Balance KH 5557 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

- 1 -

SOMMAIRE PAGE

Consignes de sécurité 2

Destination de l'appareil 3

Contenu de l'emballage / Description de l'appareil 3

Caractéristiques 3

Fonctions du thalasso pieds 3

Fonctionnement 3

Nettoyage 5

Mise au rebut 5

Garantie & service après-vente 6

Importateur 6

Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps

que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.

IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr Seite 1

- 2 -

THALASSO POUR PIEDS

KH 5557

Consignes de sécurité



Pour éviter tout risque

d'électrocution:

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit

ni mouillé ni humide lors de l'exploitation de

l'appareil. Acheminez-le de telle manière afin

qu'il ne soit ni coincé ni endommagé.

• Maintenez le cordon d'alimentation éloigné de

surfaces brûlantes.

• Si le cordon d'alimentation ou la prise est end-

ommagé(e), remettez-le (-la) au service après-

vente pour réparation avant de continuer à

utiliser l'appareil.

• Débranchez tout d'abord la fiche de la prise

avant de remplir l'appareil avec de l'eau, de

remplacer des accessoires ou de nettoyer l'ap-

pareil.

• Utilisez l'appareil exclusivement dans des locaux

secs. Utilisation extérieure interdite.

• Ne débranchez ou ne branchez jamais l'appar-

eil lorsque vous avez les pieds dans l'eau.

• Débranchez toujours l'appareil lorsque vous

ajoutez ou retirez des accessoires.

• Faites remplacer aussitôt un cordon d'alimenta-

tion ou une fiche secteur endommagé par des

techniciens spécialisés agréés ou par le service

d'assistance technique, afin d'éviter tout risque

d'accident.



Pour éviter les risques d'incendie

et de blessure:

• Utilisez uniquement les accessoires d'origine

prévus pour cet appareil.

L'utilisation de pièces différentes peut ne pas être

suffisamment sûr.

• Gardez l'appareil hors de portée de personnes

(y compris d'enfants) dont les capacités physi-

ques, sensorielles ou mentales ou dont le manque

d'expérience ou de connaissances les empêchent

d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils n'ont

pas été surveillés ou initiés au préalable. Infor-

mez les enfants des dangers que peut représen-

ter l'appareil, afin qu'ils ne jouent pas avec ce

dernier.

• Consultez votre médecin avant d'utiliser le tha-

lasso pieds, en cas de problèmes de phlébites,

de varices avec inflammation, de rétention d'eau

ou d'éruptions au niveau des pieds.

• Soyez prudent si vous n'êtes pas sensible à la

chaleur. Vous ne remarquez peutêtre pas la

montée en température du tapis sur lequel

reposent les pieds.

• Ne faites jamais fonctionner l'appareil avec les

ouvertures d'aération bloquées. Assurez-vous

que les ouvertures d'aération ne sont pas

obturées par de la poussière, des cheveux, etc.

Recommandations pour éviter un

endommagement de l'appareil:

• Ne vous mettez pas debout dans ou sur le tha-

lasso pieds. Utilisez-le exclusivement en position

assise.

• Ne faites pas fonctionner le thalasso pieds pen-

dant plus de 20 minutes (temps d'utilisation bref:

20 minutes).

Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation

en continu. Avant de réutiliser l'appareil, laissez-

le refroidir suffisamment longtemps.

• N'utilisez pas de produits pour le bain ou

d'adjuvants moussants.

Dans le commerce spécialisé, vous trouverez des

adjuvants adéquats pour les bains bouillonnants.

• Ne vous endormez pas pendant l'utilisation du

thalasso pieds.

• Ne faites jamais fonctionner l'appareil durant

votre sommeil.

• Réglez le commutateur de fonction sur 0

(ARRÊT) avant de couper ou rétablir l'alimenta-

tion électrique de l'appareil.

IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr Seite 2

- 3 -

Destination de l'appareil

Ce thalasso pieds est prévu pour l'utilisation person-

nelle et domestique. Il sert exclusivement au bain et

au massage des pieds. Cet appareil n'est pas ap-

proprié pour d'autres utilisations. Il n'est pas prévu

pour la mise en application médicale/thérapeuti-

que ou dans des zones commerciales.

Contenu de l'emballage /

Description de l'appareil

 Commutateur de fonction

 Couvercle

 Évidements pour éléments semelles

 Évidement pour éléments de massage

 Écoulement de l'eau

 Masseur rotatif

 Masseur par acupressure

 Masseur à picots

 2 éléments pour accupressure

 2 éléments pour massage rotatif

Mode d'emploi

Caractéristiques

Tension nominale:................220 - 240 V

~

50Hz

Puissance nominale: ......................................85 W

Temps d'utilisation bref: ........................20 minutes

Classe de protection: ......................................II

Temps d'opération par intermittence

Le temps d'opération par intermittence indique pen-

dant combien de temps l'appareil peut être opéré,

sans que le moteur ne surchauffe ou subisse de

dommages. Après le temps d'opération par intermit-

tence indiqué, l'appareil doit être éteint jusqu'à ce

que le moteur se soit refroidi.

Fonctions du thalasso pieds

Ce thalasso pieds comporte 3 fonctions utilisables

dans différentes combinaisons:

1. Bouillonnement: L'air s'échappant des buses

d'air crée des bulles d'air assurant un massage

agréablement doux des pieds.

2. Chaleur: Le tapis sur lequel reposent les pieds se

réchauffe et offre ainsi une température constante

de l'eau.

3. Massage: Le tapis sur lequel reposent les pieds

comporte de petits picots de massage, ce qui

assure un agréable effet de massage par vibration.

Fonctionnement

Installation

³ Posez le thalasso pieds sur le sol devant une chaise.

³ Réglez le commutateur de fonction  sur 0

(ARRÊT).

Mise en place des éléments pour la

semelle



³ Sélectionnez les éléments pour la semelle:

- éléments pour accupressure avec picots  pour

un massage vibrant doux

- éléments pour massage rotatif  pour un massa-

ge supplémentaire des points de la semelle

³ Mettez en place les éléments dans les

évidements  prévus à cet effet dans la semelle.

Les éléments des évidements  sont marqués "L"

pour gauche et "R" sur le dos.

IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr Seite 3

- 4 -

Placer les éléments de massage pour

la console centrale

³ Sélectionnez un élément de massage pour le

massage ponctuel.

 Masseur rotatif: massage rotatif stimulant des

semelles pour la détente des pieds.

 Masseur par acupressure: pour le massage

shiatsu (technique asiatique de massage par

accupressure) des pieds.

 Masseur à picots: pour le massage des pieds.

³ Placez simplement l'élément de massage dans

l'évidement  de la console centrale entre les

deux lits plantaires.

Remplir d'eau



Risque de choc électrique !

• Remplissez la cuvette d'eau jusqu'à la marque

"MAX" (environ 3 l). Si vous dépassez le mar-

quage, de l'eau risque de déborder pendant la

séance de thalasso.

• Ne raccordez l'appareil sur l'alimentation

électrique qu'après avoir rempli l'eau.

³ Remplissez la cuvette d'eau avec de l'eau froide

ou chaude.

 Remarque: la fonction de chauffage n'est pas desti-

née à réchauffer l'eau froide. Elle est

destinée à maintenir la température de l'eau remplie.

³ Vous pouvez en plus utiliser des adjuvants

spéciaux pour l'eau. N'utilisez pas de produits

pour le bain ou d'adjuvants moussants.

Mise en marche



Avertissement !

• Ne raccordez pas le bain à bouillonnement si

vous n'avez pas les pieds dans l'appareil.

³ Enfoncez la fiche secteur dans la prise.

³ Asseyez-vous confortablement sur la chaise. Ne

placez cependant pas encore vos pieds dans

l'appareil !

³ Réglez le commutateur de fonction  sur la

combinaison souhaitée.

Vous pouvez régler les fonctions décrites dans les

combinaisons suivantes :

- Position de l'interrupteur 0: Arrêt de l'appareil

- Position de l'interrupteur 1: massage+ chaleur

 Remarque: Ce réglage est utilisable égale-

ment pour le massage à sec, sans eau dans la

cuve d'eau.

- Position de l'interrupteur 2: massage + chaleur

+ bain bouillonnant

- Position de l'interrupteur 3: chaleur + bain

bouillonnant

Utilisation du thalasso pieds

³ Placez vos pieds dans la cuve d'eau.

³ Pendant le bain de pieds, vous pouvez à tour

de rôle masser vos plantes de pieds sur les

pièces de massage rapportées.

 Attention: Ne dépassez jamais la durée d'utili-

sation maximum (temps d'utilisation bref) de 20 mi-

nutes! L'appareil pourrait être endommagé de mani-

ère irréparable. Risque de surchauffe.

Après le bain de pieds

³ Débranchez l'appareil au niveau du commuta-

teur de fonction  et retirez la fiche de la prise.

³ Videz soigneusement l'eau à partir de la sortie

d'évacuation de l'eau .

³ Après le bain de pieds, passez une huile de soin

sur vos pieds.

³ Accordez-vous ensuite un bref moment de repos.

1

0

2

3

IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr Seite 4

- 5 -

Nettoyage



Avertissement !

Risque de blessures.

• Retirez tout d'abord la fiche secteur de la prise

avant de nettoyer l'appareil.

• Laissez l'appareil suffisamment refroidir avant le

nettoyage.

• Pour le nettoyage, n'immergez jamais l'appareil

dans l'eau ou d'autres liquides.



Attention !

• N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou

de solvants. Ces derniers peuvent endommager

la surface.

³ Essuyez l'extérieur et l'intérieur de l'appareil

avec un chiffon humide.

³ Eliminez d'éventuels résidus d'adjuvants pour le

bain avec un nettoyant spécial pour les matières

plastiques.

Mise au rebut

L’appareil ne doit jamais être jeté dans

la poubelle domestique normale. Ce

produit est soumis à la directive

européenne 2002/96/EC.

Eliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entre-

prise de traitement des déchets autorisée ou via le

service de recyclage de votre commune.

Veuillez respecter les règlements actuellement en

vigueur. En cas de doutes, contactez votre

organisation de recyclage.

Procédez à une élimination des matériaux

d’emballage respectueuse de

l’environnement.

IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr Seite 5

- 6 -

Garantie & service

après-vente

Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à

compter de la date d'achat. L'appareil a été fabri-

qué avec soin et consciencieusement contrôlé avant

sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse

en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la ga-

rantie s'applique, veuillez appeler le service après-

vente compétent. Cette condition doit être respectée

pour assurer l'expédition gratuite de votre

marchandise.

Cette garantie s'applique uniquement pour les er-

reurs de matériaux et de fabrication, et ne couvre

pas les éléments d'usure ou pour les dommages

subis par des éléments fragiles, par ex. le commuta-

teur ou les piles. Le produit est exclusivement destiné

à un usage privé et non commercial.

La garantie est annulée en cas de manipulation in-

correcte et inappropriée, d'utilisation brutale et en

cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par

notre centre de service après-vente autorisé. Cette

garantie ne constitue pas une restriction de vos

droits légaux.

Kompernass Service France

Tel.: 0800 808 825

e-mail: support.fr@kompernass.com

Kompernass Service Belgium

Tel.: 070350315

e-mail: support.be@kompernass.com

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

IB_KH5557_E40719_LB2 21.08.2008 11:32 Uhr Seite 6

La page charge ...

Balance KH 5557 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Balance KH 5557 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents