Samsung RF26HFENDBC/AA-00 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

RStgOr ;our

Guide d'utilisation

de possibilites

Appareil non encasb'able

Merci d'avoir choisi ce pJ'oduit Samsung.

DA68-02601C-00mdb 1 2014 8 18 [313846

CONSIGNES DES¢:CURIT¢:.............................................................................. 2

INSTALLATIONDEVOTRE R¢:FRIGERATEURA PONTESFRAN(_AISES..................... 7

FONCTIONNEMENTDEVOTREREFRIGERATEURA PONTESFRAN(_AISES ......... 15

DEPANNAGE................................................................................................ 23

Cons gnes de

CONSlGNES DESl CURITI

Avant d'utiliser votre nouveau refrigerateur double

porte Samsung, veuillez life attentivement ce guide

afin de vous assurer que vous savez comment

utiliser de maniere sore et efficace ses differentes

fonctionnalites.

Cet appareil n'est pas congu pour _tre utilise

par des personnes (y compris les enfants)

inexperimentees ou dont les capacites physiques,

sensorielles ou mentales sont reduites, saul si

ces personnes sont sous la surveillance ou ont

regu les instructions d'utilisation appropriees de la

personne responsable de leur securite.

Les instructions suivantes concernent

plusieurs modeles ; il est donc possible que les

caracteristiques de votre refrigerateur soient

legerement differentes de celles specifiees dans

ce guide, composez le 1 800 SAMSUNG ou allez

r adresse www.samsung.com.

sSourt5

Consignes de s6curit6 importantes et

symboles :

Risques ou manipulations dangereuses

z_ susceptibles d'entraTner des blessures

AVERT_SSEMENTgraves, voire mortelles.

Risques ou manipulations dangereuses

Z_ susceptibles d'entraTner des blessures

A_ENT_ONm neures ou des dommages matere s.

NE PAS

essayer.

} E PAS demonter.

_ EPAS toucher.

scrupuleusement consignes.

Suivre les

Debrancher la fiche de la murale.

prise

S'assurer que le refrigerateur est relie a la

terre afin d'eviter tout choc electrique.

Contacter le service d'assistance

technique pour obtenir de I'aide.

Remarque.

Ces syrnboles d'avertissement ont pour

but d'eviter tout risque de blessure.

Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement la section Consignes de

securite de ce guide et conservez ce dernier

en lieu sot afin de pouvoir vous y reporter

ult_rieurement.

Francais- 2

DA68-O2601C-OO.indb 2 2014.8.18. [qn 8:46

Z_ SYMBOLES

_w,,,_,_,,,D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

L'INSTALLATION

• N'installezpas ler6frig6rateurdans un IleLl

humide ou dans un lieuoLlil est susceptible

d'6tre en contact avec de I'eau,

Uned6t6rioration de I'isolationdes composants

61ectriquesest susceptible deprovoquer un choc

61ectriqueou unincendie.

• N'exposez pas ce r6frig6rateura la lumieredirecte

du sobil ni a la chaleurd'un po61e,d'appareils de

chauffageou d'autres appareils,

• Ne branchezpas plusieurs appareilssurla m6me

multiprise,Le r6frig6rateurdolt toujours 6tre branch6

surune prise 61ectriqueind6pendante dot6e d'une

tension nominab correspondant b.cellefigurant sur

la plaque signal6tiquede I'appareil,

Vous obtiendrezde meilleursr6sultats et @iterez

6galementunesurcharge des circuits 61ectriques

(risquedlncendie suite9.une surchauffedes ills).

• Ne branchezpas lafiche d'alimentation si la prise

muraleest realfix6e.

Cela risqueraitd'entraTnerunchoc 61ectriqueou un

incendie,

• N'utilisezpas de cordon craquel6 ouendommag6

surtoute saIongueur ou a I'une deses extr6mit6s.

• Ne pliezpas le cordon d'alimentation a I'exceset ne

posezpas d'objets Iourdsdessus.

• Netordez pas oune nouez pas le cordon

d'alimentation,

• N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un

objet m6tallique,ne placez pas un objet Iourd sur

lecordon d'alimentation, n'ins6rez pas le cordon

d'alimentation entre des objetsou n'enfoncez pas

lecordon d'alimentation dans I'espace situ6 derriere

I'appareil.

Lorsque vous d@lacez ler@ig6rateur,veilleza ne

pas lefaireroulersurle cordon d'alimentation (risque

d'endommagement des ills 61ectriques).

Risquede choc 61ectriqueou d'incendie.

• Ned6branchez jamais le r6frig6rateurentirant

surle cordon d'alimentation. Mainteneztoujours

fermement la prise pour d6brancher.

Tout dommage sur lecordon est susceptible

d'entra_neruncourt-circuit, un incendie et/ou un

choc 61ectrique.

• N'utilisezpas d'a6rosols a proximit6 du r6frig6rateur.

Risqued'explosion ou d'incendie,

• N'installez pas cet appareilpres d'une source de

chaleurni d'un mat@ielinflammable.

• N'installez pas cet appareildans unlieu humide,

huileuxou poussi6reux,ni darts unendroit expos6

directementau soleilou a I'eau (gouttes depluie)

N'installezpas cet appareildarts unendroit o[1des

fuitesde g_ sont susceptibles de se produire.

Risquede choc 61ectriqueou d'incendie.

• Ce r6frig6rateurdoit 6tre install6

conform6ment au guide d'utilisation avant

d'6tre utilis6.

Branchezla fiche d'alimentation de tellefacon que

le cordon pende vers le bas.

Sivous branchez la fiche d'alimentation a I'envers,

le filest susceptible de serompre et de provoquer

un incendieou un choc 61ectrique,

• Lorsque vous d@lacez le r6frig6rateur,veilleza ne

pas lefaireroulersurle cordon d'alimentation (risque

d'endommagement des fib 61ectriques).

Risqued'incendie,

• Assurez-vous que le r6frig6rateurnerepose pas

surle cable d'alimentation (risque d'6crasement et

d'endommagement des fib 61ectriques),

• Gardezles mat6riauxd'emballage hors de port6e

des enfants.

IIexiste unrisque d'asphyxie si un enfant place les

mat6riauxd'emballage sursa t6te.

• Uappareildoit 6tre positionn6de tellefacon que la

fichereste facilement accessible,

• Vous devezretirertous lesfilms protecteurs en

plastique avantde brancher I'appareil pour la

premierefois.

• Lerdrig@ateur doit 6trecorrectement mis9.

laterre,

Veilleztoujours ace que le r6frig6rateursoit branch6

a laterre avant de v6rifierou de r6parer nlmporte

quellepartiede I'appareil, Lesfuites 61ectriques

peuvent provoquer des chocs 61ectriquesgraves.

• N'utilisezjamais de conduites de gaz, de fib

t616phoniquesou d'autres 616mentssusceptibles

d'attirer lafoudre pour relierI'appareil9.la terre.

Toute utilisationnon conforme de lafiche de raisea

la terre peut pr6senterun risquede choc 61ectrique.

Si I'utilisationd'une rallonges'av6re n@essaire,

utilisezuniquement unerallongea trois filsmunie

d'une fiche de raisea la terrequevous brancherez

dans une prisea trois alv6olescompatible avec la

fichede I'appareil, Les caract6ristiques 61ectriques

du cordon doivent6tre de 115-120VCA et 10 A

minimum, Si un adaptateur de raise 9.laterre est

utilis6,v6rifiez que la botte de prise de courant est

entierementmise a laterre.

Francais- 3

DA68-O2601C-OO.indb 3 2014.8.18. [1118:46

• Si lecordon d'alimentation est endommag6,

demandezson remplacement imm6diat par

le fabricant ou ler6parateuragr66.

Z_ POUR UNE INSTALLATION EN

A'_E,T,O,TOUTE S¢:CURIT¢: •

• M6nagezun espacesuffisant pour installer le

r6frig6rateursur unesurface plane.

Si votrer6frig6rateur n'est pas mis a niveau,ilest

possible que lesyst6mede refroidissementinterne

ne fonctionne pas correctement.

• N'obstruez pas I'espacede ventilation#.l'int6rieur

du r6frig@ateurou de son caisson.

• LaissezI'appareil reposerpendant 2 heures apres

I'installation,

• Nousvous recommandons de faire installervotre

r6frig6rateurpar un technicienqualifi6 ou une

entreprise de d6pannage,

Lenon-respect de cette consigne risqued'entraTner

un dydonctionnement, un choc 61ectrique,

un incendie, uneexplosion ou des blessures

corporelles.

Z_ AVERTISSEMENT IMPORTANT

AVE_,,,,EMEN,CONCERNANT L'UTILISATION

• Ne branchezpas la fiched'alimentation si

vousavez lesmains mouill6es,

• N'entreposez pas d'objets sur le dessus de

I'appareil,

Lorsde I'ouvertureou de lafermeturede laporte,

les objets risqueraientde tomber et de provoquer

des blessurescorporelles et/ou des dommages

mat6riels.

• Neplacez pas de r6cipient remplid'eau sur le

r6frig6rateuE

Encas de renversement,cela pourrait entraTnerun

incendie ou unchoc 61ectrique.

• Lesenfants ne doivent pas utiliser I'appareilsans la

surveillanced'un adulte,

Maintenezlesdoigts 61oign6sdes zones de

pincement; I'espaceentre lesportes et la caissedolt

n6cessairement 6tre restreint,Soyezattentif Iorsque

vous ouvrezles portes en pr6sence d'enfants.

• Nelaissezpas lesenfants sesuspendre a la porte

de I'appareil, IIsrisqueraientde se blesser.

• Ne laissezpas les enfantsentrer dans ler6frig6rateur

au risque qulls y demeurent enferm6s,

• Neplacez pas vos mainssous I'appareil.

Lesbords coupants sont susceptibbs de provoquer

des blessurescorporelles.

Francais -

,, Nelaissez pas lesenfants marchersur le couverde

du bac.

Lebac risqueraitdese casseret de provoquer bur

chute.

• Neremplissez pastrop le r6frig6rateur.

Lots de I'ouverturede la porte, unarticleest

susceptible de tomber et de provoquer des

bbssures corporellesou des dommages mat6riels.

• Netouchez pas les paroisint@ieuresducong61ateur

ni lesproduits qui y sont rang6ssi vous avezles

mains mouill6es,

Risquedegelures,

• Nemettezjamais lesdoigts ni d'autres objets

dans I'orificedu distributeur d'eau, le conduit

d'@oulement ou le baca glacons.

Cela est susceptible de provoquerdes blessures

corporelles ou des dommages mat6riels,

Nevaporisez pas de g_ inflammable9.proximit6 du

r6frig6rateur.

IIexiste un risque d'explosion ou d'incendie.

• Nerangez pas de substances volatiles ou

inflammables dans le r6frig6rateur.

Uentreposagede benzene, dediluant, d'alcool,

d'6ther, degaz liqu6fi6et detoute autre substance

similaireest susceptiblede provoquerune explosion,

Nerangez pas de produits pharmaceutiques,

chimiques ou sensiblesaux temp6ratures dans le

r6frig6rateur.

Les produits n6cessitant uncontr61e,strictde la

temp6rature ne doivent pas 6tre entrepos6s dans le

r6frig6rateur,

,' Neplacez pas et n'utilisez pas d'appareil 61ectrique

I'int6rieurdu r6frig6rateursaul s'il s'agit d'un

appareil recommand6 par lefabricant,

• Nemontez pas sur I'appareil et neplacez pas

d'objets (tels quedu Iinge, des bougiesallum6es,

des cigarettes allum6es,des plats, des produits

chimiques, des objets m6talliques, etc,) sur

I'appareil, Le non-respect de cette consigne

risque d'entrainer un choc 61ectrique,un incendie,

des problemesavec I'appareilou des blessures

corporelles, Neplacez pas de r6cipient remplid'eau

sur I'appareil

Encas de renversement,cela pourrait entratner un

incendie ou un choc 61ectrique.

• N'utilisezpas d'appareil m@anique ni de

dispositif susceptible d'acc616rerle processus de

d6cong61ation,autres que ceux recommand6s par

le fabricant,

• N'endommagez pas lecircuit frigorifique.

• Nevaporisez pas de substancevolatile sur la

surface de I'appareil,

DA68-O2601C-OO.indb 4 2014.8.18. nB 8:46

Ces produits peuvents'av6rer dangereuxpour la

sant6 et risquenten outre de provoquer unchoc

61ectrique,un incendieou un dydonctionnement

Nefixez jamais directement I'ampoule DELUV

pendant unep6riode prolong6e

Cela risqueraitd'entra_nerunefatigue oculaire due

aux rayons ultraviobts

• Netentez pas de d6monter ou de r6parer

vous-m6me le r6frig6rateur,

Vousrisqueriez de provoquer un incendie, un

dysfonctionnement et/ou de vous blesser,

Veuillezcontacter votre r6parateur agr66Iorsque la

DELint6rieureou ext6rieureest grill6e.

• Les enfants nedoivent pas utiliserI'appareil

sans lasurveillanced'un adulte.

Maintenez lesdoigts 61oign6sdes zonescontenant

des .,pointsde pincement>>; lejeu entreles portes

et I'armoiredolt n6cessairement6tre faible.Soyez

attentifs Iorsque vous ouvrezles portes si des

enfants setrouvent dans la zone. Ne laissez pas

lesenfants se suspendre 9.la porte de I'appareik

Dartsle cas contraire, ilsrisqueraient de se blesser.

Risqued'enfermement des enfants. Nelaissez pas

lesenfants entrer a I'int6rieur du r6frig6rateur.

• Serrezlesbouteilles les unes contreles autrespour

6viter qu'ellesnetombent,

• Cet appareilest destin6 austockage des aliments

dans un environnementdomestique uniquement,

• Si unefuite de gaz est d6tect6e, 6vitez toute fiamme

nueou source potentielle d'inflammation et a6rez

pendant plusieursminutes la piecedans laquellese

trouve I'appareil,

Netouchez pas 9.I'appareilou aucordon

d'alimentation,

N'utilisez pas deventilateur.

Une6tincelle risqueraitde provoquer une explosion

ou un incendie

• Utilisez uniquement les ampoules DELfourniespar

le fabricant ou sesfournisseurs de servicescertifi6s.

• Si I'appareild6gage une odeur de br016ou

de lafum6e, d6branchez-le imm6diatement

et contactez votre centre deservice

technique Samsung,

• Contactez unr@arateur si vous @rouvez des

difficult6s a remplacerI'ampoule.

Si I'appareilest 6quip6 d'ampoules DEL, ne

d6montez pas vous-m6me le cache de la lampe et

I'ampoule.

Contactez unr@arateur,

• En cas detraces de poussiere ou d'eau dans le

r6frig6rateur,d6branchez I'appareil etcommuniquez

avec lecentre de servicetechnique Samsung

Electronics.

Sinon, il pourraity avoir un risque d'incendie

z_ UTILISATION EN TOUTE

AT_EN_0,SC:CURITE "

• Ne recongebz pas unaliment qui a

completement d6congel6, Ne mettez pas de

boissonsgazeuses dans le cong61ateur,ni

de bouteillesou der6cipients enverre.

Lorsque lecontenu gele, leverre est susceptibb de

se briseret de provoquer des bbssures corporelles.

Utilisezuniquement la machinea glacons fournie

avec ler6frig6rateur,Uarriv6e d'eau de ce

r6frig6rateurdolt 6tre install@/branch6e par une

personne qualifi6eet raccord6e a unesource d'eau

potable uniquement, Pourque la machine a glacons

puissefonctionner correctement, la pressionde I'eau

doit se situerentre 20 et 125psi. Sivous devez

vous absenter et que le distributeurd'eau et de

glace resterainutilis6,fermez le robinet,

afin d'@iter tout risquede fuite.

Essuyez I'exc6dent d'humidit6 9.I'int6rieuret laissez

les portes ouvertes,

Sinon, des odeurs et de lamoisissure pourraientse

d@elopper.

Garantb de r6paration et modification.

Les changements et modifications apport6s

9.cet appareilpar untiers ne sont pas

couverts par le service degarantie Samsung,

Samsungne peut 6tretenue responsable

de problemesde s@urit6 r6sultantde

modifications apport6es par un tiers.

Ne bloquez pas lesorifices d'a6ration.

Si lesorifices d'a6ration sont obstru6s, notamment

par un sac en plastique,le r6frig6rateur risquede

trop refroidir,Unep6riode de refroidissementtrop

Iongue risque d'endommager le filtre 9.eauet de

provoquer des fuites,

Si ler6frig6rateurest d6branch6 de laprise

d'alimentation, patientez au moins cinq minutes

avant de le rebrancher,

Si vous pr@oyezdevous absenter Iongtempsou de

laisserle r6frig6rateurinutilis6pendant unep6riode

prolong6e, videz-leet d6branchez-le.

Laisserle r6frig6rateurfonctionner pendant une

p6riode prolong6esans I'utiliser peutentratner une

d6t6rioration de I'isolationet provoquer unincendie.

Francais- 5

DA68-O2601C-OO.indb 5 2014.8.18. [1118:46

Essuyez I'exc6dent d'humidit6 a I'int6rieuret laissez

les portes ouvertes. Sinon,des odeurs et de la

moisissure pourraient sed@elopper.

• Pour unfonctionnement optimal de I'appareil :

Ne placez pas d'aliments trop pres des orifices de

ventilation #.I'arrbre de rappareil car ilspourraient

emp6cher la Iibre circulation de Fairdans lapartie

r6frig6ration.

Emballezbbn lesaliments ou mettez-les dans des

r6cipients herm6tiques avant de lesplacer dans le

r6frig6rateur,

• Remplissezle r6servoir et le bac a gla¢ons d'eau

potable uniquement,

• Encas d'inondation, si votreappareil a6t6

encontact avec I'eau, contactez lecentre de

d@annage leplus proche

Risquede choc 61ectriqueou d'incendie.

/h,, NETTOYAGE EN TOUTE

A_EN,,O,S¢:CURITI_

• Nevaporisez pas directement de I'eau#.

I'int6rieurou a I'ext6rieur du rdrig6rateur.

Risqued'incendie ou de choc 61ectrique.

• N'utilisez pas de s@he-cheveux pour s@her

I'int6rieurdu r6frig6rateur.Ne placez pas debough

allum6ea I'lnt6rieurdu r6frig6rateurpour en61iminer

les mauvaisesodeurs.

Risquede choc 61ectriqueou d'incendie.

• Eliminezlescorps 6trangerset la poussbre

des broches de la fiche d'alimentation.

N'utilisezpas dechiffon mouill6ou humide

Iorsdu nettoyagede la prise.

Dans le cas contraire, ilexiste unrisque d'incendie

ou dechoc 61ectrique.

• D6branchezle r6frig6rateuravant de le

nettoyer ou de ler@arer.

Ce produit contient des substances

chimiques consid6r6es par I'Etatde

Californiecomme 6rantcanc6rigene ou #.

I'origine detroubles de la reproduction.

AVERTISSEMENTS

AvE_,,,,_,IMPORTANTS CONCERNANT

LA MISE AU REBUT

• Risqued'enfermement des enfants.Avant de

jeter votrevieux r6frig6rateurou cong61ateur:

Retirezles portes.

Ne retirez pas lesclayettes afin queles enfants ne

puissent pas facilement monter dans le r6frig6rateur.

• Jetez le mat6rield'emballage decet appareildans le

respect de I'environnement.

• Ne retirez pas lesclayettes afin queles enfants ne

puissent pas facilement monter dans le r6frig6rateur.

Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situ6s a I'arrbre

de I'appareil n'est endommag6 avant la miseau

rebut.

• Leg_ r6frig6rantutilis6est le R600aou R134a.

V6rifiezcelul de votre r6frlg6rateursur 1'6tiquette

du compresseursitu6e #.I'arrbre de I'appareil

ou sur 1'6tiquettesignal6tiquesitu6e #.I'int6rieur

du r6frig6rateur.Sice produit contientdu g_

inflammable(g_ r@ig6rant R600a),veuillez

communiquer avec lesautorit6s localespour obtenir

des renseignementssur la raiseau rebuten toute

s6curit6 de votreappareil.

• Lors de laraiseau rebut de ce r6frig6rateur,retirez

la porte/les joints deporte ainsi que le Ioquetde la

porte afin que des petits enfants ou des animaux ne

puissent passe retrouverenferm6s aI'lnt6rieur. IIest

n6cessairede surveillerlesenfants pour s'assurer

qu'ils nejouent pas avec I'appareil

• Du cyclopentane est utilis6comme isolant.

Les g_ utllis6s pour I'isolation n6cessitent une

proc6dure d'61iminationsp@iale. Pourobtenlr

des renseignementssur les normes 6cologlques

en matbre de traitement des d@hets, veuillez

prendre contact avec lesautorit6s locales.Assurez-

vous qu'aucun des tuyaux situ6s aI'arrbre du

r6frig6rateurn'est endommag6 avant laraiseau

rebut.

Frangais- 6

DA68-O2601C-OO.indb 6 2014.8.18. nn 8:46

Installation de votre

portes fran :aises

AVANT D'INSTALLER LE

REFRIGERATEUR

Nous vous f_licitons pour I'achat du r_frig_rateur

portes fran_aises Samsung.

Nous esp_rons que vous appr_ciez les

fonctionnalit_s de pointe offertes par ce nouvel

appareil.

Choix du meilleur emplacement pour

le r_frig_rateur

• Un emplacement offrant un acc_s facile _ une

source d'alimentation en eau.

• Un emplacement non expos_ _ la lumi_re

directe du soleil.

• Un emplacement avec une surface plane.

• Un emplacement avec un espace suffisant

pour permettre I'ouverture facile des portes du

r_frig_rateur.

• Un emplacement avec suffisamment d'espace

droite, _ gauche, _ I'arri_re et au-dessus de

I'appareil, pour permettre la circulation de Pain

• Un emplacement qui vous permet de d6placer

fadlement te r_frig_rateur pour en effectuer

I'entretien ou la r_paration.

• N'installez pas le r_frig_rateur & un endroit oO

la temperature est susceptible de descendre

en dessous de 50 °F (10 °C),

• Ne placez pas le r@frig@rateur dans un lieu

humide.

Avant toute chose ! Assurez-vous que vous

pouvez d_placer le r_frig6rateur jusqu'_ son

emplacement final en mesurant les portes (en

largeur et en hauteur), les seuils, les plafonds, les

escaliers, etc.

r frig rateur

Le tableau suivant indique la hauteur et la

profondeur exactes de ce r6frig6rateur _ portes

fran_aises Samsung.

ModUle RF26HF××

Profondeur. A ,, 33 6/7" (860 mm)

Largeur <<B _, 35 3/4" (908 mm)

Hauteur _ C ,_ 68 2/5" (1 737 mm)

Hauteur totale ,, D _, 70" (1 778 mm)

Profondeur _ E ,, 36 2/9" (920 mm)

(50 1"2"-

q 65"(1650mm) (_

I' 35 314" (908 ram) , I

1 415" (46 mm)_

_ 4 1/4" (108 mm)_

[_ haque mesure est bas6e sur la dimension

de conception, elle peut donc varier en

fonction de la m6thode de mesure.

Fran{ais- 7

DA68-02601C-00.indb 7 2014.8.18. BE]8:46

D_placement du r_frig_rateur

Afin de ne pas d_t_riorer le sol, assurez-

A_F_IO,VOUSque les pieds r_glables avant sont

relev_s (au-dessus du sol). Reportez-vous

au ohapitre ,_Mise _. niveau _ du manuel

(page 11).

Tournevis a t_te Molette

plate (-)

SOL

Pour une installation correcte, vous devez placer

ce r@frig@rateur sur une surface dure, de niveau

la m@me hauteur que le reste du sol.

Cette surface doit @tre suffisamment r@sistante

pour supporter le poids d'un r@frig@rateur plein.

Afin de prot@ger la finition du sol, coupez un

grand morceau de carton et placez-le sous le

r@frig@rateur, _ I'endroit oO vous travaillez.

Lors du d_placement du r_frig_rateur; tirez-le

et poussez-le directement vers I'avant ou vers

I'arri_re.

Ne le basculez pas d'un c6t_ _ I'autre.

ACCESSOIRES ET OUTILS

NECESSAIRES

Les accessoires suivants sont fournis avec le

refrig6rateur :

CI6 hexagonale Bague defixation

Ecrou de serrage (1/4") Raccord _ compression

Outils n_cessaires (non foumis)

kes outils suivants sont n_cessaires pour effectuer

I'installation de votre r6frig6rateur :

(_3# ====_

Tournevis Tournevis _t6te CI6 a douille

cruciforme (+) plate (-) (10 mm)

CI_hexagonale

Pinces

(3/16", 5 rnm)

RETRAIT DES PORTES DU

REFRIGERATEUR

Certaines installations n_cessitent le retrait des

tiroirs du r_frig_rateur et du cong_lateur pour

d_placer le r_frig6rateur jusqu'_ son emplacement

final. Ne retirez pas les portes/le tiroir si cela n'est

pas indispensable. Si vous n'avez pas besoin

de retirer les portes du r_frig_rateur, passez _ la

section Mise a niveau en page 11. Si vous devez

retirer les portes, passez _ la section ci-dessous.

Lisez les consignes suivantes avant de retirer les

portes/tiroirs :

Z_ D6branchez Mimentation du r_frig_rateur

_VE_T_SS_avant de retirer la porte ou le tiroir.

• Veillez _ ne pas faire tomber,

endommager ou rayer la porte/le tiroir

lots de son retrait.

Soyez prudent Iorsque vous retirez les portes/

le tiroir.

Les portes sont Iourdes et vous pourriez vous

blesser.

Fran_ais- 8

DA68-02601C-00.indb 8 2014.8, 18, DE]8:46

Remontez correctement les portes/le tiroir afin

d'eviter :

I'humidite causee par une fuite d'air ;

un alignement irregulier des portes ;

une perte d'energie causee par une jointure de

porte non hermetique.

MONTAGE DE LA POIGN¢:E

Montage des poignees de porte du

refrigerateur

Assurez-vous de respecter le sens de montage

des poignees.

(L'autocollant fixe a chacune d'entre elle doit _tre

oriente vers le haut.)

iiiiiiiiiii!iiil!ii!i Ii

Fixezlespoignees sur chacL

des portes en lesfaisant

coulisser jusqu'a ce qu'elles

soient parfaitement inser6es

6!_!_!_!_!_!_!_!!i!i!i_!!i_i!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!i!i!i!i!iiiiiiiiiii_ii_i_i_i_i!!_!_!_!_

Serrez fermement a I'aide d'une cle.

Montage des poignees de porte du tiroir

Assurez-vous de respecter

le sens de montage des

poignees.

Fixez les poignees sur

chacune des portes en

les faisant coulisser du

c6te gauche jusqu'a ce

qu'elles soient parfaitement

ins6rees,

Fixezlespoignees surchacune des portes enles

faisantcoulisserjusqu'a ce qu'ellessoient parfaitement

inserees,

Inclinez la barre des poignees et serrez fermement

I'aide d'une cle,

Fra-_gais- 9

DA68-02601C-00.indb 9 2014.8.18. [qn 8:46

D6montage des portes du

r6fdg6rateur

z_ Veillez a ne pas faire tomber ou rayer les

AVERT_SEMENTpores Iors de leur retrait.

Avec la porte ouverte

1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE

SUPE_RIEURE(1 ) et tournez-la avec les ills

connectes.

2. Debranchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la

porte gauche. Pour retirer le coupleur d'eau

de la charniere, vrillez-le et retirez-le de la

charniere.

3. Retirez le boulon ( 3 ) fixe a la charniere

superieure a I'aide de la cle a douille (10 mm).

Retirez la vis de mise a la terre ( 4 ) fixee

la charniere superieure de la porte gauche

I'aide d'un tournevis cruciforme (+). Retirez les

charnieres superieures des portes gauche et

droite

(5).

4. Soulevez la porte a la verticale pour la retirer.

5. Retirez les vis ( 6 ) fixees aux charnieres

inferieures des portes gauche et droite

I'aide d'un tournevis cruciforme (+). Retirez

les deux boulons a t_te hexagonale ( 7 ) fixes

aux charnieres inferieures des portes gauche

et droite a I'aide d'une cle hexagonale (3/16").

Retirez les charnieres inferieures des portes

gauche et droite ( 8 ).

Fra-_gais - 10

DA68-O2601C-OO.indb 10 2014.8.18. [qrq8:46

DEMONTAGE DE LA PORTE

DE LA ZONE FLEXIBLE

1. Soulevez le tiroir superieur pour le sortir.

2. Enlevez le bac inferieur ( 1 ) en le soulevant du

systeme de coulisses.

3. Appuyez sur le crochet de fixation du systeme

de rail.

S

4. Apres avoir saisi et tire lehaut de la porte du

congelateur vers I'exterieur retirez-la au niveau

du systeme de rail.

z_ Veillez a ne pas rayer ou endommager le

A_ENT_0_rail de guidage en le laissant heurter le sol.

ik

ATTENTIOR

Frangais-ll

Veillez a monter le panier du congelateur

dans la position appropriee Iors du retrait/

du montage de la porte du congelateur.

Le non-respect de cette instruction peut

entraTner une ouverture ou une fermeture

incorrecte de la porte.

Ne surchargez pas le panier inferieur

ou le tiroir superieur. La surcharge

emp_che la fermeture correcte du tiroir du

congelateur et sera susceptible d'entraTner

raccumulation de givre.

O

DA68-02601C-00.indb 11 2014.8.18. DD8:46

MONTAGE DU TIROIR DU

CONGC:LATEUR

Pour remonter le tiroir du congelateur apres avoir

deplace le refrigerateur jusqu'a son emplacement

final, assemblez les pieces dans I'ordre inverse.

AJUSTEMENT DU NIVEAU

Assurez-vous que le refrigerateur est de niveau

afin de pouvoir proceder aux derniers reglages.

Utilisez un niveau pour verifier que le refrigerateur

est de niveau, d'un cote a I'autre, puis entre

I'avant et I'arriere. Si le refrigerateur n'est pas

de niveau, les portes risquent de ne pas 6tre

parfaitement alignees, ce qui peut provoquer de la

condensation et une surconsommation. Uexemple

ci-dessous montre comment mettre de niveau le

refrigerateur si son cote gauche est plus basque

son cote droit.

Comment ajuster le niveau

1. Ouvrez le tiroir du congelateur et retirez le bac

inferieur.

2. Inserez un tournevis a lame plate (-)dans

I'encoche de la molette gauche et tournez

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

pour mettre le refrigerateur de niveau. (Tournez

dans le sens des aiguilles d'une montre pour

abaisser le refrigerateur et dans le sens inverse

pour le surelever.)

tournevis _ t6te plate (-) Molette

A Les deux molettes doivent toucher le sol

A_ENT_ONpour eviter tout risque de blessure ou de

dommage materiel dO a un basculement.

Si le cote droit est plus basque le cote

gauche, effectuez la m_me operation mais

avec la molette droite.

(_ Le cache des pieds avant est difficile

retirer. C'est pourquoi, pour les petits

reglages, ilest deconseille de les realiser

I'aide des molettes. Reportez-vous a la

page suivante pour connaTtre le meilleur

moyen d'effectuer de petits reglages sur

les portes.

APPORT DE LINGERS

REGLAGES AUX PORTES

N'oubliez pas que le refrigerateur doit 6tre de

niveau pour que les portes soient parfaitement

droites. Si vous avez besoin d'aide, consultez

le chapitre precedent sur la mise a niveau du

refrigerateur.

P,_rti_: fi_ regl able

(_ a position de la porte gauche est fixe.

Pour realiser de petits reglages au niveau

des portes, reglez uniquement la porte

droite.

1. Ouvrez le tiroir du congelateur ( 1 ) afin de

laisser apparaTtre la charniere inferieure ( 2 ).

2. Inserez la cle hexagonale fournie (3/16") ( 3 )

dans I'arbre ( 4 ) de la charniere inferieure.

3. Reglez la hauteur en tournant la cle hexagonale

dans le sens ( 3 ) des aiguilles d'une montre

_s _ou inverse des aiguilles d'une montre

Lorsque vous tournez la cle hexagonale

dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre ( ), la porte monte.

Fra-_gais - 12

DA68-O2601C-OO.indb 12 2014.8.18. 1q138:46

4. Unefois les portes reglees, inserez la bague de

fixation fournie ( 6 ) a I'aide de pinces ( 5 )dans

I'intervalle situe entre I'ceillet de charniere ( 7 ) et

la charniere inferieure (8 ), Le nombre de bagues

de fixation a inserer d@end de I'intervalle,

J_J_®

2 bagues de fixation sont fournies avec le

refrigerateur.

L'epaisseur de chaque bague de fixation

est de 0,04".

RACCORDEZ LA CONDUITE

D'EAU AU RIeFRIGI_RATEUR

e

Raccordezlaconduiteen plastique8itueea I'arrierede

votrerdrigerateura lasortiedusupport dela cartouche

(inserezcompletementla conduiteenplastiquedan8 la

sortiedusupport de lacartouche).

Inserezla brideenplastiquedan8 I'entreeet lasortie

du supportde lacartouche,

OuvrezI'arriveed'eauet verifiezqu'il n'ya pasdefuite.

• Vouspouvez acheter la cartouche defiltre

n6cessaireaupres du revendeurqui vous a

vendu le r6frig6rateur.

• Laconduite d'eau dolt 6tre raccord6e

uniquementa une source d'eau potable

• Un kit de raccords D.compression et

d'6crous de serrageest fourni avec

I'appareil, ilest situ6 a I'int@ieurdutiroir du

r6frig6rateur,

• Lorsque vous poussez le r6frig6rateuren

arriere,veilleza ne pas le faire passersur le

cordon d'alimentation ou la conduite d'eau

(pour la machine a glacons)

Support de la

," ", r =- cartouche

_-Br_de

ir .;:'....

b_"" -c=i

_. .",Cartouche

_/ "' - _ [ I. "" du filtre

Conduite en,'-----' ....

plastique (fournie)

A UTILISER SANS FILTRE/_, EAU

Branchement sur le tuyau

d'adduction d'eau

• Coupez I'arrivee d'eau principale et tournez la

machine a glagons vers la position d'arr_t.

Localisez I'arrivee d'eau potable a laquelle

relier I'appareil.

1. Conduited'eaufroide

2. Crochetde fixation.

3. Conduiteenplastique

4. Ecroudeserrage

5. Gainede

compression

6. Ecroude presse-

garniture

7. Robinetde

sectionnement

Raccordez la conduite d'eau au

r6frig6rateur

Conduite d'eau dornest_'_'\

Tube en cuivre ou Tube en plastique

(non fourni! . (non fourni)

i €:crou de

i _ ..... ge (1/4")

Bague (non fourni)

(non foumie) _ _ C6ne de

...... _ ........ " raccordement

_.____ aecord &

compression

(fourni)

Tube en '_

plastique Ecrou de

(fourni) serrage (1/4")

(fourni)

R6frig_rateur

1. Faites glisser I'ecrou de serrage sur le tube en

plastique.

2. Apres avoir glisse I'ecrou de serrage sur le

tube en plastique, serrez I'ecrou de serrage sur

le raccord a compression 1/4" (fourni).

Fra-_gais - 13

DA68-02601C-00.indb 13 2014.8.18. 1q138:46

Ne serrez pas trop fort I'ecrou de serrage.

• Utilisation d'un tube en cuivre

Faites glisser I'ecrou de serrage et la bague sur

le tube en cuivre comme illustre.

• Utilisation d'un tube en plastique

Inserez I'extremite moulee (en forme de

poire) du tube en plastique dans le raccord

compression.

Z_ N'installez pas le tube en plastique sans

A_ENT_ONI'extremite moulee (en forme de poire).

3. Serrez I'ecrou de serrage sur le raccord

compression.

4. Ouvrez I'arrivee d'eau et verifiez qu'il n'y a pas

de fuite.

®

• La conduite d'eau doit 6tre raccordee

uniquement a une source d'eau potable.

• Lorsque vous poussez le refrigerateur

en arriere, veillez a ne pas lefaire

passer sur le cordon d'alimentation ou

la conduite d'eau (pour la machine

glagons)

FONCTIONNEMENT DE LA

MACHINE ,,_GLA(_ONS

La machine a gla_ons produit 8 cubes par

cycle, environ 1O0 a 130 cubes par periode de

24 heures, en fonction de la temperature du

compartiment congelateur, de la temperature

ambiante de la piece, du nombre d'ouvertures de

porte et des diverses conditions d'utilisation.

Jetez les premiers lots de glagons correspondant

au nettoyage de la conduite d'eau.

Assurez-vous que rien n'interfere avec le

mouvement de balayage du bras de remplissage.

Lorsque le reservoir est plein jusqu'au niveau du

bras de remplissage, la machine a glagons cesse

de produire de la glace.

Lorsque la machine a gla_ons est reactivee

nouveau, il s'ecoule un certain delai avant qu'elle

ne reprenne son fonctionnement.

Le fait que plusieurs cubes soient accoles les uns

aux autres est normal.

Si la glace n'est pas utilisee frequemment, les

glagons anciens deviennent troubles, prennent un

goOt amer et se contractent.

Par consequent, si vous ne souhaitez pas

fabriquer de glace, appuyez sur le bouton Ice Off

(Desactivation glace).

Fra-_gais - 14

I

Bouton de test

DA68-O2601C-OO.indb 14 2014.8.18. 1q138:46

Fonotonnernent de votre

r fr g r eur porLe fr ng

PANNEAU DE COMMANDE

off

............_:,Ir_l............

i ...... i [ ] .1._,o.................

Appuyez sur le bouton Ice Off

D6sactivation glace) si vous souhaitez

desactiver la machine a glac:ens,

Permet de reduire le temps n6cessaire

pour la congelation des aliments

...............................................................rinterieur du cong61ateur, Cela peut

6tre utile Iorsque vous avez besoin

de congeler rapidement des aliments

qui g_tent facilement ou en cas de

surchauffe du congelateur (par exemple,

si la porte est restee ouverte),

Appuyez sur le bouton Freezer

(Cong61ateur) pour regler latemperature

souhaitee du congelateur, Veus pouvez

r6gler la temperature entre 5 °F (-15 °C)

et -8 °F (-23 °C),

Appuyez sur le bouton Fridge

(R6frigerateur) pour regler latemperature

souhaitee du refrig6rateur,

Vous pouvez regler la temperature entre

34 °F(1 °C) et 44 °F(7 °C),

Permet de reduire le temps necessaire

)our le refroidissement des aliments

rint6rieur du refrig6rateur. Cette fonction

)ermet de refroidir rapidement des

aliments qui g_.tent facilement ou de faire

baisser rapidement la temperature du

refrJg6rateur en cas de surchauffe (par

exemple, si la porte est restee ouverte),

Pour une meilleure efficacite

6nergetique, ap,puyez sur le bouton

Energy Saver (Economiseur d'6nergie)

SJla condensation se developpe sur

la porte, d6sactivez la fonction Energy

Saver (E!!cenomiseur d'6nergie),

Appuyez sur ce bouton pendant

3 secondes pour basculer entre les

unites °C et %::

Lorsque le voyant du filtre s'allume,

remplacez le filtre, En gen6ral, cela se

)roduit environ tousles 6 mois,

Le voyant du filtre s'eteint Iorsque

vous appuyez simultanement sur les

boutons Fridge (R6frigerateur) et Power

Cool (Refroidissement rapide) durant

3 secondes.

Le voyant du filtre devient rouge

Iorsque vous avez utilise votre filtre

eau pendant 6 mois ou utilise plus de

300 gallons d'eau,

MODE COOLING OFF (SANS

REFROIDISSEMENT)

(CODE ,, OF & OF ,, ,,_L'C:CRAN)

Cette fonction est utilisee pour les rdrigerateurs

d'exposition. Ellen'est pas utilisee dans un cadre

domestique.

Z_ En mode Cooling Off (Sans refroidissement), le

A_ENT_0_rdrigerateur fonctionne mais ne produit pas d'air

froid. Pour annulet ce mode, appuyez simultanement

sur les boutons Power Freeze (Congelation rapide) et

Freezer (Congelateur) pendant 5 secondes jusqu'a ce

qu'un signal sonore soit emis. L'appareil refroidit.

Fra-_gais - 15

DA68-02601C-00.indb 15 2014.8.18. F1B8:46

CONTROLE DE LA

TEMPC:RATURE

Temp6rature de base des

compartiments cong61ateur et

r_frig6rateu r

La temloerature de base et les temloeratures

recommandees des comloartiments congelateur

et refrigerateur sont resloectivement de 0 °F et

37 °F (ou -18 °C et 3 °C). Si la temloerature des

comloartiments congelateur et refrigerateur est

trolo elevee ou trolo basse, reglez-la manuellement.

CONTROLE DE LA

TEMPt_RATURE

R6glage de la temp6rature du

cong61ateur

La temloerature du congelateur loeut _tre reglee

entre 5 °F(-15 °C) et -8 °F(-23 °C) en fonction

de vos besoins. Alolouyez sur le bouton Freezer

(Congelateur) lolusieurs fois jusqu'& ce que la

temloerature souhaitee s'affiche. Bona savoir : des

aliments tels que la creme glacee commencent

fondre des 4 °F(-15 °C).

L'affichage de latemloerature change de maniere

sequentielle de -8 °F(-23 °C) a 5 °F(-15 °C).

Lorsque I'affichage atteint 5 °F(-15 °C), il

recommence a -8 °F(-23 °O).

Cinq secondes apres le reglage de la nouvelle

temloerature, latemloerature reelle du congelateur

s'affiche jusqu'a ce qu'une nouvelle temperature

soit selectionnee.

Contr61e de la temp6rature du

r6frig6rateur

La temloerature du refrigerateur loeut _tre reglee

entre 44 °F(7 °O) et 34 °F(1 °O) en fonction

de vos besoins. Appuyez sur le bouton Fridge

(Refrigerateur) plusieurs lois jusqu'a ce que la

temloerature souhaitee s'affiche.

La procedure de reglage de la temperature du

refrigerateur est exactement la m_me que pour

celle du congelateur.

Appuyez sur le bouton Fridge (Refrigerateur)

pour regler la temloerature souhaitee. Au bout de

quelques secondes, le refrigerateur commence

regler la temloerature sur la nouvelle valeur. Celle-

ci s'affiche sur I'ecran numerique.

®

Fra-_gais - 16

La temperature du congelateur ou du

refrigerateur risque d'augmenter si vous

ouvrez les loortes trop frequemment ou si

une grande quantite d'aliments tiedes ou

chauds est placee de part et d'autre.

L'affichage peut ainsi se mettre a clignoter.

Une lois la temloerature du congelateur

et du refrigerateur revenue a la normale,

I'affichage s'arr_te de clignoter.

S'il continue a clignoter, il peut s'averer

necessaire de <<reinitialiser >>le refrigerateur.

Debranchez I'appareil, patientez environ

10 minutes louis rebranchez le cordon

d'alimentation.

DA68-02601C-00.indb 16 2014.8.18. [qrq8:46

PIECES ET CARACTERISTIQUES

Cette page permet de vous familiariser avec les pieces et caracteristiques du rdrigerateur.

Eidairage

Tablette

coulissante

Section _t

charniere

verticale

Bacs a fruits et

lue de la porte

Bacs de la

porte

Tiroir a.

ouverture

automatique

Bac du

tiroir du

congelateur

Machine a gla£ons darts le

cong61ateur

®

Lorsque vous fermez la porte, assurez-vous que la section a charniere verticale est correctement

positionnee afin d'eviter que I'autre porte ne soit rayee.

Si la section a charniere verticale est inversee, remettez-la en place et fermez la porte.

IIse peut que de I'humidite apparaisse parfois sur la section a charniere verticale.

Avec le temps, la poignee de la porte peut se desserrer. Si cela se produit, resserrez les boulons

situes a I'interieur de la porte.

Si vous fermez une porte un peu fort, il est possible que I'autre porte s'ouvre.

Lorsque la porte s'ouvre, le commutateur d'interverrouillage eteint automatiquement le moteur

vis sans fin de la machine a glagons pour des raisons de securit&

Veuillez communiquer avec votre reparateur agree Iorsque I'ampoule DEL interieure ou exterieure

est grillee.

Fr%cais - 17

DA68-02601C-00.indb 17 2014.8.18. [qrq8:46

RETRAIT DES ACCESSOIRES

DU RI_FRIGI_RATEUR

1. Bacs de la porte et compartiment

& produits laitiers

• Bacs de la porte

Pour les retirer : soulevez legerement le bac et

tirez horizontalement.

Pour les remettre en peace : faites-les glisser

& I'emplacement souhaite et poussez jusqu'a la

butee.

Vous risquez de vous blesser si les bacs

de la porte ne sont pas correctement fixes.

Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. IIs

risqueraient de se blesser sur les coins pointus.

Z_ Ne fixez pas un bac s'il contient des

A_ENT_ONaliments. Videz-le d'abord.

Nettoyage : retirez la barre de retenue et nettoyez

I'eau.

2.

Tablettes

en verre tremp6

Pour les retirer : inclinez I'avant de laclayette

dans le sens indique ( 1 ) puis soulevez-la

verticalement (2 ). Sortez la tablette.

Pour les remettre en place : inclinez I'avant de

la clayette vers le haut et inserez les crochets dans

les encoches a la hauteur souhaitee. Abaissez

ensuite I'avant de latablette de maniere ace que

les crochets s'inserent dans les encoches.

Z_ Les clayettes en verre trempe sont Iourdes.

A_TENT_ONSoyez prudent au nqoment de les retirer.

3. Bacs & fruits et 16gumes

Pour le retirer : ouvrez le bac a fond. Inclinez

I'avant du bac vers le haut puis tirez sur lebac

pour le sortir.

Pour le remettre en place : inserez le bac dans

les rails et poussez dessus pour le remettre en

place.

Z_ Les bacs doivent 6tre retires pour pouvoir

A_TENT_O,sortir la clayette du dessus.

...._L:f 7 i-......

-/ j

Utilisation des portes

Assurez-vous que les portes ferment

hermetiquement et sur toute la Iongueur.

Lorsqu'une porte du refrigerateur est entrouverte,

elle se ferme automatiquement. En revanche, si

elle est ouverte au-dela de I'ecartement prevu

de fermeture automatique, elle restera ouverte et

vous devrez la fermer manuellement.

Fra-_gais - 18

DA68-O2601C-OO.indb 18 2014.8.18. [qrq8:46

RETRAIT DES ACCESSOIRES

DU RI_FRIGI_RATEUR

1. BAC/_ GLAC E

Pour le retirer : soulevez le bac a glace ( 1 ).

Pour le rernettre en place : placez le bac

glace dans le tiroir

grande capacite ( 2 ).

k

2. Tiroir grande capacit6

Pour le retirer : ouvrez le bac &fond. Inclinez

I'arriere du tiroir vers le haut puis tirez-le pour le

sortir.

Pour le rernettre en place : replacez le tiroir sur

les rails (4 ) en I'inclinant vers le haut. Abaissez le

tiroir en position horizontale et poussez-le ( 3 ).

3. Tiroir du congelateur

Pour retirer le tiroir du congelateur : tirez

dessus de fagon ale sortir completement de son

Iogement. Inclinez I'arriere du tiroir vers le haut et

soulevez-le pour le retirer.

Pour rernettre le tJroir du congelateur en

place : repositionnez le tiroir sur le rail.

A

ATfENTIOII

A

ATfENTION

Ne laissez pas les jeunes enfants

s'approcher du tiroir du congelateur. IIs

risqueraient d'endommager le refrigerateur

et de se blesser gravement. Ne vous

asseyez pas sur la porte du congelateur.

Elle risquerait de se casser. Ne laissez

pas les enfants jouer avec le tiroir du

congelateur (ex. : grimper dessus).

Ne retirez pas la grille de separation.

Z_ Les enfants risqueraient de se retrouver

AVERT_SSEMENTemprisonnes a l'interieur, d'etre blesses ou

de s'asphyxier.

REMPLACEMENT DU FILTREA EAU

Le ,,voyant du filtre >,vous permet de savoir quand

la cartouche du filtre b.eau doit 6tre remplacee. Afin

de vous laisser le temps de vous procurer un filtre

neuf, le voyant s'allume un peu avant que lefiltre

ne soit totalement use. Remplacer lefiltre a temps

permet d'avoir toujours une eau fratche et pure.

Consignes de remplacement

1. Fermez I'alimentation en eau.

2. Notez le sens de circulation sur le filtre.

SENS DE

CiRCULATiON

SORTIE _Ail _,_ COTE .

(PERMEATE} _II'_[j_ _: F_ _ ARRWEEDEAU

3. Inserez le tube d'arrivee d'eau jusqu'a ce qu'il

soit en butee dans le cote entree du filtre.

(_ ous devez egalement vous assurer que la

coupe est perpendiculaire a I'axe du tube

et non selon un angle car cela pourrait

provoquer une fuite.

4. Ouvrez I'arrivee d'eau et verifiez I'absence de

fuite. Si des fuites se produisent, repetez les

etapes 1,2,3.

Si les fuites persistent, interrompez I'utilisation

et appelez votre revendeur pour une

assistance.

5. Rincez lefiltre durant 5 minutes avant

utilisation.

La coloration sombre initiale de I'eau est

normale.

Fra-_gais - 19

DA68-O2601C-OO.indb 19 2014.8.18. [qrq8:46

NETTOYAGE DU

REFRIGERATEUR

Un bon entretien de votre refrigerateur a portes

franqaises Samsung prolongera sa duree de vie

et evitera I'apparition de mauvaises odeurs et de

germes.

Nettoyage de la pattie int6rieure

Nettoyez les patois et accessoires interieurs

I'aide d'un nettoyant doux puis essuyez a I'aide

d'un chiffon doux. Vous pouvez retirer les tiroirs et

clayettes pour un nettoyage plus en profondeur.

Veillez a bien secher les tiroirs et les clayettes

avant de les remettre en place.

Nettoyage de la pattie ext_rieure

Essuyez le panneau de commande et I'affichage

digital &I'aide d'un chiffon doux humide et propre.

N'aspergez pas d'eau directement sur la surface

du refrigerateur.

Les portes, poignees et surfaces du chassis

doivent 6tre nettoyees a I'aide d'un nettoyant

doux puis essuyees a I'aide d'un chiffon doux.

Afin de preserver son aspect, lustrez les patois

exterieures une ou deux lois par an.

Z_ Evitez de vaporiser de I'eau directement

A_ENT_ONsur le refrigerateur. Utilisez un chiffon

humide et propre pour le nettoyer.

Z_ N'utilisez pas de benzene, de diluant ni

A_ENT_ONd'eau de Javel pour le nettoyage. Ces

produits risquent d'endommager la surface

de I'appareil et de provoquer un incendie.

Z_ Vous effacerez les lettres

A_TENT_ONimprimees sur I'affichage si

vous appliquez un nettoyant

special inox directement sur la

surface oQ sont imprimees les lettres.

Si les joints des portes en caoutchouc sont

sales, les portes risquent de ne plus se fermer

correctement et le fonctionnement du refrigerateur

ne sera plus optimal. Maintenez les joints des

portes propres en les nettoyant a I'aide d'un

produit de nettoyage doux et d'un chiffon humide.

Sechez avec un tissu propre et doux.

Z_ Ne nettoyez pas le refrigerateur avec du

A_TENT_ONbenzene,

du diluant ou du nettoyant pour voiture.

Ces substances pourraient provoquer un

incendie.

Nettoyage de I'arri_re du r6frig6rateur

Pour eviter I'accumulation de poussiere et de

saletes sur les cordons et les parties exposees :

Passez I'aspirateur sur I'arriere de I'appareil une

ou deux lois par an.

z_ Ne retirez pas la plaque de protection

ATTENTIONarriere ( 1 ).

Vous risqueriez de subir un choc

electrique.

Fra-_gais- 20

DA68-O2601C-OO.indb 20 2014.8.18. [qn 8:46

La page charge ...

Samsung RF26HFENDBC/AA-00 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Samsung RF26HFENDBC/AA-00 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes