Rollei Actioncam 560 Touch Manuel utilisateur

La page charge ...

1. Fonctionnalités clés

Résolution vidéo : 4K@60FPS, 4K@30FPS, 1440P@30FPS, 1080P@120FPS,

1080P@60FPS, 720P@240FPS, 720P@120FPS

Résolution de l'image : 20MP

Écran tactile TFT 2"

Batterie Lithium-ion 3,8 V/1100 mAh amovible

Connexion Wi-Fi prise en charge

Télécommande 2.4G RF prise en charge

Carte Micro SD jusqu'à 64 Go prise en charge

FR

2. Description de la caméra

FR

La page charge ...

3.2 Insérer une carte mémoire

Insérez une carte Micro SD dans la fente pour carte SD.

REMARQUE :

1. Nous suggérons d’utiliser des cartes Micro SD de Classe 10 (ou supérieure) pour

un enregistrement fluide. Une classe plus faible de cartes Micro SD peut donner

une vidéo floue ou saccadée.

2. Il y a un seul sens correct d’insertion de la carte SD dans la fente. Ne forcez pas

la carte dans la fente, cela pouvant endommager la carte SD et la caméra.

3. Une carte Micro SD neuve doit être formatée avant utilisation.

3.3 Charger la batterie

Avant d’utiliser l'AC 560 TOUCH pour la première fois, chargez complètement la

batterie.

1. Connectez l'AC 560 TOUCH à un chargeur USB ou un périphérique USB à l'aide

d'un câble mini-USB.

2. Le voyant de charge B devient rouge pendant la charge.

3. Une batterie complètement épuisée prend environ 2,5 heures pour être chargée

complètement.

Le voyant rouge s’éteindra après la charge complète de la batterie.

4. Lorsque la batterie est sur le point d'être épuisée, le voyant rouge B clignote

deux fois par seconde.

5. Certaines fonctions, comme le Wi-Fi, ne sont pas disponibles si la batterie est

faible.

3.4 Insérer la caméra dans le boîtier étanche

1. Veillez à ce que le boîtier soit sec et propre.

2. Insérez la caméra et veillez à ce que l’objectif rentre parfaitement dans la cavité

de l'objectif.

3. Fermez les clips de verrouillage.

4. Le boîtier étanche peut être fixé, à l'aide des accessoires se trouvant dans la boîte.

FR

3.5 Enregistrer une vidéo

Appuyez sur le bouton Obturateur (B) une fois la caméra allumée, la LED B devient

verte et clignote deux fois par seconde ; Appuyez à nouveau sur le bouton

Obturateur (B) pour arrêter, et la LED B s'éteint.

3.6 Prendre une seule image

Appuyez une fois sur le bouton Obturateur (B) pour prendre une seule image, la LED

B clignote au vert.

3.7 Changer de mode

1. Changement de mode principal (A)

La caméra une fois allumée, appuyez sur le bouton A pour choisir parmi

Enregistrement Vidéo - Foto - Lecture - Réglages, pausez pour confirmer le mode

actuel.

Vous pouvez accéder facilement à ce menu grâce à la fonction tactile, en appuyant

sur la flèche gauche.

2. Changement de mode principal (B)

La caméra une fois allumée, appuyez sur le bouton B pendant 3 secondes pour

entrer dans le menu Réglage : Vidéo - Foto - Effet - Général.

FR

4. Réglage de votre caméra

Appuyez longuement sur le bouton B pour entrer dans le Réglage « Vidéo - Photo -

Effet - Général », appuyez sur le bouton A pour naviguer et appuyez sur le bouton B

pour confirmer. Appuyez à nouveau longuement sur le bouton B pour quitter.

4.1 RÉGLAGE vidéo

Appuyez une fois sur le bouton Marche (A) pour naviguer, appuyez sur le bouton

Obturateur (B) pour Entrer/Configurer la sélection.

Résolution Vidéo

Pour régler la résolution vidéo.

Stabilisation image

Pour activer/désactiver la stabilisation de l'image numérique. La stabilisation de

l'image ne peut être activée pour 4K@60FPS, 1080P@120FPS, 720P@240FPS,

720P@120FPS.

Durée du fichier vidéo

Ceci permet un enregistrement continu utilisant des intervalles de montage

Illimité/1/3/5 minutes. La caméra supprimera le fichier en boucle le plus ancien pour

le remplacer par le dernier enregistrement lorsque la carte Micro SD est pleine.

Intervalle du timelapse

FR

Ceci permet d'enregistrer une image à un intervalle réglé de Arrêt/0,5 s/1 s/3 s/5

s/10 s/30 s/60 s. Le fichier vidéo final sera stocké.

Durée du timelapse

Afin de déterminer la durée du time lapse vidéo de « Illimité/5 min/ 10 min/ 15 min/

20 min/ 30 min/ 60 min », disponible uniquement lorsque l'intervalle photo en time

lapse est activé.

Vidéo au ralenti

Ceci permet l'enregistrement d'une action à une vitesse plus élevée que d'habitude

ou sa lecture à une vitesse plus faible que d'habitude. Cette fonctionnalité est

disponible uniquement pour 1280x 720p@120fps.

Vidéo accéléré

Ceci permet l'enregistrement d'une action à une vitesse plus faible que d'habitude ou

sa lecture à une vitesse plus élevée que d'habitude. Cette fonctionnalité n'est pas

disponible lorsque le Time lapse est activé.

Réduction du bruit du vent

Pour réduire le bruit du vent lors d'un enregistrement vidéo.

Mode Scène

Pour régler différents modes Scène : Manuel, Eau, Vélo, Hiver, Plongée, Nuit.

Vous pouvez accéder facilement à ce mode grâce à la fonction tactile, en appuyant

sur la flèche droite.

FR

Tampon dateur

Pour définir l'affichage de la date/l'heure sur les vidéos.

Auto Faible luminosité

A utiliser pour l'enregistrement dans des conditions de faible luminosité.

4.2 Réglage photo

Appuyez une fois sur le bouton Marche (A) pour naviguer, appuyez sur le bouton

Obturateur (B) pour Entrer/Configurer la sélection.

Résolution

Pour régler la résolution de l'image.

Intervalle du timelapse

Ceci permet de prendre une séquence de photos continue à des intervalles de

Arrêt/0,5 s/1 s/3 s/5 s/10 s/30 s/60 s.

FR

Durée du timelapse

Afin de déterminer la durée du time lapse photo de « Illimité/5 min/ 10 min/ 15 min/

20 min/ 30 min/ 60 min » (disponible uniquement lorsque l'intervalle photo en time

lapse est activé).

Mode rafale

Ceci vous permet de prendre 3 photos/1 s, 7 photos/2 s, 15 photos/4 s, 30 photos/8

s.

Retardateur

Lorsque ce mode est activé, vous pouvez régler des intervalles de 3 s, 5 s, 10 s pour

la prise d'une seule image après avoir appuyé sur le bouton Enregistrer.

Tampon dateur

Pour définir l'affichage de la Date/l'Heure sur les photos.

Mode Scène

Pour régler différents modes Scène : Manuel, Extérieur, Intérieur, Portrait, Paysage,

Nuit.

Vous pouvez accéder facilement à ces modes grâce à la fonction tactile, en appuyant

sur la flèche droite.

Qualité de l'image

Pour régler la qualité de l’image.

FR

Exposition longue

Utiliser une vitesse d'obturation de longue durée pour capturer avec précision les

éléments fixes des images.

4.3 Réglage Effet

Appuyez une fois sur le bouton Marche (A) pour naviguer, appuyez sur le bouton

Obturateur (B) pour Entrer/Configurer la sélection.

Mise au point AE

Pour définir les zones de l'image à utiliser pour calculer l'exposition correcte.

Filtre

Pour filtrer la lumière naturelle et modifier les effets d'image.

Balance des Blancs

Automatique par défaut d’usine. Si vous passez sur ARRÊT automatique, veillez à

ajuster la balance des blancs lorsque les conditions d’éclairage changent.

EV

Cela permet à l’utilisateur de régler la valeur d’exposition à la lumière.

ISO

Il s'agit de la mesure de la sensibilité à la lumière du capteur.

FR

4.4 RÉGLAGE GÉNÉRAL

Réglages

Ceci permet à l'utilisateur de régler le volume du microphone, le volume du haut-

parleur, la luminosité de l'écran LCD.

Sons

ACTIVE ou DÉSACTIVE le son de l'Obturateur, du Démarrage, du Bip.

CDL

Pour corriger la distorsion de l'objectif grand angle.

CDV

Pour régler le grand angle de l'objectif sur Panoramique, Large, Moyen, Étroit.

Fréquence d'alimentation

Sélectionner la fréquence de lumière correcte permettra d’éviter la possibilité de

l’effet stroboscopique.

WIFI

Sélectionnez pour activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.

RF

ACTIVEZ OU DÉSACTIVEZ la fonction télécommande.

FR

Date & Heure

Ceci permet à l’utilisateur d’ajuster la date et l’heure.

Économiseur d'écran

Ceci déterminera si l'écran LCD s'éteindra après 1 min, 3 min, 5 min. Appuyez sur

n'importe quelle touche pour allumer l'écran.

Sélectionnez DÉSACTIVER pour maintenir l’écran ALLUMÉ en permanence.

ARRÊT automatique

La caméra s'éteint lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant un certain temps.

Enregistrement rapide

Une fois allumée, la caméra enregistre automatiquement.

USB

MSDC

Utilisez le câble USB pour connecter la caméra à votre ordinateur ; la caméra

s'allumera automatiquement. Passez en mode de stockage et votre caméra sert de

périphérique de stockage externe. Sinon, vous pouvez retirer la carte Micro SD et

utiliser un lecteur de carte (non inclus) pour obtenir le même résultat.

1. Sélectionnez le(s) fichier(s) que vous voulez transférer vers votre ordinateur en les

surlignant.

2. Vous pouvez soit faire glisser les fichiers sur votre ordinateur (cela fera une copie

du fichier sur votre ordinateur) OU faire un clic droit sur le fichier, sélectionner

« Copier » et faire un clic droit à l’endroit où vous désirez le placer sur votre

ordinateur et sélectionnez « Coller ».

Remarque : Vous pouvez également transférer des dossiers entiers de

photos/vidéos vers votre ordinateur.

UVCMJPG

La caméra peut être utilisée comme caméra de PC (webcam).

FR

Réinit. réglage Wi-Fi

Pour restaurer le réglage par défaut du Wi-Fi.

Langue

Pour sélectionner la langue de l’appareil.

Formater la carte

Ceci sert à formater la carte Micro SD. Choisir de formater la carte effacera de

manière permanente les données sur la carte.

Système

Réinitialisation

Pour restaurer les réglages par défaut de la caméra.

Info système

Pour afficher les informations du système.

Info carte

Pour afficher la capacité et l'espace libre de la carte Micro SD.

Remarque : Vous pouvez accéder facilement à certains réglages comme Bip, Mic,

Haut-parleur, RF et Wi-Fi grâce à la fonction tactile, en appuyant sur le flèche haut.

FR

Fréquence radio de la télécommande : 2.400GHz - 2.4835 GHz ;

Puissance d'émission : 1.6mW

FR

Bouton ARRÊT

Appuyez sur le bouton ARRÊT pendant 3 secondes pour éteindre la caméra, le

voyant LED s'éteindra de lui-même.

Enregistrement vidéo

Appuyez une fois sur le bouton Vidéo pour démarrer un enregistrement, le voyant

LED clignote deux fois,

appuyez à nouveau sur le bouton Vidéo pour l'arrêter.

Prise d'une photo

Appuyez une fois sur le bouton Photo pour prendre une seule photo, le voyant LED

de la télécommande

clignote deux fois.

6.3 Remplacer une pile bouton

Comme toute pile, celle de la télécommande de l'AC 560 TOUCH finira par être vide.

À ce moment-là, le voyant LED rouge clignote une fois par seconde. Vous devez la

remplacer par une pile neuve.

Comment remplacer une pile bouton ?

Étape 1  Étape 2  Étape 3

1. Achetez une pile bouton de modèle CR2032.

2. Dévissez le couvercle rond au dos de la télécommande ; reportez-vous aux

images ci-dessus.

3. Retirez l'ancienne pile.

4. Insérez la nouvelle pile dans son emplacement avec la surface plane vers le haut.

FR

Fréquence : 2.400GHz - 2.4835 GHz ; Puissance d'émission: 17mW

FR

 Allumez la caméra ;

 Connectez l’extrémité Mini HDMI au port de la caméra et l’extrémité HDMI au

port HDMI de la TV ;

 Sélectionnez la source correcte sur la TV.

Précautions

 Ne faites pas tomber la caméra.

 Ne placez pas d'objets lourds sur la caméra.

 Tenez la caméra éloignée de l'eau et autres liquides (sauf si elle équipée d'un

boîtier étanche). Ceci peut entraîner un dysfonctionnement.

 Rechargez la batterie via le câble USB.

 La caméra ne doit pas être exposée à une chaleur dépassant 55 °C.

 N'utilisez pas la caméra lorsque l'alimentation est faible.

 N'utilisez pas la caméra lorsqu'elle est en charge.

 Ne tentez pas d'ouvrir le boîtier de la caméra ou de le modifier de quelque

manière que ce soit. Si la caméra a été ouverte, la garantie sera annulée.

Élimination

Élimination des emballages : Pour les éliminer, séparez les emballages

selon les différents types. Le carton et le bois doivent être éliminés avec le

papier et l'aluminium doit être recyclé.

Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques

et/ou des batteries/piles par les utilisateurs privés dans l'Union

européenne.

Ce symbole placé sur le produit ou l'emballage indique qu'il ne peut être

éliminé avec les déchets ménagers. Vous devez éliminer vos déchets

d'équipements et/ou vos batteries/piles en les remettant au dispositif de

reprise applicable pour le recyclage d'équipements électriques et

électroniques et/ou des batteries/piles. Pour plus d'informations sur le

recyclage de ces équipements et/ou des batteries/piles, veuillez contacter

votre mairie, le magasin d'achat de vos équipements ou votre service

d'élimination des déchets ménagers. Le recyclage de matériaux aidera à la

FR

La société Rollei GmbH & Co. KG déclare par la présente que la caméra d'action "

Rollei Actioncam 560 Touch" est conforme à la directive 2014/53/EU:

Le texte complet de la déclaration de conformité CE peut être téléchargé à l'adresse

Internet suivante : www.rollei.com/EGK/ac560Touch

Directive RoHs 2011/65/EC

Directive RED 2014/53/EU

FR

La page charge ...

Rollei Actioncam 560 Touch Manuel utilisateur

Rollei Actioncam 560 Touch Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents