendre 1 minute et le rebrancher.

• Il est possible que le débranchement de l’alimentation électrique élimine le code

de service. Si le défaut persiste, contacter un technicien de service agréé.

Le four n’admet pas de saisies

lorsqu’une pression est exercée

sur la touche.

On a essayé de programmer le four pendant un temps plus long que celui permis.

1. Appuyer sur la touche STOP/RESET (ARRÊTER/RÉINITIALISER).

REMARQUE : Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes, sauf lors d’une cuisson

à pleine puissance (100%). Avec la pleine puissance (100%), le temps de cuisson

maximal est de 20 minutes.

L’écran du four affiche

Le four fonctionne

mais ne chauffe pas

les aliments.

Mettre une tasse d’eau dans le four.

Faire fonctionner le four pendant une minute à pleine puissance (100%).

Si la température de l’eau n’augmente pas, le four ne fonctionne pas correctement.

Contacter un technicien de service agréé.

Puissance faible (modèles à

cadran uniquement)

Vérifier le réglage de commande du Niveau de puissance. La commande doit être réglée sur

HIGH (fort).

FRANÇAIS

La page charge ...

Sammic HM-1035P Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sammic HM-1035P Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents