Polaroid SNAP Manuel utilisateur

La page charge ...

Hello and welcome to the Polaroid Snap

™

.

Bonjour et bienvenue dans l’univers de la Polaroid Snap

™

.

Ciao e benvenuto su Polaroid Snap

™

.

Herzlich willkommen bei der Polaroid Snap

™

.

Hola y bienvenido al mundo de Polaroid Snap

™

.

Olá e sejam bem-vindos à Polaroid Snap

™

.

EN

FR

IT

DE

ES

PT

EN

What’s in the Box

Get to Know Your Snap

Using Your Snap

FR

Que trouve-t-on dans la boîte

Découvrez votre Snap

Utilisation de votre Snap

IT

Cosa c’è nella confezione

Impara a conoscere la tua Snap

Utilizzare la tua Snap

DE

Was ist in der Box

Lerne Deine Snap kennen

Bedienung Deiner Snap

ES

Qué hay en la caja

Conozca su Snap

Usando su Snap

PT

O que há dentro da caixa

Conheça a sua Snap

Usar a sua Snap

4

5

9

18

19

23

34

35

39

50

51

55

66

67

71

82

83

87

Overview

La page charge ...

18 | FR FR | 19

Que trouve-t-on dans la boîte

10

Dragonne

Appareil photo avec impression instantanéea

Polaroid Snap

™

Câble micro USB

1. Flash

2. Lentille avec

cache magnétique

3. Fente d’impression

Découvrez votre Polaroid Snap

™

10

3

2

1

20 | FR FR | 21

11. Sélecteur de bordure

Polaroid

12. Sélecteur du mode

de couleur

13. Viseur rabattable/

Interrupteur

14. Bouton déclencheur

15. Retardateur

Vue de dessus

11 13

15

12 14

10

4. Fente microSD

5. Accroche de la

dragonne

6. Port micro USB

7. Voyant LED de l’état

de la batterie

8. Voyant LED de l’état

du papier

9. Voyant LED de l’état

de la carte microSD

10. Verrou trappe papier

10

4

5

6

10

7

8

9

Vue arrière

22 | FR FR | 23

Démarrage

Votre interrupteur est votre viseur. Pour

allumer votre Snap, appuyez doucement

sur l’icône tension sur le viseur. Votre viseur

sortira et votre appareil photo s’allumera.

Arrêt

Appuyez doucement le viseur pour le

refermer. Votre appareil photo est

maintenant éteint.

Redémarrage

Pour redémarrer manuellement (si l’appareil

photo subit des ralentissements ou autres

problèmes), veuillez d’abord insérer la pointe

d’une feuille de papier, ou tout autre petit

objet pointu, dans l’oriﬁce près du port micro

USB. Appuyez délicatement jusqu’à ce que

l’appareil photo s’éteigne. Fermez et ouvrez

le viseue pour redémarrer l’appareil photo.

Prise de photos

Le cache de la lentille est-il rentré ? Bien !

Pressez et relachez le déclencheur et voilà !

Vous avez pris une photo.

Utilisation de votre Snap

Démarrage

Arrêt

Redémarrage

Prise de photos

Impression

Insertion du papier photo

Recharge du papier photo

Règles d’utilisation du papier

Mémoire

Insertion d’une carte SD

Extraction d’une carte SD

Indicateur mémoire de carte SD

Transfert de ﬁchiers

Via câble USB

Via carte SD

Batterie et Chargement

Veille auto

Retardateur

Ajout d’effets

Cadres photo

Teintes

Photomaton

Précautions et Conseils de sécurité

Table des matières

23

24

25

26

27

28

29

24 | FR FR | 25

et prêtes à peler et coller, nous vous

recommandons le papier Polaroid ZINK

Paper

™

Premium.

Recharge du papier photo

Quand la dernière feuille de papier ZINK

Paper

™

sera utilisée, le voyant LED près

de l’icône papier à l’arrière de votre Snap

brillera en rouge. Vous pouvez maintenant

tranquillement recharger le papier dans votre

appareil photo.

Règles d’utilisation du papier

– N’ajoutez pas plus de papier si le

compartiment papier n’est pas

complètement vide.

– Ne remplissez pas le compartiment papier

avec plus d’un pack de 10 feuilles de

papier ZINK Paper

™

Premium. Le remplir

avec plus de 10 feuilles peut endommager

l’imprimante.

– Évitez de plier le papier ZINK Paper

™

.

– Tenez le papier par les bords. Évitez de

toucher la surface avec vos doigts.

S’il y a un bourrage papier, si vous insérez

le mauvais type de papier, où s’il y a une

autre erreur liée à l’impression, tous les

voyants s’allumerons en rouge. Ouvrez votre

appareil photo et corrigez les erreurs (rectiﬁer

Le ﬂash ainsi que l’autofocus se

déclencheront automatiquement à chaque

photo. Un cache a été inclus pour garder

votre lentille propre et à l’abris de toute

rayure. N’oubliez pas de l’utiliser !

Impression

La Snap imprime instantanément toutes

vos photos dès que du papier ZINK Paper

™

est inséré.

Insertion du papier photo

1. Faîtes glisser le loquet du bac papier et

ouvrez la trappe.

2. Glissez un paquet entier de papier ZINK

Paper

™

dans le bac papier.

– Assurez-vous que la ZINK Smart Sheet

™

est placée face vers le bas.

– La partie brillante du papier face vers

le haut.

3. Fermez la trappe du bac papier.

La ZINK Smart Sheet

™

s’ejectera quand

vous prendrez une photo, puis votre photo

s’imprimera.

Pour des photos instantanées lumineuses,

nettes et qui sortent sèches au toucher

26 | FR FR | 27

Transfert de ﬁchiers

Via câble USB

– En utilisant le câble micro USB, connectez

votre Snap à votre ordinateur. Double-

cliquez sur l’icône de la carte SD quand elle

apparaît sur le bureau de votre ordinateur

pour voir et sauvegarder vos photos.

Via carte SD

– Retirez la carte SD en suivant les

instructions au dessus, puis insérez-là dans

votre lecteur de carte.

Batterie et Chargement

Quand la charge de la batterie tombe sous

les 10% le voyant LED de la batterie brillera

en rouge. À 2%, votre appareil photo

s’éteindra automatiquement.

Pour charger votre Snap, branchez-là à une

prise ou votre ordinateur, en utilisant le câble

micro USB. Le voyant LED de la batterie

clignotera en rouge jusqu’au chargement

complet de la batterie.

Veille auto

Pour économiser la batterie, votre Snap se

mettra automatiquement en veille après

plusieurs minutes d’inutilisation. Pour la

rallumer, fermez et réouvrez le viseur.

le bourrage, changer le papier, etc.) puis

redémarrez votre appareil photo.

Mémoire

Votre Snap est construite avec sufﬁsament

de mémoire pour capturer et imprimer une

photo de 5MPx à la fois.

Insertion d’une carte SD

Votre Snap possède une fente SD pour les

images que vous souhaiteriez sauvegarder,

ou bien imprimer. Pour insérer une carte

mémoire, poussez doucement la carte SD

dans la fente sur le côté de l’appareil photo.

Vous sentirez un léger clic quand la carte

sera complètement insérée et la LED SD

brillera en blanc. Vous pouvez utiliser des

cartes avec une capacité de stockage qui

peut aller jusqu’à 32Go max.

Extraction d’une carte SD

Appuyez légèrement sur le dessus de

la carte et elle s’éjectera. Tirez pour

complètement la retirer de votre Snap.

Indicateur mémoire de carte SD

Quand la mémoire disponible sur votre carte

SD tombe sous les 1Go, le voyant LED au

dos de votre Snap brilera en rouge. Quand il

n’y aura plus de mémoire disponible, ou s’il

y a une erreur à la lecture de la carte SD, le

voyant LED clignotera en rouge.

28 | FR FR | 29

s’imprimerons sur une feuille avec

les quatres images consécutives.

Précautions et Conseils de sécurité

Éteignez l’appareil si :

– des objets étrangers ou de l’eau entre dans

l’appareil photo

– L’appareil photo est tombé ou son boîtier

est endommagé

Continuer d’utiliser l’appareil après ces

incidents peut causer des blessures

corporelles.

Le dépannage ne doit être conﬁé qu’à un

technicien qualiﬁé.

L’appareil photo n’est ni étanche, ni même

résistant à l’eau. Vous devez donc être

prudent lorsque vous l’utilisez près d’un point

d’eau.

Ne placez pas l’appareil photo sur des

surfaces instables.

La surveillance d’un adulte est recommandée

quand le produit est manipulé par de jeunes

enfants.

N’utilisez pas l’appareil photo en marchant,

ou en conduisant. Cela pourrait vous causer

un accident.

Retardateur

Votre Snap est pourvue d’un retardateur de

dix secondes. Pour le démarrer, pressez le

bouton du retardateur (situé sur le dessus

de l’appareil photo), puis appuyez sur le

déclencheur. Le bouton du retardateur

clignotera en blanc pendant le décompte.

Au bout des dix secondes, votre photo

sera capturée.

Ajout d’effets

Cadres photo

– Pour ajouter une bordure Polaroid a votre

impression, appuyez sur le bouton de

sélection de bordure situé sur le dessus

de votre appareil.

Teintes

– Pour donner à votre impression un

traitement sepia ou noir et blanc, pressez

le bouton de sélection de teintes (situé

sur le dessus de votre appareil) pour

sélectionner la teinte de votre prochaine

impression.

Photomaton

– Pour prendre des photos avec un effet

photomaton, pressez et maintenez le

déclencheur pendant trois secondes.

Le bouton du retardateur s’allumera

et l’appareil photo prendra quatre

photos à la suite, une photo toutes

les quatre secondes. Les photos

30 | FR FR | 31

Ne laissez pas l’appareil photo dans des

endroits ou la température peut augmenter

de façon signiﬁcative, comme dans une

voiture. Cela pourrait avoir un effet négatif

sur les performances du produit.

Avant de déplacer l’appareil photo,

déconnectez d’abord tous les câbles. En ne

le faisant pas, vous pourriez vous blesser ou

endommager les câbles ou le produit.

Notes sur l’utilisation de la baterie

Lisez attentivement et observez

scrupuleusement les instructions de sécurité

précisées ci-dessous :

– Utilisez uniquement la batterie incluse,

inamovible (7,4V).

– Évitez les environnements extrêmement

froid. En effet, des températures basses

peuvent raccourcir la durée de vie de la

batterie et réduire les performances de

l’appareil photo.

– Si vous utilisez un Polaroid Snap qui n’a pas

été utilisé pendant une longue période, il se

peut que la durée de vie de la batterie ainsi

que le nombre de photos que vous pourrez

prendre soient réduits. Pour maximiser

la durée de vie et les performances de la

Pour des performances optimales, utilisez

votre Snap quand la température est

comprise entre 60°F et 90°F (15,6°C et

32,2°C) et l’humidité relative est comprise

entre 20% et 80%.

N’utilisez pas l’appareil photo près de sable,

cela pourrait l’endommager.

Ne déclenchez pas le ﬂash près des yeux

d’une personne. Cela pourrait endommager

sa vue.

Cet appareil photo est un instrument de

précision. Ne le faîtes pas tomber, ne lui

faîtes pas subir de choc, et n’appliquez pas

non plus une force excessive quand vous

manipulez l’appareil photo.

N’utilisez pas l’appareil photo dans des

endroits humides, enfumés ou poussiereux.

Cela pourrait provoquer un incendie ou des

chocs électriques.

Utilisez l’appareil photo dans un endroit bien

aéré. N’emballez pas l’appareil photo et ne

le placez pas sous des vêtements ou du

linge. Cela pourrait causer une surchauffe,

la déformation du boîtier et des blessures

corporelles.

32 | FR FR | 33

batterie, nous vous recommandons de

charger complètement la batterie, puis de

la décharger au moins un cycle complet

avant de l’utiliser.

– Veillez à vous débarrasser de votre batterie

conformément à la réglementation quand

vous vous débarrasserez de l’appareil

photo.

– Ne désassemblez pas votre Snap et

ne retirez la batterie à aucun moment.

La batterie n’est pas conçue pour être

retirée, ou encore chargée à l’extérieur

de l’appareil photo.

Avertissement

Au cours d’une utilisation prolongée, votre

caméra Polaroid Snap peut sembler chaude.

C’est normal et n’indique en aucun cas un

défaut du produit ou une raison de stopper

son utilisation.

C’est tout !

Vous avez des questions ? Besoin

d’assistance technique ? Vous voulez en

savoir plus ? Contactez-nous en écrivant à :

[email protected]

www.polaroidsnapcamera.com

La page charge ...

Polaroid SNAP Manuel utilisateur

Polaroid SNAP Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents