Marquardt HH2 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
User Manual
HH2
Editor :
A. Rebello
Department :
RDL1-PU
Tel. :
+91 (0) 20 6693 8266
Fax. :
+91 (0) 20 6693 8299
Email :
Agnetta.Rebello@marquardt.com
First Version :
26.08.2021
Version :
1.0
MARQUARDT GmbH
Schloßstraße 16
D 78 604 Rietheim Weilheim
Initial Version
26.08.2021
Version
Department
RDL1-PU
File
Editor
Agnetta Rebello
Project No.
Revision
-
Page
User Manual HH2
.
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Confié à titre de secret d'entreprise. Tous droits réservés.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confidado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derechos.
.
.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbe-
sondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
.
The HH2 is a door handle for a car with capacitive touch sensors and NFC. An integrated NFC
antenna inside into the door handle allows the HH2 to identify authorized smartphones, wearables
and NFC tags; to allow the user access to the car.
The HH2 is connected to the car using a CAN-FD interface. It acts as communication channel
between CAR Electronics control Unit and NFC Readers. The car ECU NFC Reader requests to
the HH2 which communicates with the NFC device on the integrated antenna using a magnetic
field.
User manual
The user places his authorized NFC device (a smartcard or a mobile phone / wearable with an
integrated secure element ID) onto the door handle. The HH2 authorizes the user to the car
automatically as soon as a valid device is recognized. Then the door is unlocked and the driver can
access the car. The NFC communication is only activated once a NFC device is placed onto the
door handle.
MARQUARDT GmbH
Schloßstraße 16
D 78 604 Rietheim Weilheim
Initial Version
26.08.2021
Version
Department
RDL1-PU
File
Editor
Agnetta Rebello
Project No.
Revision
-
Page
User Manual HH2
.
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Confié à titre de secret d'entreprise. Tous droits réservés.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confidado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derechos.
.
.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbe-
sondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
.
MARQUARDT GmbH
Schloßstraße 16
D 78 604 Rietheim Weilheim
Initial Version
26.08.2021
Version
Department
RDL1-PU
File
Editor
Agnetta Rebello
Project No.
Revision
-
Page
User Manual HH2
.
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Confié à titre de secret d'entreprise. Tous droits réservés.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confidado como secreto industrial. Nos reservamos todos los derechos.
.
.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbe-
sondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
.
History
Version
Chapter
Changes
Date
Editor
1.0
All
Original version
26.08.2021
A. Rebello
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Marquardt HH2 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues