18
télescope avec le coté objectif (2) dirigé vers le Nord et placez le tube
de niveau à l’horizontale. Il est recommandé d’utiliser la boussole (18)
et le niveau à bulle fourni pour trouver la position de départ correcte.
Vous pouvez ensuite resserrer les molettes de blocage en Altitude et
en Azimut.
4. Alignement
Pour pouvoir utiliser correctement votre télescope en mode GoTo, un
alignement préalable est essential pour que votre instrument sache
dans quelle direction pointer lorsque vous le mettez sous tension. Il y
a 3 façons de d’effectuer l’alignement: Sur une, deux ou trois étoiles.
Etape 1: Pour commencer l’alignement, appuyez sur la touche cen-
trale (5) de la raquette de commande et sélectionnez la première
option dans le menu “Alignement”. Vous aurez alors la possibilité de
choisir entre l’alignement sur une, deux ou trois étoiles.
Plus vous utilisez d’étoiles pour l’alignement, plus la précision de suivi
du télescope sera grande.
Alignement sur une étoile:
Etape 2: Une fois sélectionné cette option, il vous sera demandé de
sélectionner une étoile cible. Le logiciel sélectionne une étoile particu-
lièrement visible dans le ciel nocturne. Si vous connaissez une étoile
que vous pouvez repérer à l’œil nu, vous pouvez également la choisir
en appuyant sur les touches de déplacement vers le haut ou vers le
bas pour la sélectionner, puis appuyer sur la touche centrale (5). Dans
la plupart des cas, vous pouvez simplement sélectionner la première
option qui se présente à vous en appuyant sur la touche centrale (5).
Etape 3: Le télescope va maintenant pointer vers cette étoile et vous
demandera de la centrer dans le champ de vision. Vous pouvez effec-
tuer cette opération en utilisant les touches de déplacement. Cette
étoile est la plus lumineuse dans la zone du ciel vers laquelle votre
télescope va pointer. Une fois l’étoile centrée, vous pouvez confirmer
la position avec la touche centrale (5). Le télescope est maintenant
aligné.
Alignement sur deux- et trois étoiles:
La procédure est similaire à l’alignement sur une étoile avec la diffé-
rence, qu’il vous faudra répéter ici les étapes 2 et 3, respectivement
deux et trois fois.
Note: Lorsque vous avez aligné le télescope, ne le déplacer pas
manuellement, mais utilisez les touches de déplacement de la raquette
de commande. Si vous le déplacez manuellement ou changez l’orien-
tation du trépied, vous devrez réaligner votre instrument.
5. Améliorations complémentaires:
Sync cible:
Par cette méthode, vous pouvez améliorer significativement l’aligne-
ment du télescope.
Après avoir pointé une cible que vous connaissez, vous pouvez la
centrer avec précision. En appuyant sur la touche centrale (5) et en
sélectionnant “Alignement” puis “Synchr. Cible” le télescope s’alignera
sur cette cible et aura une précision encore supérieure pour les autres
cibles que vous désirez observer.
Correction Backlash/calibrage:
Vous pouvez améliorer la précision de votre télescope en calibrant ce
que l’on appelle la “correction backlash” des axes. Cela doit être effec-
tué séparément pour chaque axe mais n’est pas nécessaire dans la
plupart des cas. Allez simplement au menu principal en appuyant sur
la touche centrale (5) et sélectionner “Alignement” puis respectivement
“Corr. Backl. RA” puis “Corr. Backl. DEC”. Puis suivez simplement les
instructions affichées sur l’écran.
Chapitre III – Menus
Démarrage initial:
Welcome Screen Ecran de bienvenue
Date and Time Date et heure
Daylight Saving Heure d’été
Status: off Statut: off/désactivé
Status: on Statut: on/activé
Custom Site Site utilisateur
Name: Nom:
Lon: Lon:
Lat: Lat:
Zone: Zone:
Country & City Pays & Ville
Country: up and down Pays: haut et bas
City: left and right City: gauche et droite
OTA Zero OTA Zéro
Vue d’ensembe du menu principal:
• Alignement
• Align. 1 étoile Alignement du télescope sur une étoile
• Align. 2 étoiles Alignement du télescope sur deux étoiles
• Align. 3 étoiles Alignement du télescope sur trois étoiles
• Synchr. Cible Amélioration de l’alignement
• Corr. Backl. RA Calibration de l’axe AD
• Corr. Backl. DEC Calibration de l’axe DEC
• Objets
• Sytème Solaire Calalogue d’objets su système solaire
• Constellations Catalogue des constellations
• Meilleurs Objets Catalogues des étoiles fameuses
• Messier Catal. Catalogue des objets lumineux
du ciel profond
• NGC Catalog. Catalogue étendu avec une large variété
• IC Catalogue Catalogue avec des objets ténus
• Sh2 Catalog. Catalogue avec des objets ténus
• Bright Star Cat. Catalogue avec les étoiles lumineuses
• SAO Star Catal. Catalogue avec des étoiles étendues
• Objets Utilisat. Possibilité de stocker vos propres objets
• Cordonné. RA/DEC Insérer un point utilisateur dans le ciel
• Repères Terrest. Insérer une cible utilisateur terrestre
• Utilités
• Objets Courants Objets actuellement visibles
• Lever et Coucher Heures de lever et coucher d’un objet
• Phases de LUNE Phase de la Lune actuelle
• Horloge Fonctionnalité temporisateur Timer
• Alarme Réglage de l’alarme
• Oculaire FOV Champ de vision de l’oculaire
• Calc. Oculaire Grossissement de l’oculaire
• Rétroéclairage Luminosité de l’écran
• Fonction Parking Déplacement vers la position parking
• Setup
• Date et Heure Entrée heure et date
• Décal. Horaire Activation/Désactivation de l’heure d’été
• Réglage Site Réglage de la position actuelle
• Country & City Réglage de la position actuelle par ville
• Custom Site Réglage de la position actuelle en
utilisant les coordonnées GPS
• Ciel / Terre Sélection entre cibles terrestres et célestes
• Sky Target Observation d’une cible céleste
• Land Target Observation d’une cible terrestre
• AZ / EQ Sélection entre mode Azimutal
ou équatorial
• Alt Telescope Type monture Alt./AZ
• Equ Telescope Type monture EQ
• Monture Configure les réglages monture
du télescope
• Taux de Suivi Réglage du taux de suivi
• Star Speed Vitesse sidérale
• Solar Speed Vitesse planétaire
• Moon Speed Vitesse Lunaire
• Customize Speed Vitesse utilisateur
• Language Change la langue
• Modèle Télescope
• Reset Retour aux réglages usines
Chapitre IV – Observation
Une fois l’alignement effectué, les moteurs de la monture commen-
ceront à déplacer le télescope de façon à compenser le mouvement
de rotation de la Terre et ainsi, à conserver en permanence l’objet
observé au centre du champ de vision de l’oculaire.
Note: Lorsque vous avez aligné le télescope, ne le déplacer pas
manuellement, mais utilisez les touches de déplacement de la raquette
de commande. Si vous le déplacez manuellement ou changez l’orien-
tation du trépied, vous devrez réaligner votre instrument.
Une fois que vous avez aligné le télescope, vous pouvez pointer votre
instrument vers n’importe quel objet du ciel nocturne. Cela s’effectue
en appuyant sur la touche centrale (5) de la raquette de commande et
en sélectionnant dans la menu l’option Navigation.
Dans le menu, vous pouvez sélectionner les objets du catalogue, que
vous préférez en appuyant sur la touche centrale (5) pour le sélec-
tionner.
Manual_4701180-4701181_de-en-fr-it-es-ru_BRESSER_v082020a.indd 18Manual_4701180-4701181_de-en-fr-it-es-ru_BRESSER_v082020a.indd 18 17.08.2020 08:08:1417.08.2020 08:08:14