Powerfist 9028051 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
V4.0 9028051
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
9028051 48 in. 2-Shelf Wall-Mount Storage Rack V4.0
2 For technical questions call 1-800-665-8685
SPECIFICATIONS
Number of Shelves 2
Load Capacity (lb) 330
Capacity per Shelf (lb) 165
Overall Dimensions (in.) 48L x 15W x 30-3/8H
Material Steel/aluminum
Colour/Finish Silver/powder coated
Mounting Type Wall
HAZARD DEFINITIONS
Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A
notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death
if certain instructions are not followed.
DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will
result in severe personal injury or death if the proper
precautions are not taken.
WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that
could result in severe personal injury or death if the proper
precautions are not taken.
CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may
result in minor or moderate injury if proper practices are
not taken.
NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will
result in equipment or property damage, but not personal injury.
V4.0 48 in. 2-Shelf Wall-Mount Storage Rack 9028051
Visit www.princessauto.com for more information 3
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The
operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury
and/or damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and
maintenance instructions.
WORK AREA
1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and
free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow.
2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the
work area.
3. Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or
damage. Lock tools away and keep out of the reach of children.
SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS
WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from
repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this
tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function.
Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose.
2. Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced. Repair or
replace the parts.
UNPACKING
WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing
part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and
personal injury.
Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
Make sure that all items in the contents are included.
9028051 48 in. 2-Shelf Wall-Mount Storage Rack V4.0
4 For technical questions call 1-800-665-8685
Contents:
Universal fasteners
Steel track base
Plastic track cover
(3) Rails
(6) Shelving brackets
(2) Shelves
ASSEMBLY & INSTALLATION
INSTALLING THE FASTENERS
IMPORTANT! The universal fasteners are suitable for mounting the track on
solid or hollow wall.
1. Drill a pilot hole with a drill bit.
Solid wall Hollow wall
2. Insert the anchor.
Solid wall Hollow wall
3. Drive the screw into the anchor.
Solid wall Hollow wall
MOUNTING THE TRACK BASE – MASONRY WALL
1. Level the track.
V1.0 48 in. 2-Shelf Wall-Mount Storage Rack 9028051
Visit www.princessauto.com for more information 5
2. Starting from the first set of top and bottom holes on one end of the
track, mark the top and bottom holes every 14 to 18 in. (350 to 450
mm). Make sure the last set of top and bottom holes are marked.
14 to 18 in. (350 to 450 mm)
3. Drill 5/16 in. (8 mm) holes over the markings.
4. Insert the anchors into the holes.
5. Mount the track on to the wall using the screws provided.
MOUNTING THE TRACK BASE – DRYWALL
1. Locate and mark the studs where you want to install the track.
Maximum track weight capacity can be achieved if 4 studs across 48
in. (1,200 mm) span can be located.
2. Start by lining the first set of holes in the middle of first stud. Ideally,
the last set of holes of the track would end in the middle of the
last stud.
3. Level the track.
4. Mark the top and bottom holes over stud with “A” to denominate stud
and mark the top holes every 8 in. (200 mm) in between studs with “B”
to denominate plasterboard.
Mounting on studs spaced 16 in. (400 mm) apart
9028051 48 in. 2-Shelf Wall-Mount Storage Rack V1.0
6 For technical questions call 1-800-665-8685
Mounting on studs spaced 24 in. (600 mm) apart
IMPORTANT! If the track does not end on a stud, drill holes at the last
available stud, then drill holes every 5 in. (120 mm) in the remaining section
of the track for additional support.
5. Drill 1/8 in. (3 mm) pilot holes over the studs (mark “A”). Drill 5/16 in. (8
mm) pilot holes over the plasterboard (mark “B”).
6. Insert the anchors into 5/16 in. (8 mm) holes.
7. Mount the track on to wall using the screws provided.
8. Screws fasten directly to the studs where “A” was marked. Screws
fasten to the plug on the plasterboard where “B” was marked.
MOUNTING THE TRACK COVER
1. Install the cover by sliding it onto the steel track base.
V1.0 48 in. 2-Shelf Wall-Mount Storage Rack 9028051
Visit www.princessauto.com for more information 7
2. Secure the cover by snapping it onto the base once you reach the end
of the track.
a. Line the slot at the top of track
cover with the upper edge of
the track.
b. Push the lower edge of track
cover to engage the slot at the
bottom of the track cover with
the lower edge of the track.
Starting from the left or right
side, work your way to the
other side until the entire
length of the cover is fully
engaged with the track.
V 4,0 9028051
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
À MONTAGE MURAL
9028051 Support de rangement à montage mural V 4,0
à 2 tablettes, 48 po
2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
SPÉCIFICATIONS
Nombre de tablettes 2
Capacité de charge (lb) 330
Capacité par tablette (lb) 165
Dimensions hors tout (po) 48 (long.) x 15 (larg.) x 30 1/2 (haut.)
Matériau Acier/aluminium
Couleur/fini Revêtement en poudre/argent
Type de montage Mural
DÉFINITIONS DE DANGER
Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce
manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la
propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui
entraînera des blessures corporelles graves ou même la
mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.
AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non
sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles
graves ou même la mort si on omet de prendre les
précautions nécessaires.
ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui
peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne
procède pas de la façon recommandée.
AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non
sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de
l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles.
V 4,0 Support de rangement à montage mural 9028051
à 2 tablettes, 48 po
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant
d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il
utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à
l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions,
les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien.
AIRE DE TRAVAIL
1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire
de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les
lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre.
2. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de
sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail.
3. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les
outils hors de la portée des enfants.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec
l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte
aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse
ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves.
1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour
une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet outil ou de
l'utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu.
2. N’utilisez pas l’outil si des pièces présentent des dommages ou sont
déplacées. Réparez ou remplacez les pièces.
DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont
manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le
non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des
blessures graves.
Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des
dommages. Assurez-vous que tous les articles du contenu sont présents.
9028051 Support de rangement à montage mural V 4,0
à 2 tablettes, 48 po
4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
Contenu :
Fixations universelles
Base du rail en acier
Couvercle du rail en plastique
(3) Rails
(6) Supports d’étagères
(2) Tablettes
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
INSTALLATION DES FIXATIONS
IMPORTANT! Fixations universelles permettant de monter le rail sur un mur
plein ou creux.
1. Percez un trou pilote avec un foret.
Mur plein Mur creux
2. Insérez la cheville d’ancrage.
Mur plein Mur creux
3. Enfoncez la vis dans la cheville d’ancrage.
Mur plein Mur creux
V1,0 Support de rangement à montage mural 9028051
à 2 tablettes, 48 po
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5
MONTAGE DE LA BASE DU RAIL –
MUR EN MAÇONNERIE
1. Mettez le rail de niveau.
2. En partant de la première série de trous supérieurs et inférieurs à une
extrémité du rail, marquez les trous supérieurs et inférieurs tous les
350 à 450 mm (14 à 18 po). Assurez-vous que la dernière série de trous
supérieurs et inférieurs est marquée.
350 à 450 mm (14 à 18 po)
3. Percez des trous de 8 mm (5/16 po) au-dessus des marques.
4. Insérez les chevilles d’ancrage dans les trous.
5. Montez le rail sur le mur à l’aide des vis fournies.
MONTAGE DE LA BASE DU RAIL – CLOISON SÈCHE
1. Repérez et marquez les montants où vous désirez installer le rail. La
capacité pondérale du rail peut être atteinte si l’on peut repérer 4
montants sur une portée de 1 200 mm (48 po).
2. Commencez par aligner la première série de trous au milieu du premier
montant. Idéalement, la dernière série de trous du rail devrait se
terminer au milieu du dernier montant.
3. Mettez le rail de niveau.
4. Marquez les trous supérieurs et inférieurs sur le montant avec un « A »
pour désigner le montant et marquez les trous supérieurs tous les 200
mm (8 po) entre les montants avec un « B » pour désigner la plaque
de plâtre.
9028051 Support de rangement à montage mural V1,0
à 2 tablettes, 48 po
6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
Montage sur des montants espacés de 400 mm (16 po)
Montage sur des montants espacés de 600 mm (24 po)
IMPORTANT! Si le rail ne se termine pas sur un montant, percez des trous
dans le dernier montant disponible, puis percez des trous tous les 120 mm
(5 po) dans la section restante du rail pour un support additionnel.
5. Percez des avant-trous de 3 mm (1/8 po) dans les
montants (marque « A »). Percez des avant-trous de 8 mm (5/16 po) dans
la plaque de plâtre (marque « B »).
6. Insérez les chevilles d’ancrage dans les trous de 8 mm (5/16 po).
7. Montez le rail sur le mur à l’aide des vis fournies.
V1,0 Support de rangement à montage mural 9028051
à 2 tablettes, 48 po
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 7
8. Les vis se fixent directement dans les montants aux endroits
marqués « A ». Les vis se fixent dans la cheville d’ancrage de la plaque
de plâtre aux endroits marqués « B ».
MONTAGE DU COUVERCLE DU RAIL
1. Installez le couvercle en le faisant glisser sur la base du rail en acier.
2. Fixez le couvercle en l’enclenchant sur la base une fois que vous avez
atteint l’extrémité du rail.
a. Alignez la fente située en haut
du couvercle du rail avec le bord
supérieur du rail.
b. Poussez le bord inférieur du
couvercle du rail pour que la
fente au bas du couvercle du
rail s’enclenche avec le bord
inférieur du rail. En
commençant par le côté gauche
ou droit, déplacez-vous jusqu’à
l’autre côté jusqu’à ce que toute
la longueur du couvercle soit
entièrement engagée dans
le rail.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Powerfist 9028051 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Powerfist 9028051 Owner's manual
Documents connexes
Autres documents
-
PROPOINT 8975286 Le manuel du propriétaire
-
Power Fist 8722357 Le manuel du propriétaire
-
Northern Ridge 8999039 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
