La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Air Caddy
MC
AVEC VEILLEUSE NOCTURNE
Guide d’utilisation
Pour l’Air Caddy
MC
de la série de modèles 15100
OFF
F
eb
Jan
Mar
A
p
r
LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE
PURIFICATEUR D’AIR AIR CADDY
Lors de l’emploi d’appareils électriques, il convient de toujours
observer des précautions élémentaires afin de réduire le risque
d’incendie, de choc électrique et de blessure corporelle,
y compris les précautions suivantes :
1. Lire toutes les directives avant d’utiliser le purificateur d’air Air Caddy.
2. Placer l’Air Caddy à un endroit où il ne risque pas d’être renversé par les occupants
de la maison.
3. Toujours régler l’appareil à la position OFF (Arrêt) et le débrancher quand il ne sert pas.
4. Pour débrancher l’Air Caddy, le mettre d’abord à la position OFF, puis saisir l’adaptateur
c.a. et le retirer de la prise de courant murale. Ne jamais tirer sur le cordon électrique.
5. Ne pas utiliser tout appareil dont le cordon ou l’adaptateur c.a. est endommagé ou si le
produit montre des signes de mauvais fonctionnement, si on l’a laissé tomber au sol ou s’il
a été endommagé de quelque façon que ce soit. Éloigner le cordon d’alimentation des
surfaces chaudes.
6. Ne pas utiliser l’Air Caddy à l’extérieur.
7. Ne pas utiliser un appareil qui n’est pas complètement assemblé.
8. Ne pas faire passer le cordon d’alimentation sous un tapis, ni le recouvrir de carpettes.
Disposer le cordon de façon à ce qu’on ne se prenne pas les pieds dedans.
9. Ne pas utiliser l’Air Caddy dans une pièce contenant des gaz ou des vapeurs combustibles.
10. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou le faire fonctionner à proximité d’eau dans une salle
de bain, une buanderie ou autre endroit humide.
11. L’Air Caddy doit toujours être en position verticale durant le fonctionnement.
12. S’assurer qu’aucun corps étranger ne pénètre dans les ouvertures prévues pour la
ventilation ou l’évacuation de l’air, au risque de recevoir une décharge électrique ou
d’endommager l’appareil. Ne pas bloquer les ouvertures servant à l’admission ou à
l’évacuation de l’air.
13. Installer l’Air Caddy à proximité d’une prise de courant et éviter d’utiliser une rallonge.
14. Une connexion trop lâche de l’adaptateur c.a. dans la prise de courant c.a. peut entraîner
une surchauffe et une déformation de l’adaptateur c.a. Faire appel à un électricien qualifié
pour remplacer les prises de courant lâches ou usées.
15. Ne pas s’asseoir ni se tenir debout sur l’Air Caddy ni déposer des objets lourds dessus.
16. Débrancher l’adaptateur c.a. avant d’effectuer l’entretien de l’appareil.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas
utiliser de commande de vitesse transistorisée avec l’Air Caddy. Utiliser uniquement
un adaptateur de modèle numéro MKA35-12003 avec cette unité. N’UTILISER AUCUN
AUTRE ADAPTATEUR C.A. AVEC CET AIR CADDY. NE PAS UTILISER CET ADAPTATEUR
C.A. AVEC TOUT AUTRE APPAREIL.
IMPORTANTES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ
Pièces et ensemble
A. Unité de l’Air Caddy
B. Cartouche filtrante en
plastique réutilisable
C. Filtre
D. Prise pour fiche
de l’adaptateur c.a.
E. Adaptateur c.a.
F. Base
A
B
C
D
E
Installation/Remplacement du filtre
1. Éteindre l’Air Caddy et le débrancher
de la prise.
2. Tourner doucement le verrou
du filtre dans le sens anti-horaire
pour déverrouiller le haut.
3. Sortir la cartouche filtrante en
la faisant glisser.
4. Retirer le filtre en tissu de la
cartouche en plastique réutilisable
et le jeter. Se référer à B et C dans
la section Pièces et ensemble.
5. Placer un filtre neuf autour de
la cartouche réutilisable, en vérifiant
que le côté noir du filtre est bien
tourné vers l’extérieur. Le point de jonction des bords du filtre doit être tourné vers
l’arrière de l’Air Caddy. Fixer le filtre avec les attaches.
6. Remettre le filtre et la cartouche à l’intérieur de l’unité.
7. Tourner dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’enfonce en bonne position.
8. Avancer de trois mois la date du calendrier à chaque changement de filtre.
9. Rebrancher l’unité dans une prise c.a. de 120 V et la rallumer.
L’efficacité de l’Air Caddy est plus grande si le filtre est remplacé tous les trois mois.
F
Unité allumée en mode de purification d’air
avec cellule photoélectrique; lorsque la pièce
s’assombrit, la veilleuse nocturne s’allume.
Unité allumée en mode de purification d’air avec
veilleuse nocturne allumée en permanence.
Unité allumée en mode de purification d’air.
Unité éteinte.
Commandes
OFF
Fonctionnement
1. S’assurer que le bouton de commande est
à la position OFF.
2. Placer le filtre dans l’unité. Le filtre se
trouve dans un emballage séparé. Pour
prendre connaissance des instructions,
voir la section Installation/Remplacement
du filtre.
3. Ouvrir le panneau inférieur en plaçant le
pouce sur la languette en plastique, en
poussant vers l’intérieur de l’unité, puis
en tirant vers le haut.
4. Retirer la fiche de l’adaptateur c.a. livré
avec l’unité.
5. Insérer le cordon d’alimentation c.a. dans
la prise c.a. de 12 V située à l’intérieur
de l’unité. Se référer à D dans la section
Pièces et ensemble.
6. Faire glisser le cordon jusqu’au bord de la
base et replacer le couvercle du panneau
inférieur, en s’assurant que le cordon
d’alimentation passe bien dans l’une des
encoches indiquées.
7. Brancher l’adaptateur c.a dans une prise
c.a. à la terre de 120 V.
8. Allumer l’Air Caddy.
Encoches
Languette
en plastique
Nettoyage de l’Air Caddy
• Débrancher l’Air Caddy avant de le nettoyer. Entretien des pièces réservé aux
professionnels. Ne pas démonter.
• Essuyer la surface au moyen d’un chiffon doux et humide.
Important : NE PAS immerger l’Air Caddy dans l’eau. NE PAS utiliser d’essence, de
solvant ou autre produit chimique pour nettoyer l’appareil. Entreposer votre Air Caddy dans
un endroit propre et sec.
Mise en place de l’Air Caddy
Au mur
L’unité est livrée avec une vis et un
ancrage mural.
1. Pour la fixer au mur, marquer
l’emplacement et enfoncer la vis dans
le mur. Utiliser l’ancrage le cas
échéant.
2. Monter délicatement l’Air Caddy sur
la vis, en faisant correspondre l’orifice
situé à l’arrière de l’unité avec la vis.
Sur toute surface fixe
et sécuritaire tel un
classeur métallique
L’unité est munie de deux bandes
magnétiques qui peuvent servir à la
monter sur des classeurs métalliques.
Il suffit de fixer l’arrière de l’unité à une
surface métallique.
Garantie limitée d’un an
Air Caddy
MC
de Honeywell
Série de modèles N° 15100
Ce produit a été conçu et fabriqué avec beaucoup de soins pour votre satisfaction.
La carte ci-jointe doit être remplie et retournée dans les 10 jours suivant l’achat.
A. Cette garantie limitée s’applique à la réparation ou au remplacement d’un produit
pour lequel un vice de matériau ou de main-d’œuvre a été constaté au cours de l’année
suivant l’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages résultant d’un usage
commercial, abusif ou déraisonnable. Les défaillances résultant de l’usure normale ne
sont pas considérées comme des vices de fabrication en vertu de la présente garantie.
HONEYWELL N’EST NULLEMENT RESPONSABLE DES DOMMAGES FORTUITS OU
INDIRECTS, QUELS QU’ILS SOIENT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER RELATIVE À CE
PRODUIT A LA MÊME DURÉE LIMITE QUE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.
Certaines régions ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou
indirects, ni les limites de durée applicables à une garantie implicite; par conséquent, il
est possible que ces limitations ou exclusions ne s’appliquent pas dans votre cas. Cette
garantie vous confère des droits précis, reconnus par la loi; et comme ces droits diffèrent
d’une région à l’autre, il est possible que vous en ayez d’autres. Cette garantie
s’applique uniquement à l’acheteur initial de ce produit.
B. À son gré, Honeywell réparera ou remplacera ce produit si un vice de matériau ou
de main-d’œuvre est constaté. Tout produit défectueux doit être renvoyé à l’endroit où il
a été acheté, conformément à la politique du magasin ou encore à Honeywell.
C. Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant de tentatives de réparation
non autorisées ou de toute utilisation non conforme au présent guide.
D. Le filtre n’est PAS couvert par cette garantie sauf s’il comporte un vice de matériau
ou de main-d’œuvre.
E. Renvoyer tout produit défectueux à l’adresse suivante, accompagné d’une brève
description du problème. Inclure une preuve d’achat et un chèque ou mandat de
15,00 $ can. ou 10,00 $ US pour les frais de manutention, d’emballage de retour et
d’expédition. Veuillez indiquer votre nom, adresse et numéro de téléphone durant la
journée. Les frais d’expédition doivent être payés à l’avance. Veuillez inscrire sur la boîte
«Attention Returns Department»
Adresser à :
Aux É.-U. :
Honeywell
Returns Department
4755 Southpoint Drive
Memphis, TN 38118 U.S.A.
Au Canada :
Honeywell
510 Bronte St. South
Milton, Ontario Canada L9T 2X6
© 2002 Honeywell. Tous droits réservés. 4/02
Réf. 035-00442-000 rév. 0
AW 043-50324-000
En cas de problème avec l’Air Caddy, consulter le guide d’utilisation. Ne pas tenter de
réparer l’appareil, ce qui pourrait annuler la garantie et risquerait d’occasionner des
dommages et des blessures. Si le problème persiste, téléphoner sans frais au :
Honeywell
Consumer Relations Dept.
Sans frais 1-800-332-1110
Courriel : [email protected]
Assurez-vous d’enregistrer votre produit en ligne à www
.honeywellconsumerproducts.com
ou remplissez et renvoyez la carte d’enregistrement du produit, ci-jointe, dans les 10 jours
suivant l’achat.
Adresser questions ou commentaires à :
Honeywell
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772 U.S.A.
ou par courriel à [email protected]
Visiter notre site web à www.honeywellconsumerproducts.com
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Honeywell Air Caddy 15100 Serie Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Autres documents
-
RIDGID Smart Pulse Owners Le manuel du propriétaire
-
ProTeam ProGuard 16 Le manuel du propriétaire
-
WORKSHOP Wet/Dry Vacs WS1400CA Manuel utilisateur
-
WORKSHOP Wet/Dry Vacs WS1600SS Manuel utilisateur
-
RIDGID RV2400A Guide d'installation
-
-
-
-
Polaris P825 Le manuel du propriétaire
