Bissell 3139A Mode d'emploi

Bissell
Marque
Bissell
Modèle
3139A
Catégorie
Purificateurs d'air
Taper
Mode d'emploi
Series 3139
Welcome to BISSELL®
4
Safety Instructions
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
»Plastic film can be dangerous. To avoid danger of
suffocation, keep away from children.
»Do not plug in your air purifier UNTIL you are familiar with
all instructions and operating procedures.
»To reduce the risk of electrical shock, turn power switch
OFF and disconnect polarized
plug from electrical outlet BEFORE performing
maintenance or troubleshooting checks.
»Use indoors only.
»Do not use for any purpose other than described in this
user guide. Use only manufacturer’s recommended
accessories.
»Do not operate appliance with a damaged cord or plug.
Discard appliance or return to an authorized service
facility for examination and/or repair.
»If appliance is not working as it should, or has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water,
have it repaired at an authorized service center.
»Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a
door on cord, or pull cord around sharp edges or corners.
Do not run appliances over cord. Keep cord away from
heated surfaces.
»Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with
throw rugs, runners or similar coverings. Do not route cord
under furniture or appliances. Arrange cord away from
traffic area and where it will not be tripped over.
»Do not unplug by pulling cord. To unplug, grasp the plug,
not the cord.
»Do not handle plug or appliance with wet hands.
»Do not put any object into openings. Do not use with any
opening blocked; keep openings free of dust, lint, hair and
anything that may reduce airflow.
»Keep hair, loose clothing and fingers away from openings.
»Turn OFF device controls before unplugging the appliance.
»Do not use appliance in an enclosed space filled with
vapors given off by oil-based paint, paint thinner, moth-
proofing substances, flammable dust, or other explosive
or toxic vapors.
»Keep appliance on a level surface.
»Do not immerse the appliance in water or other liquid, do
not pour liquid into or around the appliance or openings.
»Do not use the appliance near water or in a damp or wet
location.
»This appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). To reduce the risk of electric shock, this
plug is intended to fit in a polarized outlet only one way.
If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not
attempt to defeat this safety feature.
»Do not use the appliance with any dimmer switch or solid
state speed control device.
READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS MODEL IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
Warranty
1-Year limited warranty, may vary by state. Visit support.BISSELL.com or call 1-800-237-7691 in the
US and 1-800-263-2535 in Canada for complete warranty information.
5
Getting Started
For additional support videos and information, visit support.BISSELL.com.
1. Remove the air purifier from
its box and flip the air purifier
over. Twist the bottom cover
counter-clockwise to the
unlocked position.
2. Remove the base cover to
access and remove the filter.
3. Remove the filter from its
protective plastic bag.
4. Place the filter back into the
air purifier with the Genuine
BISSELL® Filter sticker facing
up.
5. Replace the bottom cover
and twist the base cover
clockwise until it clicks into the
locked position.
6. Plug in and power on your
new MYair™ PRO air purifier!
6
Control Panel
Fan Speed Settings
Press the +/- buttons to adjust fan
speed. The MYair™ PRO has 3 fan
speeds: low, medium, and high.
Night Light Button
Press the Night Light Button to
choose between low light, high light
or off.
Filter Reset Button
Lights up red when the filter needs
to be changed (see page 7).
Power Button
Turns the air purifier ON/OFF.
7
Filter Replacement
Note: Filter life varies based on run time and existing air conditions. It is recommended to replace the
filter once every 4 months.
1. To remove the base cover,
grip the center of the base and
twist counter-clockwise to the
unlocked position.
2. Remove the base cover to
access the filter. Remove the
dirty filter.
3. Remove your new filter from
its protective plastic bag.
4. Insert the new filter with the
Genuine BISSELL® Filter sticker
facing up. The base cover will
not fit back on unless the filter
is inserted correctly.
5. Align the base cover’s
unlocked arrow with the arrow
on the air purifier. Twist the
base cover clockwise until it
clicks into the locked position.
6. Turn the air purifier back ON
and press and hold the filter
reset button until you hear a
beep.
WARNING For your safety, always turn OFF and unplug your air purifi er before replacing the fi lter.
8
Troubleshooting
Below are some of the issues you may run into. If you don’t see the issue you’re experiencing below,
visit support.BISSELL.com.
Problem Possible Cause Remedies
Airflow is
significantly reduced
Filter is in protective plastic bag. Remove filter from plastic bag and
reinstall.
Fan speed is low. Press the + button to increase fan
speed.
Filter needs to be replaced. Replace the filter (see page 7).
Air purifier is making
unusual noise
Filter is in protective plastic bag. Remove filter from plastic bag and
reinstall.
Filter needs to be replaced. Replace the filter (see page 7).
The air purifier may be damaged or
a foreign object may have fallen into
the air purifier.
Stop using the air purifier and
contact Consumer Care. Do not
attempt to repair the air purifier.
Strange smell coming
from the air purifier
Filter needs to be replaced. Replace the filter (see page 7).
Air purifier will not
power on
Power outlet is defective. Plug the air purifier into a different
outlet.
Power cord is damaged. Stop using the air purifier and
contact Consumer Care. Do not
attempt to repair the air purifier.
The air purifier may be damaged or
malfunctioning.
Stop using the air purifier and
contact Consumer Care. Do not
attempt to repair the air purifier.
Note: Any other servicing should be performed by an authorized service representative.
9
©2021 BISSELL Inc. All rights reserved. Part Number 1624911 01/21 RevC
please recycle
Love your BISSELL® product?
Don’t keep it a secret. Let us, and millions of others, know what you think!
Leave your star-rating on BISSELL.com.
We’re Waggin’ Our Tails!
BISSELL® proudly supports BISSELL Pet Foundation® and its mission to help
save homeless pets. When you buy a BISSELL product, you help save pets,
too. We’re proud to design products that help make pet messes, odors and
pet homelessness disappear. Visit BISSELLsavespets.com to learn more.
©2021 BISSELL Inc. Tous droits réservés. No de pièce 1624911 01/21 RevC
veuillez recycler
Vous aimez votre produit BISSELL®?
Ne gardez pas cela secret. Dites-nous ce que vous en pensez, à nous
et à des millions d’autres! Évaluez le produit sur BISSELL.com.
Nous frétillons de joie!
BISSELL® appuie fi èrement BISSELL Pet Foundation® et sa mission de sauver des
animaux sans foyer. Lorsque vous achetez un produit BISSELL, vous contribuez
aussi à sauver des animaux. Nous sommes fi ers de concevoir des produits qui
aident à faire disparaître les saletés et les odeurs laissées par les animaux et ainsi
à réduire le nombre d’animaux sans foyer.
Visitez le BISSELLsavespets.com pour en savoir plus.
9
8
Dépannage
Vous trouverez, ci-dessous, certains des problèmes que vous pourriez rencontrer. Si le problème éprouvé n’y est pas
indiqué, rendez-vous sur support.BISSELL.com.
Problème Causes possibles Solutions
Le débit d’air est
considérablement réduit.
Le filtre est dans son sac de plastique
protecteur.
Retirer le filtre du sac en plastique et le
réinstaller.
La vitesse du ventilateur est faible. Appuyer sur le bouton + pour augmenter la
vitesse du ventilateur.
Le filtre doit être remplacé. Remplacer le filtre (consulter la page 7).
Le purificateur d’air émet
un bruit inhabituel.
Le filtre est dans son sac de plastique
protecteur.
Retirer le filtre du sac en plastique et le
réinstaller.
Le filtre doit être remplacé. Remplacer le filtre (consulter la page 7).
Le purificateur d’air peut être endommagé
ou un corps étranger peut être tombé dans
l’appareil.
Arrêter d’utiliser le purificateur d’air et
contacter le service à la clientèle. Ne pas
essayer de réparer le purificateur d’air.
Odeur étrange provenant
du purificateur d’air.
Le filtre doit être remplacé. Remplacer le filtre (consulter la page 7).
Le purificateur d’air ne se
met pas en marche.
La prise de courant est défectueuse. Brancher le purificateur d’air sur une autre
prise.
Le cordon d’alimentation est endommagé. Arrêter d’utiliser le purificateur d’air et
contacter le service à la clientèle. Ne pas
essayer de réparer le purificateur d’air.
Le purificateur d’air peut être endommagé
ou ne pas fonctionner correctement.
Arrêter d’utiliser le purificateur d’air et
contacter le service à la clientèle. Ne pas
essayer de réparer le purificateur d’air.
Remarque : Toute autre réparation doit être effectuée par un représentant de réparation autorisé.
7
Remplacement du fi ltre
AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, éteignez et débranchez toujours le purifi cateur d’air avant de
remplacer le fi ltre.
Remarque: La durée de vie du filtre varie selon l’utilisation et les conditions d’air existantes. Il est recommandé de
remplacer le filtre une fois tous les 3 mois.
1. Pour retirer le couvercle de la base,
saisir le centre de la base et la faire pivoter
dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre jusqu’à la position déverrouillée.
2. Retirez le couvercle de la base pour
accéder au filtre. Retirez le filtre sale.
3. Retirer votre nouveau filtre de son
sac plastique protecteur.
4. Insérer le nouveau filtre avec
l’autocollant de filtre BISSELL®
authentique vers le haut. Il sera
impossible de remettre le couvercle
en place si le filtre n’est pas inséré
correctement.
5. Aligner la flèche de déverrouillage
du couvercle de la base avec la flèche
du purificateur d’air. Faire pivoter le
couvercle de la base dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il
s’enclenche en position verrouillée.
6. Remettre le purificateur d’air en
marche, appuyer sur le bouton de
réinitialisation du filtre et le maintenir
enfoncé jusqu’à ce que vous
entendiez un bip.
6
Panneau de commande
Réglages de la vitesse
du ventilateur
Appuyer sur les touches +/- pour régler
la vitesse du ventilateur. Le ventilateur de
l’appareil MYair™ PRO a trois vitesses : faible,
moyenne et élevée.
Bouton d’éclairage nocturne
Appuyer sur le bouton « Night Light » pour
choisir entre une lumière faible, forte ou éteinte.
Bouton de réinitialisation
du fi ltre
S’allume en rouge lorsque le filtre doit être
changé (voir page 7).
Interrupteur d’alimentation
Allume et éteint le purificateur d’air.
5
Pour commencer
Pour des vidéos d’aide et des informations supplémentaires, visiter support.BISSELL.com.
1. Retirer le purificateur d’air de
sa boîte et retourner l’appareil.
Faire pivoter le couvercle inférieur
dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre jusqu’à la position
déverrouillée.
2. Enlever le couvercle de la base
pour accéder au filtre et le retirer.
3. Retirer le filtre de son sac plastique
protecteur.
4. Replacer le filtre dans le
purificateur d’air avec l’autocollant
du filtre BISSELL® authentique vers
le haut.
5. Remettre le couvercle de la base en
place et le faire pivoter dans le sens
des aiguilles d’une montre jusqu’à
ce qu’il s’enclenche en position
verrouillée.
6. Brancher votre nouveau
purificateur d’air MYair™ PRO et
mettre l’appareil en marche!
4
Instructions de sécurité
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE:
»La pellicule de plastique peut être dangereuse. Pour éviter les risques
d’étouffement, tenez-la hors de la portée des enfants.
»Ne branchez pas votre appareil purificateur d'air AVANT de vous
être familiarisé avec toutes les instructions et toutes les procédures
d’utilisation.
»Afin de réduire les risques de décharge électrique, mettez l’interrupteur
d’alimentation en position éteinte (OFF) et débranchez la fiche polarisée
de la prise électrique avant de procéder aux vérifications d’entretien ou
de diagnostic.
»Utiliser à l’intérieur seulement.
»Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins que celles mentionnées dans
le présent Guide de l’utilisateur. Utiliser seulement les accessoires
recommandés par le fabricant.
»Ne pas faire fonctionner l’appareil si la fiche ou le cordon est endommagé.
Jeter l’appareil ou le renvoyer à un centre de service autorisé pour examen
ou réparation.
»Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé par terre ou
dans l'eau, s'il est endommagé ou encore s’il a été oublié à l’extérieur, le
faire réparer dans un centre de service autorisé.
»Ne pas se servir du cordon comme poignée pour tirer ou pour transporter
l’appareil. Éviter de fermer une porte sur le cordon. Éviter de tirer le cordon
sur des coins ou des bords tranchants. Ne pas passer d’appareils sur le
cordon. Tenir le cordon à l’écart des surfaces chauffées.
»Ne faites pas passer le cordon sous une moquette. Ne couvrez pas le
cordon avec une carpette, un tapis ou un objet semblable. Ne faites pas
passer le cordon sous un meuble ou un électroménager. Garder le cordon à
l’écart des zones d’achalandage où des personnes risquent de trébucher.
»Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher
l’appareil, saisir la fiche et non le cordon.
»Ne pas toucher à la fiche ni à l’appareil avec les mains mouillées.
»Ne pas mettre d’objets dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser
l’appareil si les ouvertures sont bloquées; maintenir les ouvertures libres
de poussière, de charpies, de cheveux et de tout autre objet qui peut
restreindre la circulation d’air.
»Tenir les cheveux, les vêtements amples et les doigts à l’écart des
ouvertures.
»Éteindre les commandes de l’appareil avant de le débrancher.
»Ne pas utiliser l’appareil dans un espace fermé rempli de vapeurs de
peinture à base d’huile, de diluant à peinture, de substances contre les
mites, de poussières inflammables ou d’autres vapeurs explosives ou
toxiques.
»Maintenir l’appareil sur une surface de niveau.
»Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans d’autres liquides. Ne pas
verser de liquides dans l’appareil ou les ouvertures, ni autour de celui-ci.
»Ne pas utiliser l’appareil près de l’eau ou d’endroits humides ou mouillés.
»Cet appareil est muni d’une prise électrique polarisée (une des fentes est
plus large que l’autre). Afin de réduire le risque de décharge électrique,
cette fiche est conçue pour être insérée dans un seul sens. Si la fiche ne
peut être insérée complètement dans la prise, inverser la fiche. Si elle ne
peut toujours pas être insérée, communiquer avec un électricien qualifié.
Ne pas tenter de contourner cette caractéristique de sécurité.
»Ne pas utiliser cet appareil avec un gradateur ou un dispositif de réglage
de vitesse à semi-conducteurs.
LIRE ET CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTION
CE MODÈLE D’APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.
Garantie
Garantie limitée d’un an qui peut varier d’un État à l’autre. Visiter support.BISSELL.com ou appeler
au 1-800-237-7691 aux États-Unis ou au 1-800-263-2535 au Canada pour obtenir des informations
complètes sur la garantie.
Bienvenue chez BISSELL®
Série 3139
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Bissell 3139A Mode d'emploi

Bissell
Marque
Bissell
Modèle
3139A
Catégorie
Purificateurs d'air
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents