LG LCV900B Le manuel du propriétaire

La page charge ...

MANUEL D’UTILISATION

ASPIRATEUR

LcV900B

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’aspirateur

et conservez-le pour vous y référer ultérieurement

P/No.: MFL66982301

www.lg.com

FRANÇAIS

2

SOMMAIRE

Déballage de l‘aspirateur

Pièces assemblées

Assemblage de l’aspirateur

Boîtier

Tube télescopique

Tuyau d’aspiration

Brosse

Rangement des accessoires

Rangement du câble

ASSEMBLAGE

UTILISATION

Rangement de l’aspirateur

Eléments Bac à poussière et système

turbo-cyclone

Vider le sac à poussière

Nettoyer le bac à poussière

Nettoyer le ﬁltre mousse

Nettoyage du ﬁltre HEPA

Entretien de l’Agitateur

Remplacer la courroie de l’Agitateur

Retirer les engorgements

Nettoyer la partie extérieure de l’aspirateur

14

15

16

17

18

19

20

Contrôle Fonctionnement

Réglage de la hauteur des pointes

Accessoires

Tableau d’utilisation des accessoires

Installation des pièces

Astuces

Utilisation du suceur parquet

Escaliers et paliers

Protection de surcharge du moteur de

l’agitateur

Protection de surcharge thermale

GARANTIE ASPIRATEUR LG VACUUM

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

7

8

9

10

11

12

13

GARANTIE ASPIRATEUR LG VACUUM

3

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

4-5

PARTIES ET CARACTERISTIQUES

6

PARTIES ET CARACTERISTIQUES

ENTRETIEN & NETTOYAGE

Résolution des problèmes21-22

RESOLUTION DES PROBLEMES

3

FRANÇAIS

GARANTIE ASPIRATEUR LG VACUUM

En cas de défaut de matériel ou de fabrication pendant utilisation personnelle, LG Electronics Inc. s’engage à réparer ou

remplacer le produit, à sa discrétion, pendant la période de garantie stipulée ci-dessous, à partir de la date d’achat d’origine du

produit. Cette garantie limitée est uniquement valable à l’acheteur d’origine du produit et est exclusivement effective aux

Etats-Unis et au Canada.

LA PRESENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, DIRECTE OU INDIRECTE, SANS

RESTRICTION, TOUTE GARANTIE COMMERCIALE OU DE FORME A DES FINS SPECIFIQUES.

DANS LA MESURE OU TOUTE GARANTIE INDIRECTE EST EXIGEE PAR LA LOI, ELLE EST LIMITEE EN

DUREE A LA PERIODE DE GARANTIE DIRECTE CI-DESSUS.

LG NE PAUT ETRE TENU POUR RESPONSIBLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU ACCIDENTELS,

Y COMPRIS LA PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS RELATIVE AU PRODUIT.

CERTAINS ETATS N’APPLIQUENT PAS DE LIMITATION SUR LA DUREE DE LA GARANTIE INDIRECTE OU

SUR L’EXCLUSION DE DOMMAGES RIRECTS OU ACCIDENTELS, PAR CONSEQUENT, IL EST POSSIBLE

QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS STIPULEES CI-DESSUS NE VOUS CONCERNENT PAS.

La présente garantie couvre uniquement les defaults de matériaux et de fabrication.

LGE n’indemnisera pas :

1. Les articles non durables qui peuvent s’user, y compris, mais non restrictifs aux filtres et courroies.

2. Les services d’un technicien pour indiquer à l’utilisateur l’assemblage, l’utilisation ou l’entretien corrects du produit.

3. Les services d’un technicien pour nettoyer et entretenir ce produit.

4. Les dommages ou défaillances de ce produit dont l’assemblage, l’utilisation ou l’entretien n’ont pas été réalisés

conformément aux instructions fournies avec ce produit.

5. Les dommages ou défaillances matériels causes par accident, mauvaise utilisation ou utilisation à d’autres fins.

6. Les dommages ou défaillances de ce produit causes par l’utilisation de détergents, de produits d’entretien, de

produits chimiques ou d’ustensiles autres que les produits recommandés dans les instructions fournies avec ce

produit.

7. Les dommages ou défaillances de pièces ou de systèmes causes par des modifications non autorisées réalisées dur

ce produit.

Cette garantie s’applique à l’acheteur d’origine des produits pour utilisation domestique aux Etats-Unis. En Alaska, la garantie

exclut les frais d’expédition ou de service à domicile.

Certains états n’appliquent pas d’exclusion de limitation de dommages indirects ou accidentels, par conséquent il est possible

que cette exclusion ou limitation ne vous concerne pas. La présente garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, vous

pouvez également bénéficier d’autres droits qui variant selon les états. Pour connaître vos droits légaux, veuillez consulter les

services de consommateur locaux ou de votre état ou le ministre de la justice de votre état.

INFORMATION ASSISTANCE CLIENTELE:

PERIODE DE GARANTIE :

Cinq ans

À compter de la date

d’achat d’origine

Toute pièce de l’aspirateur défaillante du fait d’un défaut de matériaux ou de fabrication. Au

cours de la garantie d’une durée de cinq ans, LG s’engage à fournir, gratuitement, toute

forme d’assistance pour remplacer la pièce défaillante.

(Exception : garantie de 3 ans pour Le moteur d’aspiration)

SERVICE APRES-VENTE :

Pour prouver la couverture de la

garantie

Pour obtenir la liste des centres de

maintenance ou des revendeurs

agréés les plus proches, ou pour

obtenir un service après-vente ou

une assistance clientèle,

Conservez le ticket de caisse comme preuve de la date d’achat.

Une copie du ticket de caisse doit être fournie lors du service après-vente sous

garantie.

Veuillez appeler le 1-800-243-0000 (Permanence téléphonique 24 h sur 24 - 365

jours par an) et choisissez le service approprié dans le menu ; ou consultez notre

site web à l’adresse : http://us.lgservice.com. (Au Canada- Appelez le 1-888-542-

2623, site web http://ca.lgservice.com)

4

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

• Débranchez le câble électrique avant de réparer ou de nettoyer

l’appareil, ou bien lorsque vous ne l’utilisez pas.

Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un chic électrique ou des

blessures corporelles.

• Ne pas utiliser l’aspirateur pour aspirer des matières incandescentes

telles que des cigarettes, des allumettes ou des cendres.

Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer la mort; un incendie ou

un choc électrique.

•

Ne pas aspirer de substances inflammables ou explosives telles que de

l’essence, du benzène, des diluants ou du propane (liquide ou gazeux).

Les vapeurs de ces substances peuvent créer un incendie ou une explosion.

Cela pourrait provoquer la mort ou des blessures corporelles.

•

Ne pas manipuler la prise ou l’aspirateur avec les mains mouillées.

Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer la mort ou un choc électrique.

• Ne pas débrancher en tirant sur le câble.

Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer des dommages de

l’appareil ou un choc électrique. Pour débrancher, utilisez la prise

comme poignée et non le câble.

• Eloignez les cheveux, les vêtements amples, les doigts, et toute

autre partie du corps des ouvertures et des parties mobiles.

Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un choc électrique ou

des blessures corporelles.

• Ne pas tirer ou soulever par le câble, ne pas utiliser le câble

comme poignée, ou bien le tirer contre des coins ou des angles

pointus. Ne pas faire passer l’appareil sur le câble. Eloignez le

câble de surfaces chaudes.

Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un choc électrique, des

blessures corporelles, un incendie ou des dommages matériels.

• Ne pas utiliser comme un jouet. Surveillez les enfants lorsque

ceux-ci utilisent l’appareil ou en sont proches.

Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer des blessures

corporelles ou des dommages matériels.

• Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la prise ont été endommagés.

Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé, s’il a été

endommagé, laissé à l’extérieur ou s’il a été immerge dans l’eau,

veuillez contacter le service après-vente.

Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer des blessures corporelles

ou des dommages matériels. Si le câble ou la prise ont été endommagés

ou sont défaillants, veuillez contacter LG Electronics Veuillez contacter le

service après-vente pour éviter tout risqué.

• Ne pas utiliser l’aspirateur s’il a été immergé dans l’eau.

Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer des blessures

corporelles ou des dommages matériels. Dans le cas où l’aspirateur a

été immerge dans l’eau, beuillez contacter le service après-vente LG

Electronics pour éviter tout risque.

• Vérifiez que l’appareil est éteint avant de brancher ou de

débrancher le flexible ou la brosse motorisée.

• Ne laissez pas l’appareil branché. Débranchez de la prise murale

lorsque vous ne l’utilisez et avant toute réparation.

• Maintenez la prise lors du rembobinage du cordon. Veillez à ne

pas tirer sur la prise lors du rembobinage.

• Ne pas continuer d’aspirer si un défaut ou un dommage apparaît

ou si une pièce manque ou est endommagée.

Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer des blessures

corporelles ou des dommages matériels. Si des pièces manquent,

veillez contacter le service après-vente LG Electronics pour éviter tout

risque de danger.

• Ne pas utiliser de rallonges électriques avec cet aspirateur.

Cela pourrait provoquer un incendie ou des dommages matériels.

• Utiliser la bonne tension électrique.

Utiliser une mauvaise tension électrique peut endommager le moteur et

blesser l’utilisateur. La tension à utiliser est indiquée sous l’aspirateur.

• Vérifier que l’appareil est éteint avant de la débrancher.

Le non respect de cette consigne peut provoquer un choc électrique ou

des blessures corporelles.

• Ne jamais changer la prise.

Le non respect de cette consigne peut provoquer un choc électrique,

des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort. Si la

prise ne correspond pas, contactez un électricien qualifié pour installer

une prise murale adéquate.

• Les réparations doivent toujours être réalisées par des

techniciens qualifiés.

De mauvaises réparations peuvent faire encourir de graves risqué à

l’utilisateur.

• Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.

Le non respect de cette consigne peut provoquer un choc électrique ou

des blessures corporelles.

• Ne pas insérer d’objets entre le corps de l’aspirateur et la tête de

l’agitateur.

Le non respect de cette consigne peut provoquer des blessures

corporelles ou des dommages matériels.

• Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’état

de Californie pour être toxiques et provoquer des cancers. Lavez-

vous les mains après chaque utilisation.

• Faites très attention lorsque vous aspirez des escaliers.

• Le flexible contient des câbles électriques. Ne pas l’utiliser s’il a

été endommagé, coupé ou percé.

Le non respect de cette consigne peut provoquer la mort ou un choc

électrique.

• Ne pas mettre les doigts près de la roulette.

Le non respect de cette consigne peut provoquer des blessures

corporelles.

AVERTISSEMENT

VEUILLEZ LIRE L’ENSEMBLE DES CONSIGNES AVANT UTILISATION

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Veuillez lire et suivre l’ensemble des consignes avant d’utiliser l’aspirateur afin d’éviter tout risqué d’incendie, de choc électrique, de

blessure corporelle, ou quelconque dommage lors de l’utilisation de l’aspirateur. Le présent guide ne détaille pas l’ensemble des situations

pouvant se présenter. Toujours contacter un réparateur qualifié ou bien le fabricant pour les problèmes que vous ne comprenez pas.

Il s’agit du symbole de sécurité. Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui

pourraient tuer ou blesser vous-même ou des tiers. Tous les messages de sécurité seront

précédés des messages de sécurité ainsi que du mot “AVERTISSEMENT” ou “ATTENTION”.

AVERTISSEMENT

Ce symbole vous prévient des risques ou des pratiques risquées

pouvant provoquer des blessures graves ou la mort.

ATTENTION

Ce symbole vous prévient des risques ou des pratiques risquées

pouvant provoquer des blessures corporelles mineures.

Roulette

5

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

• Ne pas insérer d’objets dans les ouvertures.

Le non respect de cette consigne peut provoquer des

dommages matériels.

• Ne pas utiliser l’appareil si certaines ouvertures sont

bloquées. Retirez la poussière, la suie, les cheveux et

tout ce qui pourrait réduire le flux d’air.

Le non respect de cette consigne peut provoquer des

dommages matériels.

• Ne pas utiliser l’appareil sans le bac à poussière et/ou

les filtres en place.

Le non respect de cette consigne peut provoquer des

dommages matériels.

• Toujours nettoyer le bac à poussière et les filtres après

l’utilisation de produits nettoyeurs de tapis ou de

moquettes ou après avoir aspire de la poussière fine.

Ces matières peuvent obstruer les filtres, réduire le flux d’air

et endommager l’appareil. Ne pas nettoyer le bac à

poussière peut provoquer des dommages irréversibles à

l’appareil.

• Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser des objets

pointus, des petits jouets, des punaises, des trombones

etc.

Cela pourrait endommager l’aspirateur ou le bac à poussière.

• Conservez l’aspirateur en intérieur.

Rangez l’appareil après usage pour éviter toute chute.

• L’aspirateur n’a pas été conçu pour être utilisé sans

surveillance par des enfants.

Le non respect de cette consigne peut provoquer des

blessures corporelles.

• Utilisez uniquement des pièces produites ou

recommandées par des techniciens qualifiés.

Le non respect de cette consigne peut provoquer des

dommages matériels.

• Utilisez uniquement l’appareil comme indiqué dans le

manuel de l’utilisateur. Utilisez uniquement avec des

accessoires et brosses recommandés pu approuvés par

LG.

Le non respect de cette consigne peut provoquer des

blessures corporelles ou des dommages matériels.

• Lorsque vous nettoyez les escaliers, placez toujours

l’aspirateur en bas de l’escalier.

Le non respect de cette consigne peut provoquer des

blessures corporelles ou des dommages matériels.

• Assurez-vous que les filtres (filtre entrée moteur et filtre

sortie moteur) soient entièrement sec savant de le

replacer dans l’appareil.

Le non respect de cette consigne peut provoquer des

dommages matériels.

• Ne pas essayer de sécher les filtres dans un four ou un

micro-ondes.

Le non respect de cette consigne peut provoquer un

incendie.

• Ne pas sécher le filtre dans un sèche-linge.

Le non respect de cette consigne peut provoquer un

incendie.

• Ne pas sécher à proximité d’un feu.

Le non respect de cette consigne peut provoquer un

incendie.

• Assurez-vous que l’appareil soit éteint avant de brancher

ou de débrancher le flexible.

Le non respect de cette consigne peut provoquer des

blessures corporelles ou des dommages matériels.

• L’aspirateur est uniquement conçu pour utilisation

domestique.

• Vous êtes responsables de l’assemblage et de

l’utilisation corrects de l’appareil.

ATTENTION

Protecteur thermal :

Cet aspirateur est muni d’un thermostat spécial qui le protégé en cas de surchauffe du moteur. Si l’appareil s’éteint

soudainement, éteignez l’interrupteur et débranchez l’appareil.

Vérifiez une éventuelle raison de surchauffe sur l’aspirateur, comme un bac à poussière plein, un tube bouché ou bien un filtre

obstrué. Si vous trouvez une des conditions ci-dessus, réparez-les et attendez environ 30 minutes avant de réutiliser l’appareil.

Après 30 minutes, branches et rallumez l’appareil. Si l’aspirateur ne fonctionne toujours pas, contactez un électricien qualifié.

6

PARTIES ET CARACTERISTIQUES

Il est important que vous connaissiez les parties et caractéristiques de l’aspirateur pour garantir

une utilisation correcte sécurisée. Prenez-en connaissance avant d’utiliser l’appareil.

Pièces de replacement courantes

Pour commander ces pièces, veuillez appeler

1-800-243-0000 (Etats-Unis)

1-888-542-2623 (Canada)

Outils Accessoires

Suceur plat

Adaptateur

Brosse meubles

Suceur parquet

Filtre HEPA ADQ73133301

Cadre ltre MEA62331601

Filtre mousse MDJ54988501

Courroie de l’Agitateur MAS62023801

Variateur poignée

Tube télescopique

Système turbo-

cyclone

Pognée

Sortie système

turbo-cyclone

Bouton de

rembobinage du

câble

Sortie bac à

poussière

Filtre HEPA

Bac à poussière

Câble

Entrée boîtier tuyau

d’aspiration

Brosse

Pédale

Bouton de réglage

Hauteur de tapis

Indicateur

Réglage de hauteur

Pédale (à l’arrière)

7

FRANÇAIS

Déballage de l’aspirateur

Déballez soigneusement l’aspirateur et assurez-

vous qu’aucune pièce ne manqué avant de vous

débarrasser de tout emballage.

Retirez le scotch et film protecteur avant

assemblage.

Pièces contenues dans la boîte :

1. Boîtier

2. Brosse meubles (déjà installée)

3. Suceur plat (déjà installé)

4. Tuyau d’aspiration

5. Tube télescopique

6. Filtre en mousse supplémentaire

7. brosse

8. Adaptateur

9. Suceur parquet

Pièces assemblées

ASSEMBLAGE

Afin de réduire le risqué de dommages au cours de l’expédition, l’aspirateur est expédié

partiellement assemble.

1. Boîtier

2. Brosse meubles

3. Suceur plat

4. Tuyau d’aspiration 5. Tube télescopique

7. Brosse

6. Filtre en mousse

supplémentaire

9. Suceur parquet

8. Adaptateur

8

ASSEMBLAGE

Assemblage de l’aspirateur

Boîtier

1. Inspecter le boîtier

2. Assurez-vous que le bac à poussière soit

correctement installé. Voir la section “Vider le bac

à poussière” pour instructions.

3. Vérifiez que le système turbo-cyclone et les

filtres sortie moteur soient bien installés. Voir la

section “Nettoyer le filtre Mousse” pour

instructions.

Tube télescopique

1. Saisissez la bague de réglage et maintenez-la

pour régler la portée.

2. Etendez le tube à la longueur désirée.

Tuyau d’aspiration

1. Insérez le tuyau d’aspiration dans le boîtier

jusqu’à ce qu’au verrouillage. Pour retirer le

tuyau d’aspiration, appuyez sur le bouton de

déclenchement et retirez le tuyau.

2. Alignez les connecteurs électriques et insérez le

tube télescopique fermement dans le variateur

poignée.

Brosse

Alignez les connecteurs électriques et poussez la

brosse dans le tube télescopique jusqu’au clic.

Bague de

réglage

Embout du

flexible

Flexible

Bouton de

déclenchement

Variateur

poignée

9

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE

Rangement des accessoires

L’aspirateur est muni d’un compartiment de

rangement des accessoires.

• Appuyez sur le bouton du système turbo-cyclone

et ouvrez le couvercle principal.

• Accrochez la brosse à meubles sous le couvercle

avec le côté de la brosse face au couvercle. Avec

la partie en biais face au couvercle, accrochez le

suceur plat au couvercle.

Rangement du câble

Pour étirer le câble :

Saisissez la prise et tirez le câble à la longueur

souhaitée.

Pour ranger le câble :

Saisissez la prise et appuyez sur le bouton de

rembobinage du câble sur le côté arrière de la

poignée.

Pour empêcher le câble de s’arracher, maintenez la

prise jusqu’à ce que le câble soit rembobiné.

REMARQUE : Pour éviter le risqué de choc

électrique, l’appareil est dote d’une prise polarisée

(une des lames est plus large que les autres).

Cette prise s’insère dans le tuyau d’une seul côté.

Si la prise ne rentre pas complètement dans le

tuyau, insérez-la à l’envers. Si elle ne rentre

toujours pas, contacter un électricien qualifié pour

installer le tuyau correctement. NE PAS modifier la

prise.

Risque de blessures corporelles et de dommages matériels !

NE PAS utiliser sur des plans de travail. Cela peut endommager les objets situés aux alentours.

AVERTISSEMENT

10

UTILISATION

Contrôle Fonctionnement

1. MAX : Pour une aspiration maximum de

l’aspirateur.

2. MIN : Pour une aspiration minimum de

l’aspirateur.

3. FLOOR/CARPET (MOQUETTE/TAPIS ) : Pour

allumer ou éteindre l’agitateur.

4. OFF: Pour étendre le boîtier.

Réglage de la hauteur des pointes

Pour régler la hauteur des pointes :

Il peut être nécessaire d’augmenter ou de diminuer

la puissance pour plusieurs hauteurs de pointes de

moquette.

Appuyez sur la pédale de droite pour régler la

hauteur de l’agitateur. Chaque pression fera monter

l’agitateur d’un cran.

Exemples de réglages de la hauteur des pointes:

Vous devez soulever la tête de l’aspirateur pour

faciliter l’accès des zones d’aspiration des tapis et

des pointes de moquette.

Pour une performance de nettoyage maximum,

les réglages de hauteur de moquette suivants sont

recommandés :

• L – pour les planchers nus

• ML – pour le tapis standard

• Réglages plus élevés – Pour les moquettes de

haute laine, lorsqu’un effort de pression plus

élevé est nécessaire, en conservant une bonne

performance de nettoyage.

Il y a 4 modes de réglage :

H = Elevé

M = Moyen

ML = Moyen Faible

L = Faible

REMARQUE: Si l’aspirateur est difficile à pousser,

changez le réglage de la hauteur sur le mode

suivant le plus élevé.

Attention : Une attention spécifique est nécessaire

pour l’aspiration de certains types de moquettes

ou de sols. Vérifiez toujours les instructions de

nettoyages recommandées par le fabricant de la

moquette ou du revêtement du sol avant d’aspirer.

1

2

3

4

Risque de blessures corporelles

Ne placez pas l’aspirateur dans les escaliers, maintenez toujours l’unité au sol.

AVERTISSEMENT

11

FRANÇAIS

UTILISATION

Accessoires

Brosse à meubles

Est utilisée comme brosse à meubles et embout

pour tissus utile pour nettoyer les meubles. Fixez

comme indiqué.

Suceur plat

Le suceur plat peut être utilisé pour les coins étroits

entre les cousins et les endroits difficiles d’accès.

Suceur parquet

Cet accessoire s'utilise sur des planchers et sols

carrelés.

Tableau d’utilisation des accessoires

ZONE DE NETTOYAGE

* Assurez-vous toujours que les pièces soient propres avant de les utiliser sur des tissus.

Accessoire

Entre les

cousins

Revêtements

de Surfaces*

Meubles et

surfaces

dures*

Rideaux* (niveau

de puissance

plus faible)

Escaliers

Sols

tapissés/

Tapis

Murs Matelas/

Literie

Brosse meubles

Suceur plat

Suceur parquet

12

UTILISATION

Installation des pièces

Utilisation de la brosse à meubles

Faites glisser la brosse à meubles sur l’embout du

tube ou fixez-la sur le variateur poignée.

Utilisation du suceur plat

Faites glisser le suceur plat sur l’embout du tube ou

fixez-la sur le variateur poignée.

Astuces

Bords et coins de moquettes :

Pour les coins étroits, les bords de moquette et le

long des planchers, utilisez la brosse à meubles.

Utilisez le suceur plat pour les zones

particulièrement difficiles d’accès.

Utilisation du suceur parquet

Le suceur parquet se fixe sur le tube rallonge

comme d'autres accessoires et s'utilise sur des

planchers ou sols carrelés.

13

FRANÇAIS

UTILISATION

Escaliers et paliers

Utilisez la brosse à meubles ou l’embout pour tissus

sur les escaliers et paliers. Assurez-vous que

l’aspirateur soit place de manière à ne pas chuter.

Voir page 12 pour les instructions relatives à la

sélection et à l’utilisation des pièces.

Protection de surcharge du moteur

de l’agitateur

L’agitateur est dote d’une protection intégrée contre

les dommages du moteur en cas de panne de

l’agitateur. Si l’agitateur ralentit ou s’arrête, le

protecteur de surcharge de l’agitateur éteint le

moteur de l’agitateur. Le moteur d’aspiration restera

en marche.

Pour corriger le problème : Eteignez et

débranchez l’aspirateur, retirez les engorgements et

appuyez sur le bouton réinitialiser.

Protection de surcharge thermale

L’aspirateur est dote d’un protecteur de surcharge

thermal qui est automatiquement active pour

protéger l’aspirateur de la surchauffe. Dans le cas

où un engorgement perturbe le flux d’air normal au

moteur, le protecteur thermal éteint

automatiquement le moteur pour permettre au

moteur de se refroidir afin d’empêcher un éventuel

endommagement de l’aspirateur.

Pour corriger le problème : Eteignez l’aspirateur

et débranchez le câble d’alimentation. Contrôlez et

retirez les engorgements, si nécessaire. Contrôlez

et nettoyez également les filtres sales.

Attendez environ 30 et branches l’aspirateur.

Vérifiez que la protection du moteur soit

réinitialisée. Le système de protection thermale ne

sera pas réinitialisé tant que l’aspirateur aura

complètement refroidi.

14

ENTRETIEN & NETTOYAGE

Respectez toujours l’ensemble des consignes de sécurité lors de l’entretien et du nettoyage de

l’aspirateur.

Rangement de l’aspirateur

Lorsque vous ne l’utilisez pas, rangez l’aspirateur

en position debout ou sur ses roulettes. Insérez le

clip de la brosse dans la fente située sous le boîtier

et sur le côté du corps de l’appareil.

Eléments Bac à poussière et

système turbo-cyclone

Le bac à poussière et le système turbo-cyclone

sont composés de plusieurs éléments principaux.

Assurez-vous toujours que toutes les pièces soient

correctement réinstallées après avoir vidé le bac à

poussière.

N’actionnez jamais le boîtier sans que l’ensemble

des filtres ne soient e place !

N’actionnez jamais le boîtier avec des filtres ou

des éléments mouillés !

Eléments principaux :

1. Couvercle bac à poussière : Ouvrez pour vider

le bac à poussière.

2. Bac à poussière : emplacement où la crasse est

collectée.

3. Couvercle du système turbo-cyclone : Ouvrez

pour retirer les déchets du système turbo-

cyclone.

4~5. Filtre mousse : Saisit les particules fines.

Il est composé d’un cadre de filtre et d’un filtre

mousse lavables.

1. Couvercle bac

à poussière

3. Couvercle système

turbo-cyclone

4. Filtre mousse

5. Cadre filtre

2. Bac à poussière

15

FRANÇAIS

ENTRETIEN & NETTOYAGE

Vider le bac à poussière

Pour une performance maximum, videz toujours le

bac à poussière lorsque l’indicateur situé sur le

variateur poignée est allumé, ou lorsque le niveau

du bac à poussière a atteint la ligne MAX.

POUR RETIRER LE BAC A POUSSIERE,

Saisissez la poignée du bac à poussière et appuyez

sur le bouton de séparation du bac. Retirez le bac à

poussière.

POUR VIDER LE BAC A POUSSIERE, soulevez le

couvercle du bac à poussière et videz le bac

comme indiqué.

Nettoyer le bac à poussière

Pour une performance optimale, nettoyez

régulièrement le bac à poussière

Pour nettoyer le bac à poussière :

1. Retirez le bac à poussière de l’aspirateur

2. Nettoyez le bac à poussière et le couvercle du

bac à poussière

3. Séchez entièrement à l’abri de la lumière du

soleil.

N’actionnez JAMAIS le boîtier avec des

éléments mouillés !

Risque de choc électrique et de blessures

corporelles.

Débranchez toujours le câble d’alimentation

de la prise électrique avant de nettoyer ou de

réparer l’aspirateur. Le non respect de cette

consigne peut provoquer un choc électrique

ou des blessures corporelles.

AVERTISSEMENT

Indicateur

Bouton de séparation du bac

Ligne MAX

Poignée du

bac à

poussière

Retirez

16

ENTRETIEN & NETTOYAGE

Nettoyer le filtre mousse

Pour une performance optimale, vérifiez

les filtres tous les 2 mois et nettoyez-les si

nécessaire.

Pour nettoyer le filtre mousse :

1. Saisissez la poignée du boîtier et appuyez

sur le bouton de séparation du bac. Ouvrez le

couvercle du boîtier.

2. Saisissez la poignée du système turbo-cyclone et

retirez-la.

3. Ouvrez la Couvercle du système turbo-cyclone

en tirant la poignée du couvercle du guide et

retirez la crasse.

4. Ouvrez le couvercle du filtre en tirant la poignée

de couverture du filtre. Retirez le filtre mousse

et retirez le cadre du filtre du système turbo-

cyclone.

Un filtre mouillé peut provoquer endommager

l’aspirateur de façon permanente. Assurez-

vous que les filtres soient entièrement secs

avant de les réinstaller.

ATTENTION

Couvercle du système turbo-cyclone

Filtre mousse

Cadre filtre

17

FRANÇAIS

ENTRETIEN & NETTOYAGE

5. Retirez l’excès de poussière ou de déchets et

rincez le filtre mousse & le cadre du filtre à l’eau.

6. Séchez entièrement à l’abri de la lumière du

soleil.

Ne JAMAIS actionner l’aspirateur avec des

filtres ou des éléments mouillés !

Si vous remarquez une perte d’aspiration et que le

nettoyage du filtre mousse ne change rien, vous

devez remplacer le filtre mousse. Vous pouvez

acheter des filtres mousses supplémentaires

auprès de LG en appelant

1-800-243-0000(Etats-Unis), 1-888-542-2623

(Canada) et en demandant les pièces indiquées à

la page 6.

Nettoyage du filtre HEPA

Pour une performance optimale, vérifiez le filtre

tous les 6 mois et nettoyez-le si nécessaire.

Pour nettoyer le filtre HEPA :

1. Retirez le couvercle du filtre HEPA.

2. Retirez le filtre HEPA en appuyant sur le bouton.

3. Nettoyez entièrement le filtre à l’eau.

4. Retirez l’humidité.

5. Séchez entièrement à l’abri de la lumière du

soleil.

Poignée

Couvercle du

filtre HEPA

Bouton

Couvercle du

filtre HEPA

Filtre HEPA

18

ENTRETIEN & NETTOYAGE

Entretien de l’agitateur

Vérifiez régulièrement la brosse de l’agitateur et

retirez l’accumulation de cheveux, de fils et de

peluches.

Retirez le couvercle de la brosse de l’agitateur :

1. Débranchez le boîtier. Déconnectez la brosse du

tube.

2. Retournez la brosse pour que l’agitateur soit

tourné vers le haut.

3. Placez la brosse sur un chiffon ou une surface

lisse. Retirez les six vis situés sous la tête et

retirez le couvercle.

4. Retirez soigneusement les chevaux, peluches

etc. de l’agitateur et de la zone de l’agitateur.

Remplacer la courroie de l’agitateur

Si la courroie se casse, suivez les étapes décrites

ci-dessous pour remplacer la courroie de l’agitateur.

Pour remplacer la courroie :

1. Retirez le couvercle de la brosse de l’agitateur.

2. Retirez l’agitateur.

3. Décrochez l’ancienne courroie de la poulie.

Assurez-vous qu’aucune partie de la courroie

cassée ne soit coincée dans la zone de

l’agitateur ou de la poulie.

4. Accrochez la nouvelle courroie sur la poulie du

moteur de l’agitateur.

5. Fixez l’agitateur sur la courroie, en vous Assurant

que la courroie soit bien alignée sur la section de

la poulie de l’agitateur.

Risque de choc électrique et de blessures

corporelles.

Débranchez toujours le câble d’alimentation

de la prise électrique avant de nettoyer ou de

réparer l’aspirateur. Le non respect de cette

consigne peut provoquer un choc électrique

ou des blessures corporelles.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique et de blessures

corporelles.

Débranchez toujours le câble d’alimentation

de la prise électrique avant de nettoyer ou de

réparer l’aspirateur. Le non respect de cette

consigne peut provoquer un choc électrique

ou des blessures corporelles.

AVERTISSEMENT

Pour remettre le couvercle,

inversez les étapes décrites

ci-dessus.

19

FRANÇAIS

ENTRETIEN & NETTOYAGE

6. Baissez l’agitateur en vous Assurant que les

languettes ovales soient insérées dans les fentes

de la tête.

7. Remettez le couvercle de la brosse de l’agitateur.

Retirer les engorgements

Si vous remarquez une perte d’aspiration, vérifiez

d’abord les filtres comme indiqué à la page 16. Si

les filtres sont propres, il se peut qu’il y ait un

engorgement. Les flèches indiquent les zones dans

lesquelles un engorgement est susceptible d’être

provoqué

Pour vérifier les engorgements :

1. Vérifier le tuyau à l’endroit de connexion avec le

boîtier en appuyant sur le bouton de

déclenchement au bout du tuyau en haut.

2. Vérifiez la zone de connexion de la brosse au

tuyau en appuyant sur le bouton de

déclenchement de la pédale de la brosse.

3. Retirez le système turbo-cyclone et vérifiez

l’arrivée du système turbo-cyclone dans la zone

de connexion avec le boîtier.

Embout du

flexible

Flexible

Bouton de déclenchement

Risque de choc électrique et de blessures

corporelles.

Débranchez toujours le câble d’alimentation

de la prise électrique avant de nettoyer ou de

réparer l’aspirateur. Le non respect de cette

consigne peut provoquer un choc électrique

ou des blessures corporelles.

AVERTISSEMENT

20

ENTRETIEN & NETTOYAGE

4. Retournez la brosse et vérifiez l’arrivée de

l’agitateur.

5. Séparez le tuyau du tube et vérifiez les

engorgements.

Nettoyer la partie extérieure de

l’aspirateur

Essuyez la partie extérieure de l’aspirateur avec un

chiffon mou et propre trempé dans l’eau et essoré.

NE PAS laisser d’eau pénétrer dans les ouvertures

de l’aspirateur.

NE PAS nettoyer les outils dans un lave-vaisselle

ou un lave-linge.

Lavez les outils à l’eau chaude et savonneuse,

rincez et laissez entièrement sécher à l’air.

NE PAS utiliser les outils s’ils sont mouillés.

Risque de choc électrique et de blessures

corporelles.

Débranchez toujours le câble d’alimentation

de la prise électrique avant de nettoyer ou de

réparer l’aspirateur. Le non respect de cette

consigne peut provoquer un choc électrique

ou des blessures corporelles.

AVERTISSEMENT

La page charge ...

LG LCV900B Le manuel du propriétaire

LG LCV900B Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents