Bosch TWK7902/01 Manuel utilisateur

La page charge ...

en English 2

de Deutsch 5

fr Français 8

ru Русский 11

pl Polski 14

uk Українська 17

tr Türkçe 20

La page charge ...

de

RobertBoschHausgeräteGmbH

8 fr

Félicitationpouravoirchoisicet

appareilBosch.

Vousavezfaitl’acquisitiond’unproduit

dehautequalité,quivousapportera

satisfaction.

Lireattentivementlemoded’emploi,

seconformeràsesindicationsetle

conserveràportéedelamain!

Consignesdesécurité

Cetéquipementestdestinéàunusage

domestiqueoudetypedomestiqueetnon

pasàuneutilisationprofessionnelle.

Citonsparex.lescuisinesdupersonnel

danslescommerces,bureaux,exploitations

agricolesetétablissementsartisanauxainsi

quelesclientsdepensions,petitshôtelset

touteautrerésidencedetypesimilaire.



!Risquedechocélectrique!

Pourleraccordementetl’utilisationdela

machine,respecterimpérativementlesindi-

cationsgurantsurlaplaquesignalétique.

N’utiliserlamachinequesilecordonélec-

triqueetlamachineneprésententaucun

dommage.

Nepasconerl’appareilàdesenfantsouà

despersonnesauxcapacitéssensorielles

ouintellectuellesdiminuéesounedisposant

pasd’uneexpérienceoud’uneconnais-

sancesufsante,saufsielleslefontsous

surveillanceousiellesontbénéciépréa-

lablementd’uneinformationàproposdela

manipulationdel’appareildelapartdela

personneresponsabledeleursécurité.

Eloignerlesenfantsdel’appareil.

Biensurveillerlesenfantsandelesempê-

cherdejoueravecl’appareil.

Retirerlacheaprèschaqueutilisationou

encasdedysfonctionnement.

Lesréparationssurl’appareiltellesquele

remplacementd’uncordonendommagéne

doiventêtreeffectuéesqueparnotreSAV

and’évitertoutdanger.

Nepasmettrelecordon

–encontactavecdespiècesbrûlantes

–nepaslefaireglissersurunearêtevive,

–nepasl’utilisercommepoignée.

Nejamaisplacerlesocleoulabouilloire

àproximitédesurfacesbrûlantes,parex.

tablesdecuisson.

Toujourssurveillerlabouilloire

lorsqu’ellefonctionne!



!Risquedebrûlure

Lorsqu’elleestenfonctionnement,la

bouilloiredevienttrèschaude.Nelasaisir

queparlapoignéeetn’ouvrirlecouvercle2

qu’unefoisqu’ellearefroidi.

Utiliserl’appareiluniquementlorsquele

couvercleestverrouillé.

 Nepasutiliseràproximité

desbaignoires,deslavabos

ouautresrécipients

contenantdel‘eau.

Elémentsetcommandes

1 Bouilloire(avecindicationduniveau

d’eau)

2 Couvercleavecverrouillage

3 Boutond’ouvertureducouvercle

4 BoutonOMarche/Arrêt,éclairé

5 Filtreàcalcaire(amovible)

6 Socle

7 Enrouleurdecâble

Important

Utiliserlabouilloire1exclusivementavecle

socle6fourni.

●Remplirlabouilloireexclusivement

d’eau.Lelaitoulespréparations

instantanéesbrûlentetendommagent

l’appareil.Nejamaisutiliserlabouilloire

1sanseauouenlaremplissant trop,

respecterlesrepèresminetmax.

Lorsquelabouilloireesttropremplie,

l’eaudébordeenbouillant!

TWK790203/2013

9fr

Aprèschaqueutilisation,laisserrefroidirla

bouilloire5minutesavantdelaremplirde

nouveaud’eau.

Nepasmettrel’appareilenmarchelorsque

labouilloire1estvide.Eneffet,danscecas

l’appareilsedéconnecteautomatiquement

enraisondelasurchauffe.

Nettoyageetentretien



!Risquedechocélectrique

Nejamaisplongerl’appareildansl’eau,ne

paslemettreenlave-vaisselle!

Nepasutiliserdenettoyeuràvapeur.

●Débrancherlapriseréseau.

●Nettoyerl’extérieurdelabouilloire1et

dusocle6àl’aided’unchiffonhumide.

Nepasutiliserdeproduitnettoyanttrop

puissantouabrasif.

●Retirerleltreàcalcaire5etletremper

dansunpeudevinaigre.Rinceràl’eau

courante.

●Ensuiterincerdenouveaulabouilloire1

etleltreàcalcaire5àl’eaucourante.

Détartrage

Détartrerrégulièrementlabouilloire

–andeprolongersaduréedevie,

–andegarantirunfonctionnement

optimal,

–etand’économiserl’énergie.

Pourdétartrerlabouilloire1,utiliserdu

vinaigreouunproduitdétartrantcourant

distribuédanslecommerce.

●Remplirlabouilloire1d’eaujusqu’au

repère1,7etfairebouillir.Ajouterensuite

unpeudevinaigreetlaisseragirplu-

sieursheures;oubienutiliserduproduit

détartrantetseconformerauxindications

dufabricant.

●Rincerlabouilloire1etleltreàcalcaire

5àl’eaucourante.

Avantlapremière

utilisation

●Retirerlesautocollantsetleslms

d’emballage.

●Déroulerlalongueurdecordonélectrique

nécessairedel’enrouleur7etbrancher

l’appareil.

●Andebiennettoyerlabouilloire1,la

remplird’eaufraîcheetfairebouillir,

répétercetteopérationunedeuxièmefois.

●Lapremièrefois,ajouterunecuillèreà

soupedevinaigre.

Fairebouillirl’eau

●Remplird’eaufraîcheparlebecouen

ouvrantlecouvercle2(appuyersurle

bouton3d’ouvertureducouvercle).

●Vérierleniveaud’eausurl’indicateurdu

niveaud’eau;nepasrempliravecmoins

de0,25litreetplusde1,7litred’eau!

●Fermerlecouvercle2enl’enclipsant,

placerlabouilloire1surlesocle6.

●Fairebasculerlebouton4verslebas,le

boutons’allume.L’eauchauffe.

●Labouilloires’éteintautomatiquement

unefoisquel’eauabouilli.

L’appareilpeutégalementêtreéteintàtout

momentenfaisantbasculerleboutonO

Marche/Arrêt4verslehaut.

Attention:Sivousretirezlabouilloire1

avantlanducycledechauffageetque

vouslareposez,lecycledechauffagene

reprendpas.

Remarques:Utiliserlabouilloire

uniquement

lorsquelecouvercle2est

ferméetqueltreàcalcaire5estenplace,

sinonlabouilloirenes’arrêtepas.

Pourdesraisonsphysiques,del’eaupeut

secondenserauniveaudusocle6.C’est

unphénomènetoutàfaitnormaletne

signiepasquelabouilloire1présenteun

défautd’étanchéité.

de

RobertBoschHausgeräteGmbH

10 fr

Garantie

Lesconditionsdegarantieapplicables

sontcellespubliéesparnotredistributeur

danslepaysoùaétéeffectuél’achat.Le

revendeurchezquivousvousêtesprocuré

l’appareilfourniralesmodalitésdegarantie

sursimpledemandedevotrepart.Encas

derecoursengarantie,veuilleztoujours

vousmunirdelapreuved’achat.

Sousréservedemodications.

Caractéristiques

techniques

Raccordementélectrique

(tension/fréquence)

220–240V

50–60Hz

Puissance 1850–2200W

Attention:Nejamaisretirerlesrésidus

decalcaireavecunobjetdur,cela

endommageraitl’étanchéité.

Conseilpratique:Sivousutilisezla

bouilloirequotidiennement,ladétartrerplus

fréquemment.

Réglersoi-mêmeles

petitesdéfaillances

L’appareilnechauffepas,lebouton

Marche/Arrêt4nes’allumepas.

�Laprotectioncontrelasurchauffene

s’activepas.

●Laissersufsammentrefroidirlabouilloire

1andepouvoirl’utiliserdenouveau.

Labouilloires’arrêteavantquelecyclede

chauffagenesoitterminé.

�Celasigniequ’elleestentartrée.

●Détartrerlabouilloireconformémentaux

indications.

Miseaurebut

A

Eliminezl’emballageenrespectantl’envi-

ronnement.Cetappareilestmarquéselon

ladirectiveeuropéenne2012/19/CErelative

auxappareilsélectriquesetélectroniques

usagés(wasteelectricalandelectronic

equipment–WEEE).Ladirectivedénitle

cadrepourunerepriseetunerécupération

desappareilsusagésapplicablesdansles

paysdelaCE.S’informerauprèsdureven-

deursurlaprocédureactuellederecyclage.

La page charge ...

Bosch TWK7902/01 Manuel utilisateur

Bosch TWK7902/01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents