iSound Road Talk Mode d'emploi

Road Talk

®

User guide

Guide de l'utilisateur

Guía de usuario

www.isound.com

La page charge ...

FRANÇAIS

Inclus

Road Talk, câble de charge, et guide de l’utilisateur

Microphone

Bouton téléphone

Molee de réglage

du volume

Interrupteur

marche/arrêt

Port de charge

Spécications

Dimensions du moteur de haut-parleur: 36mm

Alimentation de la sortie: 2W

Bluetooth® v4.0, portée de transmission jusqu'à 10 mètres

Baerie: 800mAh

Temps de lecture: Jusqu'à 10 heures à 70% du volume max.

Temps de chargement: 3 heures

Réponse de équence: 120 Hz-16 kHz

Impédance: 4Ω

Fonctions des boutons

Touche téléphone

• Pressez et relâchez la touche lorsque vous recevez un appel

pour décrocher.

• Pressez et relâchez la touche lorsque l’appel est terminé

pour raccrocher.

• Pressez deux fois la touche pour rappeler le dernier

numéro composé.

• Pressez et relâchez la touche pour mere le morceau en pause;

pressez et relâchez la touche pour reprendre la lecture

du morceau.

• Maintenez la touche enfoncée pendant 4 secondes pour

déconnecter le Bluetooth (an de permere à un autre

utilisateur de se connecter).

Molee de réglage du volume

• Tournez la molee de réglage du volume dans le sens horaire

pour baisser le volume.

• Tournez la molee de réglage du volume dans le sens

antihoraire pour augmenter le volume.

REMARQUE: La molee de réglage du volume contrôle

uniquement le volume du Road Talk. Le volume de l’appareil

doit être réglé séparément.

Chargement de votre Road Talk

REMARQUE: Assurez-vous que le Road Talk soit complètement

chargé avant de l’utiliser pour la première fois.

1. Insérez délicatement l’extrémité micro-USB du câble de charge

inclus dans le port de charge indiqué par le symbole ( ).

2. Insérez l'autre extrémité USB A du câble dans un port USB

alimenté, tel que celui d’un PC, ordinateur portable ou

adaptateur secteur USB (non fourni).

3. Le voyant DEL du bouton Téléphone à l’avant du Road Talk

s’illuminera en orange. Dès que le Road Talk sera complète-

ment chargé, le voyant DEL s’éteindra.

REMARQUE:

• Le voyant DEL s’éteindra à la n du chargement uniquement

si le Road Talk est sur la position “OFF”.

• Lorsque le niveau de la baerie passera en dessous de 8%,

vous entendrez le message vocal « Baery level low ». Chargez

votre Road Talk à l’aide du câble de charge inclus.

Connexion via Bluetooth® (première

fois installation)

1. Basculez l’interrupteur d’alimentation situé sur le côte droit

du Road Talk en position « ON » et vous entendrez le message

vocal « Bluetooth mode ».

2. Accédez aux réglages sur votre appareil Bluetooth (le

Bluetooth doit être activé).

3. Sélectionnez Road Talk dans la liste des appareils Bluetooth.

4. Une fois le couplage eectué, vous entendrez le message «

Bluetooth paired ».

5. Fixez le Road Talk à votre pare-brise avec le microphone

orienté vers l’utilisateur.

6. Le volume peut être réglé depuis votre appareil ou sur le

Road Talk.

REMARQUE:

• Pour une installation sûre, assurez-vous que le Road Talk

n’obstrue pas la vue du conducteur et n’interfère pas avec la

sécurité du véhicule.

• Une fois le premier couplage eectué, votre appareil se

connectera automatiquement au Road Talk lorsqu’il se trouvera

à portée. Si votre appareil ne se connecte pas automatiquement,

éteignez le Road Talk et répétez les étapes 1 à 3.

• Si vous ne connectez pas un appareil dans les 5 minutes, le

Road Talk passera en mode veille pour économiser de la

baerie. Éteignez et rallumez le Road Talk pour continuer à

l’utiliser. Le passage en mode veille n’éteint pas le Road Talk.

• La molee de réglage du volume contrôle uniquement le

volume du Road Talk. Le volume de l’appareil doit être réglé

séparément.

Connexion d’un deuxième utilisateur

1. Désactivez la connexion Bluetooth du premier appareil si

celui-ci est à portée de connexion avec le Road Talk.

2. Suivez les étapes 2 à 4 de la section « Connexion via

Bluetooth » sur le deuxième appareil.

3. Tournez Bluetooth du premier appareil en marche et la Road

Talk se reconnecte automatiquement et laisser les deux

appareils à raccorder.

4. Le volume peut être réglé depuis votre appareil ou sur le

Road Talk.

REMARQUE:

• Le Road Talk peut prendre en charge jusqu’à deux appareils

simultanément.

• Le Road Talk se reconnectera automatiquement au dernier

appareil couplé.

• Si deux appareils sont couplés et que l’un d’entre eux reçoit

un appel, le Road Talk se déconnectera du premier appareil

couplé et se connectera automatiquement à l’appareil

recevant l’appel téléphonique. Une fois l’appel terminé, le Road

Talk se reconnectera au premier appareil initialement couplé.

• La molee de réglage du volume contrôle uniquement le

volume du Road Talk. Le volume de l’appareil doit être

réglé séparément.

Lecture de musique sur le Road Talk

1. Basculez l’interrupteur d’alimentation situé sur le côte droit

du Road Talk en position « ON » et vous entendrez le message

vocal « Bluetooth mode ».

2. Accédez aux réglages sur votre appareil Bluetooth (le

Bluetooth doit être activé).

3. Sélectionnez Road Talk dans la liste des appareils Bluetooth.

4. Une fois le couplage eectué, vous entendrez le message «

Bluetooth paired ».

5. Le volume peut être réglé depuis votre appareil ou sur le

Road Talk.

REMARQUE: La molee de réglage du volume contrôle

uniquement le volume du Road Talk. Le volume de l’appareil

doit être réglé séparément.

Dépannage

Problème: Mon Road Talk ne s’allume pas.

Solution: Essayez la solution suivante:

• Assurez-vous que le Road Talk est chargé.

• Éteignez le Road Talk puis rallumez-le jusqu’à ce que vous

entendiez un message vocal.

• Assurez-vous que le volume est susamment fort sur votre

appareil et sur le Road Talk.

Problème: Mon Road Talk ne se charge pas.

Solution: Essayez la solution suivante:

• Assurez-vous que le port de charge de l’enceinte soit exempt

de saleté et de débris.

• Assurez-vous que vous utilisez le câble de charge fourni avec

votre Road Talk.

• Assurez-vous que la source d’alimentation fonctionne

correctement.

Problème: Mon Road Talk ne se synchronise pas au Bluetooth.

Solution: Essayez la solution suivante:

• Assurez-vous que le paramètre Bluetooth est activé «ON» sur

votre appareil.

• Vériez si l'autre utilisateur est connecté à l'Road Talk.

• Reportez-vous au mode d'emploi de votre appareil pour

obtenir des instructions synchronisation Bluetooth.

• Assurez-vous que votre appareil et Road Talk est chargé.

Problème: Le volume de mon Road Talk est au maximum, mais

le niveau est quand même trop faible.

Solution: Essayez la solution suivante:

• Vériez le niveau de volume de votre appareil audio. Le

volume peut être réglé à la fois sur le Road Talk et sur votre

appareil audio.

• Assurez-vous que votre Road Talk et votre appareil audio sont

complètement chargés.

Mesures de sécurité importantes

• Une utilisation incorrecte ou une incompatibilité avec un

appareil risque de dégrader les performances de la baerie ou

endommager votre appareil.

• N'essayez pas de démonter l'appareil.

• L’altération ou le retrait de la baerie risque d’endommager

votre produit, d’annuler la garantie et de causer des blessures.

• Température de rangement et d’utilisation : 0 °C – 45 °C.

• Evitez que cet appareil entre en contact avec des liquides.

• Ne placez pas cet appareil près d'une source de chaleur ou

de ammes.

• Ne jetez pas et ne secouez pas cet appareil.

• N'utilisez pas cet appareil s'il a été soumis à des chocs ou s'il a

été endommagé.

• N'exercez aucune forte pression sur la baerie et ne la

perforez pas.

• Rechargez la baerie interne tous les trois mois si vous

n’utilisez pas l’appareil an de la conserver en bon état.

• Neoyez l'extérieur à l'aide un chion doux. N'utilisez pas de

produits de neoyage chimiques ou solvants forts.

• La baerie interne doit être recyclée ou mise au rebut de la

manière appropriée. Contactez votre bureau de gestion des

déchets pour obtenir des informations sur la mise au rebut et

le recyclage.

Information de la FCC

Cet équipement a été testé et se conforme aux limites pour un

dispositif digital de Classe B, selon la partie 15 des

réglementations du FCC. Ces limites sont conçues pour oir

une protection raisonnable contre les interférences nocives

d'une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise

et peut émere une énergie de équence par radio et, s'il n'est

pas installé et utilisé selon les directives, peut causer une

interférence nocive aux communications par radio. Cependant,

il n'y a aucune garantie qu'une interférence ne prendra pas

place dans une installation particulière.

Si cet appareil produit des interférences nuisibles sur la

réception de la radio ou de la télévision, ce que vous pouvez

facilement constater en l'éteignant et en le rallumant, nous

vous incitons fortement à prendre l'une ou plusieurs des

mesures suivantes:

• Réorientez ou resituez l'antenne de réception.

• Eloigner davantage le récepteur de l'appareil.

• Brancher l'équipement dans une prise de courant d'un circuit

diérent de celui sur lequel le récepteur est branché.

• Contactez votre revendeur ou un technicien radio/TV qualié.

Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 de

la règlementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis

aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même

celles pouvant perturber son fonctionnement.

Toute modication qui ne serait pas expressément autorisée par

le fabricant peut annuler la permission accordée à l'utilisateur

de s'en servir. Cet appareil est conforme aux limites d'exposition

au rayonnement RF établies par la FCC pour un environnement

non contrôlé. Cet émeeur ne doit pas être placé ou utilisé

conjointement avec une autre antenne ou émeeur.

Informations sur la garantie

Tous les produits dreamGEAR/i.Sound oent une garantie

limitée et ont été soumis à toute une série de tests pour

assurer un plus haut niveau de abilité et de compatibilité.

Dans le cas, peu probable, d'avoir un problème, l'appareil

tombe en panne, dreamGEAR garantit à l'acheteur initial que

cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de

fabrication pendant une période de 120 jours à compter de la

date d'achat initial. Si une défaillance couverte par cee

garantie se produit, dreamGEAR/i.Sound, à sa discrétion, répare

ou remplace gratuitement l'appareil acheté. Si un

remplacement est nécessaire mais le produit n'est plus

disponible, un appareil comparable, à la seule discrétion de

dreamGEAR, sera fourni.

Cee garantie ne couvre pas les défaillances dues à l'usure

normale, usage abusif, mauvaise utilisation, modication,

altération ou toute autre cause sans rapport avec les matériaux

ou la fabrication. Cee garantie ne s'applique pas aux produits

utilisés à des ns industrielles, professionnelles ou

commerciales.

Informations sur les services

Pour toute réparation d'un produit défectueux couvert par une

garantie de 120 jours, contactez le Service à la clientèle pour

obtenir un numéro d'autorisation de retour.

REMARQUE: dreamGEAR ne satisfait aucune demande de

réparation sans numéro d'autorisation de retour.

Ligne d’assistance à la clientèle

877-999-DREAM (3732) (USA et Canada seulement)

ou 310-222-1045 (International)

Email assistance à la clientèle

[email protected]

Sites web

www.isound.com | www.dreamgear.com

Sauvez un arbre, inscrivez-vous en ligne

dreamGEAR/i.Sound fait un choix écologique en exigeant que

tous ses produits soient enregistrés en ligne. Ainsi plus de

cartes d'enregistrement en papier, donc plus de sauvegarde de

ressources naturelles. Toutes les informations nécessaires à

l’enregistrement de votre achat récent dreamGEAR/i.Sound est

disponible sur: www.dreamgear.com/product-registration

La page charge ...

iSound Road Talk Mode d'emploi

iSound Road Talk Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents