Philips 9451748930 Manuel utilisateur

9451748930
Philips
Marque
Philips
Modèle
9451748930
Taper
Manuel utilisateur
PHILIPS
~-----/
h I I e
p~
r
sonal
wireless
I I U
lighting
17489/
**
/VN
User
manual
Notice d'
emploi
Manual
de
usuario
Incl.
A/Bm
CD
Use
only
with
Philips
HUE
24V
=-==
SELV
LED
Power
Supply!
• A
utiliser
uniquement
avec
une
source
d'alimentation
a
DEL
SEL
V
Philips
Hue
de
24V
:-::: !
Usar
solo
con
una
fuente
de
alimentaci6n
Philips
Hue
24V
===
SELV
LED!
www.meethue.com/getstarted
2
0 Thank you for purchasing this Philips Hue product.
we
highly appreciate your choice
for the Philips brand and
Wlsh
you lots
of
pleasure using your product.
Please
go
to
www.meethue.com
to
learn more
about
HUE and
how
to use
it
SAFETY INSTRUCTIONS
·The manufacturer advises
the
correct use
of
Luminaires (lighting fixtures)! Therefore
always
follow
these instructions
to
ensure correct
and
safe installation
and
functioning
of
the
luminaire and keep
it
for future reference
· Make sure
power
is turned OFF before installing
or
servicing
the
power
supply
unit
and
hghtmg luminaire
·If
in doubt, consult a qualified electncian
or
contact your retail outlet. Ensure
that
you
always install
the
luminiare
to
the
local electrical
code
Certain regulations indicate
that
luminaires should be installed
by
a qualified electrician
·Be careful
not
to
damage or
cut
the wire insulation (covering) during installation.
Do
not
permit wires
to
contact any sharp edges.
·Protect
the
cable
by
routing
it
in
close proximity to
the
light fitting,
or
next
to
a
building structure such as a house
or
a deck.
· The cable can also be hidden
under
stone or
buned
under
grass
at
a maximum
depth
of
6 inches
(15
.2 cm)
· Phillps recommends a minimum
depth
of
4 inches
when
burying in the lawn
to
prevent damage from aerators or other lawn plugging equipment.
·WARNING -DO NOT
USE
CABLE WHEN DAMAGED!
·The luminaire is suitable
for
outdoor
usage.
·Suitable for
wet
locations.
·MAX. 100W.
only
use lamps suitable for this lumina1re and keep within the maximum
specified wattage.
·This
product
is
not
suitable for children under
14
years
·Signify warrants that this device will
be
free from defects
in
material
and
workmanship
and
will
operate for 2 years. unless a different period is stated in or
on
the
packaging
of
the product. based
on
up
to
3 hours average working time per
day/7
days per
week,
when
used as directed. If this device
does
not
conform
to
the warranty, Signify
will send
you
,
at
its election a replacement device
or
refund your original pnce
upon
receipt
of
the returned device register receipt and
proof
of
purchase Please call our
toll-free
number
,
1-800-555-0050
or
write
to
us (address indicated
on
the
packaging)
to
find
out
how
to
return
the
device. This limited warranty
does
not
cover
devices sub1ect to accident neglect, abuse, misuse or acts
of
God
REPLACEMENT
OR REFUND
IS
YOUR
SOLE
REMEDY
EXCEPT
TO THE EXTENT PROHIBITED
BY
APPLICABLE LAW. ANY IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED
IN
DURATION
TO
THE
DURATION OF THIS
WARRANTY.
LIABILITY
FOR
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES
IS
HEREBY
EXPRESSELY
EXCLUDED
. Some states and provinces
do
not
3
allow exclusion
of
incidental or consequential damages.
so
the above limitation or
exclusion may
not
apply
to
you
This warranty gives you specific legal nghts, and you
may
also have other rights which vary from state
to
state and province
to
province.
·Philips and
the
Philips Shield Emblem are registered trademarks
of
KoninkhJke
Phillps NV.
·"Hue Personal Wireless Lighting" is a trademark
owned
by
Signify Holding
B.V
CD
Merci d'avoir achete ce produit Phillps Hue, nous apprecions grandement votre
confiance
en
la marque Phllips
et
vous souhaitons beaucoup
de
plaisir tors
de
l'utllisation
de
votre produit. Consultez le site www.meethue.com
pour
en apprendre
davantage sur Hue
et
sur son utilisation
CONSIGNES DE SECURITE
·Le fabricant decnt l'usage approprie des lummaires (appareils d'eclairage)I Par
consequent. suIvez touiours ces directives pour assurer
une
installation adequate
et
secuntaire, ainsi
que
le
ban
fonct1onnement
du
luminaire.
et
conservez-les
pour
reference ulterieure
·Assurez-vous
que
l'ahmentation est coupee avant d'mstaller
ou
d'entretenir le
bloc
d'alimentation
et
luminaire
·En cas
de
toute, consultez
un
electricien qualifie ou commurnquez avec votre
detaHlant Assurezvous
de
tou)Ours installer le luminaire conformement au Code
electrique en vIgueur dans votre locallte Certaines reglementat1ons exigent
que
les
luminaires s01ent installes par
un
electncien qualifie.
· Prenez soin
de
ne
pas endommager ou couper la game isolante (recouvrement)
des
fils pendant ['installation Ne laissez pas les fits entrer
en
contact avec
des
rebords
coupants
·Protegez le cable en l'achemmant a proxim1te
du
luminaire ou a proximite
d'une
structure
de
batiment
comme
une
maison
ou
un
pont
·Le cable
peut
egalement etre enterre sous l'herbe a une profondeur maximale
de
6
pouces
(15
2 cm).
· Philips recommande
une
profondeur mirnmale
de
4 pouces tors
de
l'enfouissement
dans la pelouse
pour
eviter les dommages causes par les aerateurs
ou
d'autres
equipements
de
branchage
·AVERTISSEMENT-N'UTILISEZ
PAS
LE
CABLE S'IL
EST
ENDOMMAG~!
·
Le
luminaire convient a un usage exterieur
·Convient
aux
endroits detrempes
· MAX 100W n'utilisez
que
des ampoules appropnees
pour
ce luminaire
et
respectez
la puissance maximale specifiee (watts)
·Ce produit
ne
convient pas aux enfants
de
moms
de
14
ans
·Signify garantit
que
cet appareH sera exempt
de
vices
de
matiere
et
de
fabrication
et
fonctionnera
pendant
deux ans a condition d'etre utilise en moyenne jusqu a
tro1s
heures par
1our.
sept
1ours
par semaine conformement
aux
instructions
Si
cet
appareil
ne
fonctionne pas conformement a la garantie Signify vous fera parvernr un
appareil
de
remplacement ou vous remboursera le pnx d achat initial. a sa discretion
sur reception
de
l'apparell retourne,
du
re<;u
de
caisse
et
d'une preuve
d'achat
Pour
4
savo,r
comment
retourner l'apparetl, veuillez composer
notre
numero
sans frais 1
800
555-0050
ou
ecnre a
nous
(a
l'adresse
mdiquee
sur l'emballage) La presente
garantie lim1tee
ne
couvre pas l'appareil
en
cas d'acc1dent.
de
negligence. d'usage
abusif.
de
mauvais emplo1
ou
de
catastrophe naturelle VOTRE SEUL
RECOURS
CONSISTE A OBTENIR
UN
REM PLACEMENT
OU
UN REMBOURSEMENT. SAUF DANS
LA MESURE
00
LES
LOIS
APPLICABLES L'INTERDISENT. TOUTES LES GARANTIES
IMPLICITES SONT LIMITEES A LA DUREE DE LA PRESENTE GARANTIE LA
RESPONSABILITE DES DOMMAGES INDIRECTS
EST
EXPRESSEMENT EXCLUE. Etant
donne
que
certams Etats
et
provinces
ne
permettent
pas
1·exclus1on
des
dommages
indirects
la
lim1tat1on
ou
!'exclusion
dont
il
est
question
ci@dessus pourra1t
ne
pas
s'apphquer a vous La presente garant1e vous confere
des
dro,ts
preos
en
vertu
de
la
101
et
vous pourriez disposer aussi d'autres droIts
qui
vanent
selon
l'Etat
ou
la
province
· Phlllps
et
rembleme
Phillps
sont
des marques
deposees
de
KoninkhJke Philips N v
·« Ecla1rage
connecte
personnalise
Hue»
est
une
marque
deposee
detenue
par
Signify
Holding
8.V
CD
Gracias
por
comprar
este
producto
Philips Hue. valoramos
que
haya
eleg1do
la
marca
Philips y
le
deseamos
que
disfrute
usando
su
producto
VIsite www.meethue.es para
mas
mformac16n acerca
de
Huey
c6mo
utilizarlo
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
·El fabncante avisa sobre
el
uso aprop1ado
de
la
lummaria (lampara) Por
lo
tanto.
sIempre siga estas mstrucciones para lograr
la
instalaci6n y
el
func1onam1ento
correcto y seguro
de
la
lum,naria Guarde estas instrucciones para consulta futura.
·Asegurese
de
que
la
energia este
apagada
antes
de
mstalar o
dar
serv1cI0 a
la
1:1rndad
de
sumirnstro
de
energIa
ya
la lummana
de
iluminac16n
·51
no
esta seguro consulte
con
un
electncista cahflcado o
con
su d1stnbuidor mas
cercano Asegurese
de
1nstalar
la
lummana
de
acuerdo
con
las
normas
de
electncidad locales. Algunas
normas
indican
que
la
instalac16n
de
la
lummana
debe
ser reahzada
por
un
electncista cahflcado
. ·Tenga cu1dado
de
no
danar
o cortar
la
cobertura aislante
del
cable
(cubierta)
durante
la
1nstalac16n
No
perm1ta
que
los cables hagan
contacto
con
onllas aflladas
· ProteIa
el
cable
conduc,endolo cerca
de
la
lum1nana, o
Iunto
a
la
estructura
de
un
edific10.
coma
una
casa o teIado
·El
cable
puede
esconderse
debajo
de
p1edra o enterrarse baJo
el
cesped a
una
profund1dad
maxima
de
6 pulgadas
(15.2
cm).
· Philips recom1enda
una
profund1dad minima
de
4 pulgadas
cuando
se entIerre
en
el
cesped para evItar
danos
·ADVERTENCIA -1NO
USE
EL CABLE
SI
ESTA
DANADOI
· Esta
luminana
es
adecuada
para uso
al
a1re
llbre
·
Adecuada
para lugares moIados.
5
· MAX
100V
Use
s6lo
las lamparas adecuadas para esta luminana y
que
esten
dentro
del
volta1e max1mo especificado
· Este
producto
no
es
adecuado
para
ninos
menores
de
14
anos
·GARANTIA LIMITADA:
Signify garant1za
que
este d1spositivo
no
tendra defectos en materiales
ni
mano
de
obra
y func1onara
durante
2 anos. a
menos
que
se
indique
un
periodo
d1ferente
en
el
empaque
del
producto.
en
base a hasta 3 horas
de
tiempo
de
trabajo promed10
por
dia
/ 7 dias a
la
semana.
cuando
se usa segun las instrucciones
Si
este
d1spos1t1vo
no
cumple
con
esta garantia. Signify
le
env1ara, a su
completa
d1screc16n,
un
producto
de
reemplazo o
le
reembolsara
el
prec10
de
compra ongmal al recibir
el
producto
devuelto,
iunto
con
el recibo
de
compra
y el
comprobante
de
compra
Llame a
nuestro
numero
sm
cargo o escribanos (direcc16n 1ndicada
en
el
paquete)
para
avenguar
c6mo
devolver el
d1spos1t1vo
Esta garantfa hm1tada
no
cubre
los
productos
que
han
s1do
su1etos a acc1dente. neghgenc1a, abuso.
mal
uso
o cases fortuitos EL
REEMPLAZO O REEMBOLSO SON
SUS
UNICOS
RECURSOS
SALVO
AL
GRADO
PROHIBIDO POR LAS
LEYES
APLICABLES, LAS GARANTiAS IMPLICITAS
SE
LIMITAN
EN
DURACION A LA MISMA DURACION DE
ESTA
GARANTIA LA RESPONSABILIDAD
POR DANOS FORTUITOS O INDIRECTOS
SE
EXCLUYE
AQUI DE MODO EXPRESO.
Algunos estados
no
permiten
la
exclusion
de
danos
fortu1tos o md1rectos.
por
lo
tanto. es posible
que
esta
hm1tac16n
o exclus16n
no
corresponda
en
su caso. Esta
garantia
le
otorga derechos legates especificos. y
tambien
puede
tener otros
derechos
que
varian
de
un
estado
a
otro
y
de
una
provmcia a otra.
· Phillps y
el
emblema
de
escudo
de
Phillps son marcas comerciales registradas
de
Koninkhjke Phillps
NV
·"Hue Personal Wireless Lighting" es
una
marca comerc1al
propiedad
de
Signify
Holding
BV
.
6
Signify
North America Corporation
200
Franklin
Square
Drive
Somerset,
NJ
08873,
USA
Signify
Canada
Ltd./Sigrnfy
Canada
Ltee.
281
Hillmount
Road,
Markham,
ON,
Canada
L6C
2S3
Questions
or
Comments / Questions ou
commentaires
:
1-800-555-0050
lmportardo y/o distribuido
en
Mexico por:
Signify
Mexico
S.A.
de
C.V.
Av.
La
Palma
N°
6-Col.
San
Fernando,
La
Herradura
Huixquilucan
Edo.
De
Mexico,
C.P
52784
-
R.F.C.
PME-620620-E84
Centro de contacto:
01-800-508-9000
©
2019
Signify
Holding
All
rights
reserved
www.meethue.com
4404
029
1265
I
Last
update: 25/ I 0/
19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Philips 9451748930 Manuel utilisateur

9451748930
Philips
Marque
Philips
Modèle
9451748930
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes