Euro-Pro EP732 Le manuel du propriétaire

Marque: Euro-Pro

Modèle: EP732

Catégorie: Aspirateurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page est en cours de chargement...

A 4#¸

CONSlGNES DE SURETE IMPORTANTES

Lots de Iusage de votre aspirateur.°tra_neau, des precautions fondamenta/es doivent @tre

observees y compds Ies suivantes :

AVERTISSEI_IENT: Afin de r@duire_erisque

d i_cendie, de choc d_ectrque ou de b{essure ;

1. _vitez de laisser/'aspirateur sans su[veiiiance

_orsqu / est branch@. D@branchezqe sil n'est

pas utilis_:_et avant de changer les filtres

2. Afin de r_duire le dsque de choc electr que,

evitez de Futi_isera/'ext@ieur ou sur des

suflaces mouiliees.

3. _vitez que cet appa"eil sot utilis6 comme un

jouet Une surve Itar'_ce@troiteest n(_cessa _e

Iors de I'usage par des enfants ou _ proximit_

des enfants,

4_ N'utilisez Fappare tque de la fagon d_cr te

clans ce martuel. N'utilisez que ies

accessoires recommandes par le fabdcant,

5_ Evitez d utiliser I'appareil sile cordon

d'alimentation ou/a fiche sent endommag_s

ou si Fappareil ou toute composante de

I*appareil a 6t6 @chappe ou e_dornmag@

laiss@a Fext@deurou @chappO}darts Feau,

Dans ce cas, retoumezqe 5_EURO-PRO

Operating LLC a des fins d examen, de

reparation ou de r@glage .,

6. @,,'tezde tire_ le cordon oude transporter

Faspirateur par/e cordon. Evitez d'ut liser te

cordon comme une poignee de 1ermer une

perle sur le cordon o_ de tire_ le cordon centre

des coins ou ar@tesaigu_s 8vitez de passer

Iaspirateur sur te cordon Tenez le cordon

@logee des surfaces chaudes_

7. _vitez de d_}bran(her Fasp rateur e_ tirant _e

cordor_ Trez plutOt la fiche hers de/a prse

pour ta d@brancher

8. E_vitezde ma_ipuier la fiche eu I'appare I avec

les mains meu I_ees

9. _vitez d ufi/iser laspirateur pour aspirer de

gros objets ou des obiets risq_fant de

t8 Assurez vous que vos cheveux v@ternents

I_ches doigis ou auties parties du corps

d'utiliser Faspiratet_r si vous 6tes pieds nus ou

gue yeas podez des chaussures ouvertes.

11 Evitez d'asp rer iaut objet brOlant oa furRant

eomme des briquettes de charbon chaudes,

cigarettes ou allumettes,

12, 8vitez d'aspirer tout obiet dur comme du verre,

des cious, des vis, des piOces de monnaie, etc_

13 Soyez padiculi@rement prudent en

net_oyard/es esri;aliers

14 (Zvitez dutiliseriasprateur pour aspirer

des liquides inflammables ou

combusfibles (essence pou_ briquets,

carburant petrole) et evitez de R4iliser

da_s les endroits ou sort pr@sents des

@manators o_ iiqudes explosifs,

15. Evitez d'aspffe[ des a ati_res toxiques

(}aveHisant au cMole ammonaque

0ettoyeur de tuyaux, etc).

I6. Evitez d utilise! _asp rateur dans une

piece ferm@eremplie d'@_anations

_;mises par la peinture _ Ihuile, le diluant &

peinture, les substances antimites, les

hflammables ou autres

(imanat ORSexplosives ou rex ques

17. Touiours dObrancher Jaspirateur avant

de brancher ou de debrancher le boyau

To_iours tenir la fiche en er roulaet le

co_don Ne pas laisser }e cordon

fouetter en s enroulanL

18. N'utlisez4e que sur des surfaces s_}_ches

Fint@ieur.

1% Evit.ez d utitiser lasp rateur & route autre

fin que certes qui sort decdtes dans ce

20 N_utilisez que des ral!onges homologuees

UL eu cUL de I5 amp@es. Les ralionges

de calibre moindre poarraient surchauffer

Disposez ies rallonges de raison #_ce que

perso :_nene puisse lee trer oa y

trebucher

21, I:_:vtez d'inse,,er des objets dans les

ouvertures. Evitez d'ut iiser I'appa_ei/s

les ouvertures sent bioqu@es_Assurez._

vous de labsence de poussi@e, de

peluches de cheveux ou de tout objet ou

substance pouvant r@duire _ed@bitd'air

22 Rangez I'asp rateur &/'int@feur darts ue

endroit ffais et sec

23. Assurez.wous que votre sire de travai;

est bier @clair@e,

24. _vttez d'immerger/'aspirateur darts de

I'eau ou autres liquides.

25, Tenez @loignes du visage et du corps/e

boyaa, bras de ra!ionge et route autre

ouverture.

CON CES I

Pour usage domestique seulement

AVERTISSENENT: Pour r_duire le rsque de choc electrique, cet apparel est dot_

d'une fiche po/aris_e (une de ses lames est plus large que l'autre) Cette fiche ne pourra

s'ins@rer dans une prise pelaris@e que d'une seute faqon Si la fiche nepeut pas

s enforcer dans la pdse adressez_vous a un _lectricien qui pourra changer ta pdse. Ne

tentez pas de dejeuer _edispos tif de sOcurit6 de la lame de raise _ la terre.

12 R_v, 07105

I Commutateur marche/arr@t 8,

Bouton d'enrou_age du corrJon 9

Poign6e de transport I0.

4 CeupeHe {apoussi_re 11

Poignee de la coupeHe

hd cateur de coupeHe p_eine

B[osse tuI_bo actionn6e a i'air

Brosse plancher _ tapis

Brosse a main turbo

12, Brosse _ meubles

13 Suceur plat

* Les illustrations peuvent diff_rer du produit r6el.

Tension : 120 V 60 Hz.

Puissance : 10,3 amps

Si Fouverture de succion de IappareiJ le boyau ou le tube de railonge

sont , arr@tez/'aspirateur et retirez l'obstruction avant de

recommencer _ vous en servir,

8vitez d utiliser I'aspirateur

trop pr6s des chauffereKes ou

6 _2vitez d'aspirer tout objet br0_ant

ou fumant comme les c garettes,

des aliumettes ou des cendres

Avant de brancher la fiche dans _a

prise murale assurezwous que vos

mains sont bien s6ches

Avant de commencer le

nettoyage, assurezovous

d'eniever les gros obiets ou les

objets pointus qui po_lrraient

endommager I'aspirateur,

7, Ne pas obstruer lentr_.e d'ai;r ou

ies 6vents de sortie,

8 Ne pas passer J'aspirateur sur

des surfaces mouili@es

9, Ne pas utiliser _'aspirateur sans

que tous ses fRres soient en

8vitez de passer Faspirateur sur

le cordon d'a_imentation

Pour debrancher I asp rateur,

firez la fiche et non pas le

Remar_ue: Cet aspirateur est dote

d'une fiche et dun cordon qui s'enrou/ent

automatiquement. Si la fiche ou _e

cordon est endommag@, il doit @tre

repar@ par un technicien quaiifi@.

Tenez la fiche en

enroulant le cordon Ne laissez pas

le cordon fouetter pendant

AssembJa_ de votre aspirateur

Remarque : Toujours d_brancher

Faspirateur avant d assembler ou

d'enlever ses accessoires_

Fixation du boyau soupJe

Branchez te boyau fJexiMe dams la prise

d'air Appuyez sur le boyau iusqu_ ce

que veus emtendiez un _<ciic >>qui

indiquera que _e boyau est bien em

Pour retirer le boyau, inversez cetle

Fixation de Ja brosse <<pJancher

tapis _ au tube t_Jesco

Pressez le tube t61escopique dans la

brosse te! qu iHustr@ c _dessous

Bre_e q p_ansher

Fixation brosse turbo actionn_e

i'air au tube

Pressez le tube t@lescopique

dans ia brosse tel

Fixation du tube t_Jeaco

au manche recourb_ltuyau de

raJ[on_ du boyau

Pressez le tube t6[escopique dams/e

manche recourb@/tuyau de _aHonge

du boyau, tel qu'illustre ci_dessous

Assurezweus que le tube

t@/escopique se verroui[le ben en

Extension du tube t61e

Pressez vers i avant sur le boutom de

verrouiHage en plastique et tirez le tub

nteneur_

Bo_to_ en

p[astiq_e

Brosse turbo actionn_e _ J'air

Votre brosse turbo actiomn@e A I'air est

rendue efficace par la rotation de la

brosse a haute vitesse A cette fin ume

puissante succion d'ar est requise. Pour

assurer te maintien d u__epuissance de

maximum_ lisez Ies directives suivantes :

o Videz la coupeJie fr@quemmemt

pendant R;sage.

, Nettoyez par tapotement te filtre HEPA

de ta coupeHe et F@cram_ d@bds

chaque fois que vous videz la

Assurez_vous que la brosse rotative

est libre de cheveux ou de fi_s.

lnspectez _aturbine r_gu_i_rement

pour assurer que le passage dair est

iibre de poussi@re et de debris_

actte_¢e _ I'a_r

Suceur pJat at brosse _ meubJes

1. Suceur plat avec brosse

Pour radiateurs_ fentes,

coins, plinthes et entre les

Brosse a meubles

Ceile-ci est @videmment

utifis6e pour nettoyer _es

Usa_ de i'aspirateur

Remarque : Une los que tous les

accessoires sent en piace_ derouJez

suffisamment du cordon d'alimentation et

branchez la fche darts la prise murale.

Une marque iaune sur Jecordon indique

la Iongueur id6aie du cordon, Ne

d@passez }amais/a Jongueur ind qu@e

par la marque rouge sur le cordon.

Ins@fez la fiche dans la prise murale

Appuyez sur le corr_mutateur

marche!arr@t sur I'aspirateur pour le

mettre en marche.

Commutateur marche!arr6t

3. Pour enrouler _ecordon, appuyez sur

le bouton d'enrouJage du cordon

avec une main et, dans Fautre man

tenez la fiche du cordon pour 6viter

quefle fouette et cause des

dommages et des blessures.

Brosse turbo actionn_e _ Fair

Vers le haut

TurMne

1. Faites giisser la _anguette vers Iavant

et inciinez le haut du boitier de la

brosse vers le haut Le haut du bo tier

est mun de charni@res et s'indine

environ 45 '_'seuiement,

2. Inspectez Ia roue de la turbine et _e

passage d'ar _ I'affOt de d6bds ou de

Mocages, Le cas ech@ant, retirez les

d@bds.

3, lnspectez la brosse rotative a I'affOt

d'accumulat ons de cheveux ou de fls.

Le cas ¢cheanL ret rezdes

soigneusement en les coupant avec

des ciseaux 8vitez d'endornmager eu

de couper les soies de la brosse,

4. Apr6s avoir termine, fermez le

couvercle de la brosse et faites glisser

la languette vers Fard_.se de la brosse

peur la faire verrouiller.

Important _Cet aspirateur est dot6 dun

thermostat de protection du moteur S,

pour quelque raison_ Faspirateur vient

surchauffer, le thermostat I'arr@tera

automatiquement. Si cela se produit,

d6branchez Faspirateur de Ia prise

murale et appuyez sur son commutateur

marche!arr@t Videz la coupeHe nettoyez

le filtre de la coupelle en le tapotant et

v@rifiez _ FaffCit de blocages dans le

boyau et dans le raccord d'entree d'air_

Laissez Faspirateur refroidir pendant au

moins 45 minutes avant de le remettre en

marche. Pour le remettre en marche,

rebranchezde dans une prise murale et

appuyez sur fe cornmutateur

marchefarr6L

AveAissement; Touiours

debrancher I aspirateur avant d'en

retirer la coupefle _ poussiere.

Appuyez sur ie commutateur

marche/ar@t pour #teindre

/'aspirateur et debranchez

Levez la poignee de la coupelle et

tirez ta coupelie hers de

3 Tenez la coupeHe au4Jessus d'une

poubeHe appuyez sur le bouton

de re,echo de la coupeile pour

/ouvrir Jetez _a poussiere

contenue dans la coupeHe (voir

/'illustrat on cio.dessous}

B Si la poussiere est

tree tassee et diffic le _ enlever

tapotez leg@rement le fiitre centre

la paroi de la poubeHe.

5 Apr@s avoir retire le filtre

TapClean _c HEPA dngabie de la

coupelle _ poussi@re separez

I'ecran 8 debris de la cartouche4iltre

en tenant _e rebord supedeur du

fiitre et en faisant tourner

i'ecran _ debris dans le sens

contraire des aiguilles

d'une montre pour

s@parer I'ecran _ debris du

filtre Soulevezensuite I'ecran

debris pour le so4ir_

6. Rincez Fecran _ debris

sous l'eau tede du robinet

}usqu'_ ce qu'il soit propre.

Laissez4e secher pendant

24 heures. Ne/e lavez PAS

au laveovaisselle.

Ave_iesement: Apr_}s chaque

usage: teujours retirer le filtre

TapOlean _c HEPA rinsable de la

coupelte a poussi@e et le nettoyer

vigoureusement par tapotement iusqu'_

ce que toute _apoussi¢¢e en soit elim nee.

_o_ant ; tore du nettoyage par

tapotement du fiRre HEPA, tenez _efiltre

par sa tige et ne tapotez QUE te rebord

sup@rieur du fiItre centre _apare d'une

poubelle. NE JAMAIS tapoter directement

los plia blancs du filtre HEPA

_ Rebord

Apres avoir vide le

contenant _ poussiere,

tenir le filtre HEPA par

ta tige et te picoter

dane le sons contraire

des aiguilles d'une

montre pour le degager

du contenant de la

coupe _ poussi@re.

_o_ante: Le filtre

ringabte piCge Ia plupa4

des particules de poussi@re m_me tes plus

petites et emp6chent qdelies se

r_introduisent dans I'air que vous respirez

En effet il pi@ge 99,97 % des particules de

taille aussi infime que 0,3 micmm@tres

rendement de filbage incroyabie, le filtre

HEPA de la coupelle _ poussiere accumule

rapidement, dans ses plis blancs, de

nombreuses particules de poussi@re

difficiles a voir mais qu obstrueront ou

r@duiront en bout de compte la puissance

de succion de i aspirateur si vous manquez

de nettoyer le filtre soigneusement.

Nettoyez/e fltre HEPA apr¢s chaque

usage_ tel que decrit dans cette section,

rebranchez I'aspirateur et recommencez le

7_ Nettoyez/e filtre

HEPA de la coupeue a

poussiere en le

tapotant vigob reusemen_

sur une surface aure

]usqu'a ce que toute la

poussi@re ait 6t@

elimin6e de ses l_Hs

(illustration _ dro_te

REMARqUE Le mat@riel blanc du

HEPA se deco/orera avec le

temps_ Ceci est NORMAL et ne nuira

pas au rendernent du filtre Si/e fi/tre

HEPA est bien nettoy@ (en le

tapotant) apr6s chaque usage mais

que la succion r:_ _ ,

ne revient pas

100 %, nous vous

sugg@rons de

nettoyer/e filtre HEPA

en le tapotant

jusqu'a ce que vous

ne voyiez plus de

de ses plis. Ensuite,

rincezde sous le

robinet et laissezde secher pendant

24 heures avant de le remettre dans

I'aspirateur (Fig A) Cette proc6dure

dolt #,tre suivie une fois par mois

ou Iorsque la succion semble

8 R@nsta!ier le grillage a d6bris sur ta

ca£ouche du filtre

9 Pour remplacer le

filtre HEPA de

nouveau dans/e

contenant de la

coupe a poussiere

tenlr le filtre par

la tige et I'ins@er

dans le contenant

de la coupe _ poussi@e, en vous

assurant que le fltre s'adapte sur le

dessus du contenant de la coupe

poussiere et le pivoter dans le sens

des aiguilles d'une montre pour le

b!oquer en position Assurezwous

que I'assemblage du filtre est bien

< asss >_dans Ia coupelle.

rtant; Ne PAS utiliser la

ca4ouche_filtre HEPA sans son

@cran _ d6br s.

10. Remettez la coupelle dans

I*aspirateur et remettez }e boyau en

ement et netto du filtre

Le fi/tre pr6_moteur se trouve sous la

coupelte _ poussi@re_ II est ringable

mais doit @tre remptac@ chaque sx (6)

mois.

N'utilisez jamais I'aspirateur sans que

TOUS ses filt_es soent bien en place.

• Mettez le commutateur en position

d'arr6t (<_Off >>}et d6branchez

, Le filtre post+omoteur est situ#_

I'arr@e de l'aspirateur. Retirez le

couvercie du filtre

Retirez la coupelle de I'aspirateur.

• Retirez le fiit[e pre_meteur, dncezde

I'eau ti6de et laissezde s_cher a lair

compl@tement. Ne le s@chez pas au

sechoir _ cheveux Laissez-le s_cher

I'air seu/ement

o Lorsque le filbe est bien sec

remettezde en place dans Iappareil et

remettez la coupe/le en place.

EN GARDE: L odfice de succion

doit 6tre ouve_l et !ibre de toute

obstruction en tout temps_ Sinon, le

moteur surchauffera et pourrait

ement et netto du filtre

Le filtre post_moteur est lavabie mais

doit #tre rempiace _ chaque p@iode de

six (6) mois selon l'usage, N'uti_isez

iamais Fasp rateur sans que TOUS ses

filtres soent en place.

o Mettez le commutateur en position

d'arr_t (_ Off >>)et debranchez

• Le filtre post-moteur est situ6

I'ard@re de Faspirateur Retirez le

couvercle du fi_tre.

o Retirez la gd/te du filtre et sortez _e

Rincezde a teau ti6de et laissezde

secher _ _air compt@temenL Ne

rincez pas Je filtre & la laveuse Ne le

s6chez pas au sechoir & cheveux

Laissezde s6cher a lair pendant 24

Lorsque Je filtre est bien sec,

remettezde en place dans la grlle et

ensuite darts Faspirateur

Remarque :

Le fi_tre HEPA de la coupeHe

poussi@re peut @tre lay& Nous vous

recommandons toutefois de le changer

chaque p@riode de six (6) mois pour

assurer un rendement optimal de

Le filtre preomoteur et post meteur sont

Javables fls doivent toutefois _tre

remp_ac6s a chaque p6r ode de six (6)

mois pour assurer un rendement

optimal de I'aspirateur.

Impo_ant : Assurezwous que TOUS

les filtres sont bien secs avant d'@tre

remis dans Fasp rateur

important: Tot.is les fiJtres doivent @tre

inspect¢s r@guli6rement & I affQt de

dommages, pr6ferablement apr@s

chaque t_che de nettoyage_ S'ils sont

endommagdes Is doivent ®re

remp]acd_s imm@d atement. Avant de

v@rifier/es f Itres d@branchez toujours

Cet appareil a 6re inspecte soigneusement en usine et 6tait en bon 6tat de marche Iors

de son envoi, Si un probl@me mineur survient, i! est souvent facile de le r6soudre en

d@couvrant d abord sa cause. La grille ci_dessous pourra vous aider & cet egard

PROBL_}t_E RAISON POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE

me_ pas ÷n r_ a_che

L'aspirateur n'sspife

pas

Dabit d'air res_rein_

_VeC 8CC®550i_8S_

le sols de Fappereii

chasge

I Ma{ b_anch@ darts la prs÷ m_rale

2_ Pas d'alim÷lstator_ en @iec ricil6 b

la prse

3 Commula_÷uf marche/srr6t en

posit on d*a_' 6L

4, Fhermostat du _ot÷_r en_qench@.

5, F'_sibe sa_t_/dsonc_au_

esc_e¢_ch8

1, Cou_s,e_l÷ p_e_e ou bouch_e.

2. Bec ou [accord de }a cot pe_le

bouch@.

3, Boyat_ bouci 6

4_ Boyau _ro_,_6,

5, B_yau ma_ i_ss_r(_

8, Syst@r_e de _otecto_t dumoteu_

e[_ marche,

? F I_es souiti@s

8 [e filtre HEPA dot _re r_ef_oy@or

re np_acO

9 L'ecra _ 8 debts doi_ _2elrenettoy@

I, t accessore_esbein_ledebi_

dair

2, Des effi oc _es dub nouve_u taps

bo_4c ten _e#assage d'air

'. Branchez-!e fe_me_._e4L

2 V_r fiez le flss bb ol

dis_oncteu _

3, Mettez ecommutateu_'en

position de ma[che_

4. R@r i_atisez te _hermosta_

5. R_iniNa isez !e d}s_oi_c_eur 8_

remp!acez le fusbe

I Nettoyez [a co ;pe[le_

2, Ret fez Fobst_uc_ on

3 Retirez_obsr_c_o}

4 Re_l placez/e boyau

5. Pressez le boya_ fecmemenL

6, R@ n _iaiisez Ie thermostaL

7, Nettoyez/chasgez _es f _tres

8 Nettoyezou emplacez le

f_tre REPA

9_ Ne_tayez i @cran 8 d@bris.

1 V8 fez iaccesso e

2_ Re_ u:,z _obs_ _ctio_t,

POUR COMMANDER DES FJLTRES DE RECHANGE

Filtre HEPA article N° XSH732

pour Jes modules EP732 - EP732F

Appelez : I (800) 798W398)

du lundi au vendred 8 h 30 _ !7 h 00, heure normale de I'Est

visitez notre site Web : vwcvv,sharkvac com

SOUTEN TECHNIQUE

pour tea modules EP732 - EP732F

Composez le: 1 (800) 798_7398

Du ktndi au vendredi de 8 h 30 _ 17 h 00 heure de J_Est

Remarque :

Le fittre HEPA de la ceupeJte & poussi_re peut 6the lave NOL_Svous recommandons

de le faire une lois par mois ou Iorsque la puissance de succion semble r@duite, Pour

laver }e fiJtre HEPA de/a coupelie Fapouss @r\e tenez la carlouche-_fiitre par son rebord

et dncezqa sous I'eau du robinet jusqu _ ce que toute la poussi@re vis bie ait ¢_t@

@timin@e, Une d@cobration du mat@riel du filtre HEPA peut suT_,/enir, Ceci eat no_rnaJ

et n'affecte aucunement le rendement du filtre, Apr@s avoir termin@ secouez lexces

d'eau Ne PAS iaver _efittre dana ie lavewaisseHe i/est imporlant, brs du _avage du

fittre HEPA, de fe laisser s@cher COMPL_TEMENT avant de _'utiliser encore, Nous

vous recornmandons de Ie Jaisser s@cher a Jar pendant 24 heures NE LE FAITES

PAS B_CHER A LA S_CHEUSE

IMPORTANT : Le fi_tre preomoteur et post_moteur doivent teus deux 6tre remplaces

chaque p6riode de six (6) mois ou plus t6t au besoin, _IGet impodant brs du lavage

du filtre HEPA, de le iaisser s@cher COMPL_TE_'_ENT avant de/'ut liser encore, Nous

vous recommandons de _elaisser s@cher a Fair pendant 24 heures, NE LE FAITES

PAS S_CHER _ LA S_CHEUSE

Tous tea fi/tres doivent 6tre inspect6s r6guiierement _ i'aff0t de dommages

pr6f¢rabiement apr@s chaque t_che de nettoyage S'ils sent endommag6s, ils doivent

_tre remp}ac6s imm6diatement_ Avant de w_dfier/es fittres, debranche touiours

EP732F "_i,_

GARANTE LiMiTEE DE UN (1) AN

EURO_PRO Operating LLC garant t ce produ t coat_e toute d_dectaosite mat6f erie ou de main d _uere po.a u_e

p@ode de w_ (1} an & compter de la date d'achat dens _ecadre d'uee _4i_isatioa domestque norma_e, en ve_lu des

modal t6s, exclusions et exceptions suivantes.

S votre appa_eil manque de fonct}enner car ecteree_ t dana ie cadre dun usa#e domestique nor hal et ce pendant

ta per ode de 9arant e, re_ouraez i'appareiI aH templet et sea aceessoires port pay6, & :

US: EURO-PRO Operating LLC 94 Man Mill Street, Doer I6 PJattsburgh, N.Y. 12901

Canada; £UROoPRO Operating LLC, 4400 Bets Franc_ St4_aurent, Quebec H4S 'tA7

Si EURO_PRO Opet_dn9 LLC eonstate que I'appa_ei_ compode ace d@fectuoait6 mat@de_le ou de 'nan d'oeuvre

EURO-PRO Operadng LLC te reparera ou e _emptecera sans fl'ais de vatre part Uee preuve d acha_ nd quant ta

date d achat et un 'nentar'_t de 1995 $ pour la maeuten on e _'envei de teto_, r doivent 6tre nctus$

Lea pieces _oe d _rabies, y campr s sans sy/ira [er, lea fltres brasses e_ car posantes eiectr ques e× geent

nora element d@tre ten' ptaces seat e×elus de ta garant e.

La _esponsabilft&_ de EURO_PRO Operating LLC eese tmte quau coot des pi6ces de reehange ou de IappareiL &

notre unique d scr_t en Carte galar tie ne oeuvre pasf sure eorma_e des pi6ees et ee s'app_ique pas au× epparets

qai oat @t6 trar/iputes ou utilises a des fns commerc a_es. Carte garaatie mitee exciut _es dommages causes par

un mauve s usage une maeipulat on n(_g_igeete aiesi que _es dommages caus#_s par ue embeilage nadequat ou une

me,raise manutent on en trees t CeKe garanfie ne couvre pas lea dommages eu d@fectuosil6s causes per ou

d_-coulant de {envoi des _6paCat ons ou des modif cations ap?od_s au produ t eu 8 ses pi6cee et ayant @t6 effeet_es

par un repa'ateur non autors@ par EURO,.PRO Opera#rig LLC,

Ceiie garae_lees_ proposee 8 t ac letea_ d org ne du produit et e×ctut route al4re garantie iurd que at(ca}

eel venboe_lelle La responsab I_@de EURO_PRO Operating LLC, si respoesab _ite _ y a, ne se rapporle qa_aux

obligat one sp@e fiq_ es assam@as de faqon explesse par EURO-PRO Opefad_g LLC en vertu des moda/it_:zs de

cease gaCat'tfie {imitee Ke aucae eaa _URO_PRO Operating LLC ne se_a4oe_e respo! sab_e des dommages

accessoires ou cors@c t fs de quefque nature que ee sait. Certafns _:_tats/ceda}nes prey aces ne permetter_t pas qua

des exclas one ou !ira tes soent ropes@as aux de _mages accesso _es au cons_ct tFs Ainsi Ia dispos t on cFdese _s

pourrait nepas s app_iq_ier 8 vous

Cet_e gerantie yeas co_f@e des drots jurd ques pr@cs qui po_ rraient rarer dkm tal/d une pravince a Iaulre.

*Important : Emba/lea solyeeueement I'appa{ell pou_ #alter tout dommage en transit, Avaet _ emballer

l_appa_eH ase_rez.wous d'y fl×er erie etiquette pedant vetre aom votre adresse compt@te et votre eem@ro

de t_6phoae et pr6ciea_t lee d_taila de _'achat_ te nam6ro de mod61e et _e proWeme aurveau Noes voua

recommandona en oatre d'aeaurer _ecelia (lea dommagee surve_ue ee transit _e seat pae couverts par/a

yarant_e), f_diquez, e_r I'emba_lage extadeuh < AUX SOF'4S DU S_RVICE A LA CLIENTELE >_.Comme eous

OuS efforgo sen tout temps d'arr @liorer nee p_odu ts, lea sp6cif cat one d_bertea dare ce guide sot su]et es &

ehangeme st sees prd._av{s,

CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

HCHE D'ENREGISTREMENT DU PROPRIETA_RE

Veu Ilez rempIir carte tche st ta peste_ dane lea dx ('tO) ous s_ vent tacha_ L'eraegistrement _oas permettra de

cemmueiquer aaec ,_eus pou_ tout avis de seeurit@ au s_yet du produit. En _ous retaurnant carte fiche, vous

conveeez d avoid' Suet comp_ s _es direct yes d ut/isatioa et/as avertissements p_cis@s dale _ee d rectives

R_TOURN_R _ :

Canada: EURO_PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, Sl,-Laurent Qu6bec H4S 1A7

Mod_le EP732 _ EP732F

_odele de I'appareil

Date d'achat Nora du magaafn

Nora du propri@taire

Adresse Villa Prey. Code poster

Euro-Pro EP732 Le manuel du propriétaire

Marque: Euro-Pro

Modèle: EP732

Catégorie: Aspirateurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Euro-Pro EP732 Owner's manual

Euro-Pro EP732 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Euro-Pro EP732 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents