Impecca RA-2138W Mode d'emploi

La page charge ...

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

–20–

TABLE DES MATIÈRES

Consignes De Sécurité Importantes ....................................................................................................................................................................................21

Démarrage ................................................................................................................................................................................................................................22

Installation De L’appareil ........................................................................................................................................................................................................22

Schéma De L’appareil .............................................................................................................................................................................................................23

Installation De La Poignée De Porte (Non Disponible Pour Tous Les Modèles) ....................................................................................... 23

Inversion De L’ouverture De La Porte (Optionnel).............................................................................................................................................................23

Utilisation ..................................................................................................................................................................................................................................26

Nettoyage De L’appareil .........................................................................................................................................................................................................26

Entretien .................................................................................................................................................................................................................................... 26

Dépannage ...............................................................................................................................................................................................................................27

Support Technique .................................................................................................................................................................................................................27

Garantie Limitée D’un An ....................................................................................................................................................................................................... 28

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

–21–

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES.

1. Ce réfrigérateur doit être adéquatement installé et positionné selon les instructions d’installation avant son utilisation.

2. Ne laissez pas les enfants monter, grimper ou s’accrocher aux étagères du réfrigérateur. Cela pourrait endommager l’unité et causer

des blessures.

3. Il ne faut pas entreposer ou utiliser de la gazoline ou tous autres liquides ou vapeurs inflammables près de l’unité ou autres électro-

ménagers.

4. Tenez les doigts loin de l’espacement entre la porte et le boîtier. Usez de caution en fermant la porte lorsque des enfants sont près.

5. Dans des réfrigérateurs avec une machine à glace automatique, évitez d’entrer en contact avec les pièces amovibles du mécanisme

d’éjection ou avec avec l’élément chauant qui les relâche. Ne placez pas les doigts ou mains près du mécanisme de la machine à

glace alors que le réfrigérateur est branché.

6. Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer ou pour l’entretien.

7. Nous recommandons fortement d’utiliser les services d’un professionnel qualifié pour l’entretien.

8. Tournez le cadran de régulation de température à « 0 », cesse le refroidissement, mais n’éteint pas complètement l’appareil.

9. Ne laissez pas le réfrigérateur dans des températures extrêmement froides ou chaudes.

10. Ne placez pas le réfrigérateur près de flammes ou d’une source de chaleur.

11. Nettoyez le réfrigérateur avec un linge doux et humide. Enlevez les taches avec un savon doux. N’utilisez pas de solvants industriels

ou de produits chimiques abrasifs pour le nettoyage.

12. Ne placez aucun objet lourd sur le réfrigérateur.

13. N’installez pas le réfrigérateur dans un lieu propice à la moisissure ou aux éclats d’eau.

14. Ne laissez pas les enfants s’accrocher à la porte, l’unité pourrait renverser et les blesser.

15. Ne mangez aucune nourriture gâtée causée par un stockage trop long dans le réfrigérateur ou dû à un stockage dans un réfrigérateur

non fonctionnel.

16. N’utilisez pas d’outils pointus (tel qu’un pic à glace), car cela pourrait causer des dommages.

17. Débranchez et videz le réfrigérateur si celui-ci n’est pas utilisé pour une longue période.

AVANT DE JETER VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR :

Votre ancien réfrigérateur pourrait être équipé d’un système qui utilisait des CFC (chlorofluocarbone) ou des HCFC (hydrochlorofluocar-

bone). Les CFC et HCFC sont soupçonnés de nuire à l’ozone stratosphérique si relâché dans l’atmosphère. Si vous vous débarrassez de

votre ancien réfrigérateur, assurez-vous que le réfrigérant et proprement retiré par un technicien qualifié. Vérifiez avec votre détaillant

s’il peuvent reprendre votre ancien appareil pour en disposer de manière responsable ou pour le recycler.

Visitez le www.epa.gov/rad pour plus de renseignements sur le programme Responsible Appliance Disposal.

AVERTISSEMENT RISQUE D’ENFERMEMENT POUR ENFANTS

Il y a un risque d’enfermement pour enfants. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur aux ordures :

1. Enlevez les portes.

2. Laissez les étagères à l’intérieur de l’unité afin d’éviter que les enfants puissent y grimper.

AVERTISSEMENT: L’UTILISATION D’UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE N’EST PAS RECOMMANDÉE.

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

GARDE CES INSTRUCTIONS

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

–22–

DÉMARRAGE

Merci pour votre achat de ce réfrigérateur Impecca de 13.8 pieds

cubes. Veuillez suivre ces instructions d’opération attentivement.

Gardez ces instructions dans un endroit sécure afin de les consulter

lorsque requis.

Note: Les images à l’intérieur de ce manuel y sont à titre indicatif

uniquement; l’apparence physique et les options sur votre modèle

peuvent varier.

NUMÉRO DE SÉRIE ET MODÈLE

Veuillez noter le numéro de série et de modèle ci-Veuillez

prendre en notre le numéro de série et le numéro du modèle

ci-dessous. Vous trouverez la plaque de renseignements au coin

gauche supérieur du mur d’intérieur du réfrigérateur.

Numéro de modèle: ______________________________

Numéro de série: ______________________________

Date de l’achat: ____________________________

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil est destiné à un usage domestique et à des applica-

tions similaires tels que :

• Cuisine en milieu de travail;

• Utilisation individuelle dans une chambre d’hôtel ou tout

autre type d’environnement résidentiel.

INSTALLATION DE L’APPAREIL

EMPLACEMENT

Assurez-vous de définir un endroit au plancher plat, nivelé et

bien ventilé pour l’emplacement de votre appareil. Évitez de

l’installer près d’une source de chaleur telle qu’un four, un poêle,

un radiateur ou une chaudière. Évitez également une exposition

directe au soleil, car cela pourrait aecter le niveau de consom-

mation électrique.

Des températures extrêmement froides peuvent également

empêcher l’appareil de fonctionner adéquatement. Cet appa-

reil n’est pas conçu pour une utilisation dans un garage ou une

installation extérieure. Ne placez aucun drap ou couverture sur

l’appareil.

Au cours de l’installation, assurez-vous de garder un espacement

libre de 3 pouces minimum de chaque côté ainsi qu’à l’arrière

ainsi que 1 pouce au-dessus de l’appareil. Ceci permettra à de

l’air froid de circuler autour du réfrigérateur et ainsi permettre

une meilleure eicacité.

La porte de l’appareil doit être en mesure

d’ouvrir pleinement tel qu’illustrée.

Largeur x Profondeur ≥ 50.8 pouces x 58.5 pouces

NIVELLEMENT DE L’APPAREIL

Il est important de garder l’appareil à niveau afin que la porte

se referme adéquatement. Ceci préviendra des problèmes au

niveau du refroidissement. Afin de niveler l’appareil, ajuster les

deux pieds réglables dans le sens horaire ou antihoraire pour

ajuster la hauteur de chaque coin.

Note : Si l’appareil n’est pas à niveau, la porte et l’alignement du

sceau magnétique ne seront pas adéquatement couverts.

NETTOYAGE AVANT UTILISATION

Essuyez l’intérieur de l’appareil avec une solution dissoute de

bicarbonate de soude. Rincez ensuite avec de l’eau tiède en

utilisant une éponge ou un linge humide. Lavez les étagères et

bacs dans de l’eau savonneuse chaude et séchez-les complète-

ment avant de les remettre dans l’appareil. Nettoyez l’extérieur

de l’appareil avec un linge humide.

INSTRUCTIONS MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. Le réfrigérateur doit être

branché dans sa propre prise dédiée de 115 volts, 60 Hz, 15

AMP, de courant AC. La performance de l’appareil pourrait être

aectée si le voltage varie de 10% ou plus. La mise en fonction

de l’appareil sans la puissance nécessaire pourrait endommager

le compresseur. Un tel bris n’est pas couvert par la garantie. Le

cordon d’alimentation est équipé d’une fiche de mise à la terre

tripolaire afin de vous protéger contre le risque de décharges

électriques. Celle-ci doit être correctement branchée dans une

prise à trois bronches mise à la terre. La prise doit être installée

en respectant les règlements et codes locaux. N’utilisez pas de

rallonge ou d’adaptateur.

AVERTISSEMENT: L’utilisation inappropriée de la fiche de mise

à la terre pourrait résulter en risque de décharge électrique.

Consultez un électricien qualifié ou un technicien de service si

les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement

comprises ou si vous avez des doutes que l’appareil n’est pas

proprement mis à la terre.

Vous devez vous assurer que les trois bronches sont dans une

prise à trois bronches (voir illustration ci-dessous).

Boîtier de la prise

Fiche à 3 bronches

Lorsque vous utilisez une prise à 3

bronches

Prise à 3 bronches

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

–23–

SCHÉMA DE L’APPAREIL

1. Section séparée du congélateur

2. Étagère en verre

3. Chambre froide

4. Conduit d’air du réfrigérateur

5. Étagère en verre

6. Contrôleur de température

7. Couvercle de la boîte de légume

8. Boîte de légumes

9. Jambe avant (gauche)

10. Joint scellant du congélateur

11. Porte du congélateur

12. Étagère de congélateur

13. Étagère de réfrigérateur

14. Porte du réfrigérateur

15. Support à bouteilles

16. Joint scellant du réfrigérateur

17. Jambe avant (droite)

INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE PORTE

(NON DISPONIBLE POUR TOUS LES MODÈLES)

Le réfrigérateur doit être débranché avant de tenter d’installer

les poignées de porte.

Étape 1 : Installez les deux vis entrecroisées dans les trous de la

porte et viser jusqu’à ce qu’elles soient fermement en

place.

Étape 2 : Positionner la poignée de porte sur les vis installées à

l’étape 1.

Étape 3 : Installez les vis dans le trou situé sur le côté de la poig

née et visez jusqu’à ce qu’elles soient complètement

serrées. Installez les bouchons de vis telle qu’illustrée

ci-dessus.

INVERSION DE L’OUVERTURE DE LA PORTE

(OPTIONNEL)

Il est recommandé de déterminer si vous devez inverser le côté

d’ouverture de la porte et de compléter cette procédure avant

d’installer et mettre sous tension votre réfrigérateur.

Note : Ces instructions sont pour changer les charnières de la

droite vers le côté gauche de l’appareil. Si vous désirez remettre

les charnières à droite, suivez ces mêmes instructions et inversez

toutes les références de la gauche vers la droite.

AVERTISSEMENT:

Afin d’éviter de vous blesser ou de causer des dommages à la

propriété, nous recommandons que vous obteniez de l’aide pour

l’exécution de cette tâche.

• Assurez-vous que l’appareil est débranché et vide.

• Ajustez les deux pieds ajustables à leur plus haute position.

• Ayez un objet solide sur lequel reposer l’appareil. Ceci sera

nécessaire lorsque viendra le temps d’enlever la porte.

• Évitez de coucher le réfrigérateur à plat sur le dos, car ceci

pourrait causer des dommages au système de refroidisse-

ment.

OUTILS REQUIS:

• Tournevis Phillips

• Clé Allen

• Tournevis à tête plate

ÉTAPE 1 : RETIRER LA PORTE DU CONGÉLATEUR

En utilisant un tournevis à tête plate, forcez et levez doucement

le couvercle de la charnière de droite ainsi que le couvercle de la

plaque de gauche. Avec le tournevis Phillips, dévissez les vis de

la charnière supérieure de droite. Retirez la charnière supérieure.

Soulevez la porte du congélateur vers le haut pour la retirer.

Couvercle de la

charnière de droite

Couvercle

de la plaque

gauche

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

–24–

ÉTAPE 2: RETRAIT DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR

Dévissez les trois vis qui tiennent la charnière centrale avec un

tournevis Phillips. Retirez la charnière et mettez de côté les vis et

la charnière. Soulevez la porte du réfrigérateur vers le haut, tel

qu’illustré.

Charnière centrale

ÉTAPE 3: REPLACER LA CHARNIÈRE INFÉRIEURE

Dévissez les deux vis qui tiennent la charnière inférieure et reti-

rez-la du côté droit inférieur du réfrigérateur.

Dévissez la fiche de la charnière du côté droit de la charnière

inférieure et déplacez-la vers le côté gauche du réfrigérateur.

Sécurisez la charnière inférieure au côté gauche du réfrigérateur

en utilisant les vis enlevées auparavant.

ÉTAPE 4: REPLACER LE MATÉRIEL DE PORTE

Retirez la bague de plastique du côté supérieur droit des portes

du congélateur et du réfrigérateur.

Retirez le bouchon du côté supérieur gauche de la porte du réfri-

gérateur et insérez-le du côté droit de la porte.

Insérez la bague de plastique du côté gauche des portes du

congélateur et du réfrigérateur.

ÉTAPE 5: RÉINSTALLATION DE LA PORTE DU

RÉFRIGÉRATEUR

Retirez le bloc porte du bas du côté droit de la porte du

réfrigérateur et attachez-le au côté gauche du côté de la porte.

Attachez le bloc autobloquant au coin supérieur gauche et le

bloc porte de gauche au côté gauche de la porte du congélateur.

Attachez de nouveau

la fiche de charnière

Fiche de charnière

Retirez la charnière

inférieure

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

–25–

Porte supérieure

bloc autobloquant

Bloc porte

de gauche

Retirez le bloc autobloquant du coin supérieur droit et le bloc

porte de droite. Gardez-les dans un endroit certain si jamais vous

devez inverser de nouveau la position de la porte.

Retirez les deux bouchons de trous du côté gauche, où sera

placée la charnière centrale et insérez-les du côté droit.

Installez la porte sur la fiche de charnière inférieure et ensuite

attachez la charnière de centre gauche du côté gauche du réfri-

gérateur.

ÉTAPE 6: RÉINSTALLATION DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR

Installez la porte du congélateur sur la fiche de la charnière

centre-gauche et puis sécurisez la charnière supérieure gauche

au-dessus du réfrigérateur. Couvrez la charnière avec les cou-

vercles de charnière ainsi que les trous des vis du côté droit avec

les couvercles de plaque (retirés à l’étape précédente).

ÉTAPE 7: RETIRER LES POIGNÉES DE PORTE

Retirez les couvercles de vis sur les poignées de porte. Utilisez

une clé Allen pour retirer les quatre vis Allen qui retiennent les

poignées du côté gauche du congélateur et du réfrigérateur. Reti-

rez les poignées.

ÉTAPE 8: RÉINSTALLATION DES POIGNÉES DE PORTE

Retirez les quatre vis Phillips du côté gauche des portes du

congélateur et du réfrigérateur. Vissez les quatre vis Phillips dans

les trous sur le côté droit des portes du congélateur et du réfrigé-

rateur.

Installez les poignées de porte du côté droit du congélateur et

du réfrigérateur avec les vis Allen retirées à l’étape précédente.

Serrez-les avec la clé Allen et replacez les couvercles de vis.

ÉTAPE 9: REPLACER LES BOUCHONS DE TROUS ET

COUVERCLES DE POIGNÉE

Replacez tous les bouchons de trous dans les trous restant du

côté gauche. Replacez les couvercles de poignée aux extrémités

des poignées pour recouvrir les trous des vis.

Attachez la charnière

centre-gauche

Fixer la charnière supérieure gauche

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

–26–

UTILISATION

CONTROLE DE LA TEMPERATURE

La température dans le compartiment réfrigérateur est contrôlée par le régulateur de température

installé sur la colonne d’air du réfrigérateur. Tournez le bouton du thermostat pour régler la tempé-

rature à l’intérieur du réfrigérateur. Les marques sur le bouton ne représentent pas la température en

degrés, mais les notes de température de «1» à «7». Le premier grade correspond à la température la

plus élevée et le septième grade correspond à la température la plus basse que le réfrigérateur peut

produire. Tournez le bouton de la position «1» à la position «7», la température diminue continuelle-

ment. Réglez le bouton du thermostat en position «3-4» pour une utilisation normale.

CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE CONGÉLATEUR

La température dans le compartiment congélateur est contrôlée par le contrôleur installé sur la paroi arrière du compartiment congéla-

teur. Faites glisser l’élément pour réguler la température à l’intérieur du congélateur Faites glisser l’élément de la position «MIN» en position

«MAX», la température diminue continuellement.

NETTOYAGE DE L’APPAREIL

Retirez toutes les étagères et la corbeille à salade. Pour retirer la corbeille à salade, retirez d’abord l’étagère inférieure.

Essuyez l’intérieur de l’appareil avec une solution faible de bicarbonate de soude, puis rincez à l’eau tiède en utilisant une éponge «esso-

rée» ou tissu. Essuyer complètement avant de remplacer les étagères et la corbeille à salade.

Utilisez un chion humide pour nettoyer l’extérieur, puis essuyez avec un nettoyant à usage général standard. Assurez-vous que la porte

est ferméepour éviter que le nettoyant n’atteigne le joint magnétique de la porte ou à l’intérieur de l’appareil.

De la condensation peut apparaître à l’extérieur de l’appareil. Cela peut être dû à un changement de la température ambiante. Essuyez

toute humidité résidu. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié pour obtenir de l’aide.

ENTRETIEN

CHANGER LA LUMIÈRE INTERNE

Cette unité utilise une lampe MAX 40W située en haut du compartiment près de l’ouverture.

Remarque: L’ampoule peut être extrêmement chaude.

1. Débranchez le réfrigérateur

2. Localiser et retirer l’ampoule défectueuse

3. Remplacer par une ampoule d’appareil identique ou inférieure puissance.

4. Rebranchez le réfrigérateur.

DÉPLACER VOTRE UNITÉ

Tenez l’appareil autour de ses côtés ou de sa base lorsque vous le déplacez. En aucun cas, il ne doit être levé en tenant les bords du haut

surface.

ENTRETIEN

L’appareil ne doit être réparé que par un technicien autorisé et seules des pièces de rechange d’origine doivent être utilisées. Les répara-

tions eectuées par les personnes inexpérimentées peuvent provoquer des blessures ou des dysfonctionnements graves.

ALLUMER ET ÉTEINDRE PENDANT DE LONGUES PÉRIODES

Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le de l’alimentation principale, videz tous les aliments et

nettoyez l’appareil.

Laissez la porte entrouverte pour éviter les odeurs désagréables.

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS

–27–

DÉPANNAGE

Les questions simples suivantes peuvent être traitées par l’utilisateur. S’il vous plaît contacter le support client si les problèmes ne sont

pas résolus .

Problème Quoi vérifier

L’unité ne fonc-

tionne pas du

tout

• Assurez-vous que l’appareil est branché dans une prise électrique en état de fonctionnement;

• Vérifiez la sortie pour vous assurer que la tension est correcte.

• Vérifiez si le circuit d’alimentation a été déclenché.

Odeur

• Les aliments odorants devraient être bien emballés;

• Vérifiez les aliments pourris;

• Nettoyez les surfaces intérieures.

Fonctionne-

ment en conti-

nue du com-

presseur

• Il est normal que le réfrigérateur fonctionne plus longtemps pendant l’été lorsque la température ambiante

est plus élevée.

• Ne stockez pas trop d’aliments dans le congélateur en même temps;

• Ne placez pas d’aliments chauds ou chauds dans le réfrigérateur tant qu’ils ne sont pas refroidis;

• L’ouverture fréquente de la porte du réfrigérateur peut entraîner un fonctionnement plus fréquent du com-

presseur.

La lumière

interne ne fonc-

tionne pas

• Vérifiez si le réfrigérateur est connecté à l’alimentation,

• Inspectez l’ampoule et remplacez-la si elle est endommagée.

L'appareil n’est

pas assez froid

• La porte est trop souvent ouverte ou a été laissée ouverte pendant une longue période. Fermez la porte et

n’ouvrez la pas trop souvent.

• Le réfrigérateur est trop près du mur; Tirez l’unité plus loin du mur

• La température est mal ajustée; réajuster le contrôle de la température à un réglage plus froid.

Des bruits forts

• Vérifiez les pieds de nivellement pour vous assurer que le réfrigérateur est équilibré;

• Inspectez l’unité pour vous assurer que toutes les pièces sont correctement installées.

Notes supplémentaires

• De la condensation peut être détectée sur la surface extérieure et les joints de porte du congélateur lorsque l’humidité ambiante

est élevée. C’est un phénomène normal, et la condensation peut être essuyée avec une serviette sèche.

• Un léger bourdonnement sera généré par le compresseur, en particulier au démarrage ou à l’arrêt.

SUPPORT TECHNIQUE

Avant de contacter le support technique, veuillez consulter le guide de dépannage ci-dessus.

Consultez notre site Web pour nous rejoindre, pour trouver les réponses à vos questions fréquentes et pour des ressources addition-

nelles telles qu’une version mise à jour de ce guide de l’utilisateur.

 WWW.IMPECCA.COM

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

–28–

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Impecca™ garantie auprès de l’acheteur original cet appareil

contre toutes défectuosités liées au matériel et à la fabrica-

tion tel que spécifié ci-dessous.

PIÈCES ET MAIN D’ŒUVRE- S’il est déterminé que

l’appareil a un problème lié à la fabrication, à l’inté-

rieur d’une période d’un an de la date d’achat origi-

nale, Impecca™, à sa discrétion, pourra remplacer ou

réparer les pièces de l’appareil sans frais pour vous

aux États-Unis.

Afin d’obtenir des services sous garantie par un fournisseur

autorisé par le centre de service d’Impecca™, veuillez nous

rejoindre par courriel : service@impecca.com afin d’obtenir un

numéro d’autorisation d’entretien et réparation (Repair and

Maintenance Authorization – RMA). Vous recevrez également

des détails liés au processus de réparation et/ou remplace-

ment.

Tout matériau en vitre inclus avec l’appareil est cou-

vert par une garantie de 60 jours à compter de la date

d’achat (lorsque applicable).

Impecca™ exclus spécifiquement de cette garantie tout atta-

chement non électrique / mécanique, accessoires ou pièce

jetable incluant, mais non limité au boîtier externe, les câbles

connecteurs, les piles et les adaptateurs secteurs. Impecca™

se réserve le droit de réparer ou remplacer les appareils défec-

tueux par un modèle pareil, équivalent ou plus récent.

Nous nous réservons le droit de réparer ou de remplacer l’ap-

pareil à notre discrétion. Le remplacement pourrait être par

un appareil nouveau ou remis à neuf. Bien que tous les eorts

soient mis de l’avant pour assurer qu’il s’agisse du même mo-

dèle, s’il s’avère impossible, le remplacement sera de qualité

similaire ou supérieure.

L’usure normale de l’appareil n’est pas couverte par cette

garantie. Impecca™ se réserve le droit de déterminer le niveau

d’usure sur l’ensemble de ses appareils. Ouvrir le boîtier ou

modifier l’appareil annule dans son entièreté la présente

garantie.

Exclusions : la garantie présente exclut les points suivants :

1. Tout appareil dont le numéro de série est eacé ou rendu

illisible.

2. Tout appareil transféré à un second propriétaire.

3. La rouille formée à l’intérieur ou à l’extérieur de l’unité.

4. Les appareils marqués « Tel quel » ou « Remis à neuf ».

5. Pertes d’aliments dus à un mauvais fonctionnement de

l’appareil.

6. Climatiseur à fenêtre installés au mur.

7. Si l’appareil est utilisé à des fins commerciales.

8. Appels de service qui ne sont pas en lien avec un mal

fonctionnement de l’appareil.

9. Appels de service pour un appareil endommagé suite au

non-respect des instructions fournies.

10. Appels de service liés à une installation défectueuse.

11. Coûts entraînés à rendre l’appareil accessible pour

l’entretien (incluant, mais non limité à l’enlèvement de

moulures, plinthes, armoires, etc.)

12. Appels de service pour le remplacement de pièces

consommables tels que des ampoules, filtres, etc.

13. Des frais additionnels peuvent s’appliquer aux appels de

service en soirée, en fin de semaine, les jours fériés. Des

dommages à la finition de l’appareil ou à des ameuble-

ments suite à l’installation de l’appareil.

14. Dommages causés par : des circonstances exception-

nelles; incendie; mauvaise utilisation; accident; alimen-

tation électrique inappropriée; entretien eectué par

une personne non autorisée; utilisation de pièces non

d’origine d’Impecca, etc.

TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE

QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTI-

CULIER EST LIMITÉ POUR UNE DURÉE DE 1 AN À COMPTER DE

LA DATE DE L’ACHAT ORIGINAL DE CE PRODUIT.

CES GARANTIES ET RECOURS DEMEURENT EXCLUSIFS À LA

VENTE ET L’UTILISATION DE CE PRODUIT. AUCUNE AUTRE

GARANTIE, ORALE OU ÉCRITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, NE

SERA ÉMISE.

IMPECCA™ NE PEUT PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR

DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCIDENTELS, CONSÉQUENTS,

DIRECTS OU AUTRES CONNUS OU QUI AURAIENT PU ÊTRE

COMMUNIQUÉS À IMPECCA™, Y COMPRIS LA PERTE DE

PROFITS, DE BIENVEILLANCE, DE BIENS ET DE BLESSURES

RÉSULTANT D’UNE VIOLATION DE LA GARANTIE, L’INCAPACITÉ

D’UTILISER LE PRODUIT OU EN VERTU DE TOUTE THÉORIE

JURIDIQUE EN CONTRAT OU DÉLIT. LA RESPONSABILITÉ

D’IMPECCA EST LIMITÉE AU PRIX D’ACHAT PAYÉ AU VENDEUR

EN DÉTAIL DU PRODUIT DÉFECTUEUX.

Aucun revendeur, agent ou employé d’Impecca™ n’est auto-

risé à eectuer une modification, une extension, un change-

ment ou un amendement de cette garantie sans le consente-

ment écrit et l’autorisation d’Impecca™.

Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation

des garanties implicites ou de responsabilité en lien avec des

dommages accidentels or des dommages conséquents ou

ne permettent pas une limitation sur la durée de la garan-

tie implicite. Donc, les limitations ou exclusions ci-dessus

peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne

des droits légaux spécifiques et vous détenez d’autres droits,

qui peuvent varier d’état en état.

Note : Notre centre de la garantie eectue la livraison unique-

ment qu’aux États-Unis continentaux.

Impecca RA-2138W Mode d'emploi

Impecca RA-2138W Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents