Hori Mario Kart Racing Wheel Manuel utilisateur

Table of Contents

Thank you for purchasing this product.

Before using this product please read the instructions carefully.

After reading the instruction manual, please keep it for reference.

2055-50MKUS

Instruction manual

How to Connect 2

Included 2

Platform 2

Layout 3

How to Mount 4

Control Toggle Switch 4

Button Hold function 4

Assign Mode 5

Quick Handling Mode 6

Adjustable Sensitivity 6

Adjustable Dead Zone 7

Reset back to default settings 8

Caution 8

Main Specifications 8

■ How to Connect

Modular Plug

Modular Plug Connection Port

Make sure that direction of modular plug is correct before connecting.

This product can be used without the foot pedals.

Turn the steering wheel to its maximum rotation position once in both directions.

Press down fully into each of the L pedal and R pedal once.Please repeat the process when you re-connect the controller or restart the Nintendo Switch™ or

PC system.

2

■ Included

Instruction

Manual

■ Platform

Steering Unit Suction Cups ScrewClampFoot Pedals

* Functions as PC controller through XInput.

This product does not support DirectInput.

Nintendo SwitchTM / PC(Xinput)

Windows®10 8 8.1 7

Supported OS

USB Port, Internet ConnectionSystem requirements

Important Make sure that your Nintendo SwitchTM is updated with the latest system software.

* This product is not a wireless controller.

May not function for titles that require motion control.

Control Toggle Switch

Modular Plug Connection Port

R Paddle

(R Button)

L Paddle

(L Button)

Modular Plug

L Pedal

(B Button)

R Pedal

(A Button)

Foot Pedals

Steering Unit (Back View )

3

■ Layout

Steering Unit (Front View)

Directional Pad

Program LED [ R ]Program LED [ L ]

ASSIGN Button

- Button

ZR Button

ZL Button

X Button

A Button

Y Button

B Button

RSB Button

ITEM Button

(Hold Button)

LSB Button

+ Button

USB Connector

Capture Button

HOME Button

Controller cable

■ Control Toggle Switch

Directional pad controls can be toggled to directional pad, left stick or right stick controls.

This product's directional pad toggle function is not guaranteed to work with all software.Please refer to software's instruction book. This product does not work with Analog mode.

Directional pad

Left stick Right stick

Steering Unit

■ How to Mount

Foot Pedals

Place foot pedals onto a flat surface.

Option 1: Suction Cup

 Remove all dust and dirt from your tabletop

before securing the controller using the five

suction cups.

 Attach suction cups to steering unit when

setting up.

 

Option 2: Clamp

 Tighten the clamp screw into the steering wheel

base.

 Use the clamp to secure the steering unit to a flat,

hard surface (i.e. table).

 

Do not combine both securing methods as it may damage the suction cups.

Do not affix to furniture made from glass or other fragile materials.

Detach from furniture carefully to prevent damage to furniture or product.

4

■ Button Hold function

Push and hold the Hold button to maintain the pushed state after releasing your finger.

How to Enable

How to Disable

Red LED turns on.

Press for 1 second

When playing Mario Kart

CAUTION

While the Button Hold function is enabled: If you want to use the item you pick up,

press any of the ZL button / ITEM button / L Paddle once to disable the Button Hold function.

Then press the button again to use the item.

Red LED turns off.

ZL button / ITEM button / L Paddle

Press Once

5

Green LED turns on.

or

Directional Pad /

Left stick /

Right stick Press the direction

(Right, Down, Left or Up) to

assign the desired function.

Directional pad Left stick Right stick

or or

A / B / X / Y / L / R /

ZL / ZR / LSB / RSB /

ITEM / L Paddle /

R Paddle

How to reset individual buttons

Use the Step 3 above to individually reset buttons to default.

After 4 seconds of inactivity between steps, Program LED (Right) will turn off and program mode will stop.

During steps 2, button input from the controller to the Nintendo Switch™ will be disabled.

When the Program LED (Left) turns on, it indicates that a button is remapped and will not turn off until button function is reset to default.

If you want to disable button function, press and hold for 3 seconds the same button you pressed in step 2 at the time of step 3.

If you pressed multiple buttons during step 3, the last button you pressed will be assigned.

Controller settings are stored even if the USB is disconnected.

Program LED will turn off and all button

assignments will reset to its default settings.

How to reset all buttons / functions to default



Green LED flashes quickly.





Programmable Buttons Assignable Functions

How to Adjust

■ Assign Mode

You can remap the function of buttons using this feature.

Green LED flashes slowly.

ZL / ZR / LSB / RSB / ITEM / L Paddle /

R Paddle / L Pedal / R Pedal

A / B / X / Y / L / R / ZL / ZR / LSB / RSB / ITEM / L Paddle / R Paddle

Directional Pad (Right / Down / Left / Up) / Left stick (Right / Down / Left / Up) /

Right stick (Right / Down / Left / Up)

ZL / ZR / LSB / RSB / ITEM

L Paddle / R Paddle / L Pedal / R Pedal

ASSIGN Button

Press for 3 seconds

Press Programmable Buttons

Press Assignable Functions

Press HOME Button

■ Quick Handling Mode

Experience quicker handling by switching the max steering output from 270 degrees to 180 degrees.

Program LED (Left) will light

blue for 3 seconds.

Program LED (Left) will light

green for 3 seconds.

270°

180°

■ Adjustable Sensitivity

Steering wheel sensitivity is adjustable to seven levels.

The Program LED (Left) colour will change to indicate the sensitivity value.

Steering Unit

Sensitivity value increases by pressing up on the Directional Pad.

Responsive





Sensitivity value decreases by pressing down on the Directional Pad.

Gradual

Program LED (Left)

will turn off.

Program LED (Right)

will turn off.

Program LED (Right)

will flash (slowly).

Program LED (Right)

will flash (quickly).



(The Program LED (Right) will light green when assigning buttons.)

Left Program LED colour will

change according to setting

and chart below.

6

Press for 3 seconds

Press together

Press

Set Control Toggle

Switch to LS

If you do not perform step  after , the Program LED (Right) will turn off after four seconds and button assignment mode will

automatically end.

During steps 2 6, only the steering unit and foot pedal input are enabled.

Button input from the controller to the Nintendo Switch™ will be disabled.

Controller settings are stored even if the USB is disconnected.

Gradual (Steady steering) Responsive (Easy to turn)Default

1 2 3 5 6

LED colour

4 7

Green Yellow Red Purple Blue Light Blue White

7

Press for 3 seconds

Press

Set Control Toggle

Switch to DP

■ Adjustable Dead Zone

The Dead Zone is adjustable to seven levels.

Program LED (Left) colour will change to indicate the dead zone value.

Dead zone value increases by pressing up on the Directional Pad.

Wide

Dead zone value decreases by pressing down on the Directional Pad.

Narrow

Program LED (Right)

will flash (quickly).

Left Program LED colour will

change according to setting

and chart below.

Program LED (Right)

will flash (slowly).

Program LED (Left)

will turn off.

Program LED (Right)

will turn off.

(The Program LED (Right) will light green when assigning buttons.)

Narrow WideDefault

1 2 3 5 6

LED

4 7

Green Yellow Red Purple Blue Light Blue White

If you do not perform step  after , the Program LED (Right) will turn off after four seconds and button assignment mode will

automatically end.

During steps 2 6, only the steering unit and foot pedal input are enabled.

Button input from the controller to the Nintendo Switch™ will be disabled.

Controller settings are stored even if the USB is disconnected.

■ Reset back to default settings

To simultaneously reset all of the following: Quick Handling Mode Dead Zone Adjustment Sensitivity Adjustment.

Program LED (Left)

will turn off.

Program LED (Right)

will turn off.

(The Program LED (Right) will light green when assigning buttons.)

Program LED (Right)

will flash (slowly).



 If you do not perform step  after , the Program LED (Right) will turn off after four seconds and

button assignment mode will automatically end.

When Quick Handling Mode is cancelled, steering wheel input value will default to 270°.

Dead zone and sensitivity default values are set to “4”.

8

Press for 3 seconds

Press

■ Caution

■ Main Specifications

Steering Unit

External Dimensions 280 × 275 × 286mm

Steering Diameter 280mm

Weight 1400g

Angle of Rotation 270°

Cable Length 3m

Foot Pedals

External Dimensions 234 × 305 × 180mm

Weight 700g

Cable Length 1.5m

Never disassemble, repair, or modify this product.

Keep the controller away from dusty or humid areas.

Do not apply strong impact or weight on the product.

Do not pull roughly or bend the cable of the controller.

If product needs cleaning, use only a soft dry cloth. Do not use any chemical agents like benzine or thinner.

Keep this product out of the reach of children under 3.

9

MADE IN CHINA

Warning, Not suitable for children under 36 months,Long cord,Strangulation hazard.

The image on the package may differ from the actual product.

The manufacturer reserves the right to change the product design or specifications without notice.

The wires are not to be inserted into socket-outlets.

The packaging must be retained since it contains important information.

HORI & HORI logo are registered trademarks of HORI.

EU and Turkey only

PRODUCT DISPOSAL INFORMATION

Where you see this symbol on any of our electrical products or packaging, it indicates that the relevant electrical

product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste

treatment of the product and battery, please dispose of them in accordance with any applicable local laws or

requirements for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will help to conserve natural

resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste.

Applicable to EU countries and Turkey only.

THE FCC WANTS YOU TO KNOW

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

THE FCC WANTS YOU TO KNOW

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

theinstructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

US

Warranty

HORI warrants to the original purchaser that the product purchased new in its original packaging shall be free of any defects in

material and workmanship for a period of 90 days from the original date of purchase. If the warranty claim cannot be processed

through the original retailer please contact HORI customer support directly at in[email protected].

Please visit http://stores.horiusa.com/policies/ for warranty details.

EU

Warranty

For all warranty claims made within the first 30 days after purchase, please check with the retailer where the original purchase was

made for details. If the warranty claim cannot be processed through the original retailer or for any other inquiries pertaining to our

products, please contact HORI customer support directly at [email protected].

Sommaire

Merci d'avoir acheté ce produit.

Veuillez lire attentivement les instructions avant d'en commencer toute utilisation.

Après avoir lu le feuillet d'instructions, veuillez le conserver à portée de main pour future

référence.

Mode d'emploi

Comment se connecter 11

Inclus 11

Plateforme 11

Description 12

Installation 13

Interrupteur à bascule du Pad Directionnel 13

Fonction de maintien du bouton 13

Mode ASSIGN 14

Mode Pilotage 15

Réglage de la sensibilité 15

Réglage de la zone morte 16

Réinitialiser les paramètres par défaut 17

Attention 17

Caractéristiques principales 17

■ Comment se connecter

Prise modulaire

Port de connexion de la prise modulaire.

Connectez la prise modulaire des Pédales au port de connexion modulaire du Volant.

Ce produit peut être utilisé sans les Pédales.

Appuyez fermement une fois sur les deux pédales L et R.( ) Vous êtes maintenant prêt à jouer.

Répétez le processus lorsque vous rebranchez le volant ou redémarrez la console Nintendo Switch™

ou PC.

* Ce produit n'est pas une manette sans il.

■ Inclus

■ Plateforme

PédalesVolant Ventouses Attache Mode d'emploiVis

Nintendo SwitchTM / PC(Xinput)

Windows®10 8 8.1 7

OS supporté

Port USB, Connexion InternetExigence Système

Important Assurez-vous que votre Nintendo SwitchTM est mise à jour avec le logiciel le plus récent.

* Fonctionne comme manette PC via XInput.

Ce produit ne prend pas en charge DirectInput.

11

Peut ne pas fonctionner avec les jeux necessitant la détection de mouvement.

Interrupteur à bascule

du Pad Directionnel

Port de connexion de la prise

modulaire

Prise modulaire

Pédale L

(Touche B) Pédale R

(Touche A)

Pédales

Palette de vitesse R

(Touche R) Palette de vitesse L

(Touche L)

Base du volant (Vue arrière)

12

■ Description

Croix directionnelle

LED de paramétrage [ R ]

LED de paramétrage [ L ]

Touche ASSIGN

Touche -Touche +

Touche

ZR

Touche Z

L

Touche X

Touche

A

Touche Y

Touche

B

Touche

RSB

Touche

ITEM

(

Bouton de maintien

)

Touche

LSB

Base du volant (Vue de face)

Bouton de capture

Connecteur

Câble de la manette

Bouton HOME

13

■ Installation

 

Base du volant

Option 1: Ventouse Option 2 : Attache

 Serrez la vis de l’attache dans la base du volant.

 Utilisez l’attache pour mettre en place la base

du volant sur une surface plane et rigide

(ex : table)

Utilisez les pédales en les plaçant sur une surface plane au sol.

Pédales

 Placez les ventouses à la base du volant.

 Veuillez enlever toute poussière ou

saleté de la table avant de fixer la manette grâce aux cinq ventouses.

Veuillez ne pas combiner les deux méthodes de mise en place car cela peut endommager les

ventouses.

Ne pas fixer sur une surface en verre ou faite de matériaux fragiles.

Retirer le produit du meuble utilisé avec précaution afin de n'en abîmer aucun des deux.

■ Interrupteur à bascule du Pad Directionnel

Le pavé directionnel peut être configuré pour fonctionner comme un stick gauche, un stick droit ou comme pavé directionnel.

Le bon fonctionnement de l'interrupteur bouton directionnel de ce produit n'est pas garanti pour fonctionner avec tous les

logiciels.

Se référer au manuel d'instructions des logiciels. Ce produit ne fonctionne pas avec le mode analogique.

Croix directionnelle Stick gauche Stick droit

■ Fonction de maintien du bouton

Appuyez sur le bouton de maintien et maintenez-le enfoncé pour maintenir l'état enfoncé après avoir

relâché votre doigt.

Activation

Désactivation

Le voyant s'allume rouge.

Appuyez pendant 1 seconde

Lorsque vous jouez à Mario KartATTENTION

Si la fonction "Maintenir" est activée, pour utiliser l'objet que vous avez collecté, appuyez

d'abord sur l'un des boutons suivants pour le désactiver: ZL / ITEM / palette de gauche.

Ensuite, appuyez à nouveau sur le bouton pour utiliser l'objet.

La LED rouge s'éteint.

Touche ZL / Touche ITEM / Palette de vitesse L

Appuyez une fois

14

Comment réinitialiser les boutons individuels

Utilisez l’étape 3 ci-dessus pour réinitialiser individuellement les boutons par défaut

Après 4 secondes d'inactivité entre les étapes, la LED de programmation (droite) s'éteint et le mode de programmation s'arrête.

Au cours de l'étape 2, les boutons de la manette Nintendo Switch™ seront désactivés.

Lorsque le voyant de programmation (gauche) s'allume, cela signifie qu'un bouton est modifié. Il ne s'éteindra pas

jusqu'à ce que la fonction du bouton soit réinitialisée.

Si vous souhaitez désactiver la fonction des boutons, maintenez enfoncé pendant 3 secondes le même bouton que

celui utilisé à l'étape 2 au moment de l'étape 3.

Si vous avez appuyé sur plusieurs boutons à l'étape 3, le dernier bouton sur lequel vous avez appuyé sera attribué.

Les paramètres du contrôleur sont stockés même si le périphérique USB est déconnecté.

La LED de programmation s’éteint

et toutes les affectations des boutons seront

réinitialisées à leurs paramètres par défaut.

Comment réinitialiser tous les boutons / fonctions aux valeurs par défaut



■ Mode ASSIGN





or

Croix directionnelle /

Stick gauche /

Stick droit Appuyer sur les touches

directionnelles (Droite, Bas, Gauche, Haut)

pour les assigner aux paramètres voulu

A / B / X / Y /

L / R / ZL / ZR /

LSB / RSB / ITEM /

Palette de vitesse L /

Palette de vitesse R

Vous pouvez reprogrammer les fonctions des boutons avec cette fonctionnalité.

Boutons Programmables

ZL / ZR / LSB / RSB / ITEM / Palette de vitesse L / Palette de vitesse R / Pédale L / Pédale R

A / B / X / Y / L / R / ZL / ZR / LSB / RSB / ITEM / Palette de vitesse L / Palette de vitesse R /

Croix directionnelle (Droite / Bas / Gauche / Haut) / Stick gauche (Droite / Bas / Gauche / Haut) / Stick droit (Droite / Bas / Gauche / Haut)

Fonctions assignables

Comment ajuster

Le voyant s'allume vert.

ZL / ZR / LSB / RSB / ITEM / Palette de vitesse L /

Palette de vitesse R / Pédale L / Pédale R

Le voyant vert clignote lentement.

Le voyant vert clignote rapidement.

or or

Croix directionnelle Stick gauche Stick droit

Touche ASSIGN

Appuyez pendant 3 secondes

Appuyez Boutons Programmables

Appuyez Fonctions assignables

Appuyez Bouton HOME

15

■ Mode Pilotage

Profitez d’une expérience de conduite plus rapide en ajustant l’angle de rotation de 270°à 180°.

La LED de programmation (gauche) va

clignoter bleu pendant 3 secondes.

La LED de programmation (gauche) va

clignoter vert pendant 3 secondes.

270°

180°

■ Réglage de la sensibilité







La couleur de la LED (Gauche)

va changer pour indiquer quel

angle de rotation est sélectionné.

(La LED ASSIGN va s’allumer en vert lors de la configuration

des boutons.)

La LED (Gauche) de

programmation va s’éteindre.

La LED (Droit) de

programmation va s’éteindre.

La sensibilité du volant peut être réglée sur 7 niveaux.

La LED (Gauche) de programmation va changer de couleur pour indiquer le niveau de sensibilité.

Base du volant

La valeur de la sensibilité augmente en pressant “haut” sur la croix

directionnelle.

Sensible

La valeur de la sensibilité baisse en pressant “bas” sur la croix

directionnelle.

Résistant

La LED (Droit) de programmation

va clignoter (lentement).

La LED (Droit) de programmation

va clignoter (rapidement).

Appuyez pendant 3 secondes

Appuyez

Réglez le commutateur sur LS

Appuyez simultanément

16

Résistant (Direction stable) Sensible (Manipulation rapide)Par défaut

1 2 3 5 6

Couleur LED

4 7

Vert Jaune Rouge Pourpre Bleu Bleu clair Blanc

Si l’étape  n’est pas initiée après l’étape , la LED « ASSIGN » va s’éteindre après 4 secondes et le mode de configuration

sera automatiquement arrêté.

Entre les étapes 2 4, seulement la base du volant et les pédales peuvent être utilisés.

Les autres boutons du volant vers la Nintendo Switch™ seront désactivés.

Les réglages seront sauvegardés même si le câble USB est déconnecté.

Appuyez pendant 3 secondes

Appuyez

Réglez le commutateur sur DP

■ Réglage de la zone morte



La couleur de la LED (Gauche)

va changer pour indiquer quel

angle de rotation est sélectionné.

La zone morte du centre du volant est paramétrable selon 7 niveaux.

La LED (Gauche) de programmation va changer de couleur pour indiquer la valeur de la zone morte.



La valeur de la sensibilité augmente en pressant “haut” sur la croix

directionnelle.

Ample

La valeur de la sensibilité baisse en pressant “bas” sur la croix

directionnelle.

Réduit



Si l’étape  n’est pas initiée après l’étape , la LED « ASSIGN » va s’éteindre après 4 secondes et le mode de configuration

sera automatiquement arrêté.

Entre les étapes 2 4, seulement la base du volant et les pédales peuvent être utilisés.

Les autres boutons du volant vers la Nintendo Switch™ seront désactivés.

Les réglages seront sauvegardés même si le câble USB est déconnecté.

Réduit Ample Par défaut

1 2 3 5 6

Couleur LED

4 7

Vert Jaune Rouge Pourpre Bleu Bleu clair Blanc

(La LED ASSIGN va s’allumer en vert lors de la configuration des boutons.)

La LED (Droit) de programmation

va clignoter (lentement).

La LED (Droit) de programmation

va clignoter (rapidement).

La LED (Gauche) de

programmation va s’éteindre.

La LED (Droit) de

programmation va s’éteindre.

17







Si l’étape  n’est pas initiée après l’étape , la LED « ASSIGN » va s’éteindre après 4 secondes et le mode de configuration

sera automatiquement arrêté.

Lorsque le mode Steering est désactivé, la valeur du volant sera rétablie par défaut à 270°.

Les valeurs par défaut de la zone morte et de la linéarité sont de“4”.

Pour restaurer les paramètres suivants en même temps : Mode Steering Ajustement de la zone morte Ajustement de la linéarité.

■ Réinitialiser les paramètres par défaut

La LED (Droit) de programmation

va clignoter (lentement).

(La LED ASSIGN va s’allumer en vert lors de la configuration des boutons.)

La LED (Gauche) de

programmation va s’éteindre.

La LED (Droit) de

programmation va s’éteindre.

Appuyez pendant 3 secondes

Appuyez

■ Caractéristiques principales

Base du volant

Dimensions externes 280 × 275 × 286mm

Diamètre de direction 280mm

Poids 1400g

Angle de rotation 270°

Longueur du câble 3m

Pédales

Dimensions externes 234 × 305 × 180mm

Poids 700g

Longueur du câble 1.5m

■ Attention

Ne jamais démonter, réparer ou modifier le produit.

Gardez la manette à l’écart des zones poussiéreuses ou humides.

Ne pas exercer de forte pression ou de choc sur le produit.

Ne tirez pas et ne pliez pas le câble de la manette.

Pour nettoyer le produit, merci d'utiliser un chiffon sec et doux.

Ne jamais utiliser de produits chimiques tels que du benzène ou du diluant.

Conserver ce produit hors de portée des enfants de moins de 3 ans.

18

Fabriqué en Chine

EU et Turquie

uniquement

L'image sur l'emballage peut différer du produit réel.

Le fabricant se réserve le droit de changer le design du produit ou ses caractéristiques techniques

sans préavis.

Veuillez ne pas insérer les câbles dans les prises de courant.

L'emballage doit être conservé car il contient des informations importantes.

HORI et le logo de HORI sont des marques déposées de HORI.

INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT

Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, vous devez mettre au

rebut votre produit et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit n’est plus

utilisable, portez-le dans un centre de collecte des déchets agréé par les autorités locales. La collecte et le

recyclage séparé de votre produit et/ou de sa batterie lors de l’élimination permettent de préserver les

ressources naturelles et de protéger l’environnement et la santé des êtres humains.

Applicable seulement aux pays de l'UE.

Remarque :

Cet appareil obéit à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet à deux conditions:

(1) L'appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, ce qui inclut les

interférences qui risquent de provoquer une utilisation indésirable.

Remarque :

cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de la classe B,

en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection suffisante contre les

interférences nuisibles dans les installations résidentielles.

Cet équipement génère, utilise et peut dégager de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément

aux instructions du fabricant, provoquer d’interférences préjudiciables aux communications radio.

Il n’existe toutefois aucune garantie qu’un équipement particulier ne souffrira pas d’interférences.

Si cet équipement entraîne des interférences préjudiciables à la réception des émissions radio ou de télévision,

identifiables en mettant l’appareil hors tension, puis sous tension, il est recommandé que l’utilisateur tente de résoudre ce

problème au moyen d’une ou plusieurs des mesures suivantes :

- en orientant l’antenne réceptrice différemment ou en la changeant de place

US

Garantie

HORI garantie à l'acheteur original que le produit acheté neuf dans son emballage original est sans défaut matériel ni de

production et cette garantie pour une période de 90 jours à partir de la date d'achat originale. Si votre demande de garantie ne

peut être prise en charge par votre revendeur veuillez vous adressez directement à Hori: in[email protected].

S'il vous plaît visitez http://stores.horiusa.com/policies/ pour les détails de la garantie.

EU

Garantie

Pour toute demande de garantie dans les 30 jours après achat, veuillez en référer auprès de votre revendeur où le produit a été

acheté originellement. Si votre demande de garantie ne peut pas être prise en charge par votre revendeur, ou pour toutes autres

questions sur nos produits, veuillez vous adressez directement à Hori: [email protected].

Verbinden 20

Verpackungsinhalt 20

Systeminformationen 20

Bezeichnung der Teile 21

Anbringung 22

Steuerkreuzmodus-Schalter 22

Tastenhaltefunktion 22

Zuweisen Modus 23

Quick-Steuermodus 24

Justierung der Lenkradempfindlichkeit 24

Konfigurieren der "Dead Zone" 25

Zurücksetzen aller Konfigurationen 26

Warnhinweise 26

Hauptspezifikationen 26

Inhalt

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Heben Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrer Information auf.

20

■ Verbinden

Schnittstelle für Modularstecker.

Verbinden Sie den Modularstecker des Fußpedal mit der Modularschnittstelle des

Lenkrades.

Dieses Produkt kann ohne das Fußpedal benutzt werden.

Modularstecker

Drehen Sie das Steuerrad einmal in beide Richtungen bis zum maximalen Rotationswinkel.Bitte wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie den Controller erneut einstecken

oder das Nintendo Switch™ oder PC System neustarten.

Drücken Sie beide Pedale einmal kräftig durch. Sie können jetzt spielen!

Bitte wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie den Controller erneut einstecken

oder das Nintendo Switch™ oder PC System neustarten.

* Dieses Produkt ist kein Drahtlos-Controller.

■ Verpackungsinhalt

Bedienungsanleitung

■ Systeminformationen

Lenkrad Saugnäpfe SchraubeKlammerFußpedale

* Fungiert als PC-Controller über Xinput. Dieses Produkt unterstützt kein DirectInput.

Nintendo SwitchTM / PC(Xinput)

Windows®10 8 8.1 7