Facom NS.990C-02 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

N C

M Y

MODE D’EMPLOI DE CLE A CHOCS

MODELE NS.990C

ATTENTION

D’IMPORTANTES INFORMATIONS DE SECURITE SONT JOINTES.

LIRE CE MANUEL AVANT D’UTILISER L’OUTIL.

L’EMPLOYEUR EST TENU A COMMUNIQUER LES INFORMATIONS

DE CE MANUEL AUX EMPLOYES UTILISANT CET OUTIL.

LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS

PEUT CAUSER DES BLESSURES.

APPLICATIONS PREVUES

x Les cle´s a` chocs Mode`les NS.990C sont destine´es aux

grands travaux d’entretien des freins, des syste`mes

d’e´ chappement et des moteurs automobiles.

x FACOM S.A. ne peut eˆtre tenu responsable de la

modification des outils par le client pour les adapter a`des

applications qui n’ont pas e´te´ approuve´ es par FACOM S.A.

MISE EN SERVICE DE L’OUTIL

x Cet outil doit toujours eˆtre exploite´, inspecte´ et entretenu

conforme´ ment a` toutes les re´glementations (locales,

de´ partementales, fe´de´ rales et nationales), applicables aux

outils pneumatiques tenus/commande´s a`lamain.

x Pour la se´curite´ , les performances optimales et la durabilite´

maximale des pie` ces, cet outil doit eˆtre connecte´a` une

alimentation d’air comprime´ e de 6,2 bar (620 kPa) maximum

a` l’entre´e, avec un flexible de 0 mm de diame`tre inte´rieur.

x Couper toujours l’alimentation d’air comprime´etde´ brancher

le flexible d’alimentation avant d’installer, de´ poser ou ajuster

tout accessoire sur cet outil, ou d’entreprendre une

ope´ ration d’entretien quelconque sur l’outil.

x Ne pas utiliser des flexibles ou des raccords endommage´s,

effiloche´s ou de´te´riore´s.

x S’assurer que tous les flexibles et les raccords sont

correctement dimensionne´ s et bien serre´s. Voir Plan  pour

un exemple type d’agencement des tuyauteries.

x Utiliser toujours de l’air sec et propre a` une pression

maximum de 6,2 bar. La poussie` re, les fume´es corrosives

et/ou une humidite´ excessive peuvent endommager le

moteur d’un outil pneumatique.

x Ne jamais lubrifier les outils avec des liquides inflammables

ou volatiles tels que le ke´rose` ne, le gasol ou le carburant

d’aviation.

x Ne retirer aucune e´tiquette. Remplacer toute e´ tiquette

endommage´e.

UTILISATION DE L’OUTIL

x Porter toujours des lunettes de protection pendant

l’utilisation et l’entretien de cet outil.

x Porter toujours une protection acoustique pendant

l’utilisation de cet outil.

x Tenir les mains, les veˆtements flous et les cheveux longs,

e´loigne´s de l’extre´mite´ rotative de l’outil.

x Noter la position du levier d’inversion avant de mettre l’outil

en marche de manie`re a` savoir dans quel sens il va tourner

lorsque la commande est actionne´e.

x Pre´voir, et ne pas oublier, que tout outil motorise´est

susceptible d’a`-coups brusques lors de sa mise en marche

et pendant son utilisation.

x Garder une position e´quilibre´ e et ferme. Ne pas se pencher

trop en avant pendant l’utilisation de cet outil. Des couples

de re´ action e´leve´ es peuvent se produire a`, ou en dessous,

de la pression d’air recommande´e.

x La rotation des accessoires de l’outil peut continuer pendant

un certain temps apre` s le relaˆchement de la gaˆchette.

x Les outils pneumatiques peuvent vibrer pendant

l’exploitation. Les vibrations, les mouvements re´pe´ titifs et les

positions inconfortables peuvent causer des douleurs dans

les mains et les bras. N’utiliser plus d’outils en cas

d’inconfort, de picotements ou de douleurs. Consulter un

me´ decin avant de recommencer a` utiliser l’outil.

x Utiliser les accessoires recommande´s par FACOM.

x N’utiliser que les douilles et les accessoires pour cle´s a`

chocs. Ne pas utiliser douilles et accessoires (chrome´s) de

cle´ s manuelles.

x Les cle´s a` chocs ne sont pas des appareils

dynamome´ triques. Les connexions ne´cessitant un couple de

serrage spe´ cifique doivent eˆtre ve´rifie´es avec un mesureur

de couple apre`s avoir e´te´ assemble´es avec un cle´a`chocs.

NOTE

L’utilisation de rechanges autres que les pie` ces d’origine

FACOM peut causer des risques d’inse´curite´, re´duire les

performances de l’outil et augmenter l’entretien, et peut

annuler toutes les garanties.

Les re´ parations ne doivent eˆtre effectue´es que par des

re´ parateurs qualifie´s autorise´s. Consultez votre Centre de

Service FACOM.

NOTE

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES

INSTRUCTIONS. NE PAS LES DETRUIRE.

A la fin de sa dure´ e de vie, il est recommande´dede´ monter

l’outil, de de´ graisser les pie`ces et de les se´parer en fonction des

mate´ riaux de manie`re a` ce que ces derniers puissent eˆtre

recycle´s.

pag. 2

N C

M Y

SIGNIFICATION DES ETIQUETTES D’AVERTISSEMENT

ATTENTION

LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS PEUT CAUSER

DES BLESSURES

ATTENTION

Porter toujours des lunettes

de protection pendant

l’utilisation et l’entretien de

cet outil.

ATTENTION

Garder une position

e´quilibre´ e et ferme. Ne pas se

pencher trop en avant

pendant l’utilisation de cet

outil.

ATTENTION

Ne pas transporter l’outil par

son flexible.

ATTENTION

Porter toujours une protection

acoustique pendant

l’utilisation de cet outil.

ATTENTION

Les outils pneumatiques

peuvent vibrer pendant

l’exploitation. Les vibrations,

les mouvements re´pe´titifs et

les positions inconfortables

peuvent causer des douleurs

dans les mains et les bras.

N’utiliser plus d’outils en cas

d’inconfort, de picotements

ou de douleurs. Consulter un

me´decin avant de

recommencer a` utiliser l’outil.

ATTENTION

Utiliser de l’air comprime´a`

une pression maximum de

6,2 bar (620 kPa).

ATTENTION

Couper toujours l’alimentation

d’air comprime´etde´brancher

le flexible d’alimentation

avant d’installer, de´poser ou

ajuster tout accessoire sur cet

outil, ou d’entreprendre une

ope´ration d’entretien

quelconque sur l’outil.

ATTENTION

Ne pas utiliser des flexibles

ou des raccords

endommage´s, effiloche´s ou

de´te´riores.

Etiquette d’avertissement

internationale:

REGLAGES

REGLAGE DU REGULATEUR DE P UISSANCE

Les cle´s a` chocs ne sont pas des appareils dynamome´triques.

Les fixation ne´ cessitant un couple de serrage spe´cifique

doivent eˆtre ve´ rifie´es avec des appareils de mesure de couple

approprie´ s apre`s assemble´es avec une cle´a` chocs.

La cle´a` chocs Mode`le NS.990C comporte un re´gulateur de

puissance incorpore´dansleme´ canisme d’inversion. Pour

ajuster la puissance, tourner le re´ gulateur de puissance (9)

jusqu’a` ce que l’encoche soit aligne´e par rapport au nume´ro

de la puissance requise.

Les nume´ros  a` 3 du carter ne sont donne´s qu’a` titre de

guide et NE de´ notent PAS une puissance spe´cifique.

Le chiffre un () indique la puissance la plus faible tandis que

le chiffre trois (3) indique la puissance la plus e´leve´e.

MISE EN SERVICE DE L’OUTIL

LUBRIFICATION

FACOM NS.557

Utiliser toujours un lubrificateur avec ces outils. Nous

recommandons l’emploi du filtre-re´ gulateur-lubrificateur

suivant: FACOM N.553

Toutes les huit heures de fonctionnement, si un lubrificateur

de ligne n’est pas utilise´ , injecter -/2cm

3

d’huile dans le

raccord d’admission de l’outil (4).

Toutes les quarante-huit heures de fonctionnement, ou en

fonction de l’expe´ rience, de´poser le bouchon de la chambre

d’huile (48) et remplir la chambre du me´ canisme de chocs

d’huile recommande´e FACOM NS.557.

PLAN 1

pag. 3

N C

M Y

SPECIFICATIONS

Mode` le Poigne´e Entrainement Coups par Gamme de y Niveau de son dB(A) c Niveau de

levier minute couples vibration

recommande´e

Nm (ft-lbs) Pression x Puissance m/s

2

NS.990C pistolet /2” 200 34-374 (25-275) 90.7 103.7 3.8

y Teste´ conforme´ment a` PNEUROP PN8NTC 1.2 en vitesse libre

c Teste´ conforme´ment a` ISO 8662-8 change´avecfreina` friction a` 9 tours par minute

CERTIFICAT DE CONFORMITE

Nous FACOM S.A. 6/8, Rue Gustave Eiffel - 91423 Morangis Cedex France

de´clarons que le produit:

Cle´a`chocsre´fe´rence article NS.990C

est conforme aux dispositions de la directive «Machines» modifie´e et aux le´gislations nationales

la transposant est e´galement conforme aux dispositions de la directive europe´ enne: 98/37/EC

est e´galement conforme a` la norma internationale:

ISO 8662, PNEUROP PN8NTC 1.2

N

o

.Serie:YUA0001/DUA9999

Janvier 2000 C. DEY

Date Nom et signature des charge´ s de pouvoir

pag. 4

La page charge ...

Facom NS.990C-02 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Facom NS.990C-02 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents