Goal Zero Yeti 200X Mode d'emploi

La page charge ...

16

17

Interactifs

et Écran

LED

120 W

IN/OUT

Apprendre à Connaitre Votre Équipement

Entrée pour charger à partir

des Panneaux Solaires de

Goal Zero ou du CA

Sortie 12V

Sortie 6mm

Sorties 12V USB Sortie CA

Comment cela Fonctionne-t-il ?

Prise Secteur (CA)

4-5 Heures

Panneau Solaire

(Vendu séparément)

6 Heures

(Basé sur l'entrée max.)

12V LED

35 Heures

Téléphone

20+x

Ordinateur

Portable

3-4x

ENCORE +

RECHARGEZ

CE QUE ÇA ALIMENTE

3W

Devant le Yeti 200X

L’arrière du Yeti 200X

18

19

Recharger Votre Goal Zero Yeti

2. Insérez le connecteur en anneau bleu du panneau dans le port d’entrée situé à

l’arrière du Yeti. Vous saurez que le Yeti est en charge lorsque l’icône représentant

un éclair clignote en bleu sur l’écran. Le Yeti est complètement chargé lorsque

l’indicateur de la batterie affiche 100.

3. Certains panneaux solaires Goal Zero peuvent être branchés en série pour fournir

plus d’énergie à votre Yeti et ainsi réduire les temps de charge solaire. Le port

d’entrée peut supporter jusqu’à 120 W de puissance solaire.

Recharger à partir d’une Prise Murale

En utilisant le chargeur mural CA inclus, branchez votre Goal Zero Yeti dans n’importe

quelle prise murale. Vous saurez que le Goal Zero Yeti est en charge lorsque l’icône

représentant un éclair clignote en bleu sur l’écran. Le Goal Zero Yeti est complètement

chargé lorsque l’indicateur de la batterie affiche 100. Le Goal Zero Yeti devrait se

recharger à partir d’une prise murale en 5 heures environ.

1. . L’adaptateur mural CA est livré en deux parties. Connectez les deux parties en

branchant le câble dans le boîtier.

CHARGEZ-MOI MAINTENANT : avant de l’utiliser ou de le stocker, branchez votre Goal

Zero Yeti sur une prise murale jusqu’à ce qu’il soit complètement chargé. Veuillez garder

votre Goal Zero Yeti branché lorsqu’il n’est pas utilisé. Pour plus de conseils et d’astuces

pour maintenir le bon fonctionnement de votre batterie, consultez la section PRINCIPES

DE BASE SUR LES BATTERIES.

Lorsque vous rechargez votre Goal Zero Yeti, vous remarquerez une icône représentant

un éclair qui clignote en bleu à l’écran. Cela indique l’état actuel de charge. Une fois que

votre Goal Zero Yeti est complètement chargé, l’indicateur d’affichage de la batterie

indiquera 100.

Charger à partir de l’Énergie Solaire

Le port de chargement du Goal Zero Yeti est situé sur la face arrière du Yeti et comporte

un anneau bleu autour de celui-ci. Ce port de 8 mm est conçu pour fonctionner avec des

panneaux solaires Goal Zero et est capable de recevoir 120 W d’énergie solaire.

1. Placez votre panneau solaire où il obtiendra le plus de lumière directe du soleil

que possible.

NOTE IMPORTANTE : Lors de la recharge grâce à l’énergie solaire de votre Goal

Zero Yeti Lithium, gardez un œil sur les tensions des panneaux solaires et veillez

à ne pas dépasser 22 V. Les panneaux solaires individuels, ou panneaux solaires

enchaînés en série au-dessus de 22 V ne peuvent pas être utilisés avec votre

Goal Zero Yeti Lithium et peuvent causer des dommages sérieux à l’appareil.

Pour obtenir de l’aide sur le chaînage des panneaux solaires, appelez notre

Centre de Solutions Clientèle au +1-888-794-6250.

NOTE IMPORTANTE : Le Goal Zero Yeti Lithium peut être chargé à partir du port 12 V de

votre voiture à l’aide d’un câble de charge pour voiture Goal Zero 12 V.

20

21

Utiliser Votre Goal Zero Yeti

Utiliser votre Goal Zero Yeti:

1. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation situé au-dessus de chaque port que vous

allez utiliser. **Si vous n’utilisez pas certains ports, veillez à les éteindre pour économiser

l’énergie.

2. Vous saurez quand le port est allumé lorsque la DEL du bouton sera illuminée.

3. Branchez votre équipement pour qu’il fonctionne partout où l’aventure vous mène.

4. Si possible, gardez votre Goal Zero Yeti branché sur une prise d’alimentation lorsqu’il

n’est pas utilisé.

5. Vous pouvez recharger votre Goal Zero Yeti et utiliser votre équipement en même

temps.

Stratégie d’Utilisation Optimale:

Lorsque vous rechargez votre équipement avec votre Yeti, gardez toujours un œil sur l’écran

LED de la batterie. Si vous branchez des appareils nécessitant une puissance élevée, le niveau

de charge de votre Yeti peut chuter très rapidement et vous pourriez ne pas obtenir exactement

187 Wh de puissance. À l’inverse, si vous chargez des appareils consommant moins d’énergie

(une tablette), votre Yeti délivrera alors proche de 187 Wh. De plus, lorsque vous utilisez la

sortie d’alimentation CA, la batterie Goal Zero Yeti convertira l’énergie du courant CC de sa

batterie en courant alternatif nécessaire au bon fonctionnement de votre appareil. Bien que

votre Goal Zero Yeti dispose d’un onduleur très efficace, il y a toujours un peu d’énergie perdue

lors de la conversion et vous n’obtiendrez pas la pleine capacité nominale de la batterie. Si vous

obtenez des durées d’utilisation bien plus courtes, vous devriez peut-être vérifier les exigences

d’alimentation de l’appareil en question, voir la section Dépannage pour obtenir de l’aide.

Utilisation par Temps Froid:

Cold temperatures (below freezing) can impact the Goal Zero Yeti’s battery capacity. If

you’ll be out living off-grid in sub-zero conditions, we recommend keeping your Goal Zero

Yeti in an insulated cooler, connected to a power source (solar panels), and charging your

gear. The natural heat generated by the Goal Zero Yeti contained in an insulated cooler

will keep battery capacity at its highest.

Affichage LED + Boutons:

L’écran LED intégré indique le niveau de la batterie. Le niveau de la batterie s’affiche

sous forme d’un nombre compris entre 0 et 100. Lorsque vous rechargez votre Goal Zero

Yeti, vous remarquerez une icône représentant un éclair qui clignote en bleu à l’écran.

Cela indique l’état actuel de charge. Une fois que votre Goal Zero Yeti est complètement

chargé, l’indicateur de la batterie indiquera 100. Notez que lorsque vous branchez une

source d’alimentation, qu’il s’agisse d’un panneau solaire ou d’un chargeur mural, le Yeti

peut prendre une minute pour détecter

et ajuster ses circuits de charge avant

de commencer à se charger depuis

cette source.

22

23

Batterie:

Type de batterie Li-ion NMC

Capacité du bloc Jusqu’à 187Wh (~14,4V, jusqu’à 13Ah)

Capacité équivalente de la pile unique Jusqu’à 52000mAh à 3.6V

Durée de vie À recharger tous les 3à 6mois

Système de gestion Contrôleur de charge MPPT, protection de la batterie lorsqu'elle

est faible

Ports:

Port USB (sortie) 5V, jusqu'à 2,4A (12W max), régulé

Port USB-C (sortie)

5-12V, jusqu'à 3,0A (18W max), régulé

Port USB-C PD (entrée/sortie) 5-20V, jusqu'à 3,0A (60W max), régulé

Port 6mm (sortie, 6mm)

12V jusqu'à 10A (120W max),

régulé

12V Port de sortie dans Voiture 12V, jusqu'à 10A (120W max)

Onduleur 120V CA (sortie, onde sinusoïdale) 120V CA 60Hz, 2,5A (120W, 200W tension max.)

Onduleur 230V CA (sortie, onde sinusoïdale) 230VCA 50Hz, ,5A (120W, 200W tension max.)

Port de Chargement (entrée, 8mm, bleu, cercle) 13-22V, jusqu'à 7A (100W max)

Général:

Pouvant être mis en série Non

Poids 6,5 livres (2,9 kg)

Dimensions 7,9 x 5,1 x 5,1 pouces (20,0 x 13,0 x 13,0 cm)

Température de fonctionnement à l’usage 0à40°C (32à104°F)

Certifications

Garantie 12mois

Spécifications Techniques

En ayant votre Goal Zero Yeti connectée à une source d'alimentation, comme un panneau solaire ou prise

murale, entre deux aventures ou pendant son stockage garde la batterie en bon état et rechargée. Cela

augmente la durée de vie de la batterie et garantit que votre Goal Zero Yeti soit rechargée et prête à

l'emploi tout au long de la journée, tous les jours.

Si vous ne pouvez pas garder votre Goal Zero Yeti branchée sur une source d'alimentation

pendant son stockage, rechargez complètement votre Goal Zero Yeti tous les 3 Mois et

stockez-la dans un endroit frais et sec. Si vous ne suivez pas ces étapes pour maintenir

votre Goal Zero Yeti en bon état, cela pourra entraîner des dommages à la batterie qui

annuleront la garantie du produit.

Stockage et Temps d’Arrêt pour la Maintenance

24

25

Foire aux Questions

solaires de Goal Zero possèdent un numéro dans leur nom, p.ex. Guide10 Plus Power

Pack, Goal Zero Yeti 200X. Ces chiffres se réfèrent aux Watts par Heure (Wh), ou à la

quantité d’énergie qui peut être stockée dans chaque chargeur, et comment vous saurez

si votre équipement est compatible avec chaque chargeur. Par exemple, un chargeur

de 200 Wh devrait faire fonctionner une lampe de 100 W pendant 2 heures (200/100

= 2). Si votre équipement tombait dans la capacité de 400 Wh du Goal Zero Yeti, vous

voudrez vérifier les restrictions sur chacun des ports de sortie.

Un autre facteur dans ces calculs électriques est la quantité de puissance en cours

de conversion allant de la batterie du Goal Zero Yeti vers l’appareil que vous utilisez/

chargez. Dans certaines situations, comme lors de l’utilisation d’un périphérique 12 V, tel

que le LAL 350, directement alimenté depuis le port 12 V, il n’y aura pas de conversion

et donc aucune perte supplémentaire. En utilisant les ports USB pour charger un

téléphone, vous ajoutez une couche de conversion (la batterie de 12 V du Goal Zero Yeti

est convertie en sortie USB de 5 V), ce qui introduit environ 10 % de perte.

Lors de l’utilisation de l’onduleur, il existe deux couches de conversion (de 12 V à haute

tension, et de CC à CA). La façon la moins efficace d’utiliser la batterie du Goal Zero

Yeti est d’utiliser un adaptateur CA-CC en sortie des ports CA, comme lorsque vous

utilisez un bloc chargeur pour recharger votre téléphone, car cela ajoute une couche de

conversion en plus des deux déjà en place.

Donc, lorsque vous décidez quel appareil alimenter depuis votre nouveau chargeur GOAL

ZERO, faites quelques recherches sur la consommation en watt de votre appareil. Pour

plus de conseils et des outils d’apprentissage, veuillez visiter

www.GoalZero.com/learn.html

Quel type de batterie se trouve dans mon Goal Zero Yeti ?

Votre Goal Zero Yeti utilise une batterie au lithium-ion personnalisée. Voici quelques

données factuelles fondamentales sur les batteries au lithium-ion :

1. Les batteries au lithium-ion peuvent stocker et libérer beaucoup d’énergie en peu

de temps. Les batteries de votre Goal Zero Yeti sont dans un boîtier de protection

avec un système sophistiqué de gestion et de protection des batteries qui contrôle

ses terminaux connectés avec l’extérieur.

2. Il est primordial que votre batterie ne soit jamais mouillée car l’humidité et l’eau

peuvent entrer dans les cellules de la batterie derrière les circuits de protection et

contourner cette protection.

How do I know if my device will work with the Goal Zero Yeti?

Tout d’abord, vous devrez déterminer la quantité d’énergie nécessaire au fonctionnement

de votre appareil. Cela peut nécessiter des recherches de votre coté, une bonne

recherche sur Internet ou l’examen du guide d’utilisation de votre appareil devrait suffire.

Puis, vous devrez vérifier la capacité de chaque port de sortie individuel. Par exemple, le

port CA du Goal Zero Yeti est alimenté par un onduleur qui permet de faire passer 120

W de courant. Cela signifie que si votre appareil tire plus de 120 W pendant une période

prolongée, l’onduleur du Goal Zero Yeti s’éteindra. Un autre nombre à surveiller est la

tension de votre appareil par rapport à celle du port pour éviter une surtension. L’onduleur

du Goal Zero Yeti dispose d’un système avancé de gestion des surtensions qui maximisera

sa compatibilité avec divers dispositifs, mais il y aura toujours des appareils dont la

tension augmentera à un rythme plus élevé, et pendant une période plus longue, que le

Goal Zero Yeti ne pourra plus gérer, et dans ce cas, le port s’éteindra.

Finalement si l’appareil est reconnu comme étant compatible, vous devrez déterminer

combien de temps vous pourrez alimenter cet appareil à partir du Goal Zero Yeti. Voici

une leçon rapide et grossière sur l’énergie. Tous les blocs d’alimentation et générateurs

26

27

Dépannage

Si vos appareils ne se rechargent pas depuis votre Goal Zero Yeti, procédez comme suit

1. Assurez-vous que le port de sortie soit allumé. La DEL du bouton d’alimentation

devrait être allumée.

a. Si l’un des voyants est rouge, cela indique un court-circuit. Appuyez de nouveau

sur le bouton pour le réinitialiser. La LED devient blanche lorsqu’elle est correctement

réinitialisée.

2. Vérifiez l’écran d’affichage de la batterie. S’il reste 20 % ou moins d’énergie, pensez à

recharger votre Goal Zero Yeti.

3. Vérifiez l’écran LED pour les icônes d’avertissement :

SURCHARGE (OVERLOAD) : la consommation d’énergie dépasse l’allocation

maximale du port. Cela est indiqué par le voyant rouge sur le bouton du port.

4. Vérifiez que votre appareil soit compatible avec le Goal Zero Yeti :

a. Tous les ports de sortie du Goal Zero Yeti ont leur propre capacité de puissance

maximale. Vérifiez les caractéristiques techniques du Goal Zero Yeti pour vous

assurer que l’appareil est bien compatible.

5. Si vous avez encore des problèmes avec votre Goal Zero Yeti, veuillez appeler notre

Centre de Solutions Clientèle au +1-888-794-6250 ou contactez-nous par courrier

électronique à support@goalzero.com

GARANTIE LIMITÉE

GOAL ZERO LLC garantit à l'acheteur initial que ce produit de GOAL ZERO sera exempt de défauts

de fabrication et dans le matériel original dans des conditions d'utilisation normale du consommateur

pendant la période de garantie applicable identifiée au paragraphe 2 ci-dessous, sous réserve des

exclusions énoncées au paragraphe 5 ci-dessous. Cette garantie énonce l'obligation de garantie totale

etexclusive de GOAL ZERO. Nous n'assumons pas, ni n'autorisons aucune personne à assumer pour

nous, toute autre responsabilité dans le cadre de la vente de nos produits.

PÉRIODE DE GARANTIE

La période de garantie des éléments de la batterie GOAL ZERO (achetés individuellement ou en tant

que partie d'un autre produit) est de 180 jours. La période de garantie pour tous les autres produits et

composants de GOAL ZERO est d'un (1) an. Dans tous les cas, la période de garantie est mesurée à

compter de la date d'achat par l'acheteur initial. Le reçu de vente du premier achat du consommateur, ou

autre document raisonnable prouvant cet achat, est nécessaire pour établir la date de commencement

de la période de garantie. Si vous avez rempli le Formulaire d'Enregistrement du Produit GOAL ZERO en

ligne dans les 30 jours suivant l'achat de votre produit, cet enregistrement peut également établir la date

de commencement de la période de garantie (mais la garantie ne dépend pas d'un tel enregistrement).

RECOURS

GOAL ZERO réparera ou remplacera (au choix et à la charge de GOAL ZERO) tout produit GOAL ZERO

qui ne fonctionnera pas pendant la période de garantie applicable en raison d'un défaut de fabrication ou

de matériel.

LIMITÉE À L'ACHETEUR INITIAL

La garantie sur les produits de GOAL ZERO est limitée à l'acheteur initial et n'est pas transférable à tout

propriétaire subséquent.

EXCLUSIONS

La garantie de GOAL ZERO ne s'applique pas (i) aux produits qui ont été mal utilisés, maltraités, modifiés,

endommagés par accident ou utilisés à des fins autres que l'usage normal qu'aurait dû en faire le

consommateur, tel qu'autorisé par la documentation actuelle de GOAL ZERO ou (ii) Acheté sur un site

d'enchères en ligne. La garantie de GOAL ZERO ne s'applique à aucun élément de la batterie ou produit

contenant un élément de la batterie, à moins que cet élément de la batterie ne soit entièrement chargé

par vous dans les sept (7) jours suivant l'achat du produit et au moins une fois tous les 6 mois par la suite.

COMMENT OBTENIR CE SERVICE

Pour obtenir le service de garantie, vous devez contacter notre équipe de service à la clientèle par

téléphone au (888) 794-6250, ou par courriel à support@goalzero.com. Si notre équipe de service

à la clientèle détermine qu'une assistance supplémentaire est requise, elle vous donnera un numéro

d'autorisation de retour de matériel (Return Material Authorization ou « RMA » en anglais) et vous fournira

un bordereau d'expédition retour prépayé que vous pouvez utiliser pour renvoyer votre/vos article(s). Vous

devez correctement emballer le produit, en marquant clairement le numéro RMA sur l'emballage et en

incluant une preuve de votre date d'achat du produit. Nous traiterons votre déclaration et vous enverrons

votre produit réparé ou de remplacement à nos frais pour les produits expédiés vers des emplacements

en Amérique du Nord. Pour les produits achetés ou expédiés en dehors de l'Amérique du Nord, veuillez

contacter le distributeur local auprès duquel vous avez acheté le produit ou envoyez un courriel à

[email protected] pour obtenir plus informations sur votre distributeur local.

Garantie & Contact

Alerte sur la température.

Laisser refroidir l'appareil.

La batterie doit toujours être surveillée.

Contactez le service clientèle.

1-888-794-6250

28

29

GARANTIES IMPLICITES

LA GARANTIE LIMITÉE DÉCLARÉE DANS CE DOCUMENT REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE

EXPRIMÉE. EN AUCUN CAS, LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER,

TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU

DE NON-CONTREFAÇON, NE PEUVENT S’ÉTENDRE AU-DELÀ DE LA PÉRIODE DE GARANTIE

APPLICABLE DÉCRITE AU PARAGRAPHE 2 CI-DESSUS. Certains États n'autorisent pas les limitations

sur la durée d'une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits

qui varient d'un État à l'autre.

RECOURS EXCLUSIF ; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Les dispositions qui précèdent énoncent la responsabilité entière de GOAL ZERO et votre recours

exclusif pour toute violation de la garantie, explicite ou implicite. EN AUCUN CAS, GOAL ZERO NE SERA

TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU ACCESSOIRE DÉCOULANT DE TOUTE

UTILISATION OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT GOAL ZERO OU DE TOUTE VIOLATION DE GARANTIE,

Y COMPRIS LES DOMMAGES À D'AUTRES DISPOSITIFS. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ

DE GOAL ZERO POUR TOUTE RÉCLAMATION, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, GARANTIE, DÉLIT (Y

COMPRIS LA NÉGLIGENCE ET LA RESPONSABILITÉ STRICTE) OU SOUS UNE AUTRE THÉORIE DE

RESPONSABILITÉ, N’EXCÈDERA LE MONTANT PAYÉ PAR VOUS POUR LE PRODUIT DE GOAL ZERO.

Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires, de

sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

EXTENSION GRATUITE DE LA GARANTIE

Obtenez une ANNÉE SUPPLÉMENTAIRE de protection pour votre Alimentation Portative

Goal Zero Yeti Lithium simplement en enregistrant votre produit à l'adresse suivante :

GOALZERO.com/extendedwarranty

Cela vous donne DEUX ANS EN TOUT de couverture du produit sans avoir à vous

soucier de rien. C'est une tranquillité d'esprit gratuite et facile pour vous et votre

nouveau compagnon d'énergie.

La page charge ...

Goal Zero Yeti 200X Mode d'emploi

Goal Zero Yeti 200X Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents