Hulk by EMAX HP15P004SS Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Compresseurs d'air
- Taper
- Le manuel du propriétaire
EMAX Compressor
1000 Cass Dr., Clayton, OH 45315 USA
866.294.4153
info@emaxcompressor.com
Fax: (937) 540-1157
Portable Air Compressor
Operating Instructions
EMAX designs and manufactures products for safe
operation. However, operators and maintenance per-
sons are responsible for maintaining safety. All safety
precautions are included to provide a guideline for
minimizing the possibility of accidents and property
damage while equipment is in operation.
Keep these instructions for reference.
Model # :
UPC:
HP15P004SS man v.171212
HP15P004SS
815002013954
2
HULK Power
Model Specifications
● Model: HP15P004SS
● Motor: 120V ~ 60Hz, 7A
● Power: 1 HP
● Max. pressure: 120 psi
● No-load speed: 1700 rpm
● Air delivery:
3.9 cfm @ 40 psi
2.7 cfm @ 90 psi
● Tank size: 2 x 2 gal. (7.6 L)
● Noise: 41 dB(A)
● Weight: 49.9 lb. (22.6 kg)
Contents
Model Specifications ………………………… 2
Description ……………………………………… 3
Get to know your compressor ………………… 3
Safety Information …………………………… 4
Basic Guidelines ……………………………… 4
Breathable Air ………………………………………5
Pressurized Components ………………………5
Personal Protective Equipment ………………5
Inspection ………………………………………… 5
Installation ……………………………………… 5
Area ……………………………………………………5
Electrical Safety ……………………………………6
Operation ………………………………………… 6
Safety Rules …………………………………………6
Air Tool Cautions …………………………………7
Power Source Connection ………………… 8
Power Requirements ……………………………8
Grounding Instructions …………………………8
Connect to power source ………………………8
Getting Started ………………………………… 8
Assembly ………………………………………… 8
Installing the air filter …………………………8
Operation ………………………………………… 8
Before operating your air compressor: …8
General Overview ……………………………… 9
Installation and Location ………………………9
Connecting to Power Source …………………9
Extension Cords ……………………………………9
Attaching an air hose ……………………………9
Drain Valve ……………………………………………9
Pressure Switch ……………………………………10
Adjusting the air pressure ……………………10
Shutting off your compressor …………………10
Cold Weather Starting …………………………… 10
Maintenance …………………………………… 10
Daily ……………………………………………………10
Monthly ………………………………………………10
Storage …………………………………………………10
Troubleshooting ……………………………… 11
Parts List ………………………………………… 12
Schematic Drawing …………………………… 13
Warranty Statement ………………………… 14
3
HP15P004SS man v.171212
Air Compressor
Description
fig 1
1
2
3
3
3
5
6
8
9
10
11
Get to know your compressor
Please refer to g 1 and 2.
1. TANK DRAIN VALVE
(located on bottom of tank) - The tank drain
valve can be opened to allow moisture and
compressed air to be released from the air tank.
The tank drain valve should
always be opened slowly to
avoid damage to equipment and possible injury.
2. TANK -
six gallon (22.7 liters) tank
3. RUBBER FOOT
Reduces compressor vibration and movment.
4. SAFETY VALVE -
The safety valve automatically relieves pressure
from the air tank in the event of excessive
pressure build up. Safety Valve is preset at
factory. Do not attempt to make any adjustments
to the safety valve. Periodically pull the ring on
the safety valve end to check that it is working
WARNING
properly.
5. RESERVOIR AIR PRESSURE GAUGE -
Indicates pressure of compressed air built up in
the tank.
6. PRESSURE SWITCH -
Controlled by the red tipped power switch lever
which turns the air compressor on and o . When
switch lever is pulled up, compressor is turned
o . When lever is moved down to the "Auto"
position, the pressure switch is engaged and will
start the compressor pump automatically when
tank pressure is below the factory-set minimum.
The pressure switch continues to monitor the
pressure and turns the pump o when the
pressure reaches the factory-set maximum.
Always make sure that the
compressor power switch is in the
OFF position before performing any maintenance
or plugging the compressor into a power supply.
NOTICE
4
HULK Power
4
7. AIR FILTER -
Ensures the air being pressurized is free of
contaminants and reduces the amount of noise
the pump generates.
8. OUTPUT AIR PRESSURE GAUGE -
Shows the pressure of the air as it leaves the
compressor.
9. HANDLE -
Convenient, rubber gripped handle allows for
easy transport of your air compressor.
10. AIR REGULATOR -
The air regulator controls the output air
pressure. Turn regulator clockwise to increase
air pressure, counter-clockwise to decrease air
pressure.
11. AIR COUPLER -
Convenient brass quick-disconnect air coupler
allows for fast easy connection to an air hose.
Safety Information
This manual contains very important information to
know and understand. This is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help
understand this information, observe the following:
Danger indicates an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
Warning indicates a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
Caution indicates a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or moderate injury.
7
fig 2
6
4
DANGER
WARNING
CAUTION
Notice indicates important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
Read all manuals included with this
product carefully. Be thoroughly
familiar with the controls and the
proper use of the equipment.
CALIFORNIA PROPOSITION 65
This product or its power cord
may contain chemicals known to
the State of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. Wash hands
after handling.
Basic Guidelines
1. Allow only trained, authorized persons who
have read and understood these operating
instructions to use this compressor. Failure
to follow the instructions, procedures and
safety precautions in this manual can result in
accidents and injuries.
2. NEVER start or operate the compressor
under unsafe conditions. Tag the compressor,
disconnect and lock out all power to it to
prevent accidental start-up until the condition
is corrected.
3. Install, use and operate the compressor only
in full compliance with all pertinent OSHA
regulations and all applicable Federal, State &
Local Codes, standards and regulations.
NOTICE
MANUAL
Read all manuals included with this
product carefully. Be thoroughly
familiar with the controls and the
proper use of the equipment.
MANUAL
WARNING
5
HP15P004SS man v.171212
Air Compressor
4. NEVER modify the compressor and/or
controls in any way.
5. Keep a rst aid kit in a convenient place. Seek
medical assistance promptly in case of injury.
Avoid infection by caring for any small cuts
and burns promptly.
Breathable Air
1. NEVER use air from this compressor for
breathable air except in full compliance with
OSHA Standards 29 CFR 1910 and any other
Federal, State or Local codes or regulations.
Death or serious injury can result
from inhaling compressed air
without using proper safety
equipment. See OSHA standards
on safety equipment.
2. DO NOT use air line anti-icer systems
in air lines supplying respirators or other
equipment used to produce breathable air.
DO NOT discharge air from these systems in
unventilated or other conned areas.
Pressurized Components
1. This equipment is supplied with a ASME
designed pressure vessel protected by an
ASME rated relief valve. Pull the ring before
each use to make sure the valve is functional.
DO NOT attempt to open valve while the
machine is under pressure.
2. Improper maintenance could lead to the air
tank bursting or exploding.
3. Drain air tank after each use or
daily to prevent moisture buildup in the
air tank. Rust can weaken the air tank
and cause leaks or bursting. If rust is
detected, replace tank immediately.
4. Do not attempt repairs to the air tank by
welding, drilling or other modications. Such
modications may weaken the air tank and
cause a hazardous condition.
5. If the air tank develops a leak, replace it
immediately. Never repair, weld or make
modications to the air tank or its attachments.
6. Do not make adjustments to the factory-set
pressures.
7. Never exceed attachments' manufacturer's
maximum-allowable pressure rating.
8. Do not use plastic pipe or lead tin solder
joints for a discharge line as the may not
withstand the high heat developed during air
compression.
Personal Protective Equipment
Be sure all operators and others around the
compressor and its controls comply with all
applicable OSHA, Federal, State and local
DANGER
regulations, codes and standards relating to
personal protective equipment. This includes
respiratory protective equipment, protection for
the extremities, protective clothing, protective
shields and barriers, electrical protective
equipment, and personal hearing protective
equipment.
1. Eye protection should be worn at all times
when operating this tool. Use ANSI approved
safety glasses. Everyday eyeglasses are NOT
safety glasses. Dust mask, non-skid safety
shoes, hard hat, or hearing protection should
be used in appropriate conditions.
2. Wear proper apparel.
Loose clothing, gloves, neckties, rings,
bracelets, or other jewelry may present a
potential hazard when operating this tool.
Please keep all apparel clear of the tool.
Inspection
Inspect compressor prior to any use. Check for
external damage that might have occurred during
transit. Be careful of moving parts. Report any
damage to delivery carrier immediately.
Do not operate unit if damaged
during shipping, handling or use.
Damage may result in bursting and cause injury
or property damage.
Installation
Area
1. Install compressor in a clean, dry and well-lit
area. Be sure installation area can maintain a
temperature range between 35° - 110° F (2° -
43° C).
If ambient temperature drops
below 32˚F (0° C), be sure to
protect safety/relief valves and drain valves from
freezing. NEVER operate compressor with
temperatures below 15˚F (-9.5° C) or above 125˚F
(52° C).
2. Allow sucient space around compressor for
maintenance access and adequate airow.
Mount unit leaving a minimum of 15 inches (38
cm) of clearance.
3. Use shims to level compressor if installation
area is not at. This will avoid excessive
vibration and premature pump wear.
DO NOT install compressor in
boiler room, paint spray room, or
area where sandblasting occurs. Make sure inlet
air is away from exhaust fumes or other toxic,
noxious or corrosive fumes or substances.
4. If acid is used in operating environment or air
is dust laden, pipe intake to outside, fresh air.
Increase pipe size by one size for every 20
feet of run. Be sure to install protective hood
around intake lter.
WARNING
CAUTION
DANGER
6
HULK Power
5. Insulate cold water or other low temperature
pipes that pass overhead to avoid
condensation dripping on compressor which
could cause rust and/or motor shorting.
Electrical Safety
Be sure only trained and
authorized personnel maintain
this compressor in accordance
with all applicable federal, state
and local codes, standards and
regulations. Follow all NEC
(National Electric Code) standards especially
those concerning equipment grounding
conductors.
1. Follow all NEC and local codes for electrical
wiring. Allow only authorized Polar Air service
person or certied electrician to install
electrical components.
2. Put unit on dedicated circuit and make sure
no other electrical equipment is wired into it.
Failure to wire unit on independent circuit can
cause circuit overload and/or imbalance in
motor phasing. Install proper No Fuse Breaker
(NFB) according to kW output of compressor.
3. Ensure incoming service has adequate
ampere rating.
4. Ensure supply line has the same electrical
characteristics (voltage, cycles and phase) as
the electric motor.
5. Refer to amp load information on the
specications label and use correctly sized
wiring. Be sure to consider distance between
power supply and machine.
6. Install surge protection device between power
supply and compressor motor.
7. Make sure to install properly sized breakers
and fuses.
8. The unit must be properly grounded. DO NOT
connect ground wire to air or cooling lines.
9. If the tool is equipped with three-pin plug, it
should be plugged into a three-pin electrical
socket. Never remove the ground pin.
10. Avoid body contact with grounded surfaces
such as pipes, radiators, ranges, and
refrigerators. There is an increased risk of
electric shock if your body is grounded.
11. To reduce the risk of electrical shock or injury,
do not expose tool to moisture.
Don’t use this tool in damp or wet locations.
Keep out of rain.
12. Do not abuse cord.
Never use the cord to carry tools or pull the
plug from an outlet. Keep cord away from
heat, sharp edges or moving parts. Check
for damage and replace damaged cords
immediately before connecting to power
supply. Damaged cords increase the risk of
electric shock.
DANGER
13. Always disconnect the tool from power source
before making any adjustments, storing,
servicing, or changing accessories. Such
preventative safety measures reduce the risk
of starting the tool accidentally.
14. Keep away from ammables.
Do not attempt to operate this tool near
ammable materials or combustibles. Failure
to comply may cause serious injury or death.
15. Risk of Fire or Explosion.
Do not spray ammable liquid in a conned
area. Spray area must be well ventilated.
Do not smoke while spraying or spray where
spark or ame is present. Keep compressors
as far from spraying area as possible.
Operation
Safety Rules
1. Make sure all operators receive product
training, read and understand all instructions.
Keep all ammable, combustible,
poisonous and noxious materials
away from operating area. Make
sure there are no oily rags, trash,
leaves, litter or other
combustible materials in
operating area. Keep suitable, fully charged re
extinguishers nearby when servicing and
operating the compressor.
2. NEVER allow modications to compressor
structure or controls.
3. Keep all ignition sources away from exposed
electrical parts.
4. Keep all persons clear of compressor during
start-up and operation.
5. NEVER operate the compressor with the fan,
coupling or other guards removed.
6. DO NOT engage in horseplay with air hoses
as death or serious injury may result.
7. Make sure to provide adequate ventilation
while operating the compressor. If combustible
substances are spilled, clean up immediately.
8. When checking or when relling air line anti-
icer systems with antifreeze compound, shut
o compressor and allow it to cool. Keep
sparks, ames and other ignition sources
away and DO NOT permit smoking in the
vicinity.
9. Stop compressor and disconnect power if a
hazardous condition arises.
10. Wear snug tting clothing and conne long
hair when around compressor. Keep all body
parts and clothing away from couplings,
ywheel and other moving parts of the
equipment.
WARNING
7
HP15P004SS man v.171212
Air Compressor
Keep all persons away from the
discharge opening of hoses or
tools or other points of
compressed air discharge. If the
machine is installed in an
enclosed area, be sure to vent
the relief valve outside of the structure or to an
unoccupied area.
Always make sure main power is
o before touching moving parts
of compressor.
11. Never exceed the pressure rating of any
component in system.
12. Protect material and air lines from damage or
puncture. Keep hose and power cable away
from sharp objects, moisture, chemicals, oil,
etc.
13. Check condition of hoses before each use.
Do not use a damaged hose. If hose is
damaged, replace immediately.
14. Read, understand and comply with all warning
labels on unit.
15. Drain tank of moisture after each use.
If compressor is not to be used for extended
periods of time, leave tank drain valve open to
allow moisture to completely drain from tank.
16. Do not tamper with Safety Valve. The
Safety Valve is factory set for your model air
compressor. Any user adjustments to Safety
Valve will automatically void warranty.
17. Air compressors get hot while in operation.
NEVER touch the motor, the
discharge tubing or compressor
pump while in operation.
18. The compressor turns itself on and o
automatically while the pressure switch is
turned on.
19. The air pressure switch is set at the factory
for optimum performance of your equipment.
Never attempt to bypass or remove this switch
as serious damage to equipment or personal
injury could result from excessive air pressure.
20. Compressed air from the unit may contain
carbon monoxide. Air produced is not suitable
for breathing purposes.
21. Always use a respirator when spraying paint
or chemicals.
WARNING
WARNING
Air Tool Cautions
1. DO NOT use air tools that are rated below the
maximum rating of the compressor. Select
air tools, air hoses, pipes, valves, lters and
other ttings accordingly. DO NOT exceed
manufacturer’s rated safe operating pressures
for these items.
2. Make sure all hose connections are
adequately secured to prevent tools or hose
ends from being accidentally disconnected.
3. Remove adjusting keys or wrenches before
turning the tool on. A wrench or key that is
left attached to a moving part of the tool may
result in personal injury.
4. Keep work area clean and well lit.
Cluttered or dark work areas invite accidents.
5. Keep children away.
All children should be kept away from the work
area. Never let a child handle a tool without
strict adult supervision.
6. Store idle tools out of the reach of children and
untrained persons.
Tools may be dangerous in the hands of
untrained users.
7. Do not operate any tool if under the inuence
of alcohol or drugs.
Read warning labels on prescriptions to
determine if your judgment or reexes are
impaired while taking drugs. If there is any
doubt, do not attempt to operate.
8. Do not force tool.
Use the correct tool for your application. The
correct tool will do the job better and safer at
the rate for which it was designed.
9. Do not use the tool if the switch does not turn
it on and o.
Any tool that cannot be controlled with the
switch is dangerous and must be repaired.
10. Check for damage.
Check your tool regularly. If part of the tool
is damaged it should be carefully inspected
to make sure that it can perform its’ intended
function correctly. If in doubt, the part should
be repaired. Refer all servicing to a qualied
technician. Consult your dealer for advice.
11. Maintain tools with care.
Keep tools sharp and clean. Properly
maintained tools, with sharp cutting edges, are
less likely to bind and are easier to control.
8
HULK Power
Total Extension Cord Length
Amp Rating
Feet Meters Feet Meters Feet Meters Feet Meters
25 8 50 15 100 30 125 40
3-10 amp 18 ga. 16 ga. 14 ga. 14 ga.
10.1 - 12 amp 16 ga. 16 ga. 14 ga. 14 ga.
12.1 - 16 amp 14 ga. 12 ga. Not Recommended
Use only UL or CSA approved extension cords
Power Source Connection
Power Requirements
This tool is designed to operate on a properly
grounded 120 volt, 60 Hz, single phase alternating
current (AC) power source fused with a 15 amp time
delayed circuit breaker. It is recommended that a
qualied electrician verify the ACTUAL VOLTAGE at
the receptacle into which the tool will be plugged and
conrm that the receptacle is properly grounded. The
use of the proper circuit size can eliminate nuisance
circuit breaker tripping when using your tool.
Improper performance, and/or, damage to the tool
will result if operated on inadequate, or excessive
power.
DO NOT OPERATE THIS TOOL if
the ACTUAL power source
voltage is less than 105 volts AC or greater than
132 volts AC.
Grounding Instructions
In the event of an electrical malfunction or short
circuit, grounding reduces the risk of electric shock.
The motor of this machine is wired for 120 V single
phase operation and is equipped with a 3-conductor
cord and a 3-prong grounding plug to t a grounded
type receptacle (B, g 3). Do not remove the 3rd
prong (grounding pin) to make it t into an old 2-hole
wall socket or extension cord. If an adaptor plug is
used (C, g 3) it must be attached to the metal screw
of the receptacle.
The use of an adaptor plug is illegal
in some areas, including Canada.
Check your local codes. If you have any doubts
or if the supplied plug does not correspond to
your electrical outlet, consult a qualied
electrician before proceeding.
Connect to power source
Consult a qualied electrician for proper installation
of receptacle at the source of power. This tool must
be grounded while in use to protect the operator from
electrical shock. If you are not sure if your outlet is
CAUTION
fig 3
A
B
C
NOTICE
properly grounded, have it checked by a qualied
electrician. Make sure the tool is turned OFF when
connecting the power cord to a properly grounded
120 Volts, 60 Hz, single phase, 15 amp power
source.
Getting Started
Unpack your compressor.
Before operating your tool, check the contents of the
box to make sure you have everything you will need.
Items included in the box:
● Air Compressor
● Air Filter
● Owner’s Manual
Save packaging in case you need to
return the compressor for servicing or
repair.
Assembly
Before performing any assembly or
maintenance, make sure compressor
is turned o and unplugged from the power
supply.
Place compressor on level ground. It is designed to
function properly at an incline of no greater than 15
degrees.
Using the bolts, nuts and washers provided, attach
the two wheels to the wheel mounts at the bottom of
the tank opposite the handle.
Installing the air filter
The air lter should be installed into the top left side
of motor head (looking from the front to the back of
the air compressor like in position 7, g 2, above).
1. Thread the air lter into motor head port located
under the plastic shroud.
2. Carefully screw the air lter (g 2.7) into the
cylinder head by turning the air lter clockwise,
hand tight.
DO NOT over-tighten the air lter.
3. Be sure the short length of exible hose is
inserted into the hole in the air lter housing. This
increases the noise-reduction capabilities of your
compressor.
Operation
Before operating your air compressor:
● Inspect for damage before using the air
compressor, make sure the air tank is not
NOTICE
NOTICE
NOTICE
9
HP15P004SS man v.171212
Air Compressor
damaged, inspect all parts for damage, and
check that all pipes and hoses are rmly
connected.
● Do not use the air compressor if any damage is
found. If damaged, have an authorized service
center inspect and test the air compressor to
ensure that is working properly.
● Pull the ring on the safety valve before each use
to make sure the valve is functional.
● Depending on the CFM draw of the tools being
operated, your new air compressor can be used
for operating paint sprayers, air tools, grease
guns, airbrushes, caulking guns, abrasive
blasters, tire & plastic toy in ation, spraying
weed killer and insecticides, etc. Proper
adjustment of the air pressure regulator is
necessary for all of these operations. Refer to
the air pressure speci cations provided with the
tool you are using.
General Overview
Installation and Location
Locate the compressor in a clean, dry and well
ventilated area. The compressor should be located
12 to 18 inches (30 to 45 cm) from walls or any
other obstruction which would interfere with air ow.
Compressor should be located in a temperature-
controlled area between 32° and 95° fahrenheit
(0 ° and 35 °C). Place the compressor on a rm,
level surface. The compressor is designed with heat
dissipation ns which allow for proper cooling. Keep
the ns (and all other parts which collect dust or dirt)
clean. A clean compressor runs cooler and provides
longer service. Do not place rags, containers or other
material on top of the compressor.
Connecting to Power Source
This air compressor is designed to operate on a
properly grounded 120 volt, 60 Hz, single phase,
alternating current (AC) power source with a fused
20 amp time-delayed fuse or circuit breaker. It is
recommended that a quali ed electrician verify the
ACTUAL VOLTAGE at the receptacle into which the
unit will be plugged and con rm that the receptacle is
properly fused and grounded. The use of the proper
circuit size can eliminate nuisance circuit breaker
tripping while operating your air compressor.
Extension Cords
● For optimum air compressor performance an
extension cord should not be used unless
absolutely necessary.
● If you must choose between an electrical
extension cord and a longer air hose, choose
the latter. It is far better for the life of the
compressor. If necessary, care must be taken in
selecting an extension cord appropriate for use
with your speci c air compressor.
● Use a heavy-gauge extension, since very thin
or very long cord may cause voltage drop
and result in loss of power in the compressor
and overheating. Select a properly grounded
extension cord which will mate directly with
the power source receptacle and the air
compressor power cord without the use of
adapters. Make certain that the extension
cord is properly wired and in good electrical
condition.
● Maximum length of extension cord should be
50 feet (15 meters). Minimum wire size of
extension cord should be 12 gauge.
Attaching an air hose
Your air compressor is supplied with two 1/4" push-
connect air couplers ( g 5). With a factory installed
air coupler, your compressor is ready to accept air
hoses equipped with 1/4" male air connectors ( g 4).
Use only air hoses rated for use with
120 psi air pressure or higher.
To install an air hose equipped with a 1/4" male
connector ( g 4):
1. Simply push the "connector" or "plug" into the
tting ( g 5) and it automatically engages.
2. Verify that air hose is securely connected to air
coupler by pulling on the air hose.
Drain Valve
1. Make sure the drainage valve ( g 6) is closed
(0) and not in the open (1) position.
NOTICE
fig 4
fig 5
fig 6
0
1
10
HULK Power
Pressure Switch
2. Check that the pressure switch is moved
clockwise to the OFF position ( g 7.0).
3. Ensure that the power supply you are going to
use is operating normally.
4. Insert the power supply cord into the power
supply socket.
5. Turn the pressure switch on ( g 7.1), moving
the lever to the AUTO position.
6. On the reservoir pressure gauge ( g 8.5), you
can watch pressure build in the tank until the
pump stops at the factory-set pressure, about
115 to 120 psi.
7. This rst time running your compressor and
periodically thereafter, check for air leaks. If
the gauge indicates pressure is going down in
the tank or you hear leakage, you could apply
soapy water to all joints in the air transport
piping. Tighten these joints if bubbles form.
Adjusting the air pressure
Your air compressor is supplied with an air pressure
regulator. This regulator ( g 8.10) adjusts the air
pressure supplied to the hose through the couplers
( g 8.11).
• To increase air pressure, turn air regulator
knob ( g 8.10) clockwise.
• To decrease air pressure, turn air regulator
knob counterclockwise.
• Use the outlet pressure gauge ( g 8.8) to see
the resulting pressure.
fig 7
1 0
fig 8
1
11 11
5 810
Shutting off your compressor
1. Move the pressure switch to the OFF position ( g
7.0).
2. Unplug the compressor from the electical power.
3. If not draining the tank, reduce tank pressure
through the air hose.
4. Drain the tank by slowly opening the drain valve
( g 6.1). Place a catch basin under the valve to
protect the surface from water damage.
Cold Weather Starting
Temperatures below freezing (32 °F / 0 °C) cause
the metal parts of your air compressor to contract
and that makes starting more di cult. To assist the
air compressor in starting in cold weather, follow
these tips:
1. Try to keep the air compressor stored in
temperatures above 32 °F (0 °C).
2. Open the air tank drain valve and release all air
pressure from the air tank before attempting to
start in cold weather. (After air is released from air
tank, close drain valve.)
3. Pull the ring on the safety valve before each use
to make sure the valve is functional.
4. Plug the air compressor directly into a 120
volt electrical outlet. Do not use an extension
cord when starting your air compressor in cold
weather.
Maintenance
Daily
● Before each use,
1. check for any unusual noise or vibration.
2. be sure all nuts and bolts are tight.
● After each use, drain condensation from the air
tank.
Monthly
● Inspect air system for leaks by applying soapy
water to all joints. Tighten these joints if leaks
are discovered.
Storage
When storing your compressor:
1. Be sure the unit is turned OFF.
2. Unplug it from power source.
3. Rotate the regulator to set the outlet pressure to
zero.
4. Release air pressure from all hoses and air
tank(s).
5. Drain all moisture from air tank(s).
6. Fully close drain valve(s).
7. Protect electrical cord and air hoses from damage
(such as being stepped on or driven over). Wrap
all cords and hoses loosely around the (cooled)
air compressor.
8. Place air compressor in a cool, dry, safe, and
indoor location.
11
HP15P004SS man v.171212
Air Compressor
Troubleshooting
Always inspect the compressor before use, and make sure it is in good working condition. Make sure all air
vents are clear. Check the power cable to make sure it is intact and free from cracks, bare wires etc. Avoid
using solvents when cleaning plastic parts, most plastics are susceptible to damage from the various types of
commercial solvents.
Trouble Possible Cause Corrective Action
Compressor will not start 1. Blown fuse or circuit breaker
tripped
1. Replace or reset fuse/circuit breaker
2. Loose electrical connections 2. Check wiring connnections
Low pressure 1. Restricted air lter 1. Replace air lter
2. Defective check valve 2. Replace check valve
3. Air leak in safety valve 3. Check valve by pulling on ring. If
condition persists, replace valve
Safety valve releases Defective pressure switch Replace pressure switch
Pressure in tank falls 1. Air leaks at joints 1. Allow the compressor to build pres-
sure in the tank, to the max pressure if
possible. Spray or brush soapy water
on all air connections and look for bub-
bles. Tighten leaky connections. Do not
over-tighten.
2. If the problem continues, contact
customer support for further advice.
Unloader valve leaks when
pump is not running
Unloader valve seal defective Allow air in the air tank out until all
pressure is released. Remove the un-
loader valve plug and clean the valve
seal. If damaged, replace seal and
re-install.
Compressor stopped and will
not re-start
1. Thermal overload protector has
engaged due to motor overheat-
ing
1. Check that the main supplied
voltage corresponds to the compres-
sor specications. An inadequate
extension cord (too thin or too long)
can cause the motor to overheat due
to voltage drop. Excessive use (over
1 hour continuous) can cause motor
overheating. Allow the motor to cool
down.
2. Motor windings burn-out Contact customer support
Motor does not start and
makes a humming sound
Capacitor burn-out Contact customer support
Motor does not start or starts
slowly
Low voltage electrical supply to
motor
Check that the main supplied voltage
corresponds to the compressor speci-
cations.
An inadequate extension cord (too thin
or too long) can cause the motor to
overheat due to voltage drop.
Check power quality at outlet
Compressor runs noisily and
metallic sounds are heard
Compressor will not come to
max pressure
Head gasket or reed valve dam-
aged.
Stop the compressor and contact cus-
tomer support
Compressor doesn’t provide
as much air as when new
and/or cuts o after a much
shorter time period.
1. Tank has reduced capacity due
to water retention
2. Pressure switch is out of adjust-
ment
1. Open drain valve to release water
2. Contact customer support
Pump unit does not stop
when the tank reaches maxi-
mum working pressure.
Defective or pressure switch out
of adjustment
Stop the compressor immediately (risk
of explosion) and contact customer
support
12
HULK Power
Parts List
N
o.
Description
1 Fan screw
2 Fan cover
3 Left fan
4 Left crankcase
5 Connecting rod
6 Piston ring
7 Pressure plate
8 Pressure plate screw
9 Cylinder
10 Cylinder O-Ring
11 Cylinder head O-Ring
12 Cylinder head
13 Cylinder head screw
14 Connecting hose O-Ring
15 Connecting hose
16 Pan head screw
17 Limit block
18 Exhaust valve plate
19 Valve plate
20 Air inow valve plate
21 Metal strengthen sheet
22 Screw
23 Right fan
24 Crank
25 Bearing
26 Holding screw
27 Cheese head screw
28 Right crankcase
29 Leading-out line guard circle
30 Motor screw
31 Screw
32 Gasket
33 Stator
34 Bolt
N
o.
Description
35 Rotor
36 Bearing
37 Capacitor
38 N/A
39 Air tank
40 Air lter
41 Heat cover screw
42 Plastic head cover
43 Elbow
44 Shock strut
45 Power cord with plug
46 Safety valve
47 Pressure switch
48 Unloading pipe
49 Air ow pipe
50 Check valve
51 Exhaust pipe
52 Regulator
53 Gauge
54 Manifold
55 Bolt
56 1/4” Quick connect
57 Screw
58 Bolt
59 Capacitor cover
60 Washer
61 Hand grip
62 Drain valve
63 Cap
64 Cushion foot
65 Bolt
66 Washer
67 Unloading pipe nut
68 Panel
13
HP15P004SS man v.171212
Air Compressor
Schematic Drawing
14
HULK Power
Warranty Statement
HULK makes every eort to ensure that this product meets high quality and durability standards. HULK
warrants to the original retail consumer a 2-year limited warranty as of the date the product was purchased at
retail and that each product is free from defects in materials. Warranty does not apply to defects due directly
or indirectly to misuse, abuse, negligence or accidents, repairs or alterations and lack of maintenance.
HULK shall not be liable for death, injuries to persons or property or for incidental, special or consequential
damages arising from the use of our products. To take advantage of this warranty, the manufacturer part
must be returned for examination by the retailer. Shipping and handling charges may apply. If a defect is
found, HULK will either repair or replace the product.
EMAX Compressor
1000 Cass Dr., Clayton, OH 45315 USA
866.294.4153
info@emaxcompressor.com
Télécopieur : (937) 540-1157
Compresseur à air portatif
Mode d'emploi
EMAX conçoit et fabrique des produits pour
un fonctionnement sécuritaire. Cependant, les
opérateurs et les personnes chargées de l'entretien
sont responsables du maintien de la sécurité. Toutes
les précautions de sécurité sont incluses pour fournir
une ligne directrice pour minimiser la possibilité
d'accidents et de dommages matériels pendant
l'utilisation du matériel.
Gardez ces instructions comme référence.
Modèle No. :
CUP :
HP15P004SS man v.171212
HP15P004SS
815002013954
Gardez ces instructions comme référence.
16
Compresseur à air
Spécifications du modèle
● Modèle: HP15P004SS
● Moteur: 120V ~ 60Hz, 7 Ampères
● Alimentation: 1 CV
● Max. pression: 120 PSI (lb/po²)
● Vitesse sans charge: 1700 tr / min
● Livraison d'air: 40 PSI (lb/po²): 3,9 pi
3
/min
90 PSI (lb/po²): 2,7 pi
3
/min
● Taille du réservoir: 2 x 2 gal. (7,6 L)
● Bruit: 41 dBA
● Poids: 49,9 lb (22,6 kg)
Table des matières
Spécifications du modèle …………………… 16
Description ……………………………………… 17
Apprenez à connaître votre compresseur 17
Informations de sécurité …………………… 18
Lignes directrices de base ………………… 19
Air respirable ………………………………………19
Composants sous pression ……………………19
Équipement de protection individuelle ……19
Inspection ………………………………………… 19
Installation ……………………………………… 20
Zone ……………………………………………………20
Sécurité électrique ………………………………20
Opération ………………………………………… 21
Règles de sécurité …………………………………21
Précautions sur l'outil pneumatique ………22
Alimentation de la source ………………… 22
Exigences d'alimentation ………………………22
Instructions de mise à la terre ………………22
Raccordement à la source d'alimentation 23
Mise en route …………………………………… 23
Assemblage ……………………………………… 23
Installation du filtre à air ………………………23
Fonctionnement ……………………………… 23
Avant d'utiliser votre compresseur d'air: 23
Présentation générale ……………………… 23
Installation et localisation ……………………23
Raccordement à la source d'alimentation 23
Cordons d'extension ………………………………24
Fixation d'un tuyau d'air ………………………… 24
Soupape de vidange ………………………………24
Interrupteur de pression ………………………24
Réglage de la pression d'air …………………25
Arrêt de votre compresseur …………………25
Démarrage par temps froid ……………………25
Entretien ………………………………………… 25
Quotidiennement …………………………………25
Mensuel ………………………………………………25
Entreposage …………………………………………25
Dépannage ……………………………………… 26
Liste de pièces ………………………………… 28
Dessin schématique ………………………… 29
Déclaration de garantie …………………… 30
17
HP15P004SS man v.171212
HULK Power
Description
fig 1
1
2
3
3
3
5
6
8
9
10
11
Apprenez à connaître votre compresseur
Veuillez vous reporter à la gure 1.
1. SOUPAPE DE DRAINAGE
(située au bas du réservoir) - La soupape de
vidange du réservoir peut être ouverte pour
permettre l'évacuation des résidus d’eau,
d'humidité et d'air comprimé dans le réservoir
d'air.
La soupape de vidange du
réservoir doit toujours être
ouverte lentement pour éviter d'endommager
l'équipement et des blessures éventuelles.
2. RÉSERVOIR -
réservoir de deux gallons (7.6 litres)
3. PATTES DE CAOUTCHOUC-
réduit les vibrations et les mouvements du
compresseur.
4. SOUPAPE DE SÉCURITÉ -
La soupape de sécurité dégage
automatiquement la pression du réservoir d'air
en cas de compression excessive. La soupape
de sécurité est préréglée en usine. N'essayez
ATTENTION
pas d'e ectuer des réglages sur la soupape
de sécurité. Retirez périodiquement la bague
de l'extrémité de la soupape de sécurité pour
véri er qu'elle fonctionne correctement.
5. JAUGE DE PRESSION D'AIR DU RÉSERVOIR -
Indique la pression de l'air comprimé accumulé
dans le réservoir.
6. INTERRUPTEUR DE PRESSION -
Contrôlé par le levier de l'interrupteur
d'alimentation à pointe rouge qui allume et
éteint le compresseur d'air. Lorsque le petit bras
du levier est enfoncé, le compresseur est éteint.
Lorsque le levier est déplacé vers la position
"Auto", le pressostat est enclenché et démarre
automatiquement la pompe du compresseur
lorsque la pression du réservoir est inférieure
au réglage minimum d’usine. Le pressostat
continue de surveiller la pression et éteint la
pompe lorsque la pression atteint le maximum
du réglage d'usine.
18
Compresseur à air
18
Assurez-vous toujours que l'interrupteur
d'alimentation du compresseur est en
position OFF avant d'e ectuer toute maintenance
ou de brancher le compresseur dans une
alimentation électrique.
7. FILTRE À AIR –
Assurez-vous que l'air pressurisé est exempt de
contaminants et réduit la quantité de bruit
généré par la pompe.
8. JAUGE DE PRESSION D'AIR DE SORTIE -
Indique la pression de l'air lorsqu’elle quitte le
compresseur.
9. POIGNÉE -
Une poignée pratique et souple en caoutchouc
permet un transport facile de votre compresseur
d'air.
10. RÉGULATEUR D'AIR -
Le régulateur d'air contrôle la pression d'air
de sortie. Tournez le régulateur dans le sens
des aiguilles d'une montre pour augmenter la
pression d'air, dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour diminuer la pression d'air
11. RÉCUPÉRATEUR D'AIR -
Le raccord rapide en laiton permet une
connexion rapide et facile à un tuyau d'air.
Informations de sécurité
Ce manuel contient des informations très
importantes pour connaître et comprendre votre
compresseur. Ceci est prévu pour la SÉCURITÉ et
pour ÉVITER LES PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT.
Pour aider à comprendre cette information,
conservez ce qui suit:
AVIS
7
fig 2
6
4
Danger indique une situation
dangereuse imminente qui, si elle
n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures
graves.
Attention indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures
graves.
L’Avertissement indique
une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner des blessures mineures ou
modérées.
L'avis indique des informations importantes,
que si elles ne sont pas suivies, peuvent
causer des dommages aux équipements.
Lisez attentivement tous les
manuels inclus avec ce produit.
Soyez familiarisé avec les contrôles
et l'utilisation correcte de
l'équipement.
PROPOSITION DE CALIFORNIE 65
Ce produit ou son
cordon d'alimentation
peut contenir des produits chimiques connus de
l'État de Californie pour causer des cancers et
des anomalies congénitales ou d'autres
dommages à la reproduction. Se laver les mains
après la manipulation.
DANGER
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVIS
MANUAL
AVERTISSEMENT
19
HP15P004SS man v.171212
HULK Power
Lignes directrices de base
1. Autoriser uniquement les personnes
formées et autorisées qui ont lu et compris
ces instructions d'utilisation pour utiliser ce
compresseur. Le non-respect des instructions,
procédures et consignes de sécurité de ce
manuel peut entraîner des accidents et des
blessures.
2. NE JAMAIS démarrer ou utiliser le
compresseur dans des conditions
dangereuses. Marquez le compresseur,
déconnectez-le et verrouillez-le pour éviter
tout démarrage accidentel jusqu'à ce que la
condition soit corrigée.
3. Installez, utilisez et opérez le compresseur
uniquement conformément à toutes les
réglementations pertinentes de l'OSHA et à
tous les codes, normes et réglementations
fédérales, étatiques et locales applicables.
4. NE JAMAIS modier le compresseur et/ou les
contrôles de quelque manière que ce soit.
5. Conservez une trousse de premiers soins
dans un endroit approprié. Consulter une
assistance médicale rapidement en cas de
blessure. Évitez les infections en prenant soin
de petites coupures et de brûlures rapidement.
Air respirable
1. NE JAMAIS utiliser de l'air de ce compresseur
pour respirer l'air, sauf en conformité avec les
normes OSHA 29 CFR 1910 et tout autre code
ou règlement fédéral, public ou local.
DANGER Des blessures graves
ou la mort peut résulter de
l'inhalation d'air comprimé sans
utiliser d'équipement de sécurité
approprié. Voir les normes OSHA
sur les équipements de sécurité.
2. N'UTILISEZ PAS les systèmes antigivre de la
ligne d'air dans les conduites d'air fournissant
des respirateurs ou d'autres équipements
utilisés pour produire de l'air respirable. NE
PAS décharger l'air de ces systèmes dans des
zones non ventilées ou autres
Composants sous pression
1. Cet équipement est fourni avec un récipient
sous pression conçue ASME protégé par une
soupape de décharge nominale ASME. Tirez
l'anneau avant chaque utilisation pour vous
assurer que la soupape est fonctionnelle.
N'essayez PAS d'ouvrir la soupape lorsque la
machine est sous pression.
2. Une mauvaise maintenance pourrait entraîner
l'éclatement ou l'explosion du réservoir
d'air.
3. Vidanger le réservoir d'air après
chaque utilisation ou quotidiennement
pour éviter l'accumulation d'humidité
DANGER
dans le réservoir d'air. La rouille peut aaiblir
le réservoir d'air et provoquer des fuites
ou des éclats. Si la rouille est détectée,
remplacez le réservoir immédiatement.
4. N'essayez pas de réparer le réservoir d'air
par soudure, forage ou autres modications.
De telles modications peuvent aaiblir
le réservoir d'air et causer des conditions
dangereuses.
5. Si le réservoir d'air développe une fuite,
remplacez-le immédiatement. Ne jamais
réparer, souder ou apporter des modications
au réservoir d'air ou à ses pièces jointes.
6. Ne modiez pas les pressions réglées en
usine.
7. Ne dépassez jamais la pression maximale
admissible du fabricant.
8. N'utilisez pas de tuyaux en plastique ou de
soudure en plomb pour une ligne d’air, car il
risque de ne pas résister à la chaleur élevée
développée lors de la compression de l'air.
Équipement de protection individuelle
Assurez-vous que tous les opérateurs et
autres personnes autour du compresseur et de
ses commandes sont conformes à toutes les
réglementations, codes et normes OSHA, fédéraux,
provinciaux et locaux applicables aux équipements
de protection individuelle. Cela comprend un
équipement de protection respiratoire, une protection
pour les extrémités, des vêtements de protection,
des boucliers de protection et des barrières,
un équipement de protection électrique et un
équipement de protection auditive personnel.
1. Une protection des yeux doit être portée en
tout temps lors de l'utilisation de cet outil.
Utilisez des lunettes de sécurité homologuées
ANSI. Les lunettes de tous les jours ne sont
PAS des lunettes de sécurité. Le masque
anti-poussière, les chaussures de sécurité
antidérapantes, le casque ou la protection
auditive doivent être utilisés dans des
conditions appropriées.
2. Portez un vêtement approprié. Des vêtements,
des gants, des cravates, des anneaux,
des bracelets ou d'autres bijoux en vrac
peuvent présenter un risque potentiel lors
de l'utilisation de cet outil. Gardez tous les
vêtements indépendants de l'outil.
Inspection
Inspectez le compresseur avant toute utilisation.
Vériez les dommages externes qui pourraient
avoir eu lieu pendant le transport. Faites attention
aux pièces mobiles. Signaler immédiatement tout
dommage au transporteur.
Ne faites pas fonctionner
l'appareil s'il est endommagé
lors de l'expédition, de la manipulation ou de
l'utilisation. Les dommages peuvent entraîner un
éclatement et causer des blessures ou des
dommages matériels.
ATTENTION
20
Compresseur à air
Installation
Zone
1. Installez le compresseur dans un endroit
propre, sec et bien éclairé. Assurez-vous que
la zone d'installation peut maintenir une plage
de température entre 35° et 110° F (2° - 43°C).
Si la température
ambiante descend en
dessous de 32 ° F (0°C), veillez à protéger les
soupapes de sécurité / détendeur et les
soupapes de vidange du gel. NE JAMAIS utiliser
le compresseur avec des températures
inférieures à 15° F (-9.5° C) ou supérieures à 125°
F (52° C).
2. Permettre un espace susant autour
du compresseur pour un accès à la
maintenance et un débit d'air adéquat.
Pour les unités installées en permanence,
laissez un minimum de 15 pouces (38 cm) de
dégagement.
3. Utilisez des cales pour niveler le compresseur
si la zone d'installation n'est pas à niveau.
Cela évitera les vibrations excessives et
l'usure prématurée de la pompe.
NE PAS installer de compresseur
dans la salle de chaudière, la salle
de peinture ou la zone où le sablage se produit.
Assurez-vous que l'air d'entrée est éloigné des
fumées d'échappement ou d'autres fumées ou
substances toxiques, nocives ou corrosives.
4. Si de l'acide est utilisé dans l'environnement
d'exploitation ou que l'air est chargé de
poussière, prenez l'apport d’air de l'extérieur
ou il y a de l'air frais. Augmenter la taille des
tuyaux d’un grade pour chaque 20 pied de
course. Assurez-vous d'installer un capot de
protection autour du ltre d'admission.
5. Isoler les tuyaux d'eau froide ou tous autres
tuyaux à basse température qui passent au
dessus pour éviter que la condensation ne
dégoutte sur le compresseur, ce qui pourrait
provoquer de la rouille et/ou un court-circuit du
moteur.
Sécurité électrique
Assurez-vous que seul le
personnel formé et autorisé
maintient ce compresseur
conformément à tous les codes,
normes et règlements fédéraux,
provinciaux et locaux applicables.
Suivez toutes les normes NEC (National Electric
Code), en particulier celles relatives aux
conducteurs de mise à la terre de l'équipement.
1. Suivez tous les codes NEC et locaux pour le
câblage électrique. Autoriser uniquement le
technicien agréé Polar Air ou un électricien
certié à installer des composants électriques.
AVERTISSEMENT
DANGER
DANGER
2. Placez l'appareil sur un circuit dédié et
assurez-vous qu'aucun autre équipement
électrique ne soit connecté à celui-ci. Le
défaut de câblage sur un circuit indépendant
peut provoquer une surcharge et/ou un
déséquilibre du circuit dans le démarrage
du moteur. Installez sur un disjoncteur sans
fusible (NFB) en fonction du kW de sortie du
compresseur.
3. Assurez-vous que le service entrant possède
un ampérage adéquat.
4. Assurez-vous que la ligne d'alimentation
présente les mêmes caractéristiques
électriques (tension, cycles et phase) que le
moteur électrique.
5. Reportez-vous aux informations de charge de
l'amplicateur sur l'étiquette des spécications
et utilisez un câblage de taille correcte.
Veillez à tenir compte de la distance entre
l'alimentation électrique et le compresseur.
6. Installez un dispositif de protection contre les
surtensions entre l'alimentation et le moteur du
compresseur.
7. Assurez-vous d'installer des disjoncteurs et
des fusibles de taille appropriée.
8. L'appareil doit être correctement mis à la terre.
NE PAS connecter le l de terre à l'air ou aux
lignes de refroidissement.
9. Si l'outil est équipé d'une che à trois broches,
il doit être branché sur une prise électrique à
trois broches. Ne retirez jamais la broche de
mise en terre.
10. Évitez le contact du corps avec des surfaces
de mises à la terre telles que les tuyaux, les
radiateurs, les gammes et les réfrigérateurs. Il
y a un risque accru de choc électrique si votre
corps est la mise à la terre.
11. Pour réduire le risque de choc électrique
ou de blessures, ne pas exposer l'outil à
l'humidité. N'utilisez pas cet outil dans des
endroits humides ou détrempés. Tenir hors de
la pluie.
12. Ne pas abuser du cordon. N'utilisez jamais
le cordon pour porter des outils ou retirer la
che d'une prise de courant. Gardez le cordon
hors de la chaleur, des arêtes vives ou des
pièces mobiles. Vérier pour endommager
et remplacer les cordons endommagés
immédiatement avant de vous connecter
à l'alimentation électrique. Les câbles
endommagés augmentent le risque de choc
électrique.
13. Débranchez toujours l'outil de la source
d'alimentation avant de procéder à des
réglages, de l'entreposage, de l'entretien ou
de la modication des accessoires. De telles
mesures de sécurité préventives réduisent le
risque de démarrage accidentel de l'outil.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Hulk by EMAX HP15P004SS Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Compresseurs d'air
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Husky FP2205 Manuel utilisateur
-
Campbell Hausfeld WL6500 Series Mode d'emploi
-
RIDGID OF25135A Manuel utilisateur
-
Rigid Industries RIDGID OF45175A Manuel utilisateur
-
-
Powermate PLD1581519 Manuel utilisateur
-
Anova CA24 Le manuel du propriétaire
-
-
BUILDER INNOVATION C24L Le manuel du propriétaire
-
ABB Emax Series Manuel utilisateur
