Outsunny 845-433V01 Assembly Instructions
- Taper
- Assembly Instructions
845-433V01
IN231000627V01_GL
1
2
EN_Do not confuse similar screws.
FR_Ne pas confondre des vis similaires.
ES_No confunda tornillos similares.
PT_Não confundir parafusos semelhantes.
DE_Verwechseln Sie ähnliche Schrauben nicht.
IT_Non confondere le viti simili.
NOTE
A01
D01
G05
B01
F02
J05
C01
E02
08
40mm
+1(spare)
10
30mm
+1(spare)
10
20mm
+1(spare)
01
2
1
3428
gasket
+1(spare)
8
C
3
EN_Step 1: Assemble A & B with F.
Direction same as below photo, the clasp spring button on A/B should be inward.
FR_Étape 1 : Assembler A et B avec F.
La direction est la même que sur la photo ci-dessous, le bouton du ressort du
fermoir sur A/B doit être tourné vers l'intérieur.
ES_Paso 1: Ensamble A y B con F.
La dirección es la misma que en la foto de abajo, el botón de resorte del cierre en
A/B debe estar hacia adentro.
PT_Passo 1: Montar A e B com F.
Direção igual à da fotografia abaixo, o botão de mola do fecho em A/B deve estar
para dentro.
DE_Schritt 1: Montieren Sie A und B mit F.
Die Richtung ist dieselbe wie auf dem Foto unten, der Federknopf des
Verschlusses an A/B sollte nach innen zeigen.
IT_Fase 1: Assemblare A e B con F.
Come nella foto qui sotto, il pulsante di chiusura di A/B deve essere rivolto verso
l'interno.
01
4
EN_Step 2: Assemble E with F.
Direction same as below photo, the clasp spring button on E should be inward.
FR_Étape 2 : Assembler E et F.
Direction identique à la photo ci-dessous, le bouton du ressort du fermoir sur E doit
être orienté vers l'intérieur.
ES_Paso 2: Ensamble E con F.
La dirección es la misma que en la foto de abajo, el botón de resorte del cierre en E
debe estar hacia adentro.
PT_Passo 2: Montar E com F.
Direção igual à da fotografia abaixo, o botão de mola do fecho em E deve ficar para
dentro.
DE_Schritt 2: Montieren Sie E mit F.
Die Richtung ist dieselbe wie auf dem Foto unten, der Federknopf des
Verschlusses an E sollte nach innen zeigen.
IT_Fase 2: assemblare E con F.
Come nella foto sottostante, il pulsante della molla di chiusura di E deve essere
rivolto verso l'interno.
02
5
03
04
EN_Step 4: Assemble C onto
A & D onto B.
The side with more holes is
inward
FR_Étape 4 : Assembler C
sur A et D sur B.
Le côté avec le plus de trous
est vers l'intérieur
ES_Paso 4: Ensamble C en
A y D en B.
El lado con más agujeros es
el interior
PT_Etapa 4: Montar C em A
e D em B.
O lado com mais furos fica
para dentro
DE_Schritt 4: Montieren Sie
C auf A und D auf B.
Die Seite mit den meisten
Löchern ist nach innen
gerichtet.
IT_Fase 4: assemblare C su
A e D su B.
Il lato con più fori è verso
l'interno
EN_Step 3: Assemble
the part of step 1 & 2.
FR_Étape 3 : Assembler
les parties des étapes 1
et 2.
ES_Paso 3: Montar la
parte de los pasos 1 y 2.
PT_Etapa 3: Montar a
parte das etapas 1 e 2.
DE_Schritt 3: Bauen Sie
die Teile aus Schritt 1
und 2 zusammen.
IT_Fase 3: assemblare la
parte delle fasi 1 e 2.
6
05
EN_Step 5: Assemble G onto rack.
From the bottom to the top, fix screws first, all parts fix well then screw firmly.
FR_Étape 5 : Assembler G sur le support.
De bas en haut, fixer d'abord les vis, bien fixer toutes les pièces puis visser
fermement.
ES_Paso 5: Monte la G en el bastidor.
Desde abajo hacia arriba, fije primero los tornillos, todas las piezas se fijan bien y
luego se atornillan firmemente.
PT_Passo 5: Montar o G na prateleira.
De baixo para cima, fixar primeiro os parafusos, todas as peças devem ser bem
fixadas e depois aparafusadas com firmeza.
DE_Schritt 5: Montieren Sie G auf dem Gestell.
Von unten nach oben, Schrauben zuerst befestigen, alle Teile gut befestigen, dann
festschrauben.
IT_Fase 5: Assemblare G sul rack.
Dal basso verso l'alto, fissare prima le viti, fissare bene tutte le parti e avvitare
saldamente.
EN_Step 6: Place plastic pots onto rack.
The pot bottom have holes should face forward this can make sure water flow to
below pot well.
FR_Étape 6 : Placer les pots en plastique sur le support.
Les trous au fond des pots doivent être orientés vers l'avant, ce qui permet de
s'assurer que l'eau s'écoule bien sous le pot.
ES_Paso 6: Coloque las macetas de plástico en la rejilla.
El fondo de la maceta tiene agujeros que deben mirar hacia adelante para asegurar
que el agua fluya bien por debajo de la maceta.
PT_Passo 6: Colocar os vasos de plástico no suporte.
O fundo do vaso tem orifícios que devem estar virados para a frente, para garantir
que a água flui bem para baixo do vaso.
DE_Schritt 6: Stellen Sie die Kunststofftöpfe auf das Gestell.
Der Topfboden sollte Löcher haben, die nach vorne zeigen, damit das Wasser gut
unter den Topf fließen kann.
IT_Fase 6: collocare i vasi di plastica sulla rastrelliera.
I fori sul fondo dei vasi devono essere rivolti in avanti, in modo da garantire un buon
flusso d'acqua al di sotto del vaso.
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Outsunny 845-433V01 Assembly Instructions
- Taper
- Assembly Instructions
dans d''autres langues
- italiano: Outsunny 845-433V01
- español: Outsunny 845-433V01
- Deutsch: Outsunny 845-433V01
- português: Outsunny 845-433V01
