• BLUETOOTH® SPEAKER
• CHARGING CABLE
• INSTRUCTION MANUAL
• WRIST STRAP
CONTENTS:
• Read this manual carefully before using the speaker and keep
this manual for future reference.
• Keep the Sonix Bluetooth® Speaker away from heat, direct flame,
direct sunlight, and sharp edges.
• To avoid risk of short circuit do not insert any unintended metal
object into the Sonix Bluetooth® Speaker.
• To avoid a static charge, do not use the Sonix Bluetooth® Speaker
in an extremely dry climate.
• Do not submerge in water.
• Not a toy. Keep out of children’s reach.
SAFETY INSTRUCTIONS:
SONIX BLUETOOTH® SPEAKER
INSTRUCTION MANUAL
DETAILED DESCRIPTIONS:
1. Previous Song/Volume Decrease
a. Short press for previous song.
b. Long press to decrease volume.
2. Play/Pause
a. Short press to play or pause music.
b. A second short press will resume playing music.
3. Next Song/Volume Increase
a. Short press for next song.
b. Long press to increase volume.
4. On/Off
a. Slide ON/OFF switch to the right to power on. The blue light
will flash until paired.
b. Slide ON/OFF switch to the left to power off; the blue light
and the unit will power off.
5. Micro USB Charging Port
a. Insert the charging cable into the DC 5V socket on the
speaker. Connect the USB plug into a computer or AC/DC
adaptor with DC 5V 1A.
b. The light will be red when charging and will turn off when
fully charged.
6. Power/Pairing Light
7. Wrist Strap Attachment
a. Thread the thin end of the strap through the strap hole and
then pull the other end of the strap through the loop on
the threaded end.
Note: After 5 minutes of inactivity the speaker will automatically
turn off.
1. Turn speaker on.
2. Speaker will beep and light will flash blue to indicate speaker is
ready for pairing.
3. Turn on your mobile phone/ device and activate the Bluetooth®
function.
4. Search for Bluetooth® devices until you see “Sonix Bluetooth®
Speaker”.
5. Light will be solid blue when pairing is successful.
6. Once the speaker is paired and connected to your mobile
phone/device, the next time the speaker is on, it will connect to
your mobile phone/device automatically as long as the
Bluetooth® in your mobile phone/device is on.
BLUETOOTH® PAIRING:
• Functions: Bluetooth® V5.0
• Bluetooth® Range: 10m/32 feet
• Output Power: 3W
• Battery: 3.7V 300mAh
• Play time: Up to 2 hours
• Charging Time: Within 2.5 hours
• Charging Temperature: 5~45/41~113°F
• Discharging Temperature: -10~60/50~140°F
• Working Humidity: 60±25%R.H.
• Atmospheric Pressure: 86 ~106 KPa
• Product Weight: Approx. 172g
SPECIFICATIONS:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Important: Changes or modifications not expressly approved by the part
responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
FCC Statement:
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
IC statement:
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device. This equipment
complies with Industry Canada radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment.
FCC ID: 2ATL4-3FBTSS2LS
IC: 25105-3FBTSS2LS
FCC compliance statement
Made in China
• HAUT-PARLEUR BLUETOOTH®
• CÂBLE DE CHARGEMENT
• MANUEL DE L’UTILISATEUR
• COURROIE DE POIGNET
CONTENU :
• Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le haut-parleur et
conservez-le à titre de référence ultérieure.
• Veuillez conserver le haut-parleur Bluetooth® Sonix à l’abri de la
chaleur, des flammes, de la lumière directe du soleil et des
bords tranchants.
N’insérez pas d’objet en métal accidentellement dans le
haut-parleur Bluetooth® Sonix afin d’éviter les risques de
court-circuit.
• N’utilisez pas le haut-parleur Bluetooth® Sonix dans un climat
extrêmement sec afin d’éviter une charge statique.
• N’immergez pas le haut-parleur dans l’eau.
• Ce haut-parleur n’est pas un jouet. Gardez-le hors de la portée
des enfants.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ :
HAUT-PARLEUR BLUETOOTH® SONIX
MANUEL DE L’UTILISATEUR
DESCRIPTION DÉTAILLÉE :
1. Chanson précédente/Baisse du volume
a. Brève pression pour entendre la chanson précédente.
b. Pression longue pour réduire le volume.
2. Jouer/Pause
a. Brève pression pour jouer la musique ou la mettre sur pause.
b. Une deuxième brève pression pour reprendre l’écoute de
la musique.
3. Chanson suivante/Hausse du volume
a. Brève pression pour entendre la chanson suivante.
b. Longue pression pour hausser le volume.
4. Marche/Arrêt
a. Faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt vers la droite pour
mettre le haut-parleur en marche. Le voyant lumineux bleu
clignotera jusqu’à ce que le haut-parleur soit jumelé.
b. Faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt vers la gauche
pour fermer le haut-parleur; le voyant lumineux bleu et le
haut-parleur s’éteindront.
5. Port de chargement micro USB
a. Insérez le câble de chargement dans la prise DC 5V du
haut-parleur. Branchez la prise USB dans un ordinateur ou
dans un adaptateur AC/DC de DC 5V 1A.
b. Vous constaterez que le voyant lumineux est rouge pendant
le chargement et qu’il s’éteint une fois complètement chargé.
6. Voyant d’alimentation/de jumelage
7. Comment fixer la courroie de poignet
a. Passez l’extrémité fine de la courroie dans l’ouverture
réservée à la courroie, puis faites passer l’autre extrémité de
la courroie dans la boucle, du côté fileté.
Remarque : Au bout de 5 minutes d’inactivité, le haut-parleur
se fermera automatiquement.
1. Mettez le haut-parleur en marche.
2. La sonnerie du haut-parleur retentira et un voyant lumineux bleu
clignotera indiquant qu’il être prêt à être jumelé.
3. Allumez votre téléphone/appareil mobile et activez la fonction
Bluetooth®.
4. Lancez la recherche d’appareils Bluetooth® jusqu’à ce que vous
voyiez le haut-parleur « Sonix Bluetooth® ».
5. Le voyant lumineux tournera au bleu lorsque vous aurez réussi
le jumelage.
6. Une fois le haut-parleur jumelé et connecté à votre téléphone/
appareil mobile, il se connectera automatiquement à votre
téléphone/appareil mobile la prochaine fois que vous
souhaiterez l’utiliser pourvu que la fonction Bluetooth® soit
activée sur votre téléphone/appareil mobile.
JUMELAGE BLUETOOTH® :
• Fonction : Bluetooth® 5.0V
• Portée Bluetooth® : 10 m/32 pieds
• Puissance de sortie : 3W
• Pile : 3.7V 300mAh
• Temps d’écoute : jusqu’à 2 heures
• Temps de chargement : dans un délai de 2.5 heures
• Température de chargement : 5~45 /41~113 °F
• Température de déchargement : -10~60 /50~140 °F
• Taux d’humidité de fonctionnement : 60 ± 25 % H.R.
• Pression atmosphérique : 86 ~106 KPa
• Poids de l’appareil : environ 172 g
SPÉCIFICATIONS :
Cet appareil est conforme à la Section 15 des règles de la FCC. Son
fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne
peut causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un
fonctionnement non souhaité.
Important : Les changements ou modifications non expressément approuvés par
la partie responsable de la conformité peuvent entraîner le retrait du droit
d’utilisation de l’équipement octroyé précédemment à l’utilisateur.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations de la FCC
établies dans le cadre d’un environnement non contrôlé.
Énoncé de la FCC :
REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites
applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la section 15
des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une utilisation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de
radiofréquence et, s'il n'est pas installé ni utilisé conformément aux instructions,
il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant,
il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans le cadre
d’une utilisation particulière. Si cet équipement génère des interférences
nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé
en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur est invité à rectifier
l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement sur une prise de courant d'un circuit différent de celui
auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le fournisseur ou un technicien radio/télé qualifié pour obtenir
de l'aide.
Déclaration IC :
Cet appareil est conforme aux normes d’exemptions de licence CNR d’Innovation
Canada.
Son fonctionnement fait l’objet des deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne
doit pas causer d’interférence, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence,
y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations d'Industrie
Canada établies pour un environnement non contrôlé.
FCC ID: 2ATL4-3FBTSS2LS
IC: 25105-3FBTSS2LS
Déclaration de conformité de la Commission fédérale des
communications (FCC)
Fabriqué en Chine