IMG Sta­geline MX-1IO Manuel utilisateur

Marque
IMG Sta­geline
Modèle
MX-1IO
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1933.99.02.02.2019
CLIP
0 dB
−3
−6
−10
−15
CLIP
0 dB
−3
−6
−10
−15
MONIN L R
MX-1IO
MX-2IO
PC
SPEAKER
MON
OUT
R
L
LINE
|
INST
IN
MIC
IN
LINE
LINE
MIC
|
L
IN
PC
SPEAKER
MON
OUT
LINE
|
INST
IN
LINE
|
INST
IN
2 1MIC
|
R
IN
R
L
48V PAD INST48V PAD INST AUX ST
M
1
|
L 2
|
R MON
IN
MON
48V PAD INST
AUX
LINE
MONL RIN1 2
48 V1 2
48 V
7 8 9 910 1011 13
11 12 13
6 7 86 7 86
14 15 16 17 18 14 15 16 17 18 17 18
4 5 4 521 13 2 3
1 Réglage du niveau d’entrée
2 VU-mètre du niveau d’entrée
3 VU-mètre pour la voie moniteur
4 Réglage pour le niveau de sortie de la voie moniteur
5 Réglage pour le volume du casque
6 Alimentation fantôme Marche /Arrêt pour
MICIN(18)
7 Atténuateur pour le signal d’entrée : −20 dB
8 Sélecteur d’impédance entre appareil audio /
instrument pour l’entrée LINE
|
INST IN (17)
9 Témoin «48V» : brille lorsque l‘alimentation
fantôme pour MIC IN (18) est allumée
10 Témoin : brille lorsque l’interface est reliée à
un ordinateur allumé
11 Entrée stéréo (niveau non réglable) pour un
appareil audio
12 Uniquement sur MX-2IO : sélecteur stéréo / mono
pour les entrées LINE
|
INST IN (17) et MIC IN (18)
13 Prise casque
14 Prise ordinateur
15 + 16 Connexions pour enceinte active
17 Connexion pour appareil audio ou instrument
18 Connexion micro : utilisez soit cette prise soit la
prise LINE
|
INST IN (17)
MX-1IO Référence num. 20.3160
MX-2IO Référence num. 20.3170
Interface USB d’enregistrement
Cette notice s’adresse aux utilisateurs avec des
connaissances de base en audio et informa-
tique. Veuillez lire la présente notice avec atten-
tion avant le fonctionnement et conservez-la
pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
1 Possibilités d’utilisation
Le MX-…IO s’utilise pour effectuer des enregis-
trements audio sur un ordinateur ; il est reconnu
par ce dernier comme une carte son externe. Il
convertit le signal analogique d’un microphone,
d’un instrument ou d’une source audio avec
niveau ligne (table de mixage, lecteur MP3 / CD,
préamplificateur …) en un signal digital pour
l’ordinateur. De même, les fichiers audio lus sur
l’ordinateur peuvent être restitués via une en-
ceinte active et un casque.
L’alimentation se fait via le port USB de l’or-
dinateur. Un cordon de branchement est livré.
2 Conseils importants
L’appareil répond à toutes les directives néces-
saires de l’Union Européenne et porte donc le
symbole .
•
L’appareil n‘est conçu que pour une utilisation
en intérieur. Protégez-le des éclaboussures, de
tout type de projections d‘eau et d’une humi-
dité d‘air élevée. La température ambiante
admissible est de 0 – 40 °C.
•
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques ou
d’eau.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels résultants
si l‘appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s‘il n‘est pas
correctement branché ou utilisé ou s’il n’est
pas réparé par une personne habilitée ; en
outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque l‘appareil est définitivement retiré
du service, vous devez le déposer dans
une usine de recyclage de proximité pour
contribuer à son élimination non polluante.
3 Branchement des appareils
Important ! Avant de brancher un microphone,
vérifiez toujours la position de l’interrupteur
«48V» (6) correspondant.
Position supérieure :
alimentation fantôme activée
Position inférieure :
alimentation fantôme éteinte
Les microphones avec signal de sortie asymé-
trique peuvent être endommagés par l’alimenta-
tion fantôme. N’allumez l’alimentation fantôme
que lorsqu’un microphone la nécessite,
☞
carac-
téristiques techniques du microphone.
Branchements
Appareil Prise Position
Ordinateur USB
14
Instrument
LINE
|
INST IN* 17
Source audio avec
niveau ligne
Microphone MIC IN* 18
Appareil audio, stéréo AUX 11
Casque
13
Enceinte active
PC SPEAKER 15
MON OUT 16
* Les signaux des prises 17 et 18 sont combinés ; c’est
pourquoi vous ne devez utiliser qu’une seule des
deux prises par canal.
4 Utilisation
Une fois le branchement à un ordinateur effec-
tué, le témoin (10) brille.
1) Pour une source audio branchée à la prise
LINE
|
INST IN (17), adaptez l’impédance de
l’entrée avec l’interrupteur INST / LINE (8) :
LINE = source audio avec niveau ligne
INST = instrument (impédance d’entrée plus
élevée)
2) Avec le réglage d’entrée IN (1) [sur le modèle
MX-2IO, le réglage 1
|
L et 2
|
R], réglez l’in-
terface de telle sorte que la LED «0 dB» du
VU-mètre (2) brille pour des passages plus
forts. La LED «CLIP» ne doit pas briller ; elle
signale les distorsions.
3) Il est possible d’atténuer des niveaux d’entrée
trop élevés de 20 dB (position supérieure) avec
l’interrupteur PAD (7).
Remarque : le contrôle pour un appareil relié à la
prise AUX (11) doit se faire directement sur l’appa-
reil ou si besoin avec un réglage de niveau inséré
(par exemple ILA-100XLR).
4) Avec le réglage MON (4), réglez le volume
pour les enceintes actives reliées aux prises PC
SPEAKER (15) et MON OUT (16). Avec le ré-
glage
(5), réglez le volume pour le casque.
AVERTISSEMENT Ne réglez jamais le volume
des enceintes et du casque
trop fort. Un volume trop
élevé peut, à long terme,
générer des troubles de
l‘audition. L‘oreille s‘habitue à des volumes
élevés et ne les perçoit plus comme tels au
bout d‘un certain temps. Nous vous conseil-
lons donc de régler le volume et de ne plus
le modifier.
5) Sur le modèle MX-2IO, sélectionnez stéréo ou
mono pour les entrées LINE
|
INST IN (17) et
MIC IN (18) avec le sélecteur ST / M (12).
5 Caractéristiques techniques
Entrées
(sensibilité d’entrée / impédance ; branchement)
MIC :� � � � � � � � � � � � � �
2,5 mV (avec PAD 25 mV) /
4 kΩ ; XLR sym�, alimentation
fantôme 48 V commutable
LINE
|
INST : � � � � � � � � �45 mV (avec PAD 450 mV) /
11 kΩ (INST 460 kΩ) ;
jack 6,35 asymétrique
AUX : � � � � � � � � � � � � �1,25 V/6,5 kΩ ;
jack3,5 asym�, stéréo
Entrée / sortie USB : � � �duplex intégral, 16 Bit ou
24 Bit, 44,1 kHz ou 48 kHz
Sorties
MONITOR OUT : � � � � �0 – 500 mV, jack 6,35, asym�
PC SPEAKER : � � � � � � �0 – 500 mV, jack 3,5, stéréo
Casque : � � � � � � � � � � �≥ 16 Ω, jack 3,5, stéréo
Généralités
Bande passante : � � � � �20 Hz – 20 kHz
Taux de distorsion : � � �≤ 0,03 %
Atténuation : � � � � � � � �92 dB
Alimentation : � � � � � � �⎓ 5 V, 500 mA via port USB
Température fonc� : � � �0 – 40 °C
Dimensions (l × h × p), poids
MX-1IO : � � � � � � � � �120 × 50 × 100 mm, 500 g
MX-2IO : � � � � � � � � �160 × 50 × 110 mm, 634 g
Tout droit de modification réservé.
Français
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

IMG Sta­geline MX-1IO Manuel utilisateur

Marque
IMG Sta­geline
Modèle
MX-1IO
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents